Installations-Systeme Unterputz Hohlwand Betonbau Einbaugehäuse Brandschutz Bauen im Bestand Luftdichte Installation

Transkript

1 Installations-Systeme 2007 Unterputz Hohlwand Betonbau Einbaugehäuse Brandschutz Bauen im Bestand Luftdichte Installation

2 Wir bieten Lösungen. Installationsräume

3 Für die professionelle Elektro-Installation entwickeln wir seit über 100 Jahren wegweisende Produkte. Von der Standard- Gerätedose über die Leuchtengehäuse bis zur luftdichten Hohlwanddose und der neuen Hohlwanddose für Brandschutzwände HWD 90 bieten KAISER-Produkte für die verschiedensten Anwendungen individuelle Installationsräume. Die Marke KAISER steht für Innovation und Sicherheit und ist in der dritten Generation dem Markt verpflichtet. Als Partner des Elektrohandwerks und -handels garantieren wir Ihnen auch in Zukunft durchdachte Innovationen, verbunden mit einer gleich bleibend hohen Produktqualität, einem anspruchsvollen Service und der schnellen Lieferfähigkeit einer starken Marke. KAISER die Basis der guten Installation. 0

4 Wir schaffen Vertrauen. CapriCorn, Düsseldorf RWE Tower, Dortmund Installationsträume

5 Mercedes-Benz Museum, Stuttgart Eschborn Plaza, Eschborn KAISER Installationssysteme werden in öffentlichen Gebäuden ebenso eingesetzt, wie in privaten Häusern. Architekten und Installateure vertrauen unserem Knowhow aus hunderten von erfolgreich realisierten Objekten, die ebenso zukunftsweisend und beständig sind wie die KAISER-Marken. Die vielfältigen KAISER- Produkte bieten Ihnen den Freiraum für planerische Kreativität und technische Installationen jeder Art. Diese jahrzehntelange Erfahrung, sowie das Wissen aus Gesprächen mit Anwendern und Verarbeitern, bieten Ihnen die Sicherheit und Flexibilität, die Sie täglich für Ihre Installationsträume benötigen. 0

6 Wir garantieren Qualität. Installationstechnik KAISER-Produkte sind durchdacht bis ins Detail. Aus der Praxis für die Praxis entwickelt KAISER innovative Produkte und Systeme für alle Installationsbereiche, von der konventionellen Unterputz- und Betonbau-Technik bis zu aktuellen Themen wie der luftdichten Installation in Niedrigenergie-Objekten. Dieser Katalog bietet Ihnen einen vielfachen Nutzen für die tägliche Arbeit. Der technische Teil ist übersichtlich und anwendergerecht gegliedert und liefert Ihnen wertvolle Tipps und Hinweise. 0

7 Unterputz / Mauerwerk Das klassische Installations-Programm Hohlwand Für alle Hohlwandarten Luftdicht und halogenfrei. Betonbau Für Ortbeton und Werksfertigung Für Decken und Wände. Einbaugehäuse Für Decken und Wände Für Leuchten, Lautsprecher, Displays, etc. Internationale Produkte Gerätedosen für internationale Projekte. Technische Information Tipps und Hinweise zu unseren Produkten. Für Planer und Installateure. Service Gesucht. Gefunden. Von der Kommunikation bis zur Artikelnummer. 07

8 Artikel-Übersicht A Abmantelzange AMZ 2 /65 Abschlussdeckel für Verbindungskästen 71 Abschlussdeckel für Wandleuchten-Anschlussdosen 37 Abschlussdeckel mit Montagering 76 Abschluss-Schraubdeckel 83/84/85/86/87 - Federdeckel 76 - Feuchtraumdeckel 83/84/85/86/87 - Steckdeckel 76/84/83 Abstandstutzen 29 Aufreiber 81 Aufsatzrahmen 82/83 Aufstockelemente 1/91 Ausgleichring B Bi-Metall Fräser 9/97/113 Bohrfutteraufnahme 9 Bohrschablone 0 D Deckel für Dosen mit Abschirmung 0 Decken- und Wandauslässe 74/75 Deckenauslass 75 Deckenauslasstülle 7 Deckendose Decken-Großrohrdose 77 Deckenkrümmer 30 7 Deckenleiste Deckenleisten (Deckenauslass) 73 Deckenleuchten-Anschlussdose - Unterputz 7 - Hohlwand 8 Decken-Verbindungsdose 77 Diamant-Schleifkrone 9 Dichtfolie Dichtungseinsatz /57 Direktaufnahme 9 Distanzstück Distanzstück 91 8 Doppel-Geräte-Verbindungsdose - Unterputz 27 - Hohlwand E Electronic-Dose - Unterputz 27 - Hohlwand 7 End- und Übergangstüllen 72 Ersatzdeckel für Verbindungskästen 2/51 F Federdeckel Feuchtraumdeckel FlamoX Brandschutzgehäuse 98 FlamoX Brandschutzkitt 98 FlamoX Ersatzfeder 99 FlamoX Ersatz-Leitungsdurchführung 99 FlamoX Ersatz-Mineralfaserplatte 99 Fräser-Sortiment MULTI Fräskronen MULTI 2000 (Ersatz) 0 Fräskronen MULTI 2000 HM (Ersatz) 0 G Gegenlager 79/92 Gegenlager für Klebefolie 79 Gerätedosen - Unterputz 26/27/28/110/112/113 - Hohlwand /47/55/112/113 - Betonbau 8/110/111 Gerätedose ECON Gerätedose HWD 90 Gerätedosen PERILEX /CEE - Unterputz 28 - Hohlwand 7/55 - Betonbau 9 Gerätedosen-Kombinationen für Betonbau 114/115 Geräteschrauben 0 Geräte-Verbindungsdosen - Unterputz 26/27/28/30/43/112 - Hohlwand /47/55 - Betonbau 8/90/91 Geräte-Verbindungsdose ECON Geräte-Verbindungsdose HWD 90 Gleitmuttern 111 H Haftmagnet 80/92 HaloX-O Einbausatz 102 HaloX-O Frontteile 100/101 HaloX-O Gehäuse 100 HaloX-O Gehäuse mit Kurztunnel 100 HaloX-O Gehäuse mit Trafo-Tunnel 100 HaloX-O quadratische Frontteile 101 HaloX-O Universal-Frontteil 101 HaloX-O Verlängerungsring 102 HaloX-P Gehäuse mit Mineralfaserplatte 103 HaloX-P Gehäuse mit Mineralfaserplatte und Trafo-Tunnel

