Unsere selbst entwickelten und produzierten Ventile stellen Tag für Tag hunderttausendfach ihre Qualität unter Beweis.

Transkript

1 Preisliste

2 Unsere selbst entwickelten und produzierten Ventile stellen Tag für Tag hunderttausendfach ihre Qualität unter Beweis. Every day our self developed and produced valves prove themselves millions of time. Flow Control Die treibende Kraft für mehr Prozesseffizienz Hohe Wirtschaftlichkeit durch konsequente Prozessorientierung The driving force for more process efficiency. High cost-effectiveness thanks to emphasis on the process. Flow Control der Name des HORA-Geschäftsbereichs ist Programm: mit anwendungsspezifisch angepassten Regelventilen und optimal darauf abgestimmten Stellantrieben werden Durchfluss und Druck von flüssigen und neutralen gasförmigen Medien präzise und zuverlässig geregelt und kontrolliert. Tag für Tag stellen unsere komplett selbst entwickelten und produzierten Qualitätsventile weltweit hunderttausendfach ihre Zuverlässigkeit unter Beweis. Ein globales Netz ausgewählter Partner vor Ort betreut den Anwender kompetent und individuell. Produkte von HORA Flow Control zeichnen sich durch herausragende Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus. Sie gewährleisten in der Gebäudeautomation, in industriellen Prozessanwendungen sowie im Umfeld der globalen Gasversorgung oder der erneuerbaren Energien ein Maximum an Wirtschaftlichkeit und Prozessqualität. Die Voraussetzungen dafür schaffen wir mit intelligenter Optimierung unserer innerbetrieblichen Abläufe und einem hohen Qualitätsstandard. Schlanke, schnelle und flexible Abläufe gewährleisten kurze Fertigungszeiten und eine hohe Lieferzuverlässigkeit. Umfassende Methodenkompetenz in der Entwicklung, modernste Fertigungsanlagen in der Produktion und ausgefeilte Prüftechnik in den Testzentren stellen wesentliche Säulen dar, auf denen die Qualität unserer Produkte basiert. Absolute Kundennähe beweisen wir durch zeitnahe Reaktionsfähigkeit auf spezifische Anforderungen und hohe Beratungskompetenz. Unsere Kunden werden von qualifizierten Ingenieuren, Technikern und Beratern betreut, die ihr Spezialistenwissen bedarfsgerecht in die gesamte Prozesskette vom Angebot über die Auslegung bis zur Installation einbringen. Flow Control the name of our HORA business unit has paved the way with applicationorientated control valves and precisely set actuators. The flow and pressure of liquid and neutral gaseous media is regulated and controlled precisely and reliably. Every day our high-quality valves prove themselves millions of times throughout the world. Our in-house development and production give our valves a competitive edge on the market. A global network of carefully selected partners look after the customers on site and provide them with competent and individual support. Products from HORA Flow Control are outstandingly reliable and have a very long lifespan. They guarantee maximum costeffectiveness and process quality in building automation, industrial process applications, gas supply and renewable energy. Intelligent optimization of our in-house processes and a high quality standard are the prerequisites on which it is based. Fast and flexible processes guarantee a short production time and reliable delivery. Comprehensive methodological competence in development, modern production equipment and finely tuned testing technology are the foundations on which our product quality is based. We are proud of our close ties to our customers, which can be seen in our fast reaction time to specific demands and our advisory ability. Our customers are advised by qualified engineers, technicians and support staff, who use their specialist knowledge in the whole process chain from the offer to construction and installation. 2 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

3 Inhaltsverzeichnis Table of contents Produktverzeichnis Table of products 4 Stellgeräte Gebäudetechnik Control valves Building automation Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Control valves and butterfly valves with electric actuator 6 Regelventile mit elektrischem Antrieb Control valves with electric actuator 34 Regelventile Industrie Control valves Industry Regelventile mit pneumatischem Antrieb Control valves with pneumatic actuator 72 Regelventile für spezielle Anwendungen Control valves for special application 98 Stellantriebe Actuators Hubantriebe und Drehantriebe Linear actuators and quarterturn actuators 100 Anhang Appendix 128 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 3

4 Produktverzeichnis Table of products Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb 6 7 Regelventile aus Messing mit Gewindeanschluss Durchgangsventile BR216MZ 1213A 10 Dreiwegeventile BR316MZ 1213B 11 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss Durchgangsventile BR216RA 1211K 14 Dreiwegeventile BR316RA 1211L 15 Durchgangsventile Trinkwasser BR216RA-TW 1211M 16 Dreiwegeventile Trinkwasser BR316RA-TW 1211N 17 Ausstattungen 1211 VE/AE 18 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss Durchgangsventile PN 6 BR206GF 1212E 22 Dreiwegeventile PN 6 BR306GF 1212F 23 Durchgangsventile PN 16 BR216GF 1212G 24 Dreiwegeventile PN 16 BR316GF 1212H 25 Ausstattungen 1212 VE/AE 26 Klappen mit Zwischenflanschanschluss Klappen bis DN 200 BR16ZF 1231A 30 Klappen bis DN 350 BR16ZF 1231A 31 Ausstattungen 1231 VE/AE 32 Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Aus Grauguss Durchgangsventile bis 15 kn BR A 38 Durchgangsventile bis 25 kn BR A 39 Dreiwegeventile bis 15 kn BR B 40 Dreiwegeventile bis 25 kn BR B 41 Ventilausstattungen 1241 VE 42 Antriebsausstattungen 1241 AE 43 Aus Sphäroguss Durchgangsventile bis 15 kn BR A 46 Durchgangsventile bis 25 kn BR A 47 Dreiwegeventile bis 15 kn BR B 48 Dreiwegeventile bis 25 kn BR B 49 Durchgangsventile mit Sicherheitsfunktion BR C 50 Ventilausstattungen 1242 VE 51 Antriebsausstattungen 1242 AE Aus Stahlguss Durchgangsventile bis 15 kn BR240S 1243A 56 Durchgangsventile bis 25 kn BR240S 1243A 57 Dreiwegeventile bis 15 kn BR340S 1243B 58 Dreiwegeventile bis 25 kn BR340S 1243B 59 Durchgangsventile mit Sicherheitsfunktion BR240S 1243C 60 Ventilausstattungen 1243 VE 61 Antriebsausstattungen 1243 AE Aus austenitischem Stahlguss Durchgangsventile bis 15 kn BR240E 1244A 66 Durchgangsventile bis 25 kn BR240E 1244A 67 Dreiwegeventile bis 15 kn BR340E 1244B 68 Dreiwegeventile bis 25 kn BR340E 1244B 69 Ventilausstattungen 1244 VE 70 Antriebsausstattungen 1244 AE 71 4 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

