Tourismus Lenzburg Seetal Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Telefon +41 (0)

Transkript

1 Tourismus Lenzburg Seetal Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Telefon +41 (0)

2 Gästeinformation Highlights in der Region Lenzburg Seetal Gästekarte Mit vielen Vorteilen! Vorname / Name

3 6 16 Wildegg Lenzburg Seon Seengen 23 Tennwil Beinwil 9 Reinach Hallwilersee Meisterschwanden 12 Bettwil Schongau Mosen Baldeggersee 4 17 Gelfingen 1 Hotel Eichberg 2 Seehotel Delphin 3 Hotel-Speiserestaurant Hallwyl 4 Hotel-Restaurant Sternen 5 Hotel Lenzburg 6 Hotel Aarehof 7 Hotel Gasthof Oberstadt 8 Gasthof Homberg 9 Seehotel Hallwil 10 Bed and Breakfast Seeluft 11 Bed and Breakfast Swiss Seasons 12 Bed and Breakfast Bettwil 13 Kulturzentrum Braui, Restaurant Braui Römerswil 28 Hochdorf Schloss Lenzburg 15 Schloss Hallwyl 16 Schloss Wildegg 17 Schloss Heidegg 18 Stapferhaus 19 Museum Burghalde 20 Regionalbus Lenzburg AG 21 Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG 22 Camping-Seeblick 23 Arbeiterstrandbad 24 Strandbad Seerose 25 Bootswerft Männich AG 26 Schongi-Land AG 27 Kunsteisbahn Oberwynental 28 fishing on the farm 29 Hallenbad/Sauna 30 Zweiradsport Fischer

4 Unsere Angebote Hotels, Bed and Breakfast, Restaurants 4 14 Schlösser, Museen, Ausstellung Freizeit, Camping Wenn Sie in einer der in dieser Broschüre gelisteten Unterkünfte übernachten, erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes verschiedene Vorteile. Diese werden bei Vorweisung einer durch die jeweilige Unterkunft ausgefüllten Gästekarte gewährt und können nicht mit anderen Rabatten kumuliert werden. 3

5 Hotels Hotel Eichberg Seengen Fantastische Aussichtslage über dem Hallwilersee 3-Stern-Gesundheits- und -Ferienhotel, in der ruhigen Natur gelegen auf 600 m ü. M. Verschiedene Zimmerkategorien von preiswert bis exklusiv Speiserestaurant mit Panorama-Terrasse Seminare und Workshops bis 15 Personen Räumlichkeiten für Familien- und Geschäftsanlässe bis 100 Personen Catering auf Schloss Liebegg, Heidegg, Schiffen, Waldhütten oder wo Sie wünschen Ausflugsziel für die ganze Familie Gemüsebau und Landwirtschaft seit 1959 biologisch Öffnungszeiten Restaurant Montag und Dienstag geschlossen Mitte März bis Mitte Oktober: Mittwoch bis Samstag bis 23 Uhr und Sonntag bis 20 Uhr geöffnet, für Bankette bis 24 Uhr. Mitte Oktober bis Mitte März: Mittwoch, Donnerstag und Sonntag bis 20 Uhr; Freitag und Samstag bis 22 Uhr geöffnet, für Bankette bis 24 Uhr Hotel Restaurant Eichberg Eichberg Seengen AG Eichbergstrasse 38, 5707 Seengen Telefon hotel@eichberg.com 4

6 Seehotel Delphin Meisterschwanden Geniessen Sie unseren Service, die gute Küche und die Ruhe und Harmonie der Hallwilerseelandschaft. Die abwechslungsreiche Speisekarte ist für den kleinen oder grossen Hunger kreiert. Ausserdem spezielle Menus für den Business-Gast, für das romantische Essen zu zweit, Degustationsmenus für besondere Anlässe und kleinere Portionen für linienbewusste Senioren. Unsere Fischkreationen sind der Stolz der Küche und prägen den Ruf unseres Hauses. Wir bieten jedoch auch köstliche Fleischgerichte und feine vegetarische Köstlichkeiten an. Das Delphin wird bereits in der vierten Familiengeneration geführt und dies mit eigener Fischerei und Fischzucht. Das sanfte Plätschern des nahen Seeufers, Geborgenheit, Ruhe und Harmonie gepaart mit einer fantastischen Seesicht bieten Ihnen unsere Hotelzimmer. Öffnungszeiten Das Delphin ist von Mai bis September an sieben Tagen in der Woche geöffnet, von 9 bis 24 Uhr, am Sonntag bis 22 Uhr Oktober bis April Montag geschlossen Seehotel Delphin Delphinstrasse 26, 5616 Meisterschwanden Telefon info@hotel-delphin.ch 5