9 Artikel-Übersicht HaloX-P Gehäuse mit Montageplatte 103 HaloX-P Gehäuse mit Montageplatte und Trafo-Tunnel 103 Hartmetall-Fräser für Blechbeplankungen 8 Hartmetall-Fräser für MdF 8 BIG BIZ, Wien Hartmetall-Schneideneinsätze für VARIOCUT Hohlwanddosen-Schablone I Imputz-Verbindungsdose ISO-Dosen-Set 2 ISO-Verlängerungsring 2 K Klebefolie - Hohlwand - Betonbau 80 Klemmfix 8 KompaX Einbausatz für Wandeinbau 107 KompaX Frontringe 104/105/106 KompaX Frontringe für Sichtbeton 107 KompaX Gehäuse für Ortbeton 104/105/106 KompaX Gehäuse für Plattendecken 104/105/106 KompaX Styropor-Formteile 107 KompaX Zwischenrahmen 104/105/106 Kuppeldose L Laschenschrauben FX 4 Leuchtenhaken 8/78 Locher- und Spreizdübel-Setzer 80 Luftdichtungsmanschetten 7 M Metall-Laschen MULTI 2000 HM-Fräser 8 MULTI 2000-Fräser 8 Multi-Combi-Clip 29 N Nagelsetzer 80 P Platinenauswerfer 1 Plattendecken-Großdosen 78 Plombierschrauben 2/53 Potentialausgleich-Kästen - Unterputz 2 - Hohlwand 1 - Betonbau 70 Putzausgleich-Ringe - Unterputz 29 - Hohlwand 9 - Betonbau Kongresszentrum, Luzern 93 R Randversenker 2 Randversenker MULTI Randversenker MULTI 2000 HM 0 Rohr- und Kabelabstandhalter 71 Rohrbogenstütze 73 Rohrkupplungen 91 Rohrstopper 102 Rohrstützen 73 Rohr-Verschlussstopfen 71 S Sägeblätter 2 Schneideneinheit (Ersatz) für VARIOCUT Schneidzentrierer Schrauben-Box 0 Signaldeckel 8/78 Signierkreide Spannzapfen für MULTI 2000 / SDS plus 1 Spiralbohrer für MULTI Spiralbohrer für Standard-Fräser 2 Spiralbohrer für VARIOCUT Spreizdübel 80 Standard-Fräser 9 Stanzeinsätze 81 Stanzzange 81 Staubabsaugungen für Diamant-Schleifkrone 9 Steckdeckel 78/82 Stützelement 79 T Teleskop-Abstützung 87 Teleskop-Gerätedose 2 Teleskop-Geräteträger 2 ThermoX Dekorblenden 96/97 ThermoX Frontringe 96 ThermoX Frontteil einzeln 96 ThermoX Gehäuse für NV- und HV-Leuchten 96 ThermoX Universal-Gehäuse 96 Trennwände für Verbindungskästen - Unterputz 2 - Hohlwand 1 - Betonbau 71 Tunnel-Verbinder 29 09

10 Artikel-Übersicht U Universal-Aufstockelemente 92 Universal-Einbaugehäuse - Unterputz /34 - Hohlwand 2 - Betonbau 88/89 Universal-Geräteträger 1 Universal-Öffnungsschneider 7/81/97 Universal-VDE-Deckel /49 V VARIOCUT Universal-Lochschneider /97 VARIOCUT-Box Verbindungsdosen - Unterputz - Hohlwand 7/51/53/56 - Betonbau 9 Verbindungskästen - Unterputz 0/31 - Hohlwand 0 - Betonbau 70/82/83/84/85/86 Verbindungsstutzen - Unterputz M Hohlwanddosen 9 - Luftdichte Hohlwanddosen W Wand- und Deckenkrümmer Wand-Decken-Übergang 93 Wand-Decken-Übergang 90 72/93 Wandleuchten-Anschlussdosen - Unterputz 7 - Hohlwand 8/56 - Betonbau 9 Z Zentrierbohrer 0 Zug- und Verbindungskasten 87 KAISER System-Werkzeuge: Abmantelzange AMZ Seite 36 / 65 Aufreiber Seite 81 Bohrschablone Seite 40 Bi-Metall-Fräser Seite 59 / 97/ 113 /135 Diamant-Schleifkrone Seite 39 / 121 Fräser-Sortiment MULTI 2000 Seite 59 / 135 Hartmetall-Fräser Seite 58 / 135 Locher- und Spreizdübel-Setzer Seite 80 Nagelsetzer Seite 80 Stanzzange Seite 81 Universal-Öffnungsschneider Seite 57/ 81/ 97/ 134 VARIOCUT Universal-Lochschneider Seite 63 / 97 /

11 Artikel-Übersicht KAISER Produktmarken: KAISER Kompetenzthemen: B 2 Seite 90 / 144 ECON Seite 54 / 128 FlamoX Seite 98 / 152 HaloX Seite 100 / 156 HWD 90 Seite 54 / 133 Klemmfix Seite 38 / 121 KompaX Seite 104 / 164 MULTI 2000-Fräser Seite 58 / 135 ThermoX Seite 96 / 148 VARIOCUT Seite 63 / 135 Abgeschirmte Hohlwand- und Unterputz-Installation ab Seite 30 Bauen im Bestand ab Seite 122 / 152 Betonbau Ortbeton ab Seite 140 Betonbau Werksfertigung ab Seite 144 Brandschutztechnik Seite 132 / 152 Individuelle Einbaumöglichkeiten Seite 118 / 131/ 138 Installation in Kliniken und Hygienebereichen Seite 136 Installation in Niedrigenergiegebäuden ab Seite 122 Installation in Strahlenschutzwänden Seite 136 Lautsprecher-Einbaugehäuse ab Seite 156 Leuchten-Einbaugehäuse ab Seite 156 Luftdichte Hohlwand-Installation ab Seite 126 Luftdichte Unterputz-Installation ab Seite 126 Universal-Einbaugehäuse für Betonbau-Installation ab Seite 138 Universal-Einbaugehäuse für Hohlwand-Installation ab Seite 131 Universal-Einbaugehäuse für Unterputz-Installation ab Seite

12 NEU UND WICHTIG Hohlwanddose HWD 90 für Brandschutzwände Seite 54/133 F90 Für Brandschutzwände F30- F90 Ohne aufwändige Umkofferung Auch gegenüberliegender Einbau Auch nachträgliche Installation Im Brandfall reagiert der integrierte Dämmschichtbildner in kürzester Zeit. Das Material schäumt auf und verschließt so zuverlässig die Installationsöffnung in der Brandschutzwand. Sogar bei gegenüberliegendem Einbau hält die F90-Wand trotz der Installation und ohne aufwändige Abkofferungen sicher stand. Geräte-Verbindungsdose HWD 90 DIBt-Zulassung Z Gerätedose HWD Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang ab Seite 132.