5 Produktverzeichnis Table of products Industrieregelventile mit pneumatischem Antrieb Aus Grauguss Durchgangsventile BR A 76 Dreiwegeventile BR B 77 Ventilausstattungen 1251 VE 78 Antriebsausstattungen 1251 AE 79 Aus Sphäroguss Durchgangsventile BR A 82 Dreiwegeventile BR B 83 Ventilausstattungen 1252 VE 84 Antriebsausstattungen 1252 AE 85 Aus Stahlguss Durchgangsventile BR240S 1253A 88 Dreiwegeventile BR340S 1253B 89 Ventilausstattungen 1253 VE 90 Antriebsausstattungen 1253 AE 91 Aus austenitischem Stahlguss Durchgangsventile BR240E 1254A 94 Dreiwegeventile BR340E 1254B 95 Ventilausstattungen 1254 VE 96 Antriebsausstattungen 1254 AE 97 Industrieregelventile für spezielle Anwendungen Hubantriebe und Drehantriebe Elektrische Hubantriebe Für die Gebäudetechnik bis 1,6 kn MC15 - MC Für die Gebäudetechnik bis 10 kn MC250 - MC Für die Industrie bis 5 kn MC103 - MC Für die Industrie bis 15 kn MC MC Mit Sicherheitsfunktion MC103SE - MC253SE Adaptionen für Ventile 1920 R 109 Antriebsausstattungen 1920 AE Elektrische Hubantriebe für Dreileiter Für die Gebäudetechnik MC55DL - MC500DL Für die Industrie MC83DL - MC503DL Antriebsausstattungen 1930 AE 116 Pneumatische Hubantriebe Für die Industrie PA-N160 - PA-N Antriebsausstattungen 1940 AE 121 Elektrische Drehantriebe Für die Gebäudetechnik bis 50 Nm M106 - M Für die Gebäudetechnik bis 80 Nm M Antriebsausstattungen 1910 AE 126 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 5

6 Produktübersicht Stellgeräte Gebäudetechnik Referenzprojekte Burj Khalifa Die Prinzenfamilie vertraut auf HORA Qualität Burj Khalifa das höchste Gebäude der Welt und Zeichen zahlreicher Superlative. Für die perfekte Klimatisierung sorgen HORA Ventile großer Nennweite mit Druckentlastung und Microcontroller gesteuerten Antrieben. - Allianz-Arena München / Veltins-Arena Gelsenkirchen FC Bayern : Schalke 04, ewiger sportlicher Wettstreit Unabhängig von sportlichen Präferenzen sorgen in den beiden modernsten Sportarenen Deutschlands HORA Regelventile für angenehme Temperaturen. 6 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

7 Produktübersicht Stellgeräte Gebäudetechnik Produkteigenschaften Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Produkt Anschluss Connection Medium C Material PN DN Form Seite Produktinformationen Wasser Wasser / Glykol Ms-58 CW614N BR216MZ 1213A 10 BR316MZ 1213B 11 Regelventile Control valves Gewinde Trinkwasser Produktinformationen BR216RA 1211K Rg-5 BR316RA 1211L CC491K BR216RA-TW 1211M BR316RA-TW 1211N 17 Ausstattungen 1211 VE/AE 18 Produktinformationen Flansch Flange Wasser Wasser / Glykol GG-25 EN-JL BR206GF 1212E 22 BR306GF 1212F 23 BR216GF 1212G 24 BR316GF 1212H 25 Ausstattungen 1212 VE/AE 26 Klappen Zwischenflansch Fully lugged type Wasser Wasser / Glykol Produktinformationen GGG BR16ZF 1231A EN-JS BR16ZF 1231A 31 Ausstattungen 1231 VE/AE 32 Ihre Ansprechpartner Matthias Müller phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: mmueller@hora.de Sebastian Anger phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: sanger@hora.de Olaf Fiekens phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: ofiekens@hora.de Ines Keilbar phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: ikeilbar@hora.de Ulrike Krüger phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: ukrueger@hora.de Petra Murawski phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: pmurawski@hora.de Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 7

8 1213 Regelventile aus Messing mit Gewindeanschluss Produktbeispiele Bestellschlüssel Durchgangsventil mit Hubantrieb Durchgangsventil BR216MZ Eigenschaften Optionen Hubantrieb MC Eigenschaften Ventil DN PN kvs Hub Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1213A ,5 6,5 1921A A ,5 + 6,5 1921A A ,5 + 6, A B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

9 Regelventile aus Messing mit Gewindeanschluss 1213 Produktinformationen Anschlussart Aussengewinde nach ISO 228/1 Leckrate < 0,02% vom kvs Wert Einsatzbereich HLK Anlagen für Wasser und Wasser / Glykol, C Gehäuse Messing Kegel / Spindel Messing / CrNi-Stahl Spindelabdichtung EPDM Stellantriebe Mit Mikroprozessor, Stellkraft 0,15 kn Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal Y V DC Alternative Eingangssignale Y V DC oder 3-Punkt (3-P) Gewindeanschluss Messing DN PN C Product information Connection type Produktübersicht Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Durchgangsventile BR216MZ 1213A 10 Dreiwegeventile BR316MZ 1213B 11 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 9

10 1213A Regelventile aus Messing mit Gewindeanschluss Bestellinformationen Durchgangsventil BR216MZ 1213A DN mm PN 16 kvs m 3 /h 1 0,63 0,4 0,25 Hub mm 6,5 68,- 68,- 75,- 133,- 2,5 1, ,3 Durchgangsventil mit Hubantrieb BR216MZ MC A 0,15 kn t s 130 kpa ,- 254,- 261,- 319,- 230 V AC / 3-P 4) 289,- 289,- 296,- 354,- 4) 3-Punkt 10 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