7 Hotels Hotel-Speiserestaurant Hallwyl Seengen Wir pflegen die Gastfreundschaft an 365 Tagen im Jahr. Von 11 bis 22 Uhr mit uneingeschränkt warmer Küche! 10 Gehminuten vom Wasserschloss Hallwyl und von der Schiffsstation entfernt, verwöhnen wir Sie mit feinen Gerichten und Desserts. Unsere Lebensmittel beziehen wir grösstenteils von einheimischen Produzenten. Das gilt für die quellfrischen Forellen und Balchen, Gemüse und Salate oder das feine Stück Fleisch bis hin zum Mehl aus Seetal-Getreide und natürlich die Gourmet-Weine vom Brestenberg. So bieten wir in unseren heimeligen Restaurant und Sälen ideale Be dingungen für gemütliche Stunden. Unser herzliches und motiviertes Personal in Küche, Restaurant, Garten und Hotel freut sich auf Sie. Ideal für Ausflugsaufenthalte, Hochzeiten, Geburtstagsfeste, Firmenund Vereinsanlässe. Öffnungszeiten Täglich geöffnet Hotel Speiserestaurant Hallwyl Boniswilerstrasse 17, 5707 Seengen Telefon info@hallwylseengen.ch 6

8 Hotel-Restaurant Sternen Gelfingen Am schönen Baldeggersee und rund 15 Fussminuten vom Schloss Heidegg entfernt, bietet unser Hotel-Restaurant familiäre Gastfreundschaft. Wie wärs mit einem gemütlichen Essen am Kaminfeuer oder einem feinen Sommermenu auf unserer Gartenterrasse? Unsere flexible Infrastruktur bietet Raum für Anlässe bis zu 150 Personen. Ein Spielplatz und die hauseigene Kegelbahn sorgen für Spass und Unterhaltung bei jedem Anlass. Unsere modern eingerichteten Hotelzimmer bieten Ihnen Ruhe und Erholung vom hektischen Alltag. Wir bieten 15 moderne Zimmer grosse Auswahl an feinen Mittagsmenus saisonale Spezialitäten Gartenterrasse einzigartiges Glaceangebot Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag, 9 bis Uhr Sonntag, 9 bis 21 Uhr, Montag geschlossen Hotel-Restaurant Sternen Luzernerstrasse 6, 6284 Gelfingen Telefon info@sternenhotel.ch 7

9 Hotels Hotel Lenzburg Lenzburg Das Hotel Lenzburg ist ein gepflegtes 3-Stern Business- und Seminarhotel, zentral, aber ruhig am Fusse des Schlosshügels der Stadt Lenzburg gelegen. Gäste profitieren von kostenlosen Parkplätzen, Gratis-Mineralwasser auf allen Zimmern sowie gratis Internetanschluss in allen Räumen. Das Restaurant ECHT schweizerisch wurde im 2008 komplett renoviert und bietet kreative Spezialitäten aus der ganzen Schweiz. Es ist bekannt für seine raffinierte Ausstattung und den gepflegten, herzlichen Service. Öffnungszeiten Hotel Durchgehend geöffnet Öffnungszeiten Restaurant Montag bis Freitag, 6.30 bis Uhr, Samstag und Sonntag geschlossen (für Hotel-Frühstück und reservierte Anlässe ab 20 Personen geöffnet) Ein Betrieb der aargauhotels.ch Hotel Lenzburg I Restaurant ECHT Aavorstadt 26, 5600 Lenzburg Telefon info@hotellenzburg.ch 8

10 Hotel Aarehof Wildegg Das zentral gelegene 3-Stern Hotel Aarehof in Wildegg ist ein persönlich geführtes Hotel, ideal für Geschäftsreisende wie auch für Privatgäste. Die 60 neu renovierten Zimmer, das Hallenbad, das im mediterranen Stil gehaltene Speiserestaurant mit Lounge und die 5 Seminar- und Banketträumlichkeiten schaffen die optimale Voraussetzung, um Seminare abzuhalten, Feste zu feiern oder einfach auszuspannen. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV und Direktwahltelefon ausgestattet. Wireless LAN im ganzen Haus (kostenpflichtig). Öffnungszeiten Hotel Durchgehend geöffnet Öffnungszeiten Restaurant Montag bis Freitag, 6.30 bis Uhr, Samstag, 17 bis Uhr, Sonntag geschlossen Ein Betrieb der aargauhotels.ch Hotel Aarehof Bahnhofstrasse 5, 5103 Wildegg Telefon empfang@aarehof.ch 9