13 Seite 44/126 NEU UND WICHTIG Laschenschraube FX 4 für Hohlwanddosen 40 % schnellere Befestigung Patentierte Gewindeform Hohe Selbsthemmung Die patentierte Laschenschraube FX 4 bietet Ihnen die schnellste Schraubbefestigung für Hohlwanddosen, die es je gab. Durch ihre steile Gewindeform erzielen Sie eine um bis zu 40 % schnellere Schraubbefestigung bei höchster Selbsthemmung. Im gesamten KAISER Hohlwandprogramm werden die neuen Laschenschrauben FX 4 verwendet. Laschenschraube FX 4 13

14 NEU UND WICHTIG Universal-Einbaugehäuse für Unterputz, Hohlwand und Beton Mit den neuen Universal-Einbaugehäusen können Sie ein fast unbegrenztes Spektrum an Installationsideen realisieren. In allen Wand- und Deckenarten. Für fast alle Gerätetypen und -größen. Aus einem umfangreichen System unterschiedlicher Gehäusegrößen und -formen finden Sie für jede Anwendung die passende Lösung. In die integrierten Mineralfaserplatten lassen sich alle denkbaren Formen als Einbauöffnung schneiden. KAISER Gehäuse-Systeme mit integrierter Mineralfaserplatte gibt es für Unterputz-, Hohlwand- und Betonbau- Installation. Die umlaufende Nut auf der Mineralfaserplatte markiert die maximale Einbauöffnung Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang ab Seite 116.

15 Seite 33/52/89 NEU UND WICHTIG Universal-Einbaugehäuse für Unterputz, Hohlwand und Beton Für Displays, LED-Leuchten, Lautsprecher, etc. Für Wand- und Deckeninstallation Für Hohlwand, Unterputz und Beton Auch als Leergehäuse verwendbar 19 verschiedene Gehäusegrößen Mit umfangreichem Zubehör zur Geräteabstützung im Betonbau wird das Einbaugehäuse-Sortiment sinnvoll ergänzt. Technische Beratung Telefon:

16 NEU UND WICHTIG HaloX mit Trafotunnel HaloX 40 Seite 100/156 Für Wand- und Deckeneinbau Druckstabil und betondicht Nur ein Armierungsschnitt Optimale Statik Der neue HaloX40-Tunnel ermöglicht durch seine maßgeschneiderte Geometrie eine Betonschüttung von 40 mm zwischen Schalung und Unterseite des Tunnels. Armierungsschnitte sind im Bereich des Tunnels nicht erforderlich, lediglich im Bereich des Stützfußes ist ein einziger Armierungsschnitt notwendig. Da ein Wechsel der Bewehrungsmatte an dieser Stelle nicht nötig ist, werden die Anforderungen an die Statik sicher erfüllt. Das Gehäuse sitzt druckstabil und betondicht in der Wand oder Decke. 16

17 Seite 83 NEU UND WICHTIG Verbindungskasten für Kombinationseinführungen Schnelles Einführen der Rohre Keine innenseitige Rohrkürzung Mit Rohreinführungsbegrenzung Für Kombieinführungen M20-M40 Die vielfältigsten Installationen können mit dem Verbindungskasten für Kombinationseinführungen von M20-M40 realisiert werden. Die Einführung für die Rohre wird einfach mittels Hammerschlag geöffnet. Die integrierte Rohreinführungsbegrenzung dient der Vermeidung der innenseitigen Rohrkürzung und ermöglicht die schnelle und effiziente Montage. Kombinationseinführungen 4 x M40 2 x M25/M32 4 x M20/M25 12 x M20 17

18 NEU UND WICHTIG AGROVerschraubung für Kabel das Beste Die AGROVerschraubung von KAISER bietet Ihnen ein komplettes Profi-Programm. Für jede Aufgabe finden Sie im Sortiment die entsprechende Verschraubung. Entwickelt und produziert wurde die AGROVerschraubung für die höchst anspruchsvolle Anwendung in der Industrie. Daher ist sie auch bestens für das Handwerk geeignet, da sie dem Verwender maximale Sicherheit bietet. Innovative Weiterentwicklungen Individuelle Kundenlösungen möglich Zertifizierter Industriestandard Artikel ab Lager lieferbar Benötigen Sie für spezielle Einsätze eine individuelle AGROVerschraubung, erarbeiten wir für Sie kurzfristig eine kundenspezifische Lösung. Viele gute Gründe sprechen für den selbstverständlichen Einsatz der AGROVerschraubung. Den aktuellen Gesamtkatalog AGROVerschraubung können Sie über unsere technische Hotline oder unserer Website bestellen Technische Hotline:

19 NEU UND WICHTIG AGROVerschraubung für Kabel das Beste 19

20 Wir bieten Erfahrung. Hauptsitz KAISER, Schalksmühle Der KAISER-Unternehmensverbund wird im europäischen Markt durch unsere Schwesterunternehmen mit eigenen Standorten in der Schweiz und Belgien, sowie unseren internationalen Vertretungen, gestärkt und ergänzt. Drei starke Marken für internationale Märkte. Auf diese Weise ist es möglich, uns stetig neuen Herausforderungen zu stellen. Wir arbeiten enger den je mit internationalen Partnern zusammen und verstehen uns als Problemlöser im Elektrohandwerk. Unsere Erfahrung und unser innovatives Vordenken macht uns im Markt zu einem starken, international agierenden und zuverlässigen Partner. Die Marken KAISER, HELIA und AGRO bieten ihren Kunden Sicherheit und Vertrauen. Europaweit. 20

21 21

22 Wir sorgen für Innovationen. HaloX FlamoX ThermoX KompaX ECON Klemmfix VARIOCUT HWD 90 22

23 Marken geben Sicherheit und Vertrauen. Die Marke KAISER pflegt starke und zuverlässige Partnerschaften ebenso mit Handwerk und Handel wie mit Verbänden und Kooperationen. Investition in die Zukunft. Daraus entstehen Produktsysteme und -familien, die die Aufmerksamkeit des Marktes auf sich ziehen. Damit geben wir als Unternehmen mit vielen bekannten Marken unseren Kunden und Partnern ein Qualitäts- und Leistungsversprechen. Durch ständige Forschung und die Nähe zum Markt entwickeln wir innovative Produkte, mit denen wir in Ihre und unsere Zukunft investieren. Wir stehen zu unserer Markenverantwortung. 23

24 Unterputz- und Mauerwerks-Installation 24 Weitere Informationen zu unseren Produkten für Unterputz- und Mauerwerks- Installation finden Sie unter: und

25 Unterputz- und Mauerwerks-Installation Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen ab Seite 26 Zubehör Seite 29 Verbindungskästen ab Seite 31 Verbindungsdosen ab Seite 35 Leuchten-Anschlussdosen, Deckenauslässe Seite 37 Klemmfix Montagesystem Seite 38 Diamant-Schleifkronen Seite 39 Universal-Geräteträger Seite 41 Teleskop-Geräteträger, Teleskop-Gerätedose Seite 42 ISO-Dosen-Set, ISO-Verlängerungsring Seite 42 Luftdichte Installation Seite 43 25