11 Regelventile aus Messing mit Gewindeanschluss 1213B Bestellinformationen Dreiwegeventil BR316MZ 1213B DN mm PN 16 kvs m 3 /h 1 0,63 0,4 0,25 Hub mm 6,5 90,- 90,- 107,- 158,- 2,5 1, ,3 Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316MZ MC A 0,15 kn t s 130 kpa ,- 277,- 293,- 345,- 230 V AC / 3-P 4) 312,- 312,- 328,- 380,- 4) 3-Punkt Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 11

12 1211 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss Produktbeispiele Bestellschlüssel Durchgangsventil mit Hubantrieb Durchgangsventil BR216RA Eigenschaften Optionen Hubantrieb MC Eigenschaften Ventil DN PN kvs Hub Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1211K VE 1921C AE 1211K VE 1921C AE 1211K VE C AE 12 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

13 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss 1211 Produktinformationen Anschlussart Leckrate Aussengewinde mit Innengewindeanschlussteilen EN 1349 Sitz-Leckage VI G 1 (dichtschließend) HLK Anlagen für Wasser C, mit Spindelheizung geeignet für Wasser mit Frostschutz bis -15 C, Einsatzbereich ab 130 C Antriebsposition nur waagerecht zulässig, Trinkwasser C Gehäuse Rotguss Rg-5 CC491K Kegel / Spindel Spindelabdichtung Stellantriebe Messing CW614N / CrMo-Stahl Trinkwasser, CrNi-Stahl / CrMo-Stahl O-Ringe aus EPDM Mit Mikroprozessor, Stellkraft 0,6-1,6 kn Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal Y V DC Alternative Eingangssignale Y V DC / 0(4)...20 ma oder 3-Punkt (3-P) Ausgangssignal X V DC Gewindeanschluss Rotguss DN PN C ( C) Dichtschließend Ausstattungsmerkmale und Optionen Kegel aus CrNi-Stahl Spindelheizung Abdichtung FKM Silikonfreie Ausführung Sonderspannungen höhere Schutzklasse Zusätzliche / differenzierte Rückmeldung Product information Connection type Produktübersicht Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Durchgangsventile BR216RA 1211K 14 Dreiwegeventile BR316RA 1211L 15 Durchgangsventile Trinkwasser BR216RA-TW 1211M 16 Dreiwegeventile Trinkwasser BR316RA-TW 1211N 17 Ausstattungen 1211 VE/AE 18 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 13

14 1211K Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss Bestellinformationen Durchgangsventil BR216RA 1211K DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6,3 5 Hub mm ,- 177,- 211,- 253,- 316,- 432, , ,5 VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR216RA MC55Y 1921C 0,6 kn t s 105 / 60* 125 / 70* kpa / Y 483,- 487,- 521,- 563,- 626,- 742,- BR216RA MC55TP 1921J 0,6 kn t s 105 / 60* 125 / 70* kpa V AC / 3-P 4) 505,- 509,- 543,- 585,- 648,- 764,- BR216RA MC D 1 kn t s 145 / 105* / 45 / / 125* / 55 / 30 kpa ,- 747,- 781,- 823,- 886, ,- 230 V AC 778,- 782,- 816,- 858,- 921, ,- BR216RA MC E 1,6 kn t s 85 / 55* kpa , , ,- 230 V AC 1.002, , ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite 14 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

15 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss 1211L Bestellinformationen Dreiwegeventil BR316RA 1211L DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6,3 5 Hub mm ,- 177,- 211,- 253,- 316,- 432, , ,5 VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316RA MC55Y 1921C 0,6 kn t s 105 / 60* 125 / 70* kpa / Y 483,- 487,- 521,- 563,- 626,- 742,- BR316RA MC55TP 1921J 0,6 kn t s 105 / 60* 125 / 70* kpa V AC / 3-P 4) 505,- 509,- 543,- 585,- 648,- 764,- BR316RA MC D 1 kn t s 145 / 105* / 45 / / 125* / 55 / 30 kpa ,- 747,- 781,- 823,- 886, ,- 230 V AC 778,- 782,- 816,- 858,- 921, ,- BR316RA MC E 1,6 kn t s 85 / 55* kpa , , ,- 230 V AC 1.002, , ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 15

16 1211M Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss für Trinkwasser Bestellinformationen Durchgangsventil product BR216RA-TW 1211M DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6,3 5 Hub mm ,- 371,- 430,- 483,- 598,- 797, , ,5 VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb product BR216RA-TW MC D 1 kn t s 145 / 105 / 45 / 20* 170 / 125 / 55 / 30* kpa ,- 941, , , , ,- 230 V AC 953,- 976, , , , ,- BR216RA-TW MC E 1,6 kn t s 85 / 55* kpa , , ,- 230 V AC 1.232, , ,- AE Antriebsausstattungen Seite * Voreinstellung 16 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

17 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss für Trinkwasser 1211N Bestellinformationen Dreiwegeventil BR316RA-TW 1211N DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6,3 5 Hub mm ,- 395,- 459,- 539,- 659,- 862, , ,5 product VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316RA-TW MC D 1 kn t s 145 / 105 / 45 / 20* 170 / 125 / 55 / 30* kpa ,- 965, , , , ,- 230 V AC 970, , , , , ,- product BR316RA-TW MC E 1,6 kn t s 85 / 55* kpa , , ,- 230 V AC 1.288, , ,- AE Antriebsausstattungen Seite * Voreinstellung Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 17

18 1211 VE/AE Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss Ausstattungen VE Ventilausstattungen Beschreibung Form Ventileigenschaften Technisch silikonfreie Ausführung, max. 150 C VE ,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- Spindelheizung, 50/60 Hz oder 24 V DC P max. 30 W VE ,- 197,- 197,- 197,- 197,- 197,- Kegeleigenschaften Kegel aus CrNi-Stahl VE ,- 106,- 106,- 117,- 117,- 117,- Spindelabdichtungen O-Ringe aus FKM VE ,- 38,- 40,- 43,- 48,- 65,- DN AE Antriebsausstattungen Beschreibung MC55Y 1921C MC55TP 1921J MC D Antriebseigenschaften Wegschalter (2 Schalter) AE ,- 74,- Schutzart IP65 AE ,- 62,- Spannung 24 V DC AE ,- 51,- 51,- 115 V AC AE ,- 51,- 51,- Eingangssignal Y 2 10 V DC AE ma AE ma AE Punkt (3-P) AE18.4 Ausgangssignal X 0 20 ma AE ,- 44, ma AE ,- 44,- MC E 18 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