11 Hotels Hotel Gasthof Oberstadt Lenzburg Herzlich Willkommen in unserem Hotel in der Altstadt von Lenzburg. Wir bieten Ihnen 16 schöne und moderne Zimmer mit WC, Dusche, Radio, TV und Wireless LAN. Für Velo- und Motorradfahrer steht eine Garage zur Verfügung. Lassen Sie sich in unserem Restaurant von den feinen italienischen Spezialitäten in gemütlicher und familiärer Umgebung verwöhnen. Für Gesellschaften und Gruppen bieten wir günstige Tagesmenus an. Restaurant, Abteil für Raucher und Nichtraucher Hotel-Bar für Raucher Saal für 45 Personen kleines Sääli für 15 Personen Gartenterrasse Öffnungzeiten Dienstag bis Samstag, 8 bis 24 Uhr, Sonntag und Montag geschlossen Für Gesellschaften nach Vereinbarung auch am Sonntag geöffnet Bar und Hotel täglich ab 18 Uhr geöffnet Hotel Gasthof Oberstadt Brättligäu 5, 5600 Lenzburg Telefon info@hotel-oberstadt.ch 10

12 Restaurants Gasthof Homberg Reinach Als Gastgeber sind wir bestrebt, eine möglichst natürliche Küche anzubieten und saisonale Aktualitäten in den Vordergrund zu stellen. Aufgrund unserer über 30-jährigen Wirte- und Kocherfahrung wissen wir die Küche saison- und wettergerecht anzupassen. Nebst perfekter Frische der Zutaten ist es uns sehr wichtig, unsere Produkte bei lokalen Lieferanten zu beziehen. Auf Voranmeldung servieren wir beispielsweise den beliebten Galgen-Spiess (Filet flambiert), welcher ein geselliges Beisammensein garantiert. Wir bieten Restaurant mit regionalen Spezialitäten grosse Gartenterrasse reichhaltiges Sonntags-Brunch-Buffet Saalangebot à 20/45/90 Plätze, geeignet für private oder geschäftliche Anlässe einfache und gemütliche Gästezimmer Öffnungzeiten Donnerstag bis Montag, 9 bis 24 Uhr, Dienstag und Mittwoch geschlossen Gasthof Homberg Hombergstrasse, 5734 Reinach Telefon info@homberg-reinach.ch 11

13 Hotels Seehotel Hallwil Beinwil am See Vergessen Sie die Hektik des Alltags und holen Sie sich neue Energie denn Genuss hat bei uns immer Saison. Gepflegte Gastlichkeit und ein vielseitiges Angebot laden ein abzu schalten, loszulassen und Ruhe zu finden. Wir bieten 12 modern und harmonisch eingerichtete Zimmer. Holen Sie sich die Aromenküche auf den Tisch geniessen Sie im Restaurant «Mediterran» exquisite und ideenreiche Fisch- und Meeresfrüchtekreationen und in der neuen Brasserie «Chez Nyffi» eine abwechslungsreiche Küche. Der Geheimtipp von November bis März: unser Buffet-Land. Sie feiern wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste bei einem Catering mit feinsten Menufolgen, Apéros und Buffetvariationen Auf allen Schiffen des Hallwilersee Auf Schloss Hallwyl, Schloss Heidegg, oder wo immer Sie mögen Öffnungszeiten Sommer: täglich geöffnet Winter: Hotel täglich offen, Restaurant Montag geschlossen Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag, 9 bis 17 Uhr Seehotel Hallwil Seestrasse 79, 5712 Beinwil am See Telefon hotel@seehotel-hallwil.ch 12

14 Bed and Breakfast Seeluft Beinwil am See Familie Nadler-Flückiger, Seestrasse 59, 5712 Beinwil am See Telefon , Für einen unvergesslichen Aufenthalt am Hallwilersee an fantastischer Lage, ökologisch umgebautes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, reichhaltiges Frühstücksbüffet und herzliche Gastfreundschaft. Ideal für Aktivitäten wie Wandern, Wassersport, Radtouren. Acht Zimmer, Seminarraum, Gästeküche und Garten mit Grillplatz. Swiss Seasons Schongau Corina + Anton Kusters, Holzweidstrasse 24, 6288 Schongau Telefon , info@swiss-seasons.com, Gemütliches neues B&B, ländliche ruhige Lage am Waldrand vom Linden berg mit Sicht von der eigenen Terrasse auf die Alpen und das Tal. Vier schöne Jahreszeiten-Zimmer mit eigener Dusche/WC und WLAN. Ideal für Wanderer, Radfahrer, Reiter aber auch für den geschäftlichen Aufenthalt. Bed and Breakfast Bettwil Astrid Vogt, Hinterdorfstrasse 7, 5618 Bettwil Telefon , info@bnb-bettwil.ch, Romantisches, 150-jähriges Bauernhaus in Bettwil. Vier schlichte Zimmer mit zeitgemässem Komfort. Reine Landluft, entspannende Stille und nur einen Katzensprung von Luzern, Aarau und dem Hallwilersee entfernt. Der grosse Garten ein Paradies für Kinder und eine Wohlfühl-Oase für Erwachsene. Auf Anfrage kann auch die ganze Wohnung gemietet werden. 13

