P r o t o k o l l. DMSM Bundesentscheid Berlin. Samstag,

Transkript

1 DMSM Bundesentscheid Berlin P r o t o k o l l Samstag, Schwimm- und Sprunghalle im Europa Sportpark (SSE) Paul-Heyse-Str. 26, Berlin Einlass: Uhr Beginn: Uhr

2 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 1 Wettkampffolge: Abschnitt 1, : Einlaß: 12:30 Uhr, Einschwimmen: 12:30 Uhr, Beginn: 13:30 Uhr Wk 1: 200 m Freistil gemischt Wk 2: 100 m Brust gemischt Wk 3: 50 m Rücken gemischt Wk 4: 100 m Schmetterling gemischt Wk 5: 200 m Lagen gemischt Wk 6: 800 m Freistil gemischt Wk 7: 50 m Brust gemischt Wk 8: 100 m Rücken gemischt Wk 9: 200 m Schmetterling gemischt Wk 10: 100 m Lagen gemischt Wk 11: 400 m Freistil gemischt Wk 12: 100 m Freistil gemischt Wk N10: 100 m Lagen gemischt Nachschwimmen Wk N12: 100 m Freistil gemischt Nachschwimmen Abschnitt 2, : Beginn: 16:40 Uhr Wk 13: 200 m Freistil gemischt Wk 14: 100 m Brust gemischt Wk 15: 200 m Rücken gemischt Wk 16: 100 m Schmetterling gemischt Wk 17: 200 m Lagen gemischt Wk 18: 50 m Freistil gemischt Wk 19: 200 m Brust gemischt Wk 20: 100 m Rücken gemischt Wk 21: 50 m Schmetterling gemischt Wk 22: 400 m Lagen gemischt Wk 23: 400 m Freistil gemischt Wk 24: 100 m Freistil gemischt Wk N22: 400 m Lagen gemischt Nachschwimmen

3 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 2 Teilnehmende Vereine: Nr. Verein ID LSV/Nat. Pers. Ab.1 Ab.2 Summe 1. Berliner TSC Bremer Sport-Club BSC Robben Hamburger SC PSV Delphin SC Humboldt-Uni Berlin SC Magdeburg SC Poseidon Berlin SC Regensburg SC Wiking Herne SG Dortmund SG Mülheim SG Neukölln Berlin SG Ruhr SG Schöneberg, Berlin SG Worms SG Wuppertal SGS Hamburg SV Cannstatt SV Poseidon Hamburg TSV Quakenbrück W98 Hannover WSV Speyer Gesamt:

4 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 3 Kampfgericht: Schiedsrichterin F : Barbara Stresing Schiedsrichterin M : Irina Jaekel Sprecher : Peter Wuckel Sprecher 1 : Michael Thiel Starter : Ulf-Reinmar Stoll Schwimmrichter 1 : Frank Girod Schwimmrichterin 2 : Lamis Zyadeh Zeitnehmerobmann : Uwe Bremer Zeitnehmerin 1 : Melanie von Estorff Zeitnehmerin 2 : Franziska Rex Zeitnehmerin 3 : Lisa Gunnarsson Zeitnehmer 4 : Martin Obser Zeitnehmerin 5 : Angela Miksch Zeitnehmerin 6 : Katrin Peschke Zeitnehmerin 7 : Isabell Teichmann Zeitnehmerin 8 : Jaqueline Wagenknecht Zielrichterobmann : Peter Porath Zielrichterin 1 : Gaby Bremer Zielrichterin 2 : Marion Pohl Zielrichterin 3 : Rita Binder Zielrichterin 4 : Petra Kuczaj Wenderichterobmann : Klaus Binder Wenderichter 1 : Ulrich Paul Wenderichter 2 : Jürgen Neumann Wenderichter 3 : Leon Zyadeh Wenderichter 4 : Jan-Tobias Lorenz Wenderichter 5 : Erik Breitbarth Wenderichter 6 : Thorsten Buchlow Wenderichterin 7 : Annett Steffan Wenderichter 8 : Klaus Binder Auswerterin : Ramona Richtzenhain Protokoll : Olaf Wloka Protokoll : Michael Zimmer Protokollführerin : Ramona Richtzenhain

5 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 4 Abschnittsdaten: Wettkampfanlage: Datum: Zeitmessung: elektronisch Einlaß: 12:30 Uhr Bahnen: 8 * 25 m Einschwimmen: 12:30 Uhr Wassertiefe: 3,00 m Kampfrichtersitzung: Wassertemperatur: 26 C Wettkampfbeginn: 13:30 Uhr Trennleinen: Wellerkillerleinen Veranstaltungsort: Schwimmhalle im Europa Sportpark (SSE), Berlin Wettkampf 1: 200 m Freistil gemischt 1. Hendrik Metz 35:78 Berliner TSC 1:58, :56,50 (0:56,50) 1:58,64 (1:02,14) 2. Andreas Stein 25:84 TSV Quakenbrück 1:59, :57,02 (0:57,02) 1:59,78 (1:02,76) 3. Jochen Bruha 40:69 SG Wuppertal 2:00, :57,96 (0:57,96) 2:00,06 (1:02,10) 4. Christian Cholodewicz 25:85 Bremer Sport-Club 2:02, :58,82 (0:58,82) 2:02,92 (1:04,10) 5. Volker Windeck 35:78 SGS Hamburg 2:04, :59,11 (0:59,11) 2:04,04 (1:04,93) 6. Matthias Krause 30:79 Hamburger SC 2:05, :59,00 (0:59,00) 2:05,13 (1:06,13) 7. Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 2:06, :01,02 (1:01,02) 2:06,89 (1:05,87) 8. Markus Reinhardt 50:60 SG Dortmund 2:09, :03,84 (1:03,84) 2:09,52 (1:05,68) 9. Vera Kreutzenbeck 25:86 SG Ruhr 2:11, :04,34 (1:04,34) 2:11,65 (1:07,31) 10. Janna Buschmann 25:88 SG Mülheim 2:13, :05,86 (1:05,86) 2:13,23 (1:07,37) 11. Jürgen Sigwarth 50:60 SV Cannstatt 2:13, :04,46 (1:04,46) 2:13,67 (1:09,21) 12. Anna-Sophie Marx 25:88 W98 Hannover 2:14, :05,45 (1:05,45) 2:14,03 (1:08,58) 13. Achim Globisch 50:62 BSC Robben 2:18, :07,39 (1:07,39) 2:18,97 (1:11,58) 14. Dr. Barbara Gellrich 50:61 WSV Speyer 2:19, :07,77 (1:07,77) 2:19,59 (1:11,82) 15. Ulrich Neubecker 55:58 SG Schöneberg, Berlin 2:22, :08,75 (1:08,75) 2:22,65 (1:13,90) 16. Lisa Tippmann 20:90 SC Wiking Herne 2:23, :08,80 (1:08,80) 2:23,49 (1:14,69) 17. Anja Köhler 40:71 SC Humboldt-Uni Berlin 2:27, :10,42 (1:10,42) 2:27,17 (1:16,75) 18. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 2:27, :09,31 (1:09,31) 2:27,75 (1:18,44) 19. Horst Lehmann 65:47 SG Neukölln Berlin 2:28, :11,26 (1:11,26) 2:28,16 (1:16,90) 20. Karin Eddelbüttel 55:58 SV Poseidon Hamburg 2:30, :13,07 (1:13,07) 2:30,41 (1:17,34) Deutscher Masters-Rekord (AK 55) 21. Uschi Wallitsch 50:61 SC Regensburg 2:38, :15,31 (1:15,31) 2:38,02 (1:22,71) 22. Katja Hofmann 20:91 SG Worms 2:38, :13,75 (1:13,75) 2:38,03 (1:24,28) 23. Julia Vietze 35:78 PSV Delphin :54, :25,83 (1:25,83) 2:54,82 (1:28,99)