19 Regelventile aus Rotguss mit Gewindeanschluss Referenzprojekte Neue Messe Stuttgart Die Neue Messe Stuttgart setzt auf HORA Lange Zeit galt sie als die größte Baustelle Europas, jetzt ist sie fertig: Die Neue Messe Stuttgart. Rotguss- sowie Grauguss-Ventile mit Microcontroller Antrieben gewährleisten hier stets die richtige Temperatur. Mercedes Benz Museum in Stuttgart Unter den besten der Welt Die Fahrzeuge von Mercedes Benz gehören seit jeher zu den Besten der Welt. Da ist der Einsatz von HORA Regelventilen für die Heizung und Klimatisierung des neuen Mercedes Benz Museums in Stuttgart fast schon eine logische Konsequenz. - Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 19

20 1212 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss Produktbeispiele Bestellschlüssel Durchgangsventil mit Hubantrieb Durchgangsventil BR206GF Eigenschaften Optionen Hubantrieb MC Eigenschaften Ventil DN PN kvs Hub Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1212E VE 1921C AE 1212E VE 1921C AE 1212E VE C AE 20 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

21 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss 1212 Produktinformationen Anschlussart Flansche nach EN Baulänge EN Grundreihe 1 Leckrate EN 1349 Sitz-Leckage VI G 1 (dichtschließend) HLK Anlagen für Wasser C, Einsatzbereich mit Spindelheizung geeignet für Wasser mit Frostschutz bis -10 C, ab 130 C Antriebsposition nur waagerecht zulässig Gehäuse Grauguss GG-25 EN-JL1040 Kegel / Spindel Messing CW614N / CrMo-Stahl Spindelabdichtung O-Ringe aus EPDM Stellantriebe Mit Mikroprozessor, Stellkraft 1-10 kn Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal Y V DC Alternative Eingangssignale Y V DC / 0(4)...20 ma oder 3-Punkt (3-P) Ausgangssignal X V DC Flanschanschluss Grauguss GG-25 DN , PN 6 DN , PN C ( C) Dichtschließend Ausstattungsmerkmale und Optionen Kegel aus CrNi-Stahl Spindelheizung Sonderlackierung Abdichtung FKM Silikonfreie Ausführung Sonderspannungen höhere Schutzklasse Zusätzliche / differenzierte Rückmeldung Product information Connection type Produktübersicht Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Durchgangsventile PN 6 BR206GF 1212E 22 Dreiwegeventile PN 6 BR306GF 1212F 23 Durchgangsventile PN 16 BR216GF 1212G 24 Dreiwegeventile PN 16 BR316GF 1212H 25 Ausstattungen 1212 VE/AE 26 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 21

22 1212E Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss PN 6 Bestellinformationen Durchgangsventil BR206GF 1212E DN mm PN 6 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6, ,5 Hub mm ,- 330,- 341,- 398,- 436,- 484,- 914,- 914, , , , VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR206GF MC55Y 1921C 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa / Y 626,- 640,- 651,- 708,- 746,- 794, ,- BR206GF MC55TP 1921J 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa V AC / 3-P 4) 648,- 662,- 673,- 730,- 768,- 816, ,- BR206GF MC D 1 kn t s 170 / 125* / 55 / / 180* 80 / 40 kpa ,- 900,- 911,- 968, , , ,- 230 V AC 921,- 935,- 946, , , , ,- BR206GF MC E 1,6 kn t s 85 / 55* 180 / 120* kpa , , , , ,- 230 V AC 1.185, , , , ,- BR206GF MC F 2,5 kn t s 150 / 75* kpa , , ,- 230 V AC 2.181, , ,- BR206GF MC G 4 kn t s 20 / 15* kpa , , ,- 230 V AC 2.201, , ,- BR206GF MC H 5 kn t s 150 / 75* kpa , , ,- 230 V AC 2.221, , ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite 22 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

23 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss PN F Bestellinformationen Dreiwegeventil BR306GF 1212F DN mm PN 6 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6, ,5 Hub mm ,- 284,- 297,- 341,- 372,- 415,- 836,- 836, , , , VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR306GF MC55Y 1921C 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa / Y 580,- 594,- 607,- 651,- 682,- 725, ,- BR306GF MC55TP 1921J 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa V AC / 3-P 4) 602,- 616,- 629,- 673,- 704,- 747, ,- BR306GF MC D 1 kn t s 170 / 125* / 55 / / 180* 80 / 40 kpa ,- 854,- 867,- 911,- 942,- 985, ,- 230 V AC 875,- 889,- 902,- 946,- 977, , ,- BR306GF MC E 1,6 kn t s 85 / 55* 180 / 120* kpa , , , , ,- 230 V AC 1.121, , , , ,- BR306GF MC F 2,5 kn t s 150 / 75* kpa , , ,- 230 V AC 2.103, , ,- BR306GF MC G 4 kn t s 20 / 15* kpa , , ,- 230 V AC 2.123, , ,- BR306GF MC H 5 kn t s 150 / 75* kpa , , ,- 230 V AC 2.143, , ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 23

24 1212G Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss PN 16 Bestellinformationen Durchgangsventil BR216GF 1212G DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6, , , Hub mm ,- 373,- 389,- 456,- 491,- 560,- 973,- 973, , , , ,- VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR216GF MC55Y 1921C 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa / Y 662,- 683,- 699,- 766,- 801,- 870, ,- BR216GF MC55TP 1921J 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa V AC / 3-P 4) 684,- 705,- 721,- 788,- 823,- 892, ,- BR216GF MC D 1 kn t s 170 / 125* / 55 / / 180* 80 / 40 kpa ,- 943,- 959, , , , ,- 230 V AC 957,- 978,- 994, , , , ,- BR216GF MC E 1,6 kn t s 85 / 55* 180 / 120* kpa , , , , , ,- 230 V AC 1.205, , , , , ,- BR216GF MC F 2,5 kn t s 150 / 75* 250 / 125* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.240, , , , ,- BR216GF MC G 4 kn t s 20 / 15* 30 / 20* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.260, , , , ,- BR216GF MC H 5 kn t s 150 / 75* 250 / 125* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.280, , , , ,- BR216GF MC I 10 kn t s 50 kpa , ,- 230 V AC 4.461, ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite 24 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