15 Restaurants Kulturzentrum Braui, Restaurant Braui Hochdorf Der Ort für Ihren Anlass. Von «A» wie Ambiente über «I» wie Infrastruktur bis «Z» wie Zentrum. Das Kulturzentrum Braui wurde im Jahre 1995 umgebaut und neu gestaltet. Es bietet heute den idealen Rahmen für Vereins-, Privat- und Firmenanlässe sowie Ausstellungen, Bankette, Seminare und Schulungen. Sämtliche Räumlichkeiten sind topmodern und können nach Bedarf und Grösse des Anlasses umfunktioniert werden. Dank der modernen und technischen Infrastruktur und der Erfahrung kann die Braui eine professionelle Abwicklung aller Anlässe von A bis Z garantieren. Falls Sie Ihren nächsten Anlass an einem Ort durchführen wollen, an dem er nicht einfach nur stattfindet, sondern auch die persönliche Beratung, die Ambiance und Infrastruktur perfekt auf Sie abgestimmt werden, dann sollten Sie unbedingt das Kulturzentrum Braui in Hochdorf kennen lernen! Öffnungzeiten Restaurant Dienstag bis Freitag, 11 bis und 17 bis Uhr, Samstag 16 bis Uhr, Sonntag und Montag geschlossen Kulturzentrum Braui Brauiplatz 5, 6280 Hochdorf Telefon info@kulturzentrumbraui.ch Restaurant Braui Brauiplatz 5, 6280 Hochdorf Telefon Fax gastgeber@restaurantbraui.ch 14

16 Schlösser Schloss Lenzburg Lenzburg Die Lenzburg zählt zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz. Auf der Burg lebten einst Grafen, Herzöge, Landvögte und private Schlossbesitzer. Das Wohnmuseum und das originale Schlossgefängnis wurden kürzlich neu inszeniert. Wandeln Sie auf den Spuren ehemaliger Schlossbewohner und erleben Sie Geschichte(n) am Originalschauplatz. Wohnmuseum und Gefängnis mit Schattenfilmen und Hörspielen Speziell für Kinder: Kindermuseum, Fauchi und Drachenforschungsstation Gärten, Schlosscafé und Shop Öffentliche Führungen: jeden letzten Sonntag im Monat Öffnungszeiten Schloss und Museum 1. April bis 31. Oktober, Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10 bis 17 Uhr (2. Freitag im Juli geschlossen) Schloss Lenzburg Museum Aargau, 5600 Lenzburg Telefon

17 Schlösser Schloss Hallwyl Seengen Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum einzigartigen Naturschutzgebiet am Hallwilersee. In den Schlossräumen erhalten die Gäste einen Einblick ins Leben der Aargauer Adelsfamilie von Hallwyl und ihrer Untertanen. Das vielseitige Programm an Veranstaltungen und Aktivitäten steht ganz im Zeichen von Kultur und Natur pur! Ausstellung zur Familiengeschichte in 11 Themen Speziell für Kinder: Kinder-Audioguide Schlossmühle Führungen und Erlebnisse Schlosscafé und Shop Öffnungszeiten Schloss und Museum 1. April bis 31. Oktober, Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10 bis 17 Uhr Schloss Hallwyl Museum Aargau, 5707 Seengen Telefon

18 Schloss Wildegg Wildegg Die barocke Schlossdomäne Wildegg ist ein authentischer Erlebnisort der Geschichte und der historischen Gartenkultur. Den Gästen erschliesst sich die Lebenswelt der Patrizierfamilie von Effinger in ihrer ganzen Vielfalt vom eleganten Wohnstil bis zur Verarbeitung der Feldfrüchte. Der Nutz- und Lustgarten lädt zum Flanieren, Riechen und Staunen ein. Feudale Domäne und Wohnmuseum Lust- und Nutzgarten Rosengarten Gutsbetrieb Märkte, Führungen und Erlebnisse Öffnungszeiten Schloss und Museum 1. April bis 31. Oktober, Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10 bis 17 Uhr Schloss Wildegg Museum Aargau, 5103 Wildegg Telefon

19 Schlösser Schloss Heidegg Gelfingen Der achthundertjährige Rittersitz im Seetal präsentiert heute Wohnkultur und Geschichte der Luzerner Adelsfamilie Pfyffer von Heidegg gibt s im Schloss Heidegg «Möbelgeschichten. Eine Ausstellung über Möbel und Menschen.» Die Jahresausstellung präsentiert auf erfrischende Art Trouvaillen aus dem reichen Schlossfundus. Serenade, Poesie, private Feiern, Spielanlagen für Kinder oder einfach genussvolles Flanieren im Rosengarten und im Park Schloss Heidegg ist eines der vielgestaltigsten und spannendsten Schlösser der Schweiz. Ferien auf Schloss Heidegg In der Schlossferienwohnung für bis zu sechs Personen. Öffnungszeiten Schloss und Museum 2. April bis 30. Oktober, jeweils Dienstag bis Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage, 10 bis 17 Uhr Der Rosengarten ist von April bis Oktober täglich durchgehend geöffnet. Führungen sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich Schloss Heidegg I Vereinigung Pro Heidegg 6284 Gelfingen Telefon info@heidegg.ch 18

20 Ausstellung Ausstellung HOME Lenzburg HOME Willkommen im digitalen Leben. Mailen, Googeln, Gamen, Sharen Computer, Handy und Internet haben unseren Alltag radikal verändert. Lebt, wer ständig online ist, ein erfahrungsarmes Leben? Macht das digitale Leben dumm, Online-Netzwerke asozial, Gamen gewalttätig? Oder sind das bloss die Ängste jener, die die digitale Welt nicht kennen und deshalb ihre Chancen unterschätzen? HOME lädt zu einem sinnlichen Besuch in die «gute Stube» der Generation In ternet. Fachleute gehen der Frage nach, wie die Digitalisierung unser Leben verändert und welchen Herausforderungen wir als Gesellschaft im digitalen Zeitalter begegnen. HOME schlägt aber auch Brücken zu allen, die in der digitalen Welt nicht zu Hause sind. Öffnungszeiten Bis 27. November: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr, Donnerstag, 10 bis 20 Uhr, Montags geschlossen An folgenden Montagen geöffnet von 10 bis 17 Uhr: 30.5., 6.6., 29.8, Ausstellung HOME Willkommen im digitalen Leben Zeughaus-Areal Lenzburg Ringstrasse West 19, 5600 Lenzburg Telefon home.stapferhaus.ch 19

21 Museen Museum Burghalde Lenzburg Das Museum Burghalde bietet für viele Interessen etwas. Die archäologische Sammlung präsentiert reiches Fundmaterial der Pfahlbauer, die vor 5000 Jahren an den Ufern des Hallwiler- und Baldeggersees siedelten. Von europäischer Bedeutung sind die jungsteinzeitlichen Hockergräber. Der Besuch der Urgeschichtswerkstatt ist auf Voranmeldung möglich. Kostbarkeiten aus Lenzburger Werkstätten sowie Produktepaletten und Werbeplakate der berühmten Lenzburger Firmen Hero, Wisa-Gloria und Mammut zeigt die stadtgeschichtliche Abteilung. Ein prächtiger Saal in barockem Stil ist Teil des Wohnmuseums. Ein besonderes Bijou beherbergt schliesslich der Gewölbekeller. Zu sehen ist die schweizweit einzigartige Sammlung russischer Ikonen. Das Museum liegt inmitten von einer Parkanlage, die zum Verweilen einlädt. Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr Museum Burghalde Schlossgasse 23, 5600 Lenzburg Telefon

22 Freizeit Regionalbus Lenzburg AG Lenzburg Ein Ausflug in der Region Lenzburg Seetal beginnt und endet mit einer Fahrt mit dem Regionalbus Lenzburg. Unsere Busse führen Sie ab Lenzburg zu allen Sehenswürdigkeiten in der Region. Innert weniger Minuten fahren Sie beispielsweise direkt und ohne Umsteigen zum Schloss Wildegg. Auch das Schloss Lenzburg ist mit unseren Kursen bequem erreichbar. Die Bushaltestelle beim Schloss Hallwyl, dem schönsten Wasserschloss der Schweiz, liegt nur wenige Schritte vom Eingangstor entfernt. Ob Klassenzusammenkunft, Vereins-, Schul- oder Firmenausflug ein gelungener Ausflug beginnt und endet bei uns mit dem richtigen Transport. Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Jubiläum Feiern Sie die Feste, wie sie fallen. Mit uns geniessen alle Gäste Ihr Fest. Ausserdem Pendeldienste und Transferfahrten für Anlässe aller Art. Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und bis 17 Uhr Regionalbus Lenzburg AG Lenzhardstrasse 3, 5600 Lenzburg Telefon info@rbl.ch 21

23 Freizeit Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG Meisterschwanden Das beliebte Brunchschiff mit reichhaltigem Buffet ist jeden Sonntagmorgen vom 24. April bis 30. Oktober und an Auffahrt, 2. Juni, unterwegs. Auf den kulinarischen Abendrundfahrten mit Fondue Chinoise, Asian-Night, Gourmet-Pfännli oder Käsefondue können Sie Fahrt und Essen in gemütlicher Atmosphäre geniessen. Neu in unserem Angebot finden Sie unter anderem auch das Candle- Light-Dinner, ein Schweizer Buffet-Plausch eine Sunset-Vollmondfahrt, ein Pasta-Boat und sogar ein Käptn s Dinner. Mit der Chlausfahrt am Sonntag, 4. Dezember, schliessen wir die Saison ab. Nebst Kursrundfahrten bieten wir Extrafahrten für jeden Anlass an. Diese sind das ganze Jahr möglich. Gerne senden wir Ihnen unsere Unterlagen zu und beraten Sie. Wir freuen uns, Sie schon bald an Bord begrüssen zu dürfen! Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden Telefon info@schifffahrt-hallwilersee.ch 22

24 Camping-Seeblick Mosen Grosser Campingplatz, Kiosk/Laden, Liegewiese mit Bäumen, Grillmöglichkeit, Spielplatz mit Kinderbassin und ein Massenlager für Schulklassen und Vereine. Der Kiosk/Laden verfügt über eine reichhaltige Auswahl von Lebensmitteln, Getränken und Glaces. 24 gedeckte Plätze im Festzelt vis-à-vis Laden. Für besondere Anlässe unterbreiten wir Ihnen gerne unser spezielles Partyserviceangebot. Der Campingplatz umfasst 104 Dauermietplätze, 50 Touristenplätze und 30 Plätze ausschliesslich für Zelte. Für Gruppen bieten wir 2 Mehrbettzimmer à 20 Schlafgelegenheiten und 4 Doppelzimmer. Ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm während der Saison bietet Ihnen und der Familie Abwechslung und Spass. Camping-Seeblick Camping, 6295 Mosen Telefon infos@camping-seeblick.ch 23

25 Freizeit Arbeiterstrandbad Tennwil Grosse Liegewiese mit Bäumen, Grillmöglichkeit, Spielplatz mit Kinderbassin und Spielgeräten, Volleyballfeld, Restaurant, Gartenterrasse, Boots vermietung, Camping, Gruppenhaus. Offener Eingangsbereich für Passanten. Unser Restaurant verfügt über eine abwechslungsreiche Speise- und Getränkekarte. Das Angebot ist vielfältig und preisgünstig. Für besondere Anlässe, wie Familien- oder Vereinsausflüge, unterbreiten wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot. die Terrasse umfasst 120 Sonnen- und gedeckte Sitzplätze das Campingstübli bietet 24 Sitzplätze der Saal im Gruppenhaus 34 Sitzplätze Arbeiterstrandbad Tennwil Strandbadweg 1, 5617 Tennwil Telefon

26 Strandbad Seerose Meisterschwanden Das familienfreundliche Nostalgie-Strandbad und Restaurant für ALLE. grosse, sonnige Terrasse mit wunderschönem Blick auf den Hallwilersee (freier Eintritt für «nur» Restaurantbesucher) grosse Liegewiese, Kinderspielplatz, Sprungturm, Liegestühle und Sonnenschirme zu vermieten durchgehend warme und kalte Küche Öffnungszeiten Bei schönem Wetter täglich von 9.30 bis 21 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch AG Strandbad Seerose 5616 Meisterschwanden Telefon/ Fax

27 Freizeit Bootswerft Männich AG Beinwil am See Ahoi! Erleben Sie den Hallwilersee nicht nur rundherum, sondern auch darauf. Wir betreiben eine Bootsvermietung vom Frühling bis Herbst, direkt am Hallwilersee. Für Sie führen wir 11 Tretboote/ Pedalos für 4 Personen, 5 Ruderboote, 7 Motorboote und 1 Segelboot, für die Sie keinen Bootsführerschein benötigen. Daneben vermieten wir 3 Motorboote und 2 Segelboote, wofür ein Bootsführerschein gebraucht wird. Ein echtes Freizeiterlebnis für die ganze Familie und kleinere Gruppen sind unsere Pedalos. Selbstverständlich haben wir für die kleinen Wassersportler passende Schwimmwesten, damit die Grossen ihren Ausflug unbeschwert geniessen können. Neben unserer Bootsvermietung betreiben wir eine Bootsfahrschule für Motor- und Segelboote. Gerne würden wir Sie auf dem See willkommen heissen. Bootswerft Männich AG Seestrasse 82, 5712 Beinwil am See Telefon m.maennich@bluewin.ch 26

28 Schongi-Land AG Schongau Schongi-Land: Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. Ob eine rasante Fahrt auf der gedeckten Bobbahn, ein Überschlag auf dem Schongi-Loop oder ein lustiger Zweikampf im Fun-Shooter. Das und vieles mehr ist möglich. Im Weiteren haben wir eine alte Mühle, in der wir auf Voranmeldung auch Führungen machen und Brot backen. Für die Verpflegung stehen diverse Grillstellen und Picknickplätze zur Verfügung und natürlich das gemütliche Schongi-Beizli. Wir freuen uns auf Sie! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Öffnungszeiten Ab 26. März bis 1. November täglich von 10 bis 18 Uhr Schongi-Land AG Erlebnispark, Guggibadstrasse 12, 6288 Schongau Telefon

29 Freizeit Kunsteisbahn Oberwynental Reinach Die Eisbahn ist der Treffpunkt für gross und klein. Besuchen Sie uns auf der Eisbahn. Gönnen Sie sich doch einmal eine sportliche Abwechslung und geniessen Sie in der Pause in unserem Restaurant Iszapfe ein heisses Getränk oder einen feinen Imbiss. allgemeiner Eislauf (Schlittschuhe zum mieten) spezielle Eisevents für Erwachsene oder für Kinder Eismiete für Vereine Plauschhockey-Spiel für Firmen und Vereine (Mietausrüstungen komplett mit Schlittschuhen und Stock) Gruppenunterkunft Einfache Unterkunft für Schulen und Sportvereine 4 Zimmer mit 10 Betten (Kopfkissen und Wolldecken vorhanden, Schlafsack empfehlenswert) Restaurant für 50 Personen inklusive Aufenthaltsraum (TV/Video) (Halb-/oder Vollpension, nicht für Selbstkocher geeignet) Öffnungszeiten September bis März. Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Website Gruppenunterkunft sowie Halle für Veranstaltungen ganzjährig verfügbar Kunsteisbahn Oberwynental Unterwerkstrasse, 5734 Reinach Telefon info@kunsteisbahn.ch 28

30 fishing on the farm Römerswil An schönster Aussichtlage im Seetal bieten wir Ihnen ein attraktives Er lebnis in der Natur Forellen angeln am Teich. Natürlich erhalten Sie als Neuling fachkundige Betreuung und Tipps und Tricks für den sicheren Fang. Die benötigten Utensilien werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Forellen werden pfannenfertig vorbereitet und vakumiert, damit ein einwandfreier Transport möglich ist. Falls Sie den Fang gleich zubereiten möchten, laden beim Teich Grillstellen zum Verweilen ein. Angeln und geniessen: In unserem Fischer Beizli können Sie den Fang von uns zubereiten lassen, mit gartenfrischen Salaten und Beilage geniessen. Eine süsse Ueberraschung als Schlusspunkt ist auch immer im Angebot. Öffnungszeiten März bis 30. Oktober werktags ab 14 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr, 10. Juli bis 21. August täglich ab 10 Uhr Fischer Beizli: Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, 10. Juli bis 21. August täglich ab 10 Uhr Forellenhof Ludiswil, Familie Spielhofer 6027 Römerswil Telefon

31 Freizeit Hallenbad/Sauna Seon In unserem Hallenbad kommen grosse und kleine WasserliebhaberInnen voll auf ihre Kosten. Ebenfalls bieten wir Aqua-Fit-Wassergymnastik mit integriertem Lauftraining, Schwimmkurse, Massagen und Therapien sowie Saunamöglichkeiten in den Hallenbad-Räumlichkeiten oder in unserer Sauna im Blockhaus. Für das leibliche Wohl sorgt das familienfreundliche Selbstbedienungsrestaurant. Unser Angebot verschiedene Massagen (Sport, klassisch, Fussreflexzonen) Getrennte Finnische Sauna «Hallenbad Obergeschoss» Herrensauna/ Damensauna/ Solarium Familiensauna «Hallenbad Untergeschoss» Gemischte Sauna im Blockhaus (Finnische Trockensauna, Biosauna, Dampfbad, Atrium, Solarium) Hallenbad Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 11 bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag, 8 bis 18 Uhr Sauna Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag, 8 bis 18 Uhr Hallenbad & Sauna Egliswilerstrasse 30, 5703 Seon Telefon info@hallenbadseon.ch 30