26 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Schutzart IP 2X Geräteschrauben-Abstand 60 mm halogenfrei verdrehungssicher, garantierter Norm-Kombinationsabstand von 71 mm durch Snap-Rast-Kupplung vollisolierter Leitungsübergang Gerätedose M20 42 Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm / 25 mm für Schraub- und Spreizbefestigung der Geräte geeignet auch als Verbindungsdose nach DIN VDE 0606 mit Schraubdeckel verwendbar - mit 2 Schraubdomen (ohne Schrauben) ,90 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,20 Ø 60 Gerätedose M20/M25 NEU - mit 4 Schraubdomen - Rohreinführungen mit Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20/25 mm (2 x M20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M20 und 2 x M25 in der Seitenwand, 1 x M20 im Dosenboden) - ohne Schrauben ,90 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,10 Geräte-Verbindungsdose M ohne Schrauben ,30 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,70 Ø 60 Geräte-Verbindungsdose M20/M25 - mit 4 Schraubdomen - Rohreinführungen mit Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20/25 mm (2 x M20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M25 und 6 x M20 in der Seitenwand, 2 x M20 unterhalb des Stutzens, 1 x M20 im Dosenboden) 26 NEU - ohne Schrauben ,50 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,75

27 Geräte-Verbindungsdosen, Electronic-Dose, Gerätedosen Zubehör Putzausgleich-Ringe Verbindungs- und Abstandstutzen Multi-Combi-Clip Klemmfix Signal-Deckel Geräteschrauben Geräte-Verbindungsdose 45 Ø 60 - mit seitlichen Klemmräumen - mit 2 Geräteschrauben 15 mm , Electronic-Dose 63 Montagehinweis siehe Seite Ø 60 - Tunnel-Zweikammerdose (mit Trennwand) - für Geräte-Einsätze und elektronische Komponenten wie EIB-Aktoren, Kommunikationstechnik, Funksteuerungselemente, Alarmmodule usw. - verdrehungssicher kombinierbar mit Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen durch Snap-Rast-Kupplung z.b. als Kombinations-Eingangsdose - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,00 Doppel-Geräte-Verbindungsdose für 2 Geräte-Einsätze oder 1 Blockeinsatz - auch als Geräte-Verbindungsdose einsetzbar (inkl. 2 Geräteeinsätze) - zur Stromkreistrennung Trennwand einsetzen Artikel-Nr (ohne Abbildung) ,00 42 A Gerätedose / B Geräte-Verbindungsdose A 42 B Ø Ø 60 - mit Nagellaschen als Montagehilfsmittel - Nagel Ø max. 3 mm - Putzstärke min. 6 mm A - ohne Schrauben - mit 2 Geräteschrauben 15 mm B - ohne Schrauben - mit 2 Geräteschrauben 15 mm , , , ,00 27

28 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Gerätedosen für Drehstrom-Steckvorrichtungen Gerätedosen 16A nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Gerätedose 42 - für den Einsatz in Sichtmauerwerk - für Kombinationen: Stutzen einsetzen - ohne Schrauben ,00 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm, Abstand 60 mm ,00 Ø 60 Geräte-Verbindungsdose 63 - für den Einsatz in Sichtmauerwerk - für Kombinationen: Stutzen einsetzen Ø 60 - ohne Schrauben ,30 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm, Abstand 60 mm ,60 Gerätedosen PERILEX 48 - für PERILEX -Einsätze 16 A - nur für Schraubbefestigung - mit 2 Senkkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Abstand 67 mm, L=25 mm - für Schutzart IP 2X ,00 Ø 70 Gerätedose CEE 50 - für CEE-Steckvorrichtungen 16 A - nur für Schraubbefestigung - mit 2 Linsenkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Abstand 67 mm, L=30 mm - mit Dichtring Schutzart IP ,00 Ø

29 Zubehör Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X halogenfrei passend für Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen mit Snap-Tunnel-Stutzen Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar Ausgleichshöhen in mm: 12, 24, 36, 48 usw. Putzausgleich-Ringe A+C 12 B+D 24 - zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - mit 2 eingedrehten Geräteschrauben - mit 2 Ring-Befestigungsschrauben A Abstandstutzen / B Tunnel-Verbinder - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm A - Schraubenabstand 60 mm, Höhe 12 mm B - Schraubenabstand 60 mm, Höhe 24 mm - für Verbindungsdosen Ø 70 mm C - Schraubenabstand 67 mm, Höhe 12 mm D - Schraubenabstand 67 mm, Höhe 24 mm , , , ,00 A B A - für getrennte Abdeckungen bei Antennensteckdosen in Kombinationen - mit nicht berührungssicheren Steckdosen - für Mehrzeilen-Kombinationen B - für vollisolierte Durchverdrahtung im Bodenbereich der Geräte-Verbindungsdosen /56-02, 1555/ , ,20 Multi-Combi-Clip - attraktive Lösungen für Mehrzeilen-Kombinationen - Achtung: Bei Mehrzeilen-Kombinationen (waagerecht und senkrecht) immer Abstand-Stutzen 91 einsetzen - betriebssicheres Spreizen ohne Schwierigkeiten in waagerechten Kombinationen - mehr Raum in den Unterputzdosen für die Verdrahtung - schnelleres und genaues Ausrichten der Dosen - für Artikel-Nr. 1055/56-02, 1555/56-02, ,80 Verbindungsstutzen M 25 - zur Adaption von DIN EN Rohr Ø 25 mm im Stutzenbereich von allen Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen mit Snap- Rast-Kupplung ,10 29

30 Geräte-Verbindungsdosen, Deckel und Kasten mit Abschirmung für medizinisch genutzte Räume, biologische Bauweise usw. mit Abschirmung und Potentialableitung Maße nach DIN Geräteschrauben-Abstand 60 mm die leitfähige Beschichtung als Störschutz mindert Aus- und Einstrahlung von Störquellen mit überwiegend elektrischem Wechselfeld Geräte-Verbindungsdose 63 Ø 60 - für die Unterputz-Montage - Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE Schutzart IP 2X - Einführungen bis Ø 10,5 mm durch Universal- Öffnungsschneider ohne Geräteschrauben - halogenfrei ,00 Geräte-Verbindungsdose - für die Hohlwand-Montage - Fräsloch Ø 68 mm - Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE Schutzart IP 3X - mit 2 Geräteschrauben 15 mm - Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohr Ø 20 mm ,00 Deckel - für die Unterputz- und Hohlwand-Montage - zur Herstellung abgeschirmter Verbindungsdosen - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE Ø 80 mm ,00 Verbindungskasten x 107 x 53 mm - für die Unterputz- und Hohlwand-Montage - mit abgeschirmtem Deckel - Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE mit 4 Schraubdomen - mit 2 Deckelschrauben Länge 15 mm - Schutzart IP 3X - bei Hohlwandmontage Fräsloch 4 x Ø 35 mm - Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm ,00