25 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss PN H Bestellinformationen Dreiwegeventil BR316GF 1212H DN mm PN 16 kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 1 0,63 6, , , Hub mm ,- 329,- 342,- 399,- 430,- 491,- 890,- 890, , , , ,- VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316GF MC55Y 1921C 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa / Y 615,- 639,- 652,- 709,- 740,- 801, ,- BR316GF MC55TP 1921J 0,6 kn t s 125 / 70* 180 / 100* kpa V AC / 3-P 4) 637,- 661,- 674,- 731,- 762,- 823, ,- BR316GF MC D 1 kn t s 170 / 125* / 55 / / 180* 80 / 40 kpa ,- 899,- 912,- 969, , , ,- 230 V AC 910,- 934,- 947, , , , ,- BR316GF MC E 1,6 kn t s 85 / 55* 180 / 120* kpa , , , , , ,- 230 V AC 1.148, , , , , ,- BR316GF MC F 2,5 kn t s 150 / 75* 250 / 125* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.157, , , , ,- BR316GF MC G 4 kn t s 20 / 15* 30 / 20* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.177, , , , ,- BR316GF MC H 5 kn t s 150 / 75* 250 / 125* kpa , , , , ,- 230 V AC 2.197, , , , ,- BR316GF MC I 10 kn t s 50 kpa , ,- 230 V AC 4.270, ,- AE * Voreinstellung 4) 3-Punkt Antriebsausstattungen Seite Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 25

26 1212 VE/AE Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss Ausstattungen VE Ventilausstattungen Beschreibung Form Ventileigenschaften Technisch silikonfreie Ausführung, max. 150 C VE ,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 262,- 262,- Epoxydharz-Lackierung, max. 80 C Korrosionsschutz VE ,- 82,- 82,- 82,- 82,- 82,- 112,- 132,- 151,- 174,- 198,- Spindelheizung, 50/60 Hz oder 24 V DC P max. 30 W VE ,- 197,- 197,- 197,- 197,- 197,- 290,- 290,- 290,- 391,- 391,- Kegeleigenschaften Kegel aus CrNi-Stahl VE ,- 106,- 106,- 117,- 117,- 117,- 143,- 161,- 194,- Spindelabdichtungen O-Ringe aus FKM VE ,- 38,- 40,- 43,- 48,- 65,- 82,- 103,- 117,- DN AE Antriebsausstattungen Beschreibung MC55Y 1921C MC55TP 1921J MC D Antriebseigenschaften Wegschalter (2 Schalter) AE ,- 74,- 74,- 74,- 74,- 74,- Schutzart IP65 AE ,- 62,- 30,- 30,- 30,- 30,- Antriebsheizung AE05.1 Digitale Hubanzeige AE ,- 222,- 222,- 222,- Spannung 24 V DC AE ,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- 115 V AC AE ,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- Eingangssignal Y 2 10 V DC AE ma AE ma AE Punkt (3-P) AE18.4 Ausgangssignal X 0 20 ma AE ,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44, ma AE ,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- MC E MC F MC G MC H MC I 26 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

27 Regelventile aus Grauguss mit Flanschanschluss Referenzprojekte Canary Wharf Bankenzentrum von London Damit die Temperatur nicht den Aktienkursen folgt Das Canary Wharf Areal bildet das neue Bankenzentrum von London. HORA Regelventile unterschiedlicher Baureihen kommen in zahlreichen Gebäuden des Areals zum Einsatz. Canary Wharf New central banking area of London - Europäische Kommission in Brüssel HORA Ventile im Dienste der Europäischen Kommission Das Berlaymont Gebäude in Brüssel ist Sitz der Europäischen Kommission. HORA Ventile der Nennweiten DN 125 bis DN 350 leisten in der Heizung und Kühlung des Gebäudes ihren Beitrag dazu, dass die europäische Regierung immer einen klaren Kopf behält. Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 27

28 1231 Klappen mit Zwischenflanschanschluss Produktbeispiele Bestellschlüssel Klappe mit Drehantrieb Klappe BR16ZF Eigenschaften Optionen Drehantrieb M Eigenschaften Ventil DN PN Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1231A 25 6 VE 1911B AE 1231A VE 1911B AE 1231A VE B AE 28 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

29 Klappen mit Zwischenflanschanschluss 1231 Produktinformationen Anschlussart Zwischenflanschanschluss mit Zentrieraugen PN 6-16 Baulänge EN Grundreihe 20 Leckrate EN 1349 Sitz-Leckage VI G 1 (dichtschließend) Einsatzbereich HLK-, Sanitär- und Brauchwasseranlagen zur Absperrung von Wasser C Gehäuse Sphäroguss GGG-40 EN-JS1030 Sitzring EPDM Klappenscheibe CrNi-Stahl Stellantriebe Elektrisch, Drehmoment bis 80 Nm Elektrisch, Drehmoment bis 500 Nm Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal 3-Punkt (3-P) Zwischenflanschanschluss DN PN C Dichtschließend Ausstattungsmerkmale und Optionen Sonderlackierung silikonfreie Ausführung Sonderspannungen Höhere Schutzklassen Zusätzliche Rückmeldung Product information Connection type Produktübersicht Regelventile und Klappen mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Klappen bis DN 200 BR16ZF 1231A 30 Klappen bis DN 350 BR16ZF 1231A 31 Ausstattungen 1231 VE/AE 32 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 29

30 1231A Klappen mit Zwischenflanschanschluss bis DN 200 Bestellinformationen Klappe BR16ZF 1231A DN mm PN 6-16 kvs m 3 /h VE Klappenausstattungen Seite Klappe mit Drehantrieb BR16ZF M B 25 Nm t s 130 kpa ,- 847,- 857,- 872,- 879,- 924, ,- 230 V AC 794,- 799,- 809,- 824,- 831,- 876,- 955,- BR16ZF M C 35 / 15 Nm t s kpa ,- 992, , , , , ,- 230 V AC 939,- 944,- 954,- 969,- 976, , ,- BR16ZF M D 50 Nm t s 10 kpa , , , , , , , , ,- 230 V AC 1.200, , , , , , , , ,- BR16ZF M E 50 / 40 Nm t s kpa , , , , ,- 230 V AC 1.100, , , , ,- BR16ZF M F 80 Nm t s kpa , , ,- 230 V AC 1.566, , ,- AE Antriebsausstattungen Seite 30 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