32 Landi und Volg im Seetal Frisch und freundlich einkaufen 365 Tage im Jahr. In den Läden der Landi Unteres Seetal und Landi Seengen können Sie bequem und freundlich ganz in Ihrer Nähe einkaufen. In den Läden Beinwil am See, Hallwil-Boniswil und Seon sogar 365 Tage im Jahr. Früchte, Gemüse, Brot, Fleisch und Produkte aus der Region. Wir sind die Nummer 1 in Frischprodukten! Standorte Ammerswil, Beinwil am See, Dürrenäsch, Egliswil, Hallwil- Boniswil, Hunzenschwil, Meisterschwanden, Schafisheim, Seengen, Seon Öffnungszeiten Folgende Läden sind sonntags von 8 bis 20 Uhr geöffnet: Seon, Hallwil-Boniswil, Beinwil am See Hunzenschwil Schafisheim Seon Egliswil Dürrenäsch Hallwil-Boniswil Ammerswil Seengen Meisterschwanden Beinwil a. See 31

33 Freizeit Seetal Das Tal der Schlösser und Seen Das Seetal mit dem Hallwiler- und Baldeggersee bietet romantische Landschaften, unverbaute Uferlandschaften, idyllische Hügelzüge und ein beeindruckendes Panorama in die Zentralschweizer Alpen. Die Seen lassen sich gut zu Fuss oder mit dem Velo erkunden und bieten romantische Badeplätze und Feuerstellen. Mit den vier Schlössern Lenzburg, Hallwyl, Wildegg und Heidegg bietet es viel an kulturellem Reichtum. Noch immer weht ein Hauch von Ritterzeit durch die Stadt Lenzburg. Die Stadt am Aabach mit der repräsentativen Altstadt, der Höhenburg Schloss Lenzburg und einer Geschichte, die bis in die Steinzeit zurückgeht, ist so etwas wie das Kulturzentrum des Seetals. Tourismus Lenzburg Seetal Das Büro für Tourismus und Mobilität am Kronenplatz in Lenzburg besteht seit drei Jahren. Informationen zur Region, Stadtführungen sowie diverse Vorverkäufe können bezogen werden. Es ist auch Verkaufsstelle von Bahn- und Busbilletten (SBB, A-Welle, sowie auch Internationale Tickets). Kaufen Sie ihr Bahn- oder Busbillett ohne Hektik. Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis und bis Uhr, Samstag, 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr 32

34 Elektrovelo-Touren durchs Seetal Das Seetal kann auch mit dem Elektrovelo erkundet werden. Uneingeschränkt mobil sein und die Hügel mit einem Lächeln erklimmen. Probieren Sie es aus! Neu gibt es dazu Kartenmaterial und Vermietund Akkustellen: Anbieter Vermietung Akkustation Hotel Sternen, Gelfingen Hotel Seerose, Meisterschwanden Camping Seeblick, Mosen Hotel Arcade, Sins Bäckerei Koch, Hochdorf Jugendherberge, Beinwil am See Schloss Lenzburg, Lenzburg Schloss Hallwyl, Seengen Schloss Wildegg, Wildegg Informationen und Karten zu den drei Elektro velo-touren: Schlössertour, Hochstamm-Seetaltour und Drei-Seentour erhalten Sie bei uns im Tourismusbüro. Tourismus Lenzburg Seetal Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Telefon

35 Freizeit Zweiradsport Fischer Seon Bike- und Elektrovelo-Vermietung für schöne Touren im Seetal. Zweiradsport Fischer in Seon, der Radsportspezialist im Seetal verfügt über ein grosses Sortiment der neusten Bike und Elektrovelos die tagweise für Touren gemietet werden können. Reservation im Voraus von Vorteil. Ebenfalls finden Sie bei Zweiradsport Fischer alles was es sonst noch braucht für eine gelungene Radtour in der Region. Tourenvorschläge mit GPS-Daten für Bike- und Rennvelotouren finden Sie aktuell auf und Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und bis Uhr, Samstag, 8 bis 16 Uhr durchgehend, Montag geschlossen Zweiradsport Fischer Unterdorfstrasse 40, 5703 Seon Telefon

36 Vertrauen verbindet. Im Seetal zuhause seit Herzlich willkommen!