6 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 5 1. SV Poseidon Hamburg SG Neukölln Berlin SG Dortmund WSV Speyer SG Ruhr SG Mülheim SG Wuppertal SV Cannstatt W98 Hannover TSV Quakenbrück Berliner TSC SG Schöneberg, Berlin Bremer Sport-Club BSC Robben SGS Hamburg SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin SC Magdeburg SC Wiking Herne SC Regensburg Hamburger SC SG Worms PSV Delphin Wettkampf 2: 100 m Brust gemischt 1. Fabian Sadowski 25:87 SC Magdeburg 1:05, Maximilian Deichsel 20:91 SC Regensburg 1:08, Björn Göpel 35:78 SG Worms 1:10, Wolfgang Jarmer 45:65 PSV Delphin :10, Fabian Rasch 30:83 SC Poseidon Berlin 1:10, Nicole Heidemann 30:82 TSV Quakenbrück 1:10, Masters Europa-Rekord und Deutscher Masters-Rekord (AK 30) 7. Thomas Ligl 50:61 WSV Speyer 1:10, Frank Stüwe 45:67 Berliner TSC 1:11, Ertan Göklü 35:74 Bremer Sport-Club 1:11, Maike Kels 20:91 SG Mülheim 1:14, Susanne Hock 30:83 SG Ruhr 1:14, Stephanie Hettich 25:85 Hamburger SC 1:15, Nina-Christin Winter 30:83 W98 Hannover 1:15, Mirijam Domsky 25:86 SGS Hamburg 1:17, Erich Reschke 50:62 SV Poseidon Hamburg 1:20, Wolfgang Thomas 55:57 SC Wiking Herne 1:20, Armgard Kruppa 40:69 BSC Robben 1:23, Wolfgang Gätcke 65:47 SG Neukölln Berlin 1:25, Sabine Görres 50:63 SV Cannstatt 1:27, Ulrike Urbaniak 60:53 SG Dortmund 1:28, Jochen Roos 65:44 SG Wuppertal 1:30, Joachim Schulze 70:40 SG Schöneberg, Berlin 1:32, Hans Dall 70:42 SC Humboldt-Uni Berlin 1:38, TSV Quakenbrück WSV Speyer SG Dortmund SG Ruhr SG Neukölln Berlin SG Mülheim W98 Hannover SV Poseidon Hamburg Berliner TSC SV Cannstatt SG Schöneberg, Berlin 1564

7 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Wuppertal SC Magdeburg Bremer Sport-Club SGS Hamburg BSC Robben Hamburger SC SC Regensburg SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin SC Wiking Herne SG Worms 1222 Wettkampf 3: 50 m Rücken gemischt 1. Ragnar Stermann 45:66 SG Mülheim 0:29, Markus Follmann 45:64 BSC Robben 0:29, Dirk Szymkowiak 50:62 SG Schöneberg, Berlin 0:29, Deutscher Masters-Rekord (AK 50) 4. Martin Kesse 20:90 TSV Quakenbrück 0:29, Moritz Mundins 25:88 SC Poseidon Berlin 0:30, Jörn Eden 40:69 Bremer Sport-Club 0:30, Andrea Kutz 40:71 Berliner TSC 0:30, Masters Europa-Rekord und Deutscher Masters-Rekord (AK 40) 8. Jan Foertsch 45:64 SV Poseidon Hamburg 0:31, Maria Hirsch 30:83 SC Magdeburg 0:31, Mandy Blum 20:91 SG Dortmund 0:32, Ralf Schulz 55:58 SG Neukölln Berlin 0:32, Tina Küter 30:82 SC Wiking Herne 0:32, Carina Scholz 20:90 SG Ruhr 0:33, Susan Calmus-Jahn 30:79 SC Regensburg 0:33, Folkert Meeuw 65:46 SG Wuppertal 0:34, Petra Dillmann 45:66 SV Cannstatt 0:34, Werner Gehrmann 60:53 SGS Hamburg 0:36, Grit Barthel 45:67 SC Humboldt-Uni Berlin 0:37, Rudolf Schwind 75:37 SG Worms 0:40, Sabine Schulz 45:65 PSV Delphin :41, Anke Klatt 60:49 Hamburger SC 0:41, Haide Lorberg 75:36 W98 Hannover 0:48, Karl Hauter 85:25 WSV Speyer 0:49, Berliner TSC SG Mülheim WSV Speyer W98 Hannover SG Neukölln Berlin SG Dortmund SG Ruhr SG Schöneberg, Berlin TSV Quakenbrück SV Poseidon Hamburg SV Cannstatt SG Wuppertal BSC Robben SC Magdeburg Hamburger SC SGS Hamburg Bremer Sport-Club SG Worms SC Regensburg SC Wiking Herne SC Humboldt-Uni Berlin 1957

8 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SC Poseidon Berlin PSV Delphin Wettkampf 4: 100 m Schmetterling gemischt 1. Andreas Haidukiewitz 25:86 TSV Quakenbrück 1:01, Nadia Edling 20:92 SG Ruhr 1:03, Deutscher Masters-Rekord (AK 20) 3. Tobias Höfs 25:86 SG Wuppertal 1:04, Doreen Löwe 30:81 Hamburger SC 1:05, Shauna Smith 20:92 SC Poseidon Berlin 1:05, Jennifer Thater 20:90 SG Dortmund 1:06, Bernd Rickens 40:69 Bremer Sport-Club 1:07, Christian Karolyi 45:67 BSC Robben 1:07, Markus Appel 30:81 SC Humboldt-Uni Berlin 1:08, Bernd Haase 50:60 SC Magdeburg 1:08, Josef Hladky 50:62 WSV Speyer 1:09, Natali Schwarz 40:72 SG Mülheim 1:09, Frank Rauchfuß 35:76 SGS Hamburg 1:10, Dr. Dirk Hammel 50:63 SG Worms 1:10, Martin Maeß 45:66 W98 Hannover 1:13, Tanja Kintrup 40:73 SC Wiking Herne 1:13, Gerhard Neff 60:49 SV Cannstatt 1:15, Anke Mus 45:67 Berliner TSC 1:16, Axel Hübner 35:75 PSV Delphin :18, Christina Kurtz 40:72 SV Poseidon Hamburg 1:19, Regina Dobschin 50:61 SG Schöneberg, Berlin 1:23, Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin 1:26, Rosemarie Calmus 55:54 SC Regensburg 1:30, SG Ruhr SG Neukölln Berlin SG Mülheim SG Dortmund Berliner TSC WSV Speyer TSV Quakenbrück Hamburger SC SV Cannstatt SG Schöneberg, Berlin W98 Hannover SC Magdeburg BSC Robben SV Poseidon Hamburg SG Wuppertal SG Worms SC Poseidon Berlin Bremer Sport-Club SGS Hamburg SC Wiking Herne SC Regensburg SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin

9 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 8 Wettkampf 5: 200 m Lagen gemischt 1. Jochen Hanz 35:77 SG Neukölln Berlin 2:08, Julian Jungbluth 20:89 SG Mülheim 2:09, Julian Beier 20:92 SG Ruhr 2:15, Bernhard Braun 25:86 SC Regensburg 2:16, Philip Loche 20:90 SG Schöneberg, Berlin 2:16, Christian Götz 20:90 SG Worms 2:19, Sebastian Kratzenstein 35:78 BSC Robben 2:22, Heiko Boknecht 45:68 TSV Quakenbrück 2:22, Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 2:25, Klaus Spranz 50:60 SV Cannstatt 2:31, Silke Ströning 20:90 Hamburger SC 2:32, Torsten Ahrens 45:65 W98 Hannover 2:32, Angela Delissen 45:66 SV Poseidon Hamburg 2:36, Ariane Scharpenberg 25:86 SC Wiking Herne 2:38, Jana Ligl 20:91 WSV Speyer 2:41, Ina Ziegler 45:66 Berliner TSC 2:42, Inga Buddecke 35:77 SGS Hamburg 2:44, Claudia Thielemann 45:68 SG Wuppertal 2:44, Matthias Simon 55:57 SC Humboldt-Uni Berlin 2:48, Beate Scholtyssek 45:68 Bremer Sport-Club 2:48, Petra Hildner 45:66 SC Poseidon Berlin 2:57, Gerhard Keitmann 60:52 SG Dortmund 3:02, Stefan Pantelmann 45:65 PSV Delphin :04, SG Neukölln Berlin SG Mülheim SG Ruhr Berliner TSC SG Dortmund TSV Quakenbrück WSV Speyer Hamburger SC SV Cannstatt SG Schöneberg, Berlin SV Poseidon Hamburg W98 Hannover SC Magdeburg SG Wuppertal BSC Robben SG Worms Bremer Sport-Club SC Wiking Herne SC Poseidon Berlin SGS Hamburg SC Regensburg SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 6: 800 m Freistil gemischt 1. Michael Kleiber 50:63 SV Cannstatt 8:59, :04,35 (1:04,35) 2:11,73 (1:07,38) 3:19,87 (1:08,14) 4:28,03 (1:08,16) 5:36,37 (1:08,34) 6:44,44 (1:08,07) 7:52,20 (1:07,76) 8:59,27 (1:07,07) 2. Lutz Kremer 40:73 SG Mülheim 9:01, :03,70 (1:03,70) 2:11,77 (1:08,07) 3:19,93 (1:08,16) 4:28,47 (1:08,54) 5:36,00 (1:07,53) 6:44,57 (1:08,57) 7:52,59 (1:08,02) 9:01,95 (1:09,36) 3. Britta Koiky 20:92 SG Ruhr 9:14, :03,31 (1:03,31) 2:11,41 (1:08,10) 3:20,51 (1:09,10) 4:30,15 (1:09,64) 5:41,46 (1:11,31) 6:52,87 (1:11,41) 8:03,75 (1:10,88) 9:14,03 (1:10,28) 4. Karsten Dellbrügge 50:62 WSV Speyer 9:25, :06,45 (1:06,45) 2:17,12 (1:10,67) 3:27,80 (1:10,68) 4:38,73 (1:10,93) 5:49,96 (1:11,23) 7:01,64 (1:11,68) 8:13,67 (1:12,03) 9:25,11 (1:11,44)

10 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 9 Wettkampf 6: 800 m Freistil gemischt 5. Katharina Stephan 25:85 Hamburger SC 9:27, :04,97 (1:04,97) 2:15,05 (1:10,08) 3:26,03 (1:10,98) 4:37,55 (1:11,52) 5:49,59 (1:12,04) 7:02,44 (1:12,85) 8:15,34 (1:12,90) 9:27,44 (1:12,10) 6. Moritz Mundins 25:88 SC Poseidon Berlin 9:34, :03,74 (1:03,74) 2:12,71 (1:08,97) 3:23,70 (1:10,99) 4:36,39 (1:12,69) 5:50,94 (1:14,55) 7:06,12 (1:15,18) 8:21,18 (1:15,06) 9:34,90 (1:13,72) 7. Hartmut Anneken 45:68 TSV Quakenbrück 9:46, :10,29 (1:10,29) 2:23,53 (1:13,24) 3:37,31 (1:13,78) 4:51,38 (1:14,07) 6:05,74 (1:14,36) 7:20,14 (1:14,40) 8:34,34 (1:14,20) 9:46,48 (1:12,14) 8. Laura Hiesinger 25:84 SC Regensburg 10:00, :08,35 (1:08,35) 2:22,53 (1:14,18) 3:38,26 (1:15,73) 4:54,73 (1:16,47) 6:11,15 (1:16,42) 7:28,42 (1:17,27) 8:45,72 (1:17,30) 10:00,40 (1:14,68) 9. Alexander Middendorff 50:61 W98 Hannover 10:10, :13,38 (1:13,38) 2:30,97 (1:17,59) 3:48,50 (1:17,53) 5:06,03 (1:17,53) 6:23,70 (1:17,67) 7:40,81 (1:17,11) 8:55,51 (1:14,70) 10:10,56 (1:15,05) 10. Larysa Wassmann 35:77 SGS Hamburg 10:14, :10,82 (1:10,82) 2:26,57 (1:15,75) 3:43,31 (1:16,74) 5:01,23 (1:17,92) 6:19,58 (1:18,35) 7:38,38 (1:18,80) 8:56,93 (1:18,55) 10:14,02 (1:17,09) 11. Andrea Streichan 40:71 BSC Robben 10:16, :12,93 (1:12,93) 2:30,00 (1:17,07) 3:46,71 (1:16,71) 5:04,14 (1:17,43) 6:21,63 (1:17,49) 7:39,83 (1:18,20) 8:58,59 (1:18,76) 10:16,29 (1:17,70) 12. Britta Weber 30:82 SG Wuppertal 10:18, :11,63 (1:11,63) 2:29,03 (1:17,40) 3:47,79 (1:18,76) 5:06,71 (1:18,92) 6:25,68 (1:18,97) 7:44,82 (1:19,14) 9:03,22 (1:18,40) 10:18,98 (1:15,76) 13. Rainer Fritsche 55:54 Berliner TSC 10:33, :11,80 (1:11,80) 2:29,73 (1:17,93) 3:50,24 (1:20,51) 5:10,60 (1:20,36) 6:31,47 (1:20,87) 7:52,84 (1:21,37) 9:14,35 (1:21,51) 10:33,88 (1:19,53) 14. Kerstin Pieper-Köhler 50:60 Bremer Sport-Club 10:42, :17,23 (1:17,23) 2:38,22 (1:20,99) 3:59,29 (1:21,07) 5:20,67 (1:21,38) 6:41,71 (1:21,04) 8:02,45 (1:20,74) 9:23,10 (1:20,65) 10:42,35 (1:19,25) 15. Andrea Woitag 35:78 SC Magdeburg 10:59, :12,40 (1:12,40) 2:31,45 (1:19,05) 3:53,54 (1:22,09) 5:17,27 (1:23,73) 6:43,67 (1:26,40) 8:09,73 (1:26,06) 9:35,87 (1:26,14) 10:59,84 (1:23,97) 16. Birte Kahlke 40:72 SV Poseidon Hamburg 10:59, :15,40 (1:15,40) 2:38,00 (1:22,60) 4:01,20 (1:23,20) 5:24,98 (1:23,78) 6:49,77 (1:24,79) 8:14,63 (1:24,86) 9:39,17 (1:24,54) 10:59,91 (1:20,74) 17. Simone Fittler 35:77 SC Humboldt-Uni Berlin 11:23, :17,61 (1:17,61) 2:40,93 (1:23,32) 4:06,14 (1:25,21) 5:32,97 (1:26,83) 7:00,60 (1:27,63) 8:28,43 (1:27,83) 9:57,11 (1:28,68) 11:23,41 (1:26,30) 18. Reinhard Pauls 55:54 SG Schöneberg, Berlin 11:24, :19,45 (1:19,45) 2:43,71 (1:24,26) 4:08,91 (1:25,20) 5:35,32 (1:26,41) 7:02,39 (1:27,07) 8:30,20 (1:27,81) 9:58,60 (1:28,40) 11:24,92 (1:26,32) 19. Linda Hofherr 20:93 SG Worms 11:36, :15,71 (1:15,71) 2:40,58 (1:24,87) 4:07,65 (1:27,07) 5:36,23 (1:28,58) 7:06,26 (1:30,03) 8:38,45 (1:32,19) 10:09,08 (1:30,63) 11:36,80 (1:27,72) 20. Joachim Hintze 70:42 SG Neukölln Berlin 11:40, :20,59 (1:20,59) 2:47,89 (1:27,30) 4:16,19 (1:28,30) 5:45,75 (1:29,56) 7:14,66 (1:28,91) 8:44,27 (1:29,61) 10:12,97 (1:28,70) 11:40,00 (1:27,03) 21. Rita Keitmann 55:56 SG Dortmund 11:46, :24,50 (1:24,50) 2:53,67 (1:29,17) 4:21,82 (1:28,15) 5:50,10 (1:28,28) 7:18,19 (1:28,09) 8:48,33 (1:30,14) 10:18,82 (1:30,49) 11:46,92 (1:28,10) 22. Stephan Kopetsch 60:52 PSV Delphin :01, :21,80 (1:21,80) 2:52,52 (1:30,72) 4:24,70 (1:32,18) 5:57,22 (1:32,52) 7:29,34 (1:32,12) 9:01,36 (1:32,02) 10:32,51 (1:31,15) 12:01,10 (1:28,59) 23. Helga Reich 75:36 SC Wiking Herne 13:55, :36,96 (1:36,96) 3:22,40 (1:45,44) 5:06,73 (1:44,33) 6:51,46 (1:44,73) 8:37,18 (1:45,72) 10:23,97 (1:46,79) 12:11,19 (1:47,22) 13:55,30 (1:44,11) Deutscher Masters-Rekord (AK 75)