31 Klappen mit Zwischenflanschanschluss bis DN A Bestellinformationen Klappe BR16ZF 1231A DN mm PN 6-16 kvs m 3 /h VE Klappenausstattungen Seite Klappe mit Drehantrieb BR16ZF OA6-A 1912A 63 Nm t s 6 kpa V AC 2.737, , , , ,- BR16ZF OA8-A 1912B 80 Nm t s 6 kpa V AC 3.341,- BR16ZF AS18-A 1912C 180 Nm t s 6 kpa V AC 4.490,- BR16ZF ASP25-A 1912D 250 Nm t s 30 kpa V AC 5.763,- BR16ZF AS50-A 1912E 500 Nm t s 30 kpa V AC 6.488, ,- BR16ZF OAP8-R 1912F 80 Nm t s 30 kpa V AC 3.423, , , , , ,- BR16ZF ASP25-R 1912G 250 Nm t s 60 kpa V AC 4.881, , ,- BR16ZF AS50-R 1912H 500 Nm t s 60 kpa V AC 7.204, ,- AE Antriebsausstattungen Seite Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 31

32 1231 VE/AE Klappen mit Zwischenflanschanschluss Ausstattungen VE Klappenausstattungen Beschreibung Form DN VE ,- 139,- 139,- 139,- 139,- 139,- 139,- 185,- 185,- 250,- 250,- 334,- 334,- Epoxydharz-Lackierung, max. 80 C Korrosionsschutz VE ,- 61,- 61,- 64,- 64,- 75,- 85,- 103,- 122,- 142,- 162,- 185,- 223,- AE Antriebsausstattungen Beschreibung M B M C M D M E M F OA6 - AS Antriebseigenschaften Wegschalter (2 Schalter) AE ,- 80,- 80,- 80,- 80,- 158,- Schutzart IP65 AE ,- 67,- 67,- 67,- Antriebsheizung AE ,- 70,- 70,- 144,- 67,- Potentiometer mit Anbausatz 200 Ohm AE ,- 101,- 101,- 101,- 101,- 307,- 1 kohm AE ,- 101,- 101,- 101,- 101,- 307,- 10 kohm AE ,- 101,- 101,- 101,- 101,- 307,- 32 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

33 Klappen mit Zwischenflanschanschluss Referenzprojekte Amsterdamer Flughafen Schiphol HORA Ventile als Bodenpersonal Der Amsterdamer Flughafen Schiphol ist eines der wichtigsten Drehkreuze des internationalen Flugverkehrs in Europa. Wie in vielen anderen Airports kommen auch hier in der Gebäudetechnik Rotguss- und Grauguss-Regelventile von HORA zum Einsatz. Deutsche Bank in Frankfurt Deutsche Bank Türme - Gebäudesanierung Bei der größten Gebäudesanierung Europas entstanden zwei der umweltfreundlichsten Hochhäuser der Welt - die Zentrale der Deutschen Bank in Frankfurt am Main. HORA Regelventile tragen dazu bei, den Energieverbrauch sowie den Kohlendioxidausstoß der Gebäude um mindestens 50% zu reduzieren. Die Greentowers der Deutschen Bank sind das weltweit erste modernisierte Hochhaus mit einer LEED Platin Zertifizierung. - - Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 33

34 Produktübersicht Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Referenzprojekte Automobilindustrie HORA Ventile helfen langlebige Autos zu produzieren Die Automobilindustrie ist eine der großen Branchen, in denen HORA Regelventile eingesetzt werden. Beispielsweise verwendet man Grauguss- und Edelstahlventile von HORA in silikonfreier Ausführung zur Kühlung der Schweißroboter in der Produktion des VW Golf. Automotive industry Heizkraftwerke der Stadt München Wärme für Millionen Fernwärme ist in Großstädten häufig von überragender Bedeutung für die Versorgung der Haushalte mit Wärme. Auch hier ist auf HORA Ventile Verlass. Zum Beispiel HORA Sphäroguss- und Stahlgussventile großer Nennweite in den Heizkraftwerken der Stadt München. 34 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

35 Produktübersicht Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Produkteigenschaften Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Anschluss Connection Flansch Medium Flüssige und neutrale gasförmige Medien Liquid and neutral medias C Material PN DN Sicherheitsfunktion function kn Form Seite Produktinformationen BR A GG BR A EN-JL BR B BR B 41 Ventilausstattungen 1241 VE 42 Produktinformationen BR A BR A GGG EN-JS BR B BR B ,5 BR C 50 Ventilausstattungen 1242 VE 51 Produktinformationen BR240S 1243A BR240S 1243A GS-C25N N 15 BR340S 1243B BR340S 1243B ,5 BR240S 1243C 60 Ventilausstattungen 1243 VE 61 Produktinformationen BR240E 1244A BR240E 1244A BR340E 1244B BR340E 1244B 69 Ventilausstattungen 1244 VE 70 Ihre Ansprechpartner Eckhard Kamp phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: ekamp@hora.de Jörg Buschkamp phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: jbuschkamp@hora.de Marina Strohbücker phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: mstrohbuecker@hora.de Ute Vorderbrüggen phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: uvorderbrueggen@hora.de Helene Weiss phone: +49 (0)5207 / fax: +49 (0)5207 / mail: hweiss@hora.de Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 35

36 1241 Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb Produktbeispiele Bestellschlüssel Durchgangsventil mit Hubantrieb Durchgangsventil BR216 Eigenschaften Optionen Hubantrieb MC Eigenschaften Ventil DN PN kvs Hub Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1241A VE 1922D AE 1241A VE 1922D AE 1241A VE D AE 36 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