31 Verbindungskästen Kästen 80/100/150 auf Normschiene TS 35 aufrastbar nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 für lose Klemmen bis 4 mm² Schutzart IP 2X Verbindungskästen mit VDE-Prüfzeichen werden mit Deckel (Feuerbeständigkeit der Deckel 750 C nach VDE 0606) und Deckelschrauben geliefert geeignet zum Einbau von DIN-Anschlussleisten, Normschiene TS 35 für Reihenklemmen, Klemmsteine bis 16 mm² usw. obenliegende Leitungseinführungen Verbindungskasten 80/100 Verbindungskasten x 87 x 60 mm ,00 - in VDE-Ausführung, für max 2 Stromkreise durch Trennwand - für Klemmen bis 4 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre: 8 x Ø 20 mm sowie 16 obenliegende Leitungseinführungen - halogenfrei , x 107 x 57 mm ,00 - in VDE-Ausführung, für max 2 Stromkreise durch Trennwand - für Klemmen bis 6 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 4 x Ø 16 mm, 12 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm sowie 12 Leitungseinführungen - halogenfrei , x 159 x 75 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 16 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 12 obenliegende Leitungseinführungen - für max. 3 Stromkreise durch Trennwände - mit weißem Abschlussdeckel - halogenfrei ,00 - in VDE-Ausführung ,00 Verbindungskasten x 142 x 87 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 24 x Ø 20 mm, 12 x Ø 25 mm, 6 x Ø 32 mm - 12 obenliegende Leitungseinführungen - geeignet für Norm-Einbaugeräte mit 70 mm Bauhöhe - Kästen sind 1x mit sich selbst kombinierbar, Maße dann 240 x 284 x 87 mm - für max. 4 Stromkreise durch Trennwände ,00 Verbindungskasten x 208 x 68 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - für max. 3 Stromkreise durch Trennwände ,00 31

32 Potentialausgleich-Kästen, Ersatzdeckel, Trennwände, Plombierschrauben Feuerbeständigkeit 650 C / 750 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X Plombierschrauben selbstformend Ø 3,2 mm Potentialausgleich-Kasten 10 ² / 16 ² B A x 107 x 57 mm - mit Potentialausgleich-Schiene, korrosionsgeschützt - Anschlussmöglichkeit: 1 Rundleiter 6-16², auch ungeschnitten, 6 Leitungen 1,5-10² (für Badezimmer und ähnliche Räume) ,00 B x 208 x 68 mm - mit Potentialausgleich-Schiene, korrosionsgeschützt - Anschlussmöglichkeit: 1 Rundleiter Ø 8-10 mm, 1 Flachband bis 30 mm breit, 7 Leitungen bis 16², ein- und mehrdrähtig ,00 Ersatzdeckel - für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 159 x 159 mm ,00 - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 165 x 165 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 142 mm ,00 - für Kastengröße 238 x 208 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 284 mm (2 x Kasten ) ,00 Trennwände Plombierschrauben - für Verbindungskästen - zur Stromkreistrennung nachträglich einsetzbar - Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE halogenfrei - für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 159 x 159 mm ,00 - für Kastengröße 238 x 208 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 142 mm ,00 - aus Messing blank - selbstformend Ø 3,2 mm - mit Querbohrung im Schraubenkopf zum Durchziehen des Plombierdrahtes - Länge 15 mm ,00 - Länge 40 mm ,

33 Universal-Einbaugehäuse Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte Montagehinweis siehe Seite 118 NEU x 142 x 102 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 24 x Ø 20 mm, 12 x Ø 25 mm, 6 x Ø 32 mm, 16 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 199 x 102 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 90 mm Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte ,00 Montagehinweis siehe Seite 118 NEU x 280 x 102 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 36 x Ø 20 mm, 16 x Ø 25 mm, 10 x Ø 32 mm, 12 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 189 x 240 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 90 mm ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 208 x 83 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 198 x 168 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 70 mm ,00 Montagehinweis siehe Seite 118 NEU 33

34 Universal-Einbaugehäuse Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X mit Mineralfaserplatte zum Ausschneiden individueller Einbauöffnungen Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte - 87 x 87 x 75 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre: 10 x Ø 20 mm sowie 16 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max 57 x 57 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 60 mm ,00 Montagehinweis siehe Seite 118 NEU Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte Montagehinweis siehe Seite 118 NEU x 107 x 72 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 4 x Ø 16 mm, 14 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm sowie 12 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 77 x 77 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 60 mm ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 159 x 90 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 10 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Frontteil mit Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 129 x 129 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 75 mm ,00 Montagehinweis siehe Seite 118 NEU 34

35 Verbindungsdosen Verbindungsdosen mit VDE-Prüfzeichen werden mit Deckel (Feuerbeständigkeit 750 nach DIN VDE 0606) und Deckelschrauben geliefert Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X für Schraubbefestigung der Deckel Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm nach DIN VDE 0606 dürfen bei Verbindungsdosen Deckel nur mit Werkzeug lösbar sein Verbindungsdosen 36 A 36 Ø 70 B Ø 70 Verbindungsdose - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - Klemmfixmontage möglich A - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei - mit Deckel und 2 Deckelschrauben , ,00 B - zur Montage mit Klemmfix ( ) - mit breitem Flansch als Höhenanschlag - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,20 36 Ø 70 - mit Nagellaschen als Montagehilfsmittel - Nagel Ø max. 3 mm - Putzstärke min. 6 mm - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,80 Verbindungsdose 36 Ø 70 - mit Putzscheibe, Deckel und Deckelschraube - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - ohne Klemmstein - Klemmfixmontage möglich - mit Klemmstein 4-polig ( ) auf Anfrage - mit Klemmstein 5-polig ( ) auf Anfrage - mit Klemmstein 6-polig ( ) auf Anfrage ,00 Verbindungsdose 56 - für 8 Klemmen 1,5 mm², 6 Klemmen 2,5 mm² oder 5 Klemmen 4 mm² - 14 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 16 und 20 mm - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,90 Ø 70 35

36 Imputz-Verbindungsdose, Deckel, AMZ 2, Signierkreide Verbindungsdosen mit VDE-Prüfzeichen werden mit Deckel (Feuerbeständigkeit 750 nach DIN VDE 0606) und Deckelschrauben geliefert Deckel Deckelrand plan aufliegend Oberfläche rauh strukturiert Versenk für Schraubenköpfe nach DIN VDE 0606 dürfen bei Verbindungsdosen Deckel nur mit Werkzeug lösbar sein Imputz-Verbindungsdose 16 Ø 80 - für Stegleitungen (NYIF) 1,5 und 2,5 mm² - Klemmstein fest montiert - mit Putzscheibe, Deckel und Deckelschraube - Feuerbeständigkeit Verbindungsdose 960 C, Deckel 750 C nach DIN VDE mit Klemmstein 4-polig ,00 - mit Klemmstein 5-polig ,00 Universal-VDE-Deckel / Feuchtraumdeckel Ø 92 mm - für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen - Deckel Ø 92 mm - Schraubabstand 60 mm - Schraubabstand 67 mm - Zentralbefestigung - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE ,20 - halogenfreie Ausführung ,10 - Feuchtraumdeckel Ø 90 mm - Deckelschrauben-Abstand 67 mm - zentrale Leitungseinführungsmöglichkeit mit Verschlussstopfen - für Senkkopfschrauben Ø 4 mm (ohne Abb.) ,00 Federdeckel - mit bruchsicherer Feder - halogenfrei - mit Platine Ø 72 mm für Dosen Ø 60 mm ,40 - mit Platine Ø 85 mm für Dosen Ø 70 mm ,40 - mit Platine Ø 95 mm für Dosen Ø 80 mm ,30 A Abmantelzange AMZ 2 / B Signierkreide A A - zum Abmanteln von NYM-Leitungen 3 x 1,5, 5 x 2,5 mm², auch in Installationsdosen und Kästen durch Rundschnitt - für längere Leitungsstücke zuschaltbares Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen ,00 36 B B - zum Kennzeichnen von Schaltsymbolen und Verdrahtungshinweisen - Farbe: Blau, wasserfest ,00

37 Leuchten-Anschlussdosen, Deckenauslässe nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X Nach DIN VDE 0100 Teil 559 müssen Zuleitungen für Wandleuchten in Wandleuchten-Anschlussdosen enden. Wandleuchten-Anschlussdosen müssen mindestens eine Möglichkeit zur Befestigung von Wandleuchten haben. Wand- und Deckenleuchten-Anschlussdosen müssen nach DIN VDE 0606 Raum für 3 Einzelklemmen oder einen dreipoligen Steckverbinder aufweisen. A Wandleuchten-Anschlussdose / B Abschlussdeckel A Deckenleuchten-Anschlussdose B A - mit integriertem Deckel - für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm - nicht als Verbindungsdose zu verwenden - halogenfrei B - mit 2 Deckelschrauben Länge 15 mm - für Wandleuchten-Anschlussdosen und , ,00 Ø zum Eingießen in Betondecken - 2-teilig mit Rastverbindung - betondicht - Komplettlieferung: 1 Deckenleuchten-Anschlussdose vorgelocht für DIN EN Rohre Ø 20 mm, 2 Reduzierstutzen/ Verschlussstopfen zur Verwendung von Kabel, 1 Abschluss- Steckdeckel, 1 Leuchtenhaken (vollisoliert) max. Belastung 100 N (10kg) nach VDE ,00 Deckenkrümmer Einbauhöhe 62 mm - zum Verbinden von Rohren oder als Deckenauslass - zur Schalungsseite mit Putzhaut verschlossen - halogenfrei - für DIN EN Rohr Außen-Ø 20,0 mm ,00 A Deckenauslasstülle / B - mit Leuchtenhaken und Spreizdübel A - für Stegleitung (NYIF) 1,5 mm² und 2,5 mm² - zur Sicherung gegen Herausreißen der Leitung - Leitungsdurchführung 5,5 x 32 mm - halogenfrei B A - ohne Leuchtenhaken B - mit Leuchtenhaken und Spreizdübel - Spreizdübel-Bohrloch Ø 10 mm - mit Messing-Keilmutter, max. Belastung 100 N (10kg) nach VDE , ,00 37

38 Klemmfix, Signaldeckel Klemmfix 2 Ausführungen für alle Steinarten und Dosentypen Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Signaldeckel für alle Dosentypen sowie Kästen schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen Klemmfix A - nicht bei Kalk- oder Dünnputz einsetzen - für die Dosenmontage ohne Gips - für alle Arten von Steinmauern - in Öffnungen, die mit Dosensenker Ø 82 mm hergestellt wurden mit Markierungsborsten zum Wiederfinden der Dosen nach dem Verputzvorgang mehrmals zu verwenden Deckel nach dem Verputzen mit dem Hammer nach innen in die Dosen schlagen, Deckel entfernen B Montagehinweis siehe Seite 121 Signaldeckel A - für Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen , 1055/ , , 1555/ B - für Verbindungsdosen Ø 70 mm ( , -08, -09, -92) , ,50 A+B A - für Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm B - für Verbindungs-, PERILEX - und CEE-Gerätedosen Ø 70 mm - Farbe: blau , ,90 C Montagehinweis siehe Seite 121 C - für Doppel-Geräte-Verbindungsdose ,70 Signaldeckel A A - für Wandleuchten-Anschlussdosen B - für Decken- und Wandleuchten-Anschlussdosen - Auslassöffnung Ø 35 m , ,20 B Montagehinweis siehe Seite 121 Signaldeckel - für Kästen ,80 - für Kästen ,40 Montagehinweis siehe Seite

39 Diamant-Schleifkronen und Aufnahmen Schleifkrone Ø 82 mm, für beide Klemmfix -Ausführungen ohne Schlag arbeiten, nur schleifen geringer Kraftaufwand, Maschine nur führen absoluter Rundlauf aller Teile gute Staubabfuhr beim Schleifen 98% Staubabsaugung im Kombinationsbereich exakte Abstände durch Bohrschablone Schleifkronen mit Markierungsrille für Gerätedosentiefe nur Maschinen mit min W und 2000 Umdrehungen min-¹ verwenden Diamant-Schleifkrone für Staubabsaugung - Arbeitstiefe bis ca. 70 mm - Gewinde zum Aufschrauben der Direkt- oder Bohrfutteraufnahme M 18 x 1,5 - Ø 82 mm für Klemmfix -Befestigung ,00 - Ø 68 mm für Sichtmauerwerk ,00 Staubabsaugung mit Direktaufnahme / Bohrfutteraufnahme - für Diamant-Schleifkrone mit Ø 82 + Ø 68 mm, Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø mm Alle Maschinenangaben ohne Gewähr! - 5/8 Gewinde für Bosch und Flex ,00 - M18 x 2,5 UN-Gewinde für AEG und Baier ,00 - Bohrfutteraufnahme mit Sechskant Schlüsselweite 12 mm ,00 Diamant-Schleifkrone ohne Staubabsaugung - Arbeitstiefe bis ca. 70 mm - Gewinde zum Aufschrauben der Direkt- oder Bohrfutteraufnahme M 18 x 1,5 - Ø 82 mm für Klemmfix -Befestigung ,00 - Ø 68 mm für Sichtmauerwerk ,00 Direktaufnahme / Bohrfutteraufnahme A - zum Aufschrauben auf die Bohrmaschinen-Spindel A - 5/8 Gewinde für Bosch und Flex - M18 x 2,5 Gewinde für AEG und Beier , ,00 B - Bohrfutteraufnahme mit Sechskant Schlüsselweite 12 mm ,00 B Alle Maschinenangaben ohne Gewähr! 39

40 Zubehör für Diamant-Schleifkronen, Schrauben Bohrschablone mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung mit 2 eingebauten Wasserwaagen Geräteschrauben zur Geräte- und Deckelbefestigung geeignet selbstformend Ø 3,2 mm korrosionsbeständig nach DIN VDE Bohrschablone zum senkrechten und waagerechten Vorbohren von Kombinationsabständen - 71 mm für Norm-Kombinationen - 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten - mit gehärteten Bohrbuchsen - für Steinbohrer Ø 6 mm ,00 91 Zentrierbohrer - Ø 6 mm - für alle Direkt- und Bohrfutteraufnahmen ,00 Geräteschrauben - doppelte Oberflächenveredelung - Länge 15 mm ,60 - Länge 20 mm ,60 - Länge 25 mm ,80 - Länge 40 mm ,10 Schrauben-Box - gefüllt mit Geräteschrauben je 100 Stck 15, 25 und 40 mm lang ( /25/40) ,

41 Universal-Geräteträger, Aufstockelement Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Universal-Geräteträger Montagehinweis siehe Seite 122 NEU Aufstockelement - bei Außendämmung von Wänden - zur sicheren Befestigung von Leuchten, Sprechanlagen, Bewegungsmeldern und vielem mehr - für Isolierstärken von mm - erweiterbar durch Aufstockelemente um je 100 mm (max. 360 mm) - reduzierbar in 10 mm Schritten bis auf 70 mm - mit Steinwoll-Zuschnitt zum Ausfüllen des Geräteträgers - Rohr- oder Leitungseinführung bis max. Ø 25 mm - Maße (L x B x H) 220 x 100 x 160 mm - Gerätebefestigung mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2-4 mm ,00 Montagehinweis siehe Seite 122 NEU - zur Verlängerung des Universal-Geräteträgers um 100 mm einfach durch Aufrasten - reduzierbar in 10 mm Schritten durch Abschneiden - mit Steinwoll-Zuschnitt zum Ausfüllen des Aufstockelementes - Maße (L x B x H) 220 x 100 x 100 mm ,00 Montageplatte 100 x 220 mm Vielseitig einsetzbarer Montageträger für die zuverlässige und stabile Befestigung unterschiedlichster Elemente sowie die Integration von Gerätedosen. Eine Durchführung für Rohre oder Leitungen bis Ø 25 mm sitzt mittig in der Platte. Aufstockelement Variables Aufstockelement kann die Bauhöhe um 100 mm erhöhen. Drei dieser Elemente sind maximal möglich (Gesamtbauhöhe dann 360 mm). Verschlussclip Gehäusebasis Die stabile Gehäusebasis gibt dem Träger den notwendigen Halt und bietet sechs Zur Reduzierung sind die Aufstockelemente in 10 mm Schritten kürzbar. Der Steinwoll-Zuschnitt ist jeweils im Lieferumfang enthalten. Markierungen für Rohre oder Leitungen bis Ø 25 mm. 41

42 Teleskop-Geräteträger und Teleskop-Gerätedose, ISO-Dosen-Set, ISO-Verlängerungsring Teleskop-Geräteträger - bei Außendämmung von Wand und Decke zur sicheren Befestigung von Leuchten, Bewegungsmeldern uvm. - für Isolierstärken von mm - max. Befestigungsfläche für Geräte 110 x 110 mm - Gewichtsbelastung bei Wandanbau 30 N (3 kg) - Gewichtsbelastung bei Deckenanbau 20 N (2 kg) - Gerätebefestigung mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2-4 mm ,00 Montagehinweis siehe Seite 124 Teleskop-Gerätedose Montagehinweis siehe Seite bei Außendämmung von Wänden zur sicheren Befestigung von Steckdosen, Schaltern und dergl. - für Isolierstärken von mm - für Schraubbefestigung der Geräte mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2 x 15 mm (min.) - Einführungsmöglichkeiten für Leitungen oder Rohre ,00 ISO-Dosen-Set - Montage auf der Wandoberfläche - Einsatz bei Außendämmung - bestehend aus Frontteil, ISO-Verlängerungsring und 2 Ring-Befestigungsschrauben 40 mm lang - Ausgleichshöhe 70 mm, um 3 x 5 mm auf 55 mm reduzierbar - Mehrfachverlängerung durch ISO-Verlängerungsring möglich ,00 Montagehinweis siehe Seite 125 Montagehinweis siehe Seite Ø 60 ISO-Verlängerungsring Ø Verlängerung vorhandener Dosen bei Außendämmung - auf vorhandene Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen aufsteckbar - Ausgleichshöhe 50 mm, um 3 x 5 mm auf 35 mm reduzierbar - Mehrfachverlängerung möglich - 2 Ring-Befestigungsschrauben 40 mm erforderlich ,00

43 Geräte-Verbindungsdose luftdichte Ausführung, Dichtungseinsatz für vorhandene Unterputz-Dosen Geräte-Verbindungsdose luftdichte Ausführung 63 Ø 60 - zur Vermeidung von Leckagestellen durch die Elektroinstallation in Außenwänden aus Hohlkammer- und Hohlblocksteinen bzw. Gitterziegeln - verhindert Energieverluste - unterbindet unangenehme Zuglufterscheinungen - Schutzart IP 2X - Einführungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm und Leitungseinführungen bis Ø 10,5 mm durch Universal- Öffnungsschneider ohne Geräteschrauben Dichtungseinsatz luftdichte Ausführung ,20 - für nachträgliches Abdichten (Luftdichtigkeit) vorhandener Geräte- oder Geräte-Verbindungsdosen ohne Ausbau bei Unterputz (Mauerwerk) und Hohlwand - dauerelastischer Kunststoff ,00 Die luftdichte Unterputz-Geräte-Verbindungsdose von KAISER sorgt durch ihre absolute geschlossene Bauart bei Steckdosen für die Vermeidung jeglicher Luftströmungen aus oder in den Steinkammern. Hilfreiche Werkzeuge und sinnvolles Zubehör, wie das KAISER Klemmfix-System runden das luftdichte Mauerwerk- Programm professionell ab. Der Dichtungsrand an der Wandoberfläche sowie das dichte Umfließen der Einzeladern sichern gegen ungewollte Luftströmungen. Nach der Endmontage der Geräte ergibt sich die gewünschte Luftdichttigkeit. 43

44 Hohlwand-Installation Luftdicht und halogenfrei 44 Weitere Informationen zu unseren Produkten:

45 Hohlwand-Installation Luftdicht und halogenfrei Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen ab Seite 46 Leuchten-Anschlussdosen, Leuchtenhaken Seite 48 Zubehör Seite 49 Verbindungskästen ab Seite 50 Zubehör Seite 53 System ECON Luftdichte Installation Seite 54 System HWD 90 für Brandschutzwände F90 Seite 54 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Luftdichte Installation Seite 55 Werkzeug und Zubehör für luftdichte Installation ab Seite 56 Hohlwanddosen-Fräser ab Seite 58 System-Werkzeuge Seite 65 Dichtungseinsatz für luftdichte Installation Seite 57 VARIOCUT Universal-Lochschneider ab Seite 63 45

46 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN mit Halterand Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 3X Norm-Kombinationsabstand 71 mm vollisolierte Durchverdrahtung bei Kombinationen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen möglich Geräteschrauben-Abstand 60 mm Gerätedose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-35 mm - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5², 5 x 1,5² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück Ausbrechöffnungen für NYM-Leitungen, Kleinspannungs- Leitungen und DIN EN Rohre integrierte Zugentlastung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre auch als Verbindungsdose nach DIN VDE 0606 mit Schraubdeckel verwendbar Im gesamten KAISER-Hohlwandprogramm werden die neuen Laschenschrauben FX4 verwendet. Gerätedose ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-28 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - Herstellung von Rohreinführungen mittels Stanzzange oder Universal-Öffnungsschneider ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Geräte-Verbindungsdose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-35 mm - 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - 2 Leitungseinführungen 5 x 1,5² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück Doppel-Geräte-Verbindungsdose ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Fräsloch 2 x Ø 68 mm (Mittenabstand 71 mm) - für Plattenstärke 7-35 mm - für 2 Geräte-Einsätze oder 1 Blockeinsatz - mit 4 Geräteschrauben - auch als Geräte-Verbindungsdose einsetzbar (inkl. 2 Geräteeinsätze) - zur Stromkreistrennung Trennwand einsetzen (ohne Abb.) ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Verbindungsclip zum Anreihen von Dosen ,00

47 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Verbindungsdose und Electronic-Dose Zubehör Putzausgleich-Ringe Verbindungsstutzen Laschenschrauben, Metall-Laschen Ausgleichring Gerätedose für dünne Beplankungen - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-35 mm - für Beplankungen die keinen Randversenk ermöglichen - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Geräte-Verbindungsdose für dünne Beplankungen - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-35 mm - für Beplankungen die keinen Randversenk ermöglichen - 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - 2 Leitungseinführungen 5 x 1,5² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Gerätedosen PERILEX / CEE, Verbindungsdose - Fräsloch Ø 74 mm, für Plattenstärke 12,5-35 mm - mit 2 Senkkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Länge 16 mm ,00 zur Verwendung von PERILEX -Einsätzen 16A - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - mit Dichtring Schutzart IP 34 sowie 2 Linsenkopf-Geräteschrauben ,00 Ø 4 mm, Länge 20 mm, zur Verwendung von CEE-Geräteeinsätzen 16 A - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - mit Universal-Deckel als Verbindungsdose ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Electronic-Dose luftdichte Ausführung Montagehinweis siehe Seite Fräsloch 2 x Ø 68 mm (Mittenabstand 71 mm) - luftdichte Ausführung mit zusätzlicher Dichtlippe - Tunnel-Zweikammerdose mit beiliegender Trennwand und tapezierfähiger Abdeckung (Abdeckung kann um 180 gewendet, zur Reduzierung evtl. Schaltgeräusche verspachtelt werden) - für Geräte-Einsätze und elektronische Komponenten wie EIB- Aktoren, Kommunikationstechnik, Funksteuerungselemente, Alarmmodule usw ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Verbindungsclip zum Anreihen von Dosen ,00 47

48 Leuchten-Anschlussdosen, Leuchtenhaken nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 3X mit Halterand Nach DIN VDE 0100 Teil 559 müssen Zuleitungen für Wandleuchten in Wandleuchten-Anschlussdosen enden. Wandleuchten-Anschlussdosen müssen mindestens eine Möglichkeit zur Befestigung von Wandleuchten haben. Wand- und Deckenleuchten-Anschlussdosen müssen nach DIN VDE 0606 Raum für 3 Einzelklemmen oder einen dreipoligen Steckverbinder aufweisen. Wandleuchten-Anschlussdose - Fräsloch 2 x Ø 35 mm (Mittenabstand 30 mm) - für Plattenstärke 7-30 mm - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - mit innenliegendem Deckel - nicht als Verbindungsdose zu verwenden - bei Bedarf Schraubdeckel verwenden ,00 Wandleuchten-Anschlussdose luftdichte Ausführung - Fräsloch Ø 35 mm - für Plattenstärke 7-35 mm - 1 Leitungseinführung für NYM-Leitung 3 x 1,5 mm² - mit innenliegendem Deckel - für 3 Anschlussklemmen - nicht als Verbindungsdose zu verwenden ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Deckenleuchten-Anschlussdose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-35 mm - mit Metallgewinde M5 für Leuchtenhaken Länge min. 55 mm - max. Belastung 20 N (2 Kg) - auch als Deckenleuchten-Verbindungsdose zu verwenden - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5², 5 x 1,5² ,00 Achtung! Leuchtenhakengewinde immer bis zum Anschlag eindrehen Leuchtenhaken L - zum nachträglichen Einschrauben in Deckendosen - mit Gewinde M5, vollisoliert - Schaftlänge L 55 mm ,50 - Schaftlänge L 65 mm ,

49 Zubehör Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Putzausgleich-Ringe zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar Ausgleichshöhen in mm: 10, 20, 30, 40 oder 12, 24, 36 usw. mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben Putzausgleich-Ringe A+C B - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Außen-Ø 68 mm - Schraubabstand 60 mm A - Höhe 10 mm ,70 B - Höhe 20 mm ,50 C - für Verbindungsdosen Außen-Ø 74 mm - Schraubabstand 67 mm - Höhe 12 mm ,60 Verbindungsstutzen - zur Durchverdrahtung bei Kombinationen in Schutzart IP 3X - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß , ,70 Ausgleichring - für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm - für zu große Bohrungen - Ausgleich bis max. Ø 71 mm - auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen ,20 Universal-VDE-Deckel - für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen - Deckel Ø 92 mm - Schraubabstand 60 mm - Schraubabstand 67 mm - Zentralbefestigung - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE ,20 Ø 92 mm - halogenfreie Ausführung ,10 49