11 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Neukölln Berlin SG Ruhr SG Mülheim Berliner TSC SG Dortmund SV Cannstatt WSV Speyer Hamburger SC TSV Quakenbrück SG Schöneberg, Berlin W98 Hannover SV Poseidon Hamburg SG Wuppertal SC Wiking Herne BSC Robben SC Magdeburg Bremer Sport-Club SGS Hamburg SC Regensburg SC Poseidon Berlin SG Worms SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 7: 50 m Brust gemischt 1. Fabian Sadowski 25:87 SC Magdeburg 0:29, André Schäfer 20:90 Berliner TSC 0:29, Eugen Ruff 20:91 SC Regensburg 0:29, Björn Göpel 35:78 SG Worms 0:30, Tom Schönmehl 35:74 SG Dortmund 0:31, Wolfgang Jarmer 45:65 PSV Delphin :31, Nicole Heidemann 30:82 TSV Quakenbrück 0:31, Masters Europa-Rekord und Deutscher Masters-Rekord (AK 30) 8. Thomas Ligl 50:61 WSV Speyer 0:32, Uwe Lüders 45:66 SGS Hamburg 0:32, Maike Kels 20:91 SG Mülheim 0:34, Dieter Höfel 65:45 SV Cannstatt 0:34, Masters Europa-Rekord und Deutscher Masters-Rekord (AK 65) 12. Erich Reschke 50:62 SV Poseidon Hamburg 0:35, Stephan Meißner 50:60 BSC Robben 0:35, Marit Böhm 35:75 Hamburger SC 0:35, Jochen Lumbeck 50:60 SG Ruhr 0:36, Christiane Reiß-Abdulrahman 50:60 W98 Hannover 0:39, Carolin Kube 25:84 Bremer Sport-Club 0:40, Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 0:40, Renate Christ 50:60 SC Wiking Herne 0:40, Jochen Roos 65:44 SG Wuppertal 0:41, Joachim Schulze 70:40 SG Schöneberg, Berlin 0:41, Hans Dall 70:42 SC Humboldt-Uni Berlin 0:42, Monika Senftleben 70:42 SG Neukölln Berlin 0:44, SG Neukölln Berlin SG Mülheim SV Cannstatt Berliner TSC SG Ruhr WSV Speyer Hamburger SC SG Dortmund TSV Quakenbrück W98 Hannover 5446

12 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Schöneberg, Berlin SC Magdeburg SV Poseidon Hamburg SC Wiking Herne BSC Robben SG Wuppertal SC Regensburg SGS Hamburg SG Worms SC Poseidon Berlin Bremer Sport-Club SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 8: 100 m Rücken gemischt 1. Florian Bambl 20:89 SC Regensburg 0:57, Christof Groh 35:75 WSV Speyer 1:01, Matthias Annweiler 25:85 Hamburger SC 1:02, Christian Gärtner 30:80 TSV Quakenbrück 1:02, Vincent Gabalda 25:85 SGS Hamburg 1:02, Ragnar Stermann 45:66 SG Mülheim 1:02, Markus Follmann 45:64 BSC Robben 1:05, Dirk Szymkowiak 50:62 SG Schöneberg, Berlin 1:06, Torsten Ahrens 45:65 W98 Hannover 1:06, Tilmann Dumke 45:68 SG Ruhr 1:07, Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 1:08, Jan Foertsch 45:64 SV Poseidon Hamburg 1:08, Mandy Blum 20:91 SG Dortmund 1:09, Jürgen Sigwarth 50:60 SV Cannstatt 1:10, Silvia Leutloff 35:75 Berliner TSC 1:11, Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 1:11, Tina Küter 30:82 SC Wiking Herne 1:13, Jutta Lengauer 45:68 SG Neukölln Berlin 1:15, Anja Köhler 40:71 SC Humboldt-Uni Berlin 1:17, Folkert Meeuw 65:46 SG Wuppertal 1:17, Wiebke Postera 25:87 Bremer Sport-Club 1:24, Imke Schumann 50:62 SG Worms 1:28, Sabine Schulz 45:65 PSV Delphin :30, SG Neukölln Berlin SG Mülheim SV Cannstatt Berliner TSC WSV Speyer SG Ruhr SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SG Schöneberg, Berlin W98 Hannover SC Magdeburg BSC Robben SV Poseidon Hamburg SC Wiking Herne SG Wuppertal SC Regensburg SGS Hamburg SG Worms SC Poseidon Berlin Bremer Sport-Club 5235