37 Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb 1241 Produktinformationen Anschlussart Flansche nach EN Baulänge EN Grundreihe 1 Leckrate EN Sitz-Leckage IV L 1 ( 0,01% vom kvs Wert) Industrieanlagen für neutrale gasförmige und flüssige Medien C, mit Spindelheizung geeignet für Mediumtemperaturen bis -10 C, Einsatzbereich mit Stopfbuchsverlängerung oder Edelstahlfaltenbalg einsetzbar von -10 C C Gehäuse Grauguss GG-25 EN-JL1040 Kegel / Spindel CrNi-Stahl / CrMo-Stahl Spindelabdichtung Stellantriebe EPDM, max. 180 C Alternative Spindelabdichtungen bis 300 C siehe Ventilausstattungen Stellkraft bis 25 kn Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal Y V DC Alternative Eingangssignale Y V DC / 0(4)...20 ma oder 3-Punkt (3-P) Ausgangssignal X V DC Grauguss GG-25 Elektrische Antriebe DN PN C ( C) Flanschanschluss Ausstattungsmerkmale und Optionen Andere Temperaturbereiche Erhöhte Dichtigkeit / geringe Leckrate Hohe Schließdrücke / Druckentlastung Zusätzliche kvs Werte Für spezielle Umgebungsbedingungen Spezielle Antriebsausstattungen Product information Connection type Produktübersicht Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Durchgangsventile bis 15 kn BR A 38 Durchgangsventile bis 25 kn BR A 39 Dreiwegeventile bis 15 kn BR B 40 Dreiwegeventile bis 25 kn BR B 41 Ventilausstattungen 1241 VE 42 Antriebsausstattungen 1241 AE 43 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 37

38 1241A Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb bis 15 kn Bestellinformationen Durchgangsventil BR A DN mm PN kvs 200 m 3 /h 315 1) 500 1) ) )2) 200 1)2) 315 1)2) 500 2) 630 2) Hub mm , , , , ,- VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR216 MC D 4 kn t s 40 / 25* kpa , ,- 230 V AC 3.814, ,- BR216 MC E 5 kn t s 300 / 150* kpa , ,- 230 V AC 3.818, ,- BR216 MC F 10 kn t s kpa , , , ,- 230 V AC 4.656, , , ,- BR216 MC G 15 kn t s kpa , , , , ,- 230 V AC 4.693, , , , ,- AE Antriebsausstattungen Seite * Voreinstellung 1) Sonder kvs Wert, Preis Seite 42 2) Als Lochkegel lieferbar, Preis Seite B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

39 Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb bis 25 kn 1241A Bestellinformationen Durchgangsventil BR A DN mm PN 16 kvs m 3 /h Hub mm , , , , , ) ) ) ) ) ) ) 500 2) ) VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR216 M kn 1922H 20 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / 3-P 4) , , , , ,- BR216 M kn 1922I 25 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / 3-P 4) , , , , ,- BR216 M300Y-20 kn 1922J 20 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / Y , , , , ,- BR216 M300Y-25 kn 1922K 25 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / Y , , , , ,- AE Antriebsausstattungen Seite 1) Sonder kvs Wert, Preis Seite 42 2) Als Lochkegel lieferbar, Preis Seite 42 4) 3-Punkt Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 39

40 1241B Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb bis 15 kn Bestellinformationen Dreiwegeventil BR B DN mm PN 16 kvs m 3 /h Hub mm , , , , , ) 125 1) ) 200 1) ) 315 1) VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316 MC D 4 kn t s 40 / 25* kpa , ,- 230 V AC 4.452, ,- BR316 MC E 5 kn t s 300 / 150* kpa , ,- 230 V AC 4.456, ,- BR316 MC F 10 kn t s kpa , , , ,- 230 V AC 5.295, , , ,- BR316 MC G 15 kn t s kpa , , , , ,- 230 V AC 5.331, , , , ,- AE Antriebsausstattungen Seite * Voreinstellung 1) Sonder kvs Wert, Preis Seite B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

41 Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb bis 25 kn 1241B Bestellinformationen Dreiwegeventil BR B DN mm PN 16 kvs m 3 /h Hub mm , , , , , ) 125 1) ) 200 1) ) 315 1) VE Ventilausstattungen Seite Dreiwegeventil mit Hubantrieb BR316 M kn 1922H 20 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / 3-P 4) , , , , ,- BR316 M kn 1922I 25 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / 3-P 4) , , , , ,- BR316 M300Y-20 kn 1922J 20 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / Y , , , , ,- BR316 M300Y-25 kn 1922K 25 kn t s 155 / / 120 kpa V AC / Y , , , , ,- AE Antriebsausstattungen Seite 1) Sonder kvs Wert, Preis Seite 42 4) 3-Punkt Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 41

42 1241 VE Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb Ventilausstattungen VE Industrieregelventile aus Grauguss Beschreibung Form Ventileigenschaften Technisch silikonfreie Ausführung, max. 180 C VE ,- 262,- 367,- 472,- 630,- Epoxydharz-Lackierung, max. 80 C Korrosionsschutz VE ,- 233,- 261,- 290,- 346,- Spindelheizung, 50/60 Hz oder 24 V DC P max. 200 VA VE ,- 401,- 401,- 478,- 478,- Stopfbuchse mit 100 mm Verlängerung VE ,- 509,- 509,- 761,- 761,- Sitzleckage nach EN1349 Sitz eingeschliffen Klasse IV-S1 L 1 (0,0005 % vom kvs Wert) VE ,- 717, , , ,- VE , , , , ,- Kegel mit Weichstoffauflage Klasse VI G 1 (dichtschliessend) VE ,- 647, , , ,- VE , , , , ,- Sitzeigenschaften Schraubsitz aus , ungehärtet VE , , , ,- Schraubsitz aus , gehärtet VE , , , , ,- Kegeleigenschaften Sonder kvs Wert VE ,- 170,- 187,- Druckentlastung, max. 200 C VE , , , , ,- Lochkegel aus , ungehärtet VE ,- 840, , , ,- Spindelabdichtungen O-Ringe aus Fluoraz, max. 200 C VE ,- 142,- 156,- 172,- 189,- Reingraphit Packung, max. 300 C VE ,- 142,- 156,- 172,- 189,- O-Ringe aus FKM, max. 150 C VE ,- 142,- 156,- 172,- 189,- PTFE Packung, max. 200 C VE ,- 142,- 156,- 172,- 189,- Edelstahlfaltenbalg, max. 300 C VE , , , , ,- DN 42 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