13 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 9: 200 m Schmetterling gemischt 1. Daniel Cornelsen 25:88 SG Mülheim 2:06, :59,05 (0:59,05) 2:06,28 (1:07,23) Deutscher Masters-Rekord (AK 25) 2. Jochen Hanz 35:77 SG Neukölln Berlin 2:08, :00,65 (1:00,65) 2:08,52 (1:07,87) 3. Christoph Kampik 20:89 SG Worms 2:14, :01,27 (1:01,27) 2:14,07 (1:12,80) 4. Peter-Sebastian Bachler 30:82 SG Ruhr 2:19, :02,46 (1:02,46) 2:19,61 (1:17,15) 5. Heiko Boknecht 45:68 TSV Quakenbrück 2:21, :08,19 (1:08,19) 2:21,42 (1:13,23) 6. Hendrik Metz 35:78 Berliner TSC 2:21, :05,68 (1:05,68) 2:21,77 (1:16,09) 7. Tobias Tödter 25:88 Bremer Sport-Club 2:23, :05,46 (1:05,46) 2:23,55 (1:18,09) 8. Dr. Timo Bauer 30:81 SC Humboldt-Uni Berlin 2:24, :06,19 (1:06,19) 2:24,80 (1:18,61) 9. Gunnar Splittgerber 40:72 BSC Robben 2:27, :09,28 (1:09,28) 2:27,12 (1:17,84) 10. Marco Hohlen 30:80 W98 Hannover 2:28, :09,73 (1:09,73) 2:28,04 (1:18,31) 11. Karin Knigge 25:86 SC Regensburg 2:29, :10,51 (1:10,51) 2:29,81 (1:19,30) 12. Silke Ströning 20:90 Hamburger SC 2:32, :12,10 (1:12,10) 2:32,26 (1:20,16) 13. Frank Rauchfuß 35:76 SGS Hamburg 2:32, :10,06 (1:10,06) 2:32,78 (1:22,72) 14. Corinna Miede 35:76 SG Dortmund 2:41, :15,41 (1:15,41) 2:41,33 (1:25,92) 15. Bernd Haase 50:60 SC Magdeburg 2:43, :17,88 (1:17,88) 2:43,63 (1:25,75) 16. Tanja Kintrup 40:73 SC Wiking Herne 2:45, :16,76 (1:16,76) 2:45,11 (1:28,35) 17. Anne-Kristin Dobschin 20:89 SC Poseidon Berlin 2:50, :19,64 (1:19,64) 2:50,19 (1:30,55) 18. Sina Lang 35:77 PSV Delphin :55, :21,63 (1:21,63) 2:55,71 (1:34,08) 19. Christina Kurtz 40:72 SV Poseidon Hamburg 3:07, :26,77 (1:26,77) 3:07,06 (1:40,29) 20. Marcela Neumeister 60:52 SV Cannstatt 3:08, :27,69 (1:27,69) 3:08,44 (1:40,75) 21. Birgit Emming 45:65 WSV Speyer 3:09, :27,45 (1:27,45) 3:09,23 (1:41,78) 22. Regina Dobschin 50:61 SG Schöneberg, Berlin 3:10, :26,70 (1:26,70) 3:10,86 (1:44,16) 23. Jutta Meeuw 55:54 SG Wuppertal 3:22, :39,80 (1:39,80) 3:22,83 (1:43,03) 1. SG Mülheim SG Neukölln Berlin SV Cannstatt Berliner TSC SG Ruhr SG Dortmund WSV Speyer TSV Quakenbrück Hamburger SC 7296

14 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Schöneberg, Berlin SC Magdeburg W98 Hannover SC Regensburg SC Wiking Herne BSC Robben SG Wuppertal SV Poseidon Hamburg SGS Hamburg SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 10: 100 m Lagen gemischt 1. Julian Jungbluth 20:89 SG Mülheim 0:59, Josef Hladky 50:62 WSV Speyer 1:05, Ertan Göklü 35:74 Bremer Sport-Club 1:06, Annika Meister 25:84 SG Ruhr 1:06, Shauna Smith 20:92 SC Poseidon Berlin 1:09, Andrea Kutz 40:71 Berliner TSC 1:09, Ralf Schulz 55:58 SG Neukölln Berlin 1:10, Kai Olaf Zarp 45:66 SV Poseidon Hamburg 1:11, Anna-Sophie Marx 25:88 W98 Hannover 1:12, Christian Karolyi 45:67 BSC Robben 1:12, Uwe Zürcher 45:65 Hamburger SC 1:12, Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 1:13, Gerhard Schiller 60:49 SV Cannstatt 1:13, Silke Stahlich 35:78 SC Regensburg 1:14, Lotta Christiansen 20:93 SG Worms 1:15, Claudia Thielemann 45:68 SG Wuppertal 1:17, Hans-Peter Bellen 60:52 SG Dortmund 1:17, Wolfgang Thomas 55:57 SC Wiking Herne 1:17, Werner Gehrmann 60:53 SGS Hamburg 1:18, Hartmut Lorenz 55:55 TSV Quakenbrück 1:20, Stefan Pantelmann 45:65 PSV Delphin :20, Grit Barthel 45:67 SC Humboldt-Uni Berlin 1:23, Disqualifikation: Jos Packenius 65:48 SG Schöneberg, Berlin Abstoß bei der 25m-Wende erfolgte in Bauchlage. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:07 Uhr 1. SG Neukölln Berlin SG Mülheim SV Cannstatt Berliner TSC SG Ruhr WSV Speyer SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Magdeburg W98 Hannover SC Regensburg SG Wuppertal SC Wiking Herne BSC Robben SV Poseidon Hamburg SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin 7014

15 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Worms SC Poseidon Berlin Bremer Sport-Club SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 11: 400 m Freistil gemischt 1. Philip Loche 20:90 SG Schöneberg, Berlin 4:14, :59,48 (0:59,48) 2:04,04 (1:04,56) 3:09,09 (1:05,05) 4:14,36 (1:05,27) 2. Maximilian Deichsel 20:91 SC Regensburg 4:17, :00,21 (1:00,21) 2:05,03 (1:04,82) 3:11,20 (1:06,17) 4:17,88 (1:06,68) 3. Matthias Millers 40:70 SG Wuppertal 4:20, :02,05 (1:02,05) 2:09,10 (1:07,05) 3:16,26 (1:07,16) 4:20,75 (1:04,49) 4. Michael Kleiber 50:63 SV Cannstatt 4:22, :02,42 (1:02,42) 2:08,43 (1:06,01) 3:15,63 (1:07,20) 4:22,70 (1:07,07) 5. Matthias Krause 30:79 Hamburger SC 4:29, :02,53 (1:02,53) 2:11,67 (1:09,14) 3:20,72 (1:09,05) 4:29,40 (1:08,68) 6. Stefan Kamlage 45:68 BSC Robben 4:37, :04,62 (1:04,62) 2:14,61 (1:09,99) 3:26,26 (1:11,65) 4:37,76 (1:11,50) 7. Markus Reinhardt 50:60 SG Dortmund 4:37, :08,37 (1:08,37) 2:20,66 (1:12,29) 3:30,59 (1:09,93) 4:37,88 (1:07,29) 8. Jascha Buckel 20:93 SC Wiking Herne 4:44, :07,83 (1:07,83) 2:20,40 (1:12,57) 3:32,13 (1:11,73) 4:44,43 (1:12,30) 9. Annett von Rekowski 35:76 SG Mülheim 4:50, :07,27 (1:07,27) 2:21,48 (1:14,21) 3:36,15 (1:14,67) 4:50,21 (1:14,06) 10. Dirk Zeterberg 55:57 SG Neukölln Berlin 4:50, :10,03 (1:10,03) 2:24,17 (1:14,14) 3:38,53 (1:14,36) 4:50,48 (1:11,95) 11. Helga Linnenbaum 45:67 TSV Quakenbrück 4:51, :08,71 (1:08,71) 2:22,40 (1:13,69) 3:36,72 (1:14,32) 4:51,27 (1:14,55) 12. Susanne Hock 30:83 SG Ruhr 4:53, :11,09 (1:11,09) 2:26,49 (1:15,40) 3:40,99 (1:14,50) 4:53,00 (1:12,01) 13. Lutz Wiese 50:60 Bremer Sport-Club 4:54, :10,92 (1:10,92) 2:27,03 (1:16,11) 3:41,87 (1:14,84) 4:54,36 (1:12,49) 14. Alexander Middendorff 50:61 W98 Hannover 4:59, :12,07 (1:12,07) 2:28,64 (1:16,57) 3:44,67 (1:16,03) 4:59,05 (1:14,38) 15. Ina Ziegler 45:66 Berliner TSC 4:59, :11,28 (1:11,28) 2:25,55 (1:14,27) 3:41,63 (1:16,08) 4:59,18 (1:17,55) 16. Udo Christiansen 50:61 SG Worms 5:02, :11,43 (1:11,43) 2:27,76 (1:16,33) 3:45,34 (1:17,58) 5:02,98 (1:17,64) 17. Uwe Seeberger 50:60 SC Poseidon Berlin 5:07, :11,13 (1:11,13) 2:30,25 (1:19,12) 3:49,04 (1:18,79) 5:07,72 (1:18,68) 18. Linda Pump 30:81 SGS Hamburg 5:12, :12,16 (1:12,16) 2:31,59 (1:19,43) 3:52,91 (1:21,32) 5:12,47 (1:19,56) 19. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 5:18, :14,64 (1:14,64) 2:35,20 (1:20,56) 3:57,24 (1:22,04) 5:18,84 (1:21,60) 20. Karin Eddelbüttel 55:58 SV Poseidon Hamburg 5:21, :14,48 (1:14,48) 2:36,57 (1:22,09) 3:59,34 (1:22,77) 5:21,05 (1:21,71) Deutscher Masters-Rekord (AK 55) 21. Lothar Ahlemann 55:56 SC Humboldt-Uni Berlin 5:34, :17,16 (1:17,16) 2:42,48 (1:25,32) 4:08,67 (1:26,19) 5:34,77 (1:26,10) 22. Stephan Kopetsch 60:52 PSV Delphin :48, :20,46 (1:20,46) 2:50,15 (1:29,69) 4:20,66 (1:30,51) 5:48,32 (1:27,66) 23. Karl Hauter 85:25 WSV Speyer 7:28, :38,96 (1:38,96) 3:30,34 (1:51,38) 5:24,86 (1:54,52) 7:28,04 (2:03,18) Masters Europa-Rekord und Deutscher Masters-Rekord (AK 85)

16 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim WSV Speyer Berliner TSC SG Ruhr SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Magdeburg SC Regensburg W98 Hannover SG Wuppertal SV Poseidon Hamburg SC Wiking Herne BSC Robben SG Schöneberg, Berlin SGS Hamburg SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 12: 100 m Freistil gemischt 1. Christian Gärtner 30:80 TSV Quakenbrück 0:51, Florian Bambl 20:89 SC Regensburg 0:51, Felix van der Felden 20:89 SG Mülheim 0:51, Sebastian Kratzenstein 35:78 BSC Robben 0:54, Jochen Bruha 40:69 SG Wuppertal 0:54, Frank Stüwe 45:67 Berliner TSC 0:54, Ralf Pfefferkorn 25:85 SC Magdeburg 0:55, Jörn Eden 40:69 Bremer Sport-Club 0:56, Jörn Zimmermann 25:88 SC Poseidon Berlin 0:57, Jennifer Thater 20:90 SG Dortmund 0:58, Doreen Löwe 30:81 Hamburger SC 0:59, Vera Kreutzenbeck 25:86 SG Ruhr 0:59, Carsten Steffens 45:64 SG Worms 1:00, Ina Matysiak 25:88 SGS Hamburg 1:01, Klaus Spranz 50:60 SV Cannstatt 1:01, André Tietze 25:86 PSV Delphin :03, Michael Tippmann 50:61 SC Wiking Herne 1:04, Anja Köhler 40:71 SC Humboldt-Uni Berlin 1:05, Dr. Barbara Gellrich 50:61 WSV Speyer 1:05, Horst Lehmann 65:47 SG Neukölln Berlin 1:06, Lenka Noitz 55:54 SG Schöneberg, Berlin 1:17, Haide Lorberg 75:36 W98 Hannover 1:42, Disqualifikation: Jörn Boos 25:87 SV Poseidon Hamburg Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:29 Uhr 1. SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim WSV Speyer Berliner TSC SG Ruhr SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC 9490

17 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 1) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SC Regensburg SG Wuppertal SC Magdeburg W98 Hannover BSC Robben SC Wiking Herne SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin SG Worms SV Poseidon Hamburg Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf N10: 100 m Lagen gemischt Nachschwimmen Disqualifikation: Margit Rust 45:66 SG Schöneberg, Berlin Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:36 Uhr Wettkampf N12: 100 m Freistil gemischt Nachschwimmen 1. Markus Stenglein 40:73 SV Poseidon Hamburg 1:04, SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim WSV Speyer Berliner TSC SG Ruhr SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Regensburg SG Wuppertal SC Magdeburg W98 Hannover BSC Robben SC Wiking Herne SV Poseidon Hamburg SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Veranstaltungsort: Berlin Abschnittsdatum: Abschnittsbeginn: 13:30 Uhr Abschnittsende: 15:36 Uhr Protokollende: 15:40 Uhr Protokollführer Schiedsrichter Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.40 erstellt. Informationen bei: Torsten Eschner, Internet:

18 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 1 Kampfgericht: Schiedsrichterin F : Barbara Stresing Schiedsrichterin M : Irina Jaekel Sprecher : Peter Wuckel Sprecher 1 : Michael Thiel Starter : Ulf-Reinmar Stoll Schwimmrichter 1 : Frank Girod Schwimmrichterin 2 : Lamis Zyadeh Zeitnehmerobmann : Uwe Bremer Zeitnehmerin 1 : Melanie von Estorff Zeitnehmerin 2 : Franziska Rex Zeitnehmerin 3 : Lisa Gunnarsson Zeitnehmer 4 : Martin Obser Zeitnehmerin 5 : Angela Miksch Zeitnehmerin 6 : Katrin Peschke Zeitnehmerin 7 : Isabell Teichmann Zeitnehmerin 8 : Jaqueline Wagenknecht Zielrichterobmann : Peter Porath Zielrichterin 1 : Gaby Bremer Zielrichterin 2 : Marion Pohl Zielrichterin 3 : Rita Binder Zielrichterin 4 : Petra Kuczaj Wenderichterobmann : Klaus Binder Wenderichter 1 : Ulrich Paul Wenderichter 2 : Jürgen Neumann Wenderichter 3 : Leon Zyadeh Wenderichter 4 : Jan-Tobias Lorenz Wenderichter 5 : Erik Breitbarth Wenderichter 6 : Thorsten Buchlow Wenderichterin 7 : Annett Steffan Wenderichter 8 : Klaus Binder Auswerterin : Ramona Richtzenhain Protokoll : Olaf Wloka Protokoll : Michael Zimmer Protokollführerin : Ramona Richtzenhain

19 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 2 Abschnittsdaten: Wettkampfanlage: Datum: Zeitmessung: elektronisch Einlaß: Bahnen: 8 * 25 m Einschwimmen: Wassertiefe: 3,00 m Kampfrichtersitzung: Wassertemperatur: 26 C Wettkampfbeginn: 16:40 Uhr Trennleinen: Wellerkillerleinen Veranstaltungsort: Schwimmhalle im Europa Sportpark (SSE), Berlin Wettkampf 13: 200 m Freistil gemischt 1. Christian Götz 20:90 SG Worms 2:00, :57,90 (0:57,90) 2:00,07 (1:02,17) 2. Lutz Kremer 40:73 SG Mülheim 2:01, :57,71 (0:57,71) 2:01,63 (1:03,92) 3. Bernhard Braun 25:86 SC Regensburg 2:02, :59,64 (0:59,64) 2:02,89 (1:03,25) 4. Michael Kleiber 50:63 SV Cannstatt 2:04, :00,86 (1:00,86) 2:04,86 (1:04,00) Deutscher Masters-Rekord (AK 50) 5. Katharina Stephan 25:85 Hamburger SC 2:06, :01,82 (1:01,82) 2:06,91 (1:05,09) 6. Britta Koiky 20:92 SG Ruhr 2:07, :02,19 (1:02,19) 2:07,72 (1:05,53) 7. Karsten Dellbrügge 50:62 WSV Speyer 2:09, :04,09 (1:04,09) 2:09,82 (1:05,73) 8. Dirk Zeterberg 55:57 SG Neukölln Berlin 2:16, :07,24 (1:07,24) 2:16,52 (1:09,28) 9. Helga Linnenbaum 45:67 TSV Quakenbrück 2:17, :05,79 (1:05,79) 2:17,81 (1:12,02) 10. Alexander Middendorff 50:61 W98 Hannover 2:18, :06,90 (1:06,90) 2:18,72 (1:11,82) 11. Larysa Wassmann 35:77 SGS Hamburg 2:18, :08,15 (1:08,15) 2:18,90 (1:10,75) 12. Andrea Streichan 40:71 BSC Robben 2:20, :08,08 (1:08,08) 2:20,13 (1:12,05) 13. Anne-Kristin Dobschin 20:89 SC Poseidon Berlin 2:23, :09,07 (1:09,07) 2:23,63 (1:14,56) 14. Rainer Fritsche 55:54 Berliner TSC 2:24, :09,59 (1:09,59) 2:24,87 (1:15,28) 15. Andrea Woitag 35:78 SC Magdeburg 2:26, :09,98 (1:09,98) 2:26,10 (1:16,12) 16. Beate Scholtyssek 45:68 Bremer Sport-Club 2:28, :11,96 (1:11,96) 2:28,12 (1:16,16) 17. Birte Kahlke 40:72 SV Poseidon Hamburg 2:28, :12,81 (1:12,81) 2:28,84 (1:16,03) 18. Matthias Simon 55:57 SC Humboldt-Uni Berlin 2:28, :11,83 (1:11,83) 2:28,97 (1:17,14) 19. Reinhard Pauls 55:54 SG Schöneberg, Berlin 2:36, :14,22 (1:14,22) 2:36,86 (1:22,64) 20. Rita Keitmann 55:56 SG Dortmund 2:45, :20,11 (1:20,11) 2:45,11 (1:25,00) 21. Stephan Kopetsch 60:52 PSV Delphin :46, :19,94 (1:19,94) 2:46,90 (1:26,96) 22. Jutta Meeuw 55:54 SG Wuppertal 2:49, :24,84 (1:24,84) 2:49,61 (1:24,77) 23. Helga Reich 75:36 SC Wiking Herne 3:16, :35,32 (1:35,32) 3:16,69 (1:41,37)

20 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 3 1. SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim WSV Speyer SG Ruhr Berliner TSC SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Regensburg SG Wuppertal SC Magdeburg SC Wiking Herne W98 Hannover BSC Robben SGS Hamburg SV Poseidon Hamburg SG Schöneberg, Berlin SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 14: 100 m Brust gemischt 1. André Schäfer 20:90 Berliner TSC 1:02, Daniel Cornelsen 25:88 SG Mülheim 1:04, Eugen Ruff 20:91 SC Regensburg 1:04, Julian Beier 20:92 SG Ruhr 1:05, Andreas Stein 25:84 TSV Quakenbrück 1:05, Tom Schönmehl 35:74 SG Dortmund 1:10, Matthias Millers 40:70 SG Wuppertal 1:10, Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 1:11, Carsten Steffens 45:64 SG Worms 1:12, Bernd Rickens 40:69 Bremer Sport-Club 1:13, Uwe Lüders 45:66 SGS Hamburg 1:13, Konrad Ligl 50:62 WSV Speyer 1:14, Sven Grunert 45:67 BSC Robben 1:15, Winfried Kellermann 50:62 SG Neukölln Berlin 1:16, Marit Böhm 35:75 Hamburger SC 1:17, Ariane Scharpenberg 25:86 SC Wiking Herne 1:19, Dieter Höfel 65:45 SV Cannstatt 1:19, Masters Europa-Rekord (AK 65) 18. Markus Stenglein 40:73 SV Poseidon Hamburg 1:22, Heinz Winterstein 60:50 SG Schöneberg, Berlin 1:27, Christiane Reiß-Abdulrahman 50:60 W98 Hannover 1:30, Anna Sophia Pless 25:86 SC Humboldt-Uni Berlin 1:30, Annett Schwabe 40:72 PSV Delphin :30, Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 1:32, SV Cannstatt SG Neukölln Berlin SG Mülheim WSV Speyer Berliner TSC SG Ruhr SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Regensburg SG Wuppertal 10671

21 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: SC Magdeburg SC Wiking Herne W98 Hannover BSC Robben SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin SV Poseidon Hamburg SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 15: 200 m Rücken gemischt 1. Ralf Pfefferkorn 25:85 SC Magdeburg 2:14, :05,23 (1:05,23) 2:14,23 (1:09,00) 2. Christof Groh 35:75 WSV Speyer 2:14, :04,59 (1:04,59) 2:14,51 (1:09,92) 3. Vincent Gabalda 25:85 SGS Hamburg 2:15, :06,09 (1:06,09) 2:15,66 (1:09,57) 4. Tomas Prescher 45:66 SG Mülheim 2:21, :08,05 (1:08,05) 2:21,66 (1:13,61) 5. Torsten Ahrens 45:65 W98 Hannover 2:24, :10,97 (1:10,97) 2:24,93 (1:13,96) 6. Martin Kesse 20:90 TSV Quakenbrück 2:25, :10,69 (1:10,69) 2:25,86 (1:15,17) 7. Pascal Bach 20:90 SC Poseidon Berlin 2:26, :09,71 (1:09,71) 2:26,57 (1:16,86) 8. Nadia Edling 20:92 SG Ruhr 2:28, :12,07 (1:12,07) 2:28,46 (1:16,39) 9. Udo Christiansen 50:61 SG Worms 2:32, :13,47 (1:13,47) 2:32,27 (1:18,80) 10. Jürgen Sigwarth 50:60 SV Cannstatt 2:35, :14,81 (1:14,81) 2:35,00 (1:20,19) 11. Raphaela Karolyi 35:74 BSC Robben 2:35, :15,60 (1:15,60) 2:35,77 (1:20,17) 12. Tina Küter 30:82 SC Wiking Herne 2:39, :16,04 (1:16,04) 2:39,58 (1:23,54) 13. Angela Delissen 45:66 SV Poseidon Hamburg 2:39, :21,47 (1:21,47) 2:39,68 (1:18,21) 14. Kerstin Pieper-Köhler 50:60 Bremer Sport-Club 2:46, :23,28 (1:23,28) 2:46,32 (1:23,04) 15. Gerhard Keitmann 60:52 SG Dortmund 2:55, :27,86 (1:27,86) 2:55,07 (1:27,21) 16. Bettina Knebel 45:68 SC Humboldt-Uni Berlin 2:55, :25,34 (1:25,34) 2:55,81 (1:30,47) 17. Uschi Wallitsch 50:61 SC Regensburg 2:56, :26,40 (1:26,40) 2:56,52 (1:30,12) 18. Andreas Naumann 60:52 SG Schöneberg, Berlin 2:58, :27,79 (1:27,79) 2:58,47 (1:30,68) 19. Harald Bayer 60:51 SG Wuppertal 3:04, :29,76 (1:29,76) 3:04,81 (1:35,05) 20. Anke Klatt 60:49 Hamburger SC 3:14, :33,39 (1:33,39) 3:14,33 (1:40,94) 21. Sabine Schulz 45:65 PSV Delphin :18, :36,97 (1:36,97) 3:18,62 (1:41,65) 22. Manfred Busch 75:38 Berliner TSC 3:37, :47,23 (1:47,23) 3:37,87 (1:50,64) 23. Marga Schulze 75:38 SG Neukölln Berlin 4:03, :58,86 (1:58,86) 4:03,50 (2:04,64) Deutscher Masters-Rekord (AK 75)

22 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 5 1. SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim WSV Speyer SG Ruhr Berliner TSC SG Dortmund TSV Quakenbrück Hamburger SC SC Regensburg SG Wuppertal W98 Hannover SC Magdeburg BSC Robben SC Wiking Herne SGS Hamburg SV Poseidon Hamburg SG Schöneberg, Berlin SG Worms Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 16: 100 m Schmetterling gemischt 1. Hendrik Metz 35:78 Berliner TSC 0:59, Jochen Bruha 40:69 SG Wuppertal 1:01, Tobias Tödter 25:88 Bremer Sport-Club 1:01, Ragnar Stermann 45:66 SG Mülheim 1:02, Dr. Timo Bauer 30:81 SC Humboldt-Uni Berlin 1:04, Annika Meister 25:84 SG Ruhr 1:05, Jörn Boos 25:87 SV Poseidon Hamburg 1:05, Gunnar Splittgerber 40:72 BSC Robben 1:06, Nina-Christin Winter 30:83 W98 Hannover 1:07, Karin Knigge 25:86 SC Regensburg 1:07, Ina Matysiak 25:88 SGS Hamburg 1:08, Silke Ströning 20:90 Hamburger SC 1:08, Ulrich Neubecker 55:58 SG Schöneberg, Berlin 1:08, Christina Tapken 20:90 TSV Quakenbrück 1:11, Corinna Miede 35:76 SG Dortmund 1:11, Lotta Christiansen 20:93 SG Worms 1:12, Horst Lehmann 65:47 SG Neukölln Berlin 1:13, Lisa Tippmann 20:90 SC Wiking Herne 1:15, Yvette Bardenhagen 20:91 SC Poseidon Berlin 1:16, Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:18, Birgit Emming 45:65 WSV Speyer 1:21, Marcela Neumeister 60:52 SV Cannstatt 1:24, Julia Vietze 35:78 PSV Delphin :33, SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim SG Ruhr WSV Speyer Berliner TSC SG Dortmund Hamburger SC TSV Quakenbrück SC Regensburg SG Wuppertal W98 Hannover 12105

23 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: BSC Robben SC Magdeburg SC Wiking Herne SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin SG Worms SV Poseidon Hamburg Bremer Sport-Club SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 17: 200 m Lagen gemischt 1. Maximilian Deichsel 20:91 SC Regensburg 2:15, Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 2:25, Heiko Krumbeck 45:67 Berliner TSC 2:26, Markus Follmann 45:64 BSC Robben 2:27, Lutz Wiese 50:60 Bremer Sport-Club 2:28, Ann-Kathrin Kogel 20:92 SG Ruhr 2:29, Josef Hladky 50:62 WSV Speyer 2:33, Stephanie Hettich 25:85 Hamburger SC 2:35, Natali Schwarz 40:72 SG Mülheim 2:36, Tanja Kintrup 40:73 SC Wiking Herne 2:41, Desiree Richter 30:80 SG Wuppertal 2:42, Linda Pump 30:81 SGS Hamburg 2:42, Martin Maeß 45:66 W98 Hannover 2:43, Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 2:45, Gerhard Schiller 60:49 SV Cannstatt 2:48, Erich Reschke 50:62 SV Poseidon Hamburg 2:49, Katharina Winkel 20:92 TSV Quakenbrück 2:50, Hans-Peter Bellen 60:52 SG Dortmund 2:53, Sina Lang 35:77 PSV Delphin :54, Lothar Ahlemann 55:56 SC Humboldt-Uni Berlin 2:54, Bettina Große 35:74 SG Schöneberg, Berlin 3:00, Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin 3:05, Imke Schumann 50:62 SG Worms 3:12, SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim SG Ruhr WSV Speyer Berliner TSC SG Dortmund Hamburger SC TSV Quakenbrück SC Regensburg SG Wuppertal W98 Hannover BSC Robben SC Wiking Herne SC Magdeburg SGS Hamburg SG Schöneberg, Berlin Bremer Sport-Club SG Worms SV Poseidon Hamburg SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin

24 DMS Masters - Bundesentscheid Protokoll (Abs. 2) Deutscher Schwimm-Verband e.v. / Berliner Schwimm-Verband e.v. Seite: 7 Wettkampf 18: 50 m Freistil gemischt 1. Felix van der Felden 20:89 SG Mülheim 0:23, Florian Bambl 20:89 SC Regensburg 0:23, Frank Stüwe 45:67 Berliner TSC 0:24, Sebastian Kratzenstein 35:78 BSC Robben 0:24, Volker Windeck 35:78 SGS Hamburg 0:24, Andreas Haidukiewitz 25:86 TSV Quakenbrück 0:24, Neil Senkowski 30:80 SC Poseidon Berlin 0:25, Dennis Klatt 30:83 Hamburger SC 0:25, Jörn Eden 40:69 Bremer Sport-Club 0:25, Jan Foertsch 45:64 SV Poseidon Hamburg 0:26, Vera Kreutzenbeck 25:86 SG Ruhr 0:27, Mandy Blum 20:91 SG Dortmund 0:27, Michael Tippmann 50:61 SC Wiking Herne 0:28, Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 0:28, Dr. Dirk Hammel 50:63 SG Worms 0:28, Maike Frühling 25:87 SV Cannstatt 0:28, Folkert Meeuw 65:46 SG Wuppertal 0:28, Nicole Spickermann 40:70 WSV Speyer 0:31, Grit Barthel 45:67 SC Humboldt-Uni Berlin 0:31, Andreas Tschacher 70:43 PSV Delphin :33, Bettina Große 35:74 SG Schöneberg, Berlin 0:34, Ruth Stübert 60:49 SG Neukölln Berlin 0:35, Haide Lorberg 75:36 W98 Hannover 0:42, SG Neukölln Berlin SV Cannstatt SG Mülheim SG Ruhr Berliner TSC WSV Speyer SG Dortmund Hamburger SC SC Regensburg TSV Quakenbrück SG Wuppertal BSC Robben W98 Hannover SC Magdeburg SGS Hamburg SC Wiking Herne Bremer Sport-Club SG Worms SV Poseidon Hamburg SG Schöneberg, Berlin SC Poseidon Berlin SC Humboldt-Uni Berlin PSV Delphin Wettkampf 19: 200 m Brust gemischt 1. André Schäfer 20:90 Berliner TSC 2:17, :06,41 (1:06,41) 2:17,07 (1:10,66) Deutscher Masters-Rekord (AK 20) 2. Eugen Ruff 20:91 SC Regensburg 2:22, :07,93 (1:07,93) 2:22,95 (1:15,02) 3. Andreas Stein 25:84 TSV Quakenbrück 2:24, :09,01 (1:09,01) 2:24,37 (1:15,36) 4. Julian Beier 20:92 SG Ruhr 2:24, :09,33 (1:09,33) 2:24,97 (1:15,64) 5. Fabian Sadowski 25:87 SC Magdeburg 2:32, :11,88 (1:11,88) 2:32,94 (1:21,06)