43 Industrieregelventile aus Grauguss mit elektrischem Antrieb 1241 AE Antriebsausstattungen AE Elektrischer Hubantrieb für die Industrie bis 15 kn Beschreibung MC A MC B MC C MC D MC E MC F MC G Antriebseigenschaften Wegschalter (2 Schalter) AE ,- 74,- 74,- 74,- 74,- 74,- 74,- Schutzart IP65 AE ,- 62,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- Antriebsheizung AE05.1 Digitale Hubanzeige AE ,- 222,- 222,- 222,- 222,- Spannung 24 V DC AE ,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- 115 V AC AE ,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- 51,- Eingangssignal Y 2 10 V DC AE ma AE ma AE Punkt (3-P) AE18.4 Ausgangssignal X 0 20 ma AE ,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44, ma AE ,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- AE Elektrischer Hubantrieb für die Industrie bis 25 kn Beschreibung M300-20kN 1922H M300-25kN 1922I M300Y-20kN 1922J M300Y-25kN 1922K Antriebseigenschaften Wegschalter (2 Schalter) AE ,- 116,- 116,- 116,- Schutzart IP65 AE02.1 Antriebsheizung AE ,- 172,- 172,- 172,- Eingangssignal Y = Ausgangssignal X 2 10 V DC AE ma AE ma AE Punkt (3-P) AE18.4 Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 43

44 1242 Industrieregelventile aus Sphäroguss mit elektrischem Antrieb Produktbeispiele Bestellschlüssel Durchgangsventil mit Hubantrieb Durchgangsventil BR225 Eigenschaften Optionen Hubantrieb MC Eigenschaften Ventil DN PN kvs Hub Ausstattung Antrieb Stellzeit Spannung Optionen Ausstattung 1242A ,5 20 VE 1922A AE 1242A , VE 1922A AE 1242A , VE A AE 44 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

45 Industrieregelventile aus Sphäroguss mit elektrischem Antrieb 1242 Produktinformationen Anschlussart Flansche nach EN Baulänge EN Grundreihe 1 Leckrate EN Sitz-Leckage IV L 1 ( 0,01% vom kvs Wert) Industrieanlagen für neutrale gasförmige und flüssige Medien C, mit Spindelheizung geeignet für Mediumtemperaturen bis -10 C, Einsatzbereich mit Stopfbuchsverlängerung oder Edelstahlfaltenbalg einsetzbar von -10 C C Gehäuse Sphäroguss GGG-40.3 EN-JS1024 Kegel / Spindel CrNi-Stahl / CrMo-Stahl Spindelabdichtung Stellantriebe EPDM, max. 180 C Alternative Spindelabdichtungen bis 350 C siehe Ventilausstattungen Stellkraft bis 25 kn Stellkraft mit Sicherheitsfunktion bis 2,5 kn Elektrischer Anschluss oder 230 V AC, Hz Eingangssignal Y V DC Alternative Eingangssignale Y V DC / 0(4)...20 ma oder 3-Punkt (3-P) Ausgangssignal X V DC Sphäroguss GGG-40.3 Elektrische Antriebe DN PN 16 / 25 / C ( C) Flanschanschluss Ausstattungsmerkmale und Optionen Andere Temperaturbereiche Erhöhte Dichtigkeit / geringe Leckrate Hohe Schließdrücke / Druckentlastung Zusätzliche kvs Werte Für spezielle Umgebungsbedingungen Spezielle Antriebsausstattungen Product information Connection type Produktübersicht Industrieregelventile mit elektrischem Antrieb Produktinformationen Beschreibung Form Seite Durchgangsventile bis 15 kn BR A 46 Durchgangsventile bis 25 kn BR A 47 Dreiwegeventile bis 15 kn BR B 48 Dreiwegeventile bis 25 kn BR B 49 Durchgangsventile mit Sicherheitsfunktion BR C 50 Ventilausstattungen 1242 VE 51 Antriebsausstattungen 1242 AE Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG B EUR 45

46 1242A Industrieregelventile aus Sphäroguss mit elektrischem Antrieb bis 15 kn Bestellinformationen Durchgangsventil BR A DN mm PN kvs m 3 /h 2,5 1,6 1,25 1 0,63 0,4 0,25 0,16 6,32) 2) 5 4 1)2) 4 2) 2,5 1)2) )2) 6,3 2) 5 1)2) 16 12,5 1) 10 2) 8 1)2) ) 16 2) 12,5 1)2) 40 31,5 1) 25 2) 20 1)2) ) 40 2) 31,5 1)2) ) 63 2) 50 1)2) ) 100 2) 80 1)2) ) )2) 16 / Hub mm ,- 563,- 620,- 659,- 689,- 716,- 740, , , , , , , ) )2) ) )2) VE Ventilausstattungen Seite Durchgangsventil mit Hubantrieb BR225 MC103 3) 1922A 1 kn t s 240 / 180 / 80* / 40 kpa , , , , , ,- 230 V AC 1.274, , , , , ,- BR225 MC B 1,6 kn t s 120 / 80* 180 / 120* kpa , , , , , , , ,- 230 V AC 1.418, , , , , , , ,- BR225 MC C 2,5 kn t s 100 / 50* 150 / 75* 250 / 125* kpa , , , , , , , , , ,- 230 V AC 1.887, , , , , , , , , ,- BR225 MC D 4 kn t s 15 / 10* 20 / 15* 30 / 20* 40 / 25* kpa , , , , , , , , , , , ,- 230 V AC 1.923, , , , , , , , , , , ,- BR225 MC E 5 kn t s 100 / 50* 150 / 75* 250 / 125* 300 / 150* kpa , , , , , , , , , , , ,- 230 V AC 1.927, , , , , , , , , , , ,- BR225 MC F 10 kn t s kpa , , , , , ,- 230 V AC 3.359, , , , , ,- BR225 MC G 15 kn t s 120 kpa , , ,- 230 V AC 4.936, , ,- AE Antriebsausstattungen Seite * Voreinstellung 1) Sonder kvs Wert, Preis Seite 51 2) Als Lochkegel lieferbar, Preis Seite 51 3) Antrieb einsetzbar bei Mediumtemperaturen bis 150 C 46 B EUR Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG