EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Not-Halt- und Stopp-Schalter. www. eao.com / kataloge
|
|
- Marielies Hausler
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Not-Halt- und Stopp-Schalter www. eao.com / kataloge
2 Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter im Vergleich EAO, der Experte für Human Machine Interfaces, bietet als Teil des umfangreichen Verkaufsprogramms von Befehlsund Meldegeräten, ein komplettes Sortiment von Not-Halt- Schaltern und Stopp-Schaltern an. Vereinfacht ausgedrückt, besteht der Unterschied zwischen Not-Halt und Stopp darin, dass Not-Halt-Schalter überlistsicher sind und den relevanten Normen und Standards entsprechen. 1. Not-Halt-Schalter, überlistsicher Not-Halt-Geräte verfügen über zwangsöffnende Kontakte, sind getestet nach den Vorgaben von EN und EN und sind geeignet für Anwendungen nach DIN EN ISO und EN Sie sind deshalb zwingend mit einem roten Betätiger mit klar gekennzeichneter Entriegelung ausgestattet und müssen über einen gelben Hintergrund verfügen. Not-Halt-Schalter sind immer überlistsicher. Dies bedeutet, dass kein Kontakt öffnen darf, bevor die mechanische Verrastung stattgefunden hat. Die Norm beschreibt dies wie folgt: Das Not-Aus-Gerät darf nicht verrasten, ohne ein Not- Halt-Signal zu erzeugen (EN Kapitel 6,2.1 / 1). Die genannten drei Gerätetypen ermöglichen es OEM- Anbietern und Konstrukteuren, genau den EAO-Schalter auszuwählen, der für ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist. So zum Beispiel den Not-Ruf-Schalter auf Seite 18, der nicht zwangsöffnend ist und trotzdem die geforderte Funktion vollständig erfüllt. Vor allem erwähnenswert sind die beleuchteten Not-Halt- Schalter der Baureihe 84 auf Seite 24. Sie verfügen über Monoblock-Bauweise und eine speziell geringe Einbautiefe. Sie eignen sich deshalb besonders gut für kompakte Anwendungen auf engstem Raum. Bei Fragen zu Not-Halt- und Stopp-Schaltern sowie für Auskünfte betreffend HMI-Anwendungen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale EAO-Verkaufsgesellschaft oder besuchen Sie die EAO-Webseite, 2. Stopp-Schalter, nicht überlistsicher Stopp-Schalter müssen den oben erwähnten Normen und Spezifikationen nicht entsprechen und sind deshalb weniger anspruchsvoll konstruiert. Sie müssen nicht überlistsicher sein und der Kontakt kann öffnen, bevor die mechanische Verriegelung stattgefunden hat. Zudem können die Betätiger andere Farben als Rot haben und der Hintergrund muss nicht gelb sein. Stopp-Schalter können auch über zwangsöffnende Kontakte verfügen, ohne dass dies zwingend erforderlich wäre. 3. Stopp-Schalter, überlistsicher (kundenspezifisch) Als Ausnahme gibt es Stopp-Schalter, die technisch und bezüglich Normen einem Not-Halt-Schalter entsprechen, sich jedoch farblich von diesem unterscheiden der rote Betätiger und der gelbe Hintergrund dürfen nicht zum Einsatz kommen. Solche speziellen Stopp-Schalter können bei Bedarf zusätzlich zur Überlistsicherheit über zwangsöffnende Kontakte verfügen. Dieser Typ Stopp-Schalter eignet sich hervorragend für den Einsatz in drahtlosen Handbediengeräten. 2
3 Inhaltsverzeichnis Not-Halt-Schalter, überlistsicher 5 bis 11 Stopp-Schalter, nicht überlistsicher 13 bis 19 Stopp-Schalter, überlistsicher 21 bis 24 Technische Daten und technische Zeichnungen 25 bis 40 Frontschutzarten (IP&IK) 41 Komponenten Farbcodierung Schalter, Drucktasten, Vorsätze e, Adapter Zubehör Einfache Konfiguration Um die Bestellung dieser Befehls- und Meldegeräte zu vereinfachen, wird pro Seite nur ein Schalter-Typ gezeigt. Für die Konfiguration eines kompletten Gerätes, einfach die rot, grün und/oder gelb gekennzeichneten Komponenten auswählen. 3
4 Produktübersicht EAO Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter können mit bis zu vier Kontakten ausgerüstet werden. Die Öffner-Kontakte sind zwangsöffnend. EAO bietet unterschiedliche Baureihen an, für Montagebohrungen 16 mm, 22.5 mm oder 30.5 mm. Zubehör, wie Aufbaugehäuse, Bezeichnungsschilder und Schutzkragen runden das Sortiment ab. Mit 13.5 mm ist die Einbautiefe der Not-Halt-Schalter der Baureihe 84 besonders gering. Not-Halt-Schalter, überlistsicher Überlistsicher nach EN IEC , EN ISO und EN Merkmal Baureihe 04 Baureihe 44 Baureihe 61 Baureihe 84 Montage 22.5 mm 22.5 mm 16 mm 22.5 mm Minimale Einbautiefe 53 mm, 2 Kontakte 53 / 64 mm, 3 Kontakte 44 / 46 mm, 2 Kontakte Schutzgrad IP65 IP65 IP65 IP65 Schraubanschluss x x x 13.5 / 18 mm, 2 Kontakte Steckanschluss mm mm mm Lötanschluss x x Flachbandkabel x Ausleuchtbar x Max. Strom I th 10 A 10 A 5 A 5 A Max. Spannung 500 VAC / 600 VDC 600 VAC / 250 VDC 250 VAC 250 VAC / DC Min. Strom / Spannung 10 ma, 24 VDC 20 ma, 6 V 100 ma, 20 VAC / DC 1 ma, 1 VAC / DC Silberkontakte x x x Vergoldete Kontakte x x x Anzahl Kontakte max. 4 max. 3 max. 2 max. 2 Drehentriegelung x x x x Schlüsselentriegelung x x x Betätigerfarbe Rot Rot Rot Rot Betätigerdurchmesser 37 mm 37 mm 27 mm 32 mm Betätigerhöhe 47 mm 47 mm 33.5 mm 26 mm Stopp-Schalter, nicht überlistsicher Stopp-Schalter, überlistsicher Merkmal Baureihe 04 Baureihe 44 Swisstac Baureihe 61 Baureihe 84 Montage 22.5 / 30.5 mm 22.5 mm 16 mm 16 mm 22.5 mm Minimale Einbautiefe 53 mm, 2 Kontakte 53 / 64 mm, 3 Kontakte 52 / 70 mm, 3 Kontakte 44 / 46 mm, 2 Kontakte Schutzgrad IP65 IP65 IP40 / IP65 IP65 IP65 Schraubanschluss x x x 13.5 / 18 mm, 2 Kontakte Steckanschluss mm mm mm mm Lötanschluss x x x PCB Anschluss x Flachbandkabel x Ausleuchtbar x Max. Strom I th 10 A 10 A 5 A 5 A 5 A Max. Spannung 500 VAC / 600 VDC 600 VAC / 250 VDC 250 VAC / DC 250 VAC 250 VAC / DC Min. Strom / Spannung 10 ma, 24 VDC 20 ma, 6 V 20 ma, 20 VAC / DC 2 ma, 10 VAC / DC 1 ma, 1 VAC / DC Silberkontakte x x x Vergoldete Kontakte x x x x x Anzahl Kontakte max. 4 max. 3 max. 3 max. 2 max. 2 Drehentriegelung x x x x x Schlüsselentriegelung x x x Betätigerfarbe Rot Rot Rot Grau / Schwarz Grau / Schwarz Betätigerdurchmesser 40 mm 50 mm 24 mm 27 mm 32 mm Betätigerhöhe 25 / 14 mm 38 mm 25 mm 33.5 mm 26 mm 4
5 EAO Not-Halt-Schalter überlistsicher 5
6 16 mm, Baureihe 61, IP65, unbeleuchtet Not-Halt-Taste Not-Halt-Taste Drehentriegelung; Betätiger 27 mm ; überlistsicher Schlüsselentriegelung; Betätiger 27 mm ; überlistsicher Tastschaltelement; Silberkontakte; zwangsöffnend Art.-Nr. Beschriftung Anzeige-Ring Mutter / 1 Pfeile Schwarz Kunststoff / 2 Stop + Pfeile Schwarz Kunststoff / D Pfeile Schwarz Metall Art.-Nr. Beschriftung Anzeige-Ring Mutter / K Stop Schwarz Kunststoff Art.-Nr. Kontakttyp Anschlüsse Ö Schraub Ö Löt- / Steck S / 1Ö Schraub S / 1Ö Löt- / Steck Ö Schraub Ö Löt- / Steck- Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Für komplettes Gerät mitbestellen Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Für komplettes Gerät mitbestellen Entspricht IEC Bezeichnungsschild Aufbaugehäuse Montagewerkzeug 1 2 Gelb 43 mm ; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Gehäuse grau; Deckel gelb, blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 1) Zum Anziehen oder Lösen der Befestigungsmutter 2) Zur -Demontage Art.-Nr. Beschriftung ohne NOT AUS EMERGENCY STOP ARRET D URGENCE NOT HALT Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Kabelverschr. M Kabelverschr. M20 Bild Art.-Nr. Beschreibung Montagewerkzeug Demontagewerkzeug Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 26 bis 28 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 6
7 22,5 mm, Baureihe 84, IP65, unbeleuchtet Not-Halt-Taste Not-Halt-Taste Bezeichnungsschild Drehentriegelung; Betätiger rot 32 mm ; Kontakte Gold- Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Löt- / Steckanschluss Drehentriegelung; Betätiger rot 32 mm ; Kontakte Gold- Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Flachbandkabel Gelb; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring Ö Schwarz Ö / 1S Schwarz Ö Schwarz Ö Grün Ö / 1S Grün Ö Grün Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring Ö Schwarz Ö / 1S Schwarz Ö Schwarz Ö Grün Ö / 1S Grün Ö Grün Art.-Nr. Beschriftung Außendurchmesser NOT AUS 90 mm EMERGENCY STOP 90 mm NOT HALT 90 mm NOT AUS 60 mm EMERGENCY STOP 60 mm ARRET D URGENCE 60 mm NOT HALT 60 mm Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Schutzkragen Aufbaugehäuse Montagewerkzeug Gelb; Beschriftung auf Deutsch und Englisch; Außendurchmesser 50 mm, Höhe 11 mm Gehäuse grau; Deckel gelb, blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Zum Anziehen oder Lösen der Not-Halt-Befestigungsmutter Art.-Nr. Beschriftung ohne A NOT AUS B EMERGENCY STOP D NOT HALT Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Kabelverschr. M Kabelverschr. M20 Art.-Nr. Beschreibung Montagewerkzeug Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 31 bis 33 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 7
8 22,5 mm, Baureihe 84, IP65, beleuchtet Not-Halt-Taste Not-Halt-Taste Bezeichnungsschild Drehentriegelung; Betätiger rot 32 mm ; Kontakte Gold- Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Löt- / Steckanschluss Drehentriegelung; Betätiger rot 32 mm ; Kontakte Gold- Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Flachbandkabel Gelb; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring B20 1Ö Schwarz B20 2Ö Schwarz B20 1Ö / 1S Schwarz B20 1Ö Grün B20 1Ö / 1S Grün B20 2Ö Grün Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring B40 1Ö Schwarz B40 1Ö / 1S Schwarz B40 2Ö Schwarz B40 1Ö Grün B40 1Ö / 1S Grün B40 2Ö Grün Art.-Nr. Beschriftung Außendurchmesser NOT AUS 90 mm EMERGENCY STOP 90 mm NOT HALT 90 mm NOT AUS 60 mm EMERGENCY STOP 60 mm ARRET D URGENCE 60 mm NOT HALT 60 mm Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Schutzkragen Aufbaugehäuse Montagewerkzeug Gelb; Beschriftung auf Deutsch und Englisch; Außendurchmesser 50 mm, Höhe 11 mm Gehäuse grau; Deckel gelb, blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Zum Anziehen oder Lösen der Not-Halt-Befestigungsmutter Art.-Nr. Beschriftung ohne A NOT AUS B EMERGENCY STOP D NOT HALT Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Kabelverschr. M Kabelverschr. M20 Art.-Nr. Beschreibung Montagewerkzeug Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 31 bis 33 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 8
9 22,5 mm, Baureihe 44, IP65, unbeleuchtet Not-Halt-Tasten-Vorsatz Frontadapter Dreh- und Schlüsselentriegelung; Pilzdruckhaube, rot, 37 mm ; überlistsicher Tastschaltelement; zwangsöffnend; Frontbefestigung; Schraubanschluss Für Art.-Nr. Beschreibung Drehentriegelung Schlüsselentriegelung Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial Frontbefestigung Ö / NO Hartsilber stapelbar Ö Hartsilber stapelbar S Hartsilber stapelbar Ö / NO Gold-Silber stapelbar Ö Gold-Silber stapelbar S Gold-Silber stapelbar Ö Hartsilber nicht stapelbar Ö Hartsilber nicht stapelbar Entspricht IEC Art.-Nr. Beschriftung ohne / 2 5 / 6 4 / / 2 / 3 7 / 8 / 9 6 / 5 / 4 Bitte Hauptkatalog beachten Bezeichnungsschild Bezeichnungsschild Aufbaugehäuse Gelb; selbstklebend; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Gelb; selbstklebend; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Gelb; mit Adaptor für Bodenbefestigung Art.-Nr. Beschriftung Außendurchmesser ohne 60 mm NOT AUS 60 mm EMERGENCY STOP 60 mm ARRET D URGENCE 60 mm NOT HALT 60 mm ohne 45 mm NOT AUS 45 mm EMERGENCY STOP 45 mm ARRET D URGENCE 45 mm NOT HALT 45 mm Art.-Nr. Beschriftung Außendurchmesser ohne 90 mm NOT AUS 90 mm EMERGENCY STOP 90 mm ARRET D URGANCE 90 mm NOT HALT 90 mm Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Kabelverschr. M20 Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 38 bis 40 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 9
10 22,5 mm, Baureihe 04, IP65, unbeleuchtet Not-Halt-Taste Not-Halt-Taste Drehentriegelung; Pilzdruckhaube, rot, 37 mm ; überlistsicher Art.-Nr. Beschriftung Pfeile Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Für komplettes Gerät mitbestellen Schlüsselentriegelung; Pilzdruckhaube, rot, 37 mm ; überlistsicher Art.-Nr. Beschriftung Pfeile Überlistsicher gemäß EN IEC , EN ISO und EN Für komplettes Gerät mitbestellen Tastschaltelement; zwangsöffnend; Schraubanschluss Entspricht IEC Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber S Gold-Silber Ö Gold-Silber S Gold-Silber Ö Gold-Silber Ö / 1S Gold-Silber Tastschaltelement; zwangsöffnend; Steckanschluss Tastschaltelement; zwangsöffnend; Doppelsteckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial / D 1S Hartsilber / D 1Ö Hartsilber / D 2S Hartsilber / D 2Ö Hartsilber / D 1Ö / 1S Hartsilber Entspricht IEC Entspricht IEC Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 34 bis 37 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 10
11 22,5 mm, Baureihe 04, IP65, unbeleuchtet Bezeichnungsschild Aufbaugehäuse Gelb; Beschriftung auf Deutsch, Englisch, Französisch und ohne Beschriftung Gehäuse grau; Deckel gelb, blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Art.-Nr. Beschriftung Außendurchmesser NOT AUS 90 mm EMERGENCY STOP 90 mm NOT HALT 90 mm NOT AUS 60 mm EMERGENCY STOP 60 mm ARRET D URGENCE 60 mm NOT HALT 60 mm Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Gehäuse mm Gehäuse mm Kabelverschr. M Kabelverschr. M20 Schutzkragen Schutzkragen Für Not-Halt- und Stopp-Schalter-Anwendungen; IP65; mit Verdrehschutz; Material: Kunststoff Für Not-Halt- und Stopp-Schalter-Anwendungen; Material: Kunststoff Art.-Nr. Durchmesser mm Art.-Nr. Durchmesser mm Erhältlich ab Frühjahr 2010 Erhältlich ab Frühjahr 2010 Entspricht SEMI S in Kombination mit Not-Halt-Schaltern Der Schutzkragen kann die spontane Auslösung behindern Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 34 bis 37 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 11
12 12
13 EAO Stopp-Schalter nicht überlistsicher 13
14 16 mm, Baureihe Swisstac, IP65, unbeleuchtet Stopp-Schalter Stopp-Schalter Drehentriegelung; Betätiger rot 24 mm ; Goldkontakte; zwangsöffnend; nicht überlistsicher; inkl. Art.-Nr. Montagetiefe Kontakt Anschlüsse WP 52 mm 1Ö PCB WP 52 mm 2Ö PCB WP 52 mm 3Ö PCB W0 55 mm 1Ö Löt- / Steck W0 55 mm 2Ö Löt- / Steck W0 55 mm 3Ö Löt- / Steck WP 67 mm 1Ö PCB WP 67 mm 2Ö PCB WP 67 mm 3Ö PCB W0 70 mm 1Ö Löt- / Steck W0 70 mm 2Ö Löt- / Steck W0 70 mm 3Ö Löt- / Steck- Schlüsselentriegelung; Betätiger rot 24 mm ; Goldkontakte; zwangsöffnend; nicht überlistsicher; inkl. Art.-Nr. Montagetiefe Kontakt Anschlüsse WP 52 mm 1Ö PCB WP 52 mm 2Ö PCB WP 52 mm 3Ö PCB W0 55 mm 1Ö Löt- / Steck W0 55 mm 2Ö Löt- / Steck W0 55 mm 3Ö Löt- / Steck WP 67 mm 1Ö PCB WP 67 mm 2Ö PCB WP 67 mm 3Ö PCB W0 70 mm 1Ö Löt- / Steck W0 70 mm 2Ö Löt- / Steck W0 70 mm 3Ö Löt- / Steck- Montagewerkzeug Gabelschlüssel Zum Anziehen oder Lösen der Befestigungsmutter Zum Anziehen oder Lösen der Befestigungsmutter und zum Demontieren der Elementblöcke Art.-Nr. Beschreibung Montagewerkzeug Art.-Nr. Beschreibung Gabelschlüssel Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 29 bis 30 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 14
15 16 mm, Baureihe Swisstac, IP40, unbeleuchtet Stopp-Schalter Stopp-Schalter Drehentriegelung; Betätiger rot 24 mm ; Goldkontakte; zwangsöffnend; nicht überlistsicher; inkl. Art.-Nr. Montagetiefe Kontakt Anschlüsse P 52 mm 1Ö PCB P 52 mm 2Ö PCB P 52 mm 3Ö PCB mm 1Ö Löt- / Steck mm 2Ö Löt- / Steck mm 3Ö Löt- / Steck P 67 mm 1Ö PCB P 67 mm 2Ö PCB P 67 mm 3Ö PCB mm 1Ö Löt- / Steck mm 2Ö Löt- / Steck mm 3Ö Löt- / Steck- Schlüsselentriegelung; Betätiger rot 24 mm ; Goldkontakte; zwangsöffnend; nicht überlistsicher; inkl. Art.-Nr. Montagetiefe Kontakt Anschlüsse P 52 mm 1Ö PCB P 52 mm 2Ö PCB P 52 mm 3Ö PCB mm 1Ö Löt- / Steck mm 2Ö Löt- / Steck mm 3Ö Löt- / Steck P 67 mm 1Ö PCB P 67 mm 2Ö PCB P 67 mm 3Ö PCB mm 1Ö Löt- / Steck mm 2Ö Löt- / Steck mm 3Ö Löt- / Steck- Montagewerkzeug Gabelschlüssel Zum Anziehen oder Lösen der Befestigungsmutter Zum Anziehen oder Lösen der Befestigungsmutter und zum Demontieren der Elementblöcke Art.-Nr. Beschreibung Montagewerkzeug Art.-Nr. Beschreibung Gabelschlüssel Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 29 bis 30 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 15
16 22,5 mm, Baureihe 44, IP65, unbeleuchtet Stopp-Tasten-Vorsatz Stopp-Tasten-Vorsatz Frontadapter Drehentriegelung; Pilzdruckhaube rot 50 mm ; nicht überlistsicher Drehentriegelung; Pilzdruckhaube rot 37 mm ; nicht überlistsicher In Kombination mit Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr. Beschriftung ohne / 2 5 / 6 4 / / 2 / 3 7 / 8 / 9 6 / 5 / 4 Bitte Hauptkatalog beachten Aufbaugehäuse Tastschaltelement; zwangsöffnend; stapelbar; Frontbefestigung; Schraubanschluss Tastschaltelement; zwangsöffnend; nicht-stapelbar; Frontbefestigung; Schraubanschluss Grau; mit Adaptor für Bodenbefestigung Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial Ö / NO Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö / NO Gold-Silber Ö Gold-Silber S Gold-Silber Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial Ö Hartsilber S Hartsilber Art.-Nr. Beschreibung Loch Abmessungen l b h Gehäuse 1 x mm Gehäuse 2 x mm Gehäuse 3 x mm Gehäuse 5 x mm Kabelverschr. M20 Entspricht IEC Nicht bei Not-Halt-Schaltern einsetzbar Entspricht IEC Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 38 bis 40 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 16
17 22,5 mm, Baureihe 04, IP65, unbeleuchtet Stopp-Tasten-Vorsatz Stopp-Tasten-Vorsatz Drehentriegelung; Pilzdruckhaube rot 40 mm ; nicht überlistsicher; erhabene Bauform Art.-Nr. Beschriftung Frontring Pfeile Aluminium natur Stop Aluminium natur Pfeile Kunststoff grau Stop Kunststoff grau Für komplettes Gerät mitbestellen Schlüsselentriegelung; Pilzdruckhaube rot 40 mm ; nicht überlistsicher; erhabene Bauform Art.-Nr. Frontring Aluminium natur Kunststoff grau Für komplettes Gerät mitbestellen Tastschaltelement; zwangsöffnend; Schraubanschluss Entspricht IEC Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber S Gold-Silber Ö Gold-Silber S Gold-Silber Ö Gold-Silber Ö / 1S Gold-Silber Aufbaugehäuse Tastschaltelement; zwangsöffnend; Steckanschluss Tastschaltelement; zwangsöffnend; Doppelsteckanschluss Grau; Deckel blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial / D 1S Hartsilber / D 1Ö Hartsilber / D 2S Hartsilber / D 2Ö Hartsilber / D 1Ö / 1S Hartsilber Art.-Nr. Beschreibung Loch Abmessungen l b h Gehäuse 1 x mm Gehäuse 2 x mm Gehäuse 3 x mm Gehäuse 4 x mm Gehäuse 6 x mm Kabelverschraub. M Kabelverschraub. M20 Entspricht IEC Entspricht IEC Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 34 bis 37 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 17
18 22,5 mm, Baureihe 04, IP67, unbeleuchtet Not-Ruf Vorsatz Drehentriegelung; Pilzdruckhaube rot 60 mm ; Metall pulverbeschichtet; Rutschkupplung; nicht überlistsicher; erhabene Bauform Art.-Nr D Beschreibung Entriegelung mit Innenvierkant Für zusätzliche kundenspezifische Produkte bitte lokale EAO-Vertretung kontaktieren Für komplettes Gerät mitbestellen Sprungschaltkontakt; Schraubanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber S Gold-Silber Ö Gold-Silber S Gold-Silber Ö Gold-Silber Ö / 1S Gold-Silber Sprungschaltkontakt; Steckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber Schutzring Sprungschaltkontakt; Doppelsteckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial / D 1S Gold-Silber / D 1Ö Gold-Silber / D 2S Gold-Silber / D 2Ö Gold-Silber / D 1Ö / 1S Gold-Silber / D 1S Hartsilber / D 1Ö Hartsilber / D 2S Hartsilber / D 2Ö Hartsilber / D 1Ö / 1S Hartsilber Sprungschaltkontakt; Schraubanschluss für Ring-Kabelschuh Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial B 1S Hartsilber B 1Ö Hartsilber B 2S Hartsilber B 2Ö Hartsilber B 1Ö / 1S Hartsilber Gelb lackiertes Aluminium; Aussendurchmesser 50 mm; Höhe 48 mm Art.-Nr. Beschreibung Schutzring Der Schutzring ist nicht für den Einsatz mit Not-Halt-Schaltern geeignet. Er kann die spontane Auslösung behindern. Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 34 bis 37 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 18
19 30,5 mm, Baureihe 04, IP65, unbeleuchtet Stopp-Tasten-Vorsatz Drehentriegelung; Pilzdruckhaube rot 40 mm ; nicht überlistsicher; flache Bauform Art.-Nr. Beschriftung Frontring Pfeile Aluminium natur Pfeile Aluminium schwarz Stop Aluminium natur Stop Aluminium schwarz Für komplettes Gerät mitbestellen Tastschaltelement; zwangsöffnend; Schraubanschluss Entspricht IEC Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber S Gold-Silber Ö Gold-Silber S Gold-Silber Ö Gold-Silber Ö / 1S Gold-Silber Tastschaltelement; zwangsöffnend; Steckanschluss Tastschaltelement; zwangsöffnend; Doppelsteckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial S Hartsilber Ö Hartsilber S Hartsilber Ö Hartsilber Ö / 1S Hartsilber Art.-Nr. Kontakttyp Kontaktmaterial / D 1S Hartsilber / D 1Ö Hartsilber / D 2S Hartsilber / D 2Ö Hartsilber / D 1Ö / 1S Hartsilber Entspricht IEC Entspricht IEC Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 34 bis 37 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 19
20 20
21 EAO Stopp-Schalter überlistsicher 21
22 16 mm, Baureihe 61, IP65, unbeleuchtet Stopp-Tasten-Vorsatz Stopp-Tasten-Vorsatz Drehentriegelung; Druckhaube grau 27 mm ; überlistsicher Schlüsselentriegelung; Druckhaube schwarz 27 mm ; überlistsicher Tastschaltelement; Silberkontakte; zwangsöffnend Art.-Nr. Beschriftung Anzeige-Ring Mutter / 8 Pfeile Schwarz Kunststoff Art.-Nr. Beschriftung Anzeige-Ring Mutter / KA ohne Schwarz Kunststoff Art.-Nr. Kontakttyp Anschlüsse Ö Schraub Ö Löt- / Steck S / 1Ö Schraub S / 1Ö Löt- / Steck Ö Schraub Ö Löt- / Steck- Für komplettes Gerät mitbestellen Für komplettes Gerät mitbestellen Entspricht IEC Aufbaugehäuse Schutzring Tastschaltelement; Goldkontakte Grau; Deckel blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Aluminium eloxiert, gelb lackiert; Außendurchmesser 48 mm; Höhe 35 mm Art.-Nr. Kontakttyp Anschlüsse Ö Löt- / Steck Ö / 1S Löt- / Steck Ö Löt- / Steck- Art.-Nr. Beschreibung Abmessungen l b h Gehäuse mm Kabelverschr. M Kabelverschr. M20 Art.-Nr. Beschreibung Schutzring Der Schutzring ist nicht für den Einsatz mit Not-Halt- Schaltern geeignet. Er kann die spontane Auslösung behindern. Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 26 bis 28 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 22
23 22,5 mm, Baureihe 84, IP65, unbeleuchtet Stopp-Schalter Stopp-Schalter Aufbaugehäuse Drehentriegelung; Druckhaube grau 32 mm ; Kontakte Gold-Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Löt- / Steckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring Ö Schwarz Ö / NO Schwarz Ö Schwarz Drehentriegelung; Druckhaube grau 32 mm ; Kontakte Gold-Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Flachbandkabel Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring Ö Schwarz Ö / NO Schwarz Ö Schwarz Grau; Deckel blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Art.-Nr. Beschreibung Loch Abmessungen l b h Gehäuse 1 x mm Gehäuse 2 x mm Gehäuse 3 x mm Gehäuse 4 x mm Gehäuse 6 x mm Kabelverschraub. M Kabelverschraub. M20 Entspricht IEC Entspricht IEC Schutzring Befestigungsmutter Gelb lackiertes Aluminium; Außendurchmesser 48 mm; Höhe 35 mm Kunststoff, Schwarz Art.-Nr. Beschreibung Schutzring Art.-Nr. Beschreibung mm, bei engen Platzverhältnissen mm, Standard-Lieferung Der Schutzring ist nicht für den Einsatz mit Not Halt- Schaltern geeignet. Er kann die spontane Auslösung behindern. Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 31 bis 33 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 23
24 22,5 mm, Baureihe 84, IP65, beleuchtet Stopp-Schalter Stopp-Schalter Aufbaugehäuse Drehentriegelung; Druckhaube grau 32 mm ; Kontakte Gold-Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Löt- / Steckanschluss Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring B20 1Ö Schwarz B20 1Ö / NO B20 2Ö Schwarz Schwarz Drehentriegelung; Druckhaube grau 32 mm ; Kontakte Gold-Silber; zwangsöffnend; überlistsicher; Flachbandkabel Art.-Nr. Kontakttyp Anzeige-Ring B40 1Ö Schwarz B40 1Ö / NO B40 2Ö Schwarz Schwarz Grau; Deckel blombierbar; IP66; Kabelverschraubung mit Zugentlastung; IP68 Art.-Nr. Beschreibung Loch Abmessungen l b h Gehäuse 1 x mm Gehäuse 2 x mm Gehäuse 3 x mm Gehäuse 4 x mm Gehäuse 6 x mm Kabelverschraub. M Kabelverschraub. M20 Entspricht IEC Entspricht IEC Schutzring Befestigungsmutter Gelb lackiertes Aluminium; Außendurchmesser 48 mm; Höhe 35 mm Kunststoff, Schwarz Art.-Nr. Beschreibung Schutzkragen Art.-Nr. Beschreibung mm, für knappe Platzverhältnisse mm, Standard-Ausführung Der Schutzring ist nicht für den Einsatz mit Not-Halt- Schaltern geeignet. Er kann die spontane Auslösung behindern. Technische Daten und technische Zeichnungen befinden sich auf den Seiten 31 bis 33 3D-Zeichnungen können von der EAO-Website heruntergeladen werden 24
25 Technische Daten und technische Zeichnungen Baureihe 61 Baureihe Swisstac Baureihe 84 Baureihe 04 Baureihe 44 25
26 Technische Daten Baureihe 61 Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter Schaltsystem Doppelunterbrechendes Tastschaltsystem, Kontaktöffnungsweite 2 1,5 mm, mit 2 2 Kontaktpunkten je Schaltglied. Öffner-Schaltglieder der Tastschaltelemente erfüllen die Anforderungen an Schalter mit Zwangsöffnung nach EN IEC Die Tastschaltelemente sind wahlweise mit folgenden Schaltfunktionen erhältlich: 1S oder 2S, 1Ö oder 2Ö, 1S + 1Ö. Material Betätiger Polyamid (PA 6), nach UL 94 HB Vorsatz-Gehäuse Polyamid (PA 6,6), nach UL 94 HB Kontaktmaterial Silberkontakt: Ag-Ni Legierung, versilbert Goldkontakt: Cu-Ni Legierung, vergoldet Gehäuse mit Lötanschlüssen: Polyamid (PA), nach UL 94 V0 Gehäuse mit Schraubanschlüssen: Polyamid (PA) und (PA 6,6), nach UL 94 V0 und Polycarbonat (PC), nach UL 94 V2 Mechanische Kennwerte Anschlüsse Löt starr flexibel hochflexibel 1 Draht 0,5... 1,5 mm² 0,5... 0,75 mm² 0,5 mm² 2 Drähte 0,75 mm² 0,5 mm² Schraub 1 Draht 0,5... 1,5 mm² 0,5... 0,75 mm² 0,5 mm² 2 Drähte 0,75 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² Betätigungskraft max. 65 N Betätigungsweg 10 mm Prellzeit 2 ms, Kontaktschließung und Kontaktöffnung Die Prellzeiten gelten für normale Handbetätigung Mechanische Lebensdauer : Schaltzyklen Not-Halt-Schalter: 6050 Schaltzyklen Elektrische Kennwerte Normen Die Geräte entsprechen: EN IEC and EN IEC , EN IEC (Not-Halt) Elektrische Lebensdauer : Schaltzyklen bei 250 VAC, 5 A, cosφ 0,85, nach EN IEC Not-Halt-Schalter: 6050 Schaltzyklen nach EN IEC Spannungsfestigkeit 4000 VAC, 50 Hz, 1 min., nach DIN IEC zwischen allen Anschlüssen und Erde Überspannungskategorie III, nach EN IEC Schutzklasse Klasse II, nach EN IEC Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC Elektrische Kennwerte für Silberkontakte Bemessungsbetriebsspannung U e 250 VAC / DC nach EN IEC Bemessungsisolationsspannung U i 320 VAC, nach EN IEC Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv, nach EN IEC Durchgangswiderstand Neuwert 50 mω, nach DIN IEC , gemessen bei 100 ma, 10 V Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 5 A, nach EN IEC Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen AC mit Silberkontakt und Schraubanschluss, Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC Spannung 125 VAC 250 VAC Strom 3 A 2 A DC mit Silberkontakt und Schraubanschluss, Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC Spannung 250 VDC Strom 0,2 A Empfohlene Minimalbetriebsdaten 20 VAC / DC, 100 ma 26
27 Technische Daten Baureihe 61 Elektrische Kennwerte für Goldkontakte Bemessungsbetriebsspannung U e 50 AC / DC, nach EN IEC Bemessungsisolationsspannung U i 320 VAC, nach EN IEC Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp EN IEC Durchgangswiderstand Neuwert 50 mω, nach DIN IEC , gemessen bei 20 mv, 10 ma Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 3 A, nach EN IEC Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen AC mit Goldkontakt, Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC Spannung 50 VAC Strom 0,5 A DC mit Goldkontakt, Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC Spannung 50 VAC Strom 0,1 A Empfohlene Minimalbetriebsdaten 10 mvac / DC, 2 ma Umweltbedingungen Lagertemperatur 40 C C Betriebstemperatur 25 C C Schutzart nach EN IEC Frontseitig IP65 rückseitig IP40 Schockfestigkeit (halbsinusförmig) max. 100 m / s², Impulsbreite 11 ms, 3-Achsen, nach EN IEC Schwingfestigkeit (sinusförmig) max. 100 m / s² at 10 Hz Hz, nach EN IEC Klimafestigkeit Feuchte Wärme, zyklisch 96 Stunden, +25 C / 97%, +55 C / 93% relative Feuchtigkeit, nach EN IEC Feuchte Wärme, konstant 56 Tage, +40 C / 93% relative Feuchtigkeit, nach EN IEC Rascher Temperaturwechsel 100 Zyklen, 40 C C, nach EN IEC Genehmigungen Approbationen CB (IEC 60947) CB (IEC 61058) CSA ENEC (EN 61058) Germanischer Lloyd GOST UL VDE Konformitätserklärung CE 27
28 Technische Zeichnungen Baureihe Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter 33.5 Ø 27 mm Ø 27 mm 2.8 x max Tastschaltelement Lötanschluss Tastschaltelement Schraubanschluss 61 Montagebohrung 45 min min. 28
29 Technische Daten Baureihe Swisstac Stopp-Schalter Schaltsystem Ist mit starrer Kontaktbrücke ausgerüstet. Das Tastschaltelement ist zwangsöffnend und besteht nur aus einem doppeltunterbrechenden Öffner (Ö), Kontaktöffnungsweite 2 1,5 mm. Die Mehrschichtkontakte sind nach EN IEC ausgelegt. Material Betätiger Polyamid (PA) Vorsatzgehäuse Polycarbonate (PC), nach UL 94 V0 Rynite (PET), nach UL 94 V0 Kontaktmaterial Ag-Ni, 2 μm vergoldet Mechanische Kennwerte Anschlüsse Lötanschluss (auch steckbar 2,8 0,5 mm) oder Printanschluss, Messing vergoldet Anschlussquerschnitt 1,0 mm² max. Mechanische Lebensdauer 8000 Schaltzyklen Elektrische Kennwerte Umweltbedingungen Lagertemperatur 40 C C, nach EN IEC Betriebstemperatur 25 C C, nach EN IEC Schutzart Frontseitig IP65 und IP40, nach EN IEC Genehmigungen Approbationen CSA UL VDE Konformitätserklärung CE Bemessungsbetriebsspannung U e 250 VAC, nach EN IEC Bemessungsisolationsspannung U i 250 V, nach EN IEC Durchgangswiderstand Neuwert 50mΩ, nach DIN IEC Elektrische Lebensdauer 8000 Schaltzyklen bei 250 VAC, 1 A Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 5 A, nach EN IEC Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen AC (induktiv) mit Silberkontakt (vergoldet), Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC Spannung 250 VAC Strom 1 A Spannungsfestigkeit 2000 VAC, 50 Hz, 1 min. (Funktionsisolierung) Kurzschlussschutz Vorgeschaltete Schmelzsicherung 5 A gl 29
30 Technische Zeichnungen Baureihe Swisstac Swisstac Stopp-Schalter 55 mm; Löt- / Steckanschluss; IP40 und IP65; nicht überlistsicher Swisstac Stopp-Schalter 52 mm; Printanschluss; IP40 und IP65; nicht überlistsicher Swisstac Stopp-Schalter Swisstac Stopp-Schalter 70 mm; Löt- / Steckanschluss; IP40 und IP65; nicht überlistsicher 67 mm; Printanschluss; IP40 und IP65; nicht überlistsicher Swisstac Montagebohrung Stopp-Schalter; IP40; nicht überlistsicher Ø24 Swisstac Montagebohrung Stopp-Schalter; IP65; nicht überlistsicher Ø24 24 min. 24 min. R min min. 30
31 Technische Daten Baureihe 84 Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter Schaltsystem Das doppeltunterbrechende Tastschaltsystem ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1Ö, 2Ö, 1Ö + 1S. Die Öffnerkontakte (Ö) besitzen Zwangsöffnung nach EN IEC Material Anschlusskabel Polyvinylchlorid (PVC) flammwidrig, Einsatztemperatur +65 C Betätiger Polybutylenterephthalat (PBT), nach UL 94 V0 (rote Teile) Vorsatzgehäuse Polyamid (PA 66), nach UL 94 V0, Flachbandkabel-Abdeckung Polyamid (PA 6,6), nach UL 94 V0 Kontaktmaterial Silberlegierung vergoldet Mechanische Kennwerte Frontplattenstärke Standard mm mit Not-Halt-Schutzkragen Typ-Nr , 1 3 mm Montagebohrung 22,5 mm nach EN IEC mit Verdrehsicherung Anschlüsse Steckanschlüsse 2,8 0,5 mm (lötbar), CuSn6 verzinnt, Flachband 2-, 4-, oder 6-polig 0,35 mm² (AWG 22) Anzugsdrehmoment Befestigungsmutter 80 Ncm Betätigungskraft 22 N ±4 N Betätigungsweg ca. 4 mm bis zum Auslösen des inneren Bewegungsablaufes Mechanische Lebensdauer Schaltzyklen Elektrische Kennwerte Normen Die Geräte entsprechen: EN IEC , EN IEC (Not-Halt), EN ISO 13850, EN Beleuchtung LED rot mit Verpolungsschutz, Konstantstromquelle Betriebsspannung 5 VDC VDC Stromaufnahme 9,7 ma... 12,4 ma Bemessungsbetriebsspannung U e 250 VAC, nach EN IEC Bemessungsisolationsspannung U i 250 V, nach EN IEC Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 2,5 kv, nach EN IEC Durchgangswiderstand Neuwert 50 mω, nach DIN IEC Isolationswiderstand >10¹¹Ω zwischen den offenen Kontakten bei 500 VDC, nach DIN IEC Elektrische Lebensdauer Schaltzyklen (induktiv cosφ 0,4), nach EN IEC Spannung 120 VAC 240 VAC 125 VDC 250 VDC Strom 3 A 1,5 A 0,55 A 0,27 A Kleinlast Schaltzyklen (ohmisch) Spannung 1 VAC / DC 42 VAC / DC Strom 100 ma 200 ma Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 5 A, nach EN IEC Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen AC mit Silberkontakt (vergoldet), Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC Spannung 120 VAC 240 VAC Strom 3 A 1,5 A DC für Silberkontakt (vergoldet), Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC (induktiv) Spannung 12 VDC 24 VDC 48 VDC 60 VDC 125 VDC 250 VDC Strom Steck 5 A 4 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A Strom Kabel 3 A 3 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A Empfohlene Minimalbetriebsdaten Silberkontakte (vergoldet) Spannung 1 VAC / DC Strom 1 ma Spannungsfestigkeit 500 VAC, 50 Hz, 1 min. nach DIN IEC Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 1000 A, Typ der Kurzschlusseinrichtung 6 A gg, nach EN IEC Schutzklasse Klasse II, nach EN IEC Überspannungskategorie II, nach EN IEC Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C C Lagertemperatur 25 C C Frontschutzart IP65, nach EN IEC Schockfestigkeit (halbsinusförmig) max. 150 m / s², Impulsbreite 11 ms, 3-Achsen, nach EN IEC Schwingfestigkeit (sinusförmig) max. 50 m / s² at 10 Hz Hz, 10 Zyklen, 3-Achsen, nach EN IEC Genehmigungen Approbationen SEV UL Konformitätserklärung CE 31
32 Technische Zeichnungen Baureihe Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter Beleuchtet und unbeleuchtet; Steckanschluss, Flachbandkabel 84 Montagebohrung 32
33 Technische Zeichnungen Baureihe Flachbandkabel 33
34 Technische Daten Baureihe 04 Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist mit einem oder zwei voneinander unabhängigen Schaltsystemen als Öffner oder Schließer ausgerüstet. Der Öffnerkontakt ist zwangsöffnend. Tastschaltelement als zwangsläufiger Schaltkontakt eignet sich hervorragend für größere Schaltvermögen. Es können max. drei e pro Schaltervorsatz aufgeschnappt werden. Für den Not-Halt-Schalter ist das Tastschaltelement (max. 2) zu verwenden. Material Kontaktmaterial Hartsilber, Gold-Silber Schaltergehäuse Polycarbonat (PC), nach UL 94 V0 Vorsatzgehäuse Polyamid (PA), nach UL 94 HB Betätiger Polyamid (PA), nach UL 94 V2 Bajonettflansch Polyethylentherephtalat (PETP), nach UL 94 V0 Mechanische Kennwerte Anschlüsse Schraubanschluss Steckanschluss 6,3 0,8 mm Max. Drahtquerschnitt 2 2,5 mm² Max. Litzenquerschnitt 2 1,5 mm² Für Schalter mit Steckanschlüssen sind Isolierhülsen notwendig und ein Reihenabstand von 65 mm ist einzuhalten (Montageausschnitte) Anzugsdrehmoment Für Schrauben am Montageflansch max. 25 Ncm Für Schrauben am max. 50 Ncm Betätigungskraft 1 Öffner 2 N 1 Schließer 3,1 N Betätigungsweg 5,8 mm ±0,2 mm Prellzeit 3 ms Mechanische Lebensdauer (mit 1 ) Not-Halt-Schalter > Schaltzyklen > Schaltzyklen Elektrische Kennwerte, Tastschaltelement Normen Die Schalter entsprechen den Bestimmungen für Niederspannungs- Schaltgeräte EN IEC Bemessungsisolationsspannung U i 500 VAC / 600 VDC, nach EN IEC Durchgangswiderstand Neuwert 50mΩ nach DIN IEC Isolationswiderstand 10 MΩ zwischen den offenen Kontakten bei 500 VDC, nach DIN IEC Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 10 A, nach EN IEC Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen AC für Gold-Silber- und Hartsilberkontakte, Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC (cosφ 0,3) Spannung 230 VAC 400 VAC 500 VAC Strom 7 A 5 A 4 A DC für Gold-Silber- und Hartsilberkontakte, Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC Spannung 24 VDC 60 VDC 110 VDC 250 VDC Strom 10 A 5 A 2,5 A 0,6 A Empfohlene Minimalbetriebsdaten Gold-Silberkontakte: Spannung 24 VDC 110 VDC Strom 10 ma 2 ma Hartsilberkontakte: Spannung 24 VDC 110 VDC Strom 50 ma 10 ma Schutzklasse Klasse II Umweltbedingungen Lagertemperatur 40 C C Betriebstemperatur 40 C C Schutzart Frontseitig IP65, nach EN IEC Schockfestigkeit (Einzelstöße, halbsinusförmig) 300 m / s² Impulsbreite 11 ms, nach EN IEC Schwingfestigkeit (sinusförmig) 100 m / s² bei 10 Hz Hz, Amplitude 0,75 mm, nach EN IEC Genehmigungen Approbationen CB (IEC 60947) CCC CSA Germanischer Lloyd GOST SEV UL Konformitätserklärung CE NF F
35 Technische Zeichnungen Baureihe Not-Halt-Schalter Drehentriegelung; überlistsicher 04 Not-Halt-Schalter Schlüsselentriegelung; überlistsicher 35
36 Technische Zeichnungen Baureihe Stopp-Schalter Erhabene Bauform; nicht überlistsicher 04 Stopp-Schalter Flache Bauform; nicht überlistsicher 36
37 Technische Zeichnungen Baureihe Montagebohrung Not-Halt-Schalter; überlistsicher 04 Montagebohrung Stopp-Schalter; flache Bauform; nicht überlistsicher 50 min. mit Steckanschluss 65 min min. 04 Montagebohrung Stopp-Schalter; erhabene Bauform; nicht überlistsicher 37
38 Technische Daten Baureihe 44 Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Schließer, 1 Öffner, 1 Schließer und 1 Öffner sowie mit oder ohne Überlappung. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach IEC Das Tastschaltelement weist eine hohe Kontaktsicherheit durch H-Kontakt-System mit Relativreibung auf. Die Öffner- und Schließerkontakte können elektrisch getrennt verwendet werden. Die Standardausführung eignet sich hervorragend für größere Schaltleistungen. Für kleine Schaltleistungen steht eine Sonderausführung zur Verfügung. Material Kontaktmaterial Standardausführung: Ag-Ni Legierung Sonderausführung: Gold-Silber Kunststoffe UL gelistet, Cd-frei PC, PA 6,6 selbstverlöschend Frontteile PA 6, PA 12, PC Adapter und Aufbaugehäuse PC Mechanische Kennwerte Betätigungskraft Vorsatz überlistsicher 70 N Betätigungsweg ca. 6 mm Mechanische Lebensdauer Tastschaltelement Schaltbetätigungen Not-Halt überlistsicher >6050 Schaltzyklen Elektrische Kennwerte Bemessungsisolationsspannung U i Tastschaltelement 660 V Bemessungsbetriebsspannung U e AC 15 (induktiv) 120 V, ~6 A 230 V, ~6 A 400 V, ~4 A 500 V, ~3 A 600 V, ~1,2 A DC V, 3 A 60 V, 1,3 A 120 V, 0,6 A 250 V, 0,3 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Tastschaltelement 6 kv* * zwischen den elektrisch getrennten Öffner- und Schließerkontakten bei den Tastschaltelementen 1Ö + 1S ohne Überlappung U e >400 V, gleiche Polarität U imp = 4000 V 1Ö+1S mit Überlappung U e >250 V, gleiche Polarität U imp = 4000 V Bemessungsbetriebsstrom I e AC-12 (ohmisch) 500 V, ~5 A DC V, 10 A 60 V, 8 A 125 V, 3 A 250 V, 1 A Durchgangswiderstand Neuwert (initial) 50mΩ Elektrische Lebensdauer AC V, ~2 A, Schaltbetätigungen Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th2 10 A Kurzschlussschutz Vorzuschaltende Schmelzsicherung max. 10 A gl Schaltvermögen Ag-Ni Legierung (Standardausführung) Gold-Silber (Sonderausführung) Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC Umweltbedingungen Lagertemperatur 40 C C Betriebstemperatur 25 C, nach EN IEC C, nach EN IEC minimal 6 V, 20 ma maximum 12 V, 10 ma minimal 5 V, 1 ma maximum 42 V, 100 ma Schutzart Vorsätze frontseitig und Aufbaugehäuse IP65, nach EN IEC Schockfestigkeit 40 g (Schockdauer 6 ms), nach EN IEC Schwingfestigkeit Sinusförmig, 5 g bei Hz, nach EN IEC Klimafestigkeit Feuchte Wärme konstant, nach EN IEC Feuchte Wärme zyklisch, nach EN IEC
39 Technische Daten Baureihe 44 Genehmigungen Approbationen CSA Germanischer Lloyd UL VDE Konformitätserklärung CE 39
40 Technische Zeichnungen Baureihe Not-Halt-Schalter 44 Stopp-Schalter 44 Montagebohrung Not-Halt-Schalter und Stopp-Schalter R0.8 max min min. 40
41 41 Frontschutzarten (IP&IK)
42 Frontschutzarten (IP&IK) Schutzart nach EN Schutzart nach EN Schutz gegen Eindringen von festen Körpern Schutz gegen Eindringen von Wasser Schutz gegen äussere mechanische Beanspruchung IP Erste Zahl Zweite Zahl IP IK Kein Schutz 0 0 Kein Schutz 00 Kein Schutz Fremdkörper 50,0 mm 1 1 Senkrechte Tropfen 200 g 01 Aufschlagkraft 0,15 Joule Fremdkörper 12,5 mm 2 2 Tropfen (15 Neigung) 200 g 02 Aufschlagkraft 0,2 Joule Fremdkörper 2,5 mm 3 3 Sprühwasser 200 g 03 Aufschlagkraft 0,35 Joule Fremdkörper 1,0 mm 4 4 Spritzwasser 200 g 04 Aufschlagkraft 0,5 Joule Staubgeschützt 5 5 Strahlwasser 200 g 05 Aufschlagkraft 0,7 Joule Staubdicht 6 6 Starkes Strahlwasser 500 g 06 Aufschlagkraft 1 Joule 7 Zeitweiliges Untertauchen 500 g 07 Aufschlagkraft 2 Joule 8 Dauerndes Untertauchen 1.7 kg 08 Aufschlagkraft 5 Joule 9k* Hochdruck / Dampfstrahlreinigung 5 kg 09 Aufschlagkraft 10 Joule * gemäss DIN kg 10 Aufschlagkraft 20 Joule Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren EAO-Ansprechpartner 42
43
44 EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Hauptsitz: EAO AG Tannwaldstrasse Olten, Schweiz Ländergesellschaften: Belgien Telefon Fax sales.ebl@eao.com China Telefon Fax sales.ehk@eao.com Deutschland Telefon Fax sales.ede@eao.com England Telefon Fax sales.euk@eao.com Frankreich Telefon Fax sales.ese@eao.com Holland Telefon Fax sales.enl@eao.com Italien Telefon Fax sales.eit@eao.com Japan Telefon Fax sales.esj@eao.com Österreich Telefon Fax sales.ede@eao.com Schweden Telefon Fax sales.esw@eao.com Schweiz Telefon Fax sales.ech@eao.com USA Telefon Fax sales.eus@eao.com Andere Länder Telefon Fax sales@eao.com ES.01 / EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.
Allgemeine Technische Daten Baureihe
NOT-HALT Schaltsystem Das doppeltunterbrechende Tastschaltsystem ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Öffner, 2 Öffner, 1 Öffner + 1 Schliesser. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach
MehrAllgemeine Technische Daten Baureihe Swisstac. Gerät. Zwischenstück. Front. Material
Gerät Swisstac-Schalter sind modular aufgebaut. Sie werden in drei Gruppen unterteilt: 1. Front Schnittstelle Mensch-Schalter mit Zustandsmelder. 2. Zwischenstück Stell- und Rückstelleinrichtung, Lampenträger,
MehrAllgemeine Technische Daten Baureihe
e Technische Daten Baureihe Gerät Swisstac-Schalter sind modular aufgebaut. Sie werden in drei Gruppen unterteilt: 1. Front Schnittstelle Mensch-Schalter mit Zustandsmelder. 2. Zwischenstück Stell- und
MehrHMI Components. Baureihe. Flache Bauform. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Maschinenbau Gebäudetechnik Schaltanlagenbau
Edition 09/2013 HMI Components Baureihe Merkmale Die kompakte Baureihe eignet sich besonders für Anwendungen im Bereich: Flache Bauform Die robuste Konstruktion und das metallische Gehäuse gewähren eine
MehrBefehls- und Meldegeräte DJET
Befehls- und Meldegeräte Inhalt Beschreibung... 3 Kippschalter und Drucktaster... 4 Zubehör... 7 Technische Daten... 9 Zeichnungen... 10 Index... 14 2 Beschreibung Produkt Information Allgemeine Hinweise
MehrHMI Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Flache Bauform Erhabene Bauform PCB (mit Adapter)
Edition 07/206 HMI Components 8 Baureihe Merkmale Die kompakte 8 mm Baureihe 8 eignet sich speziell für Anwendungen in den Bereichen: Flache Bauform Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Funktionen Die Baureihe
MehrAllgemeine Technische Daten Baureihe
Tastschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist mit ein oder zwei voneinander unabhängigen Schaltsystemen als Öffner oder Schliesser ausgerüstet. Der Öffnerkontakt ist zwangsöffnend.
MehrEAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. EAO Produkt Information. Baureihe 84
EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces EAO Produkt Information Baureihe Befehls- und Meldegeräte Inhalt Beschreibung... 3 Geräteaufbau... 4 Montageanweisung... 6 Geräte erhabener Einbau...
MehrEAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. EAO Produkt Information. Baureihe 61
EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces EAO Produkt Information Baureihe Befehls- und Meldegeräte Inhalt Beschreibung... 3 Geräteaufbau... 4 Montageanweisung... 9 Geräte erhabener Einbau...
MehrHMI-Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Audio und Video Labor- und Messtechnik. Erhabene Bauform PCB (mit Adapter)
Edition 07/22 HMI-Components Baureihe Merkmale Die kompakte 8 mm Baureihe eignet sich speziell für die Anwendung im Bereich: Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Das «Low Level» Schaltelement ist für niedrige
MehrHMI Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste Hebelschalter Sound Modul Warnblitzleuchte
Edition 12/2014 HMI Components 56 Baureihe Merkmale Die kompakte Baureihe 56 eignet sich speziell für Anwendungen in den Bereichen: Frontseitige Montage Rückseitige Montage Glas Montage Sie zeichnet sich
MehrBaureihe. Komplett, intuitiv und vielseitig.
Baureihe 61 Komplett, intuitiv und vielseitig. www.eao.com Baureihe 61 Komplett, intuitiv und vielseitig. EAO, der Expert Partner für Human Machine Interfaces (HMIs), bietet mit der modularen und anerkannten
MehrBefehls- und Meldegeräte
Befehls- und Meldegeräte Inhalt Beschreibung... 4 Geräteaufbau... 5 Geräte erhabener Einbau... 6 Zubehör... 8 Technische Daten... 13 Anwendungsbeispiele... 16 Beschriftung... 18 Zeichnungen... 19 Index...
MehrAllgemeine Technische Daten Baureihe
Leuchtmelder Haube Kabel 2-polig mit Steckanschluss 2.8 x 0.8 mm Flachsteckergehäuse rechteckig, AMP-Nr. 626 057-0 Steckhülsengehäuse AMP-Nr. 626 0-0 Steckhülse AMP-Nr. 160 655-2 Aderquerschnitt 0.24 mm²
MehrHMI Components. Baureihe. Drucktaste Leuchtdrucktaste. Audio und Video mm mm mm
Edition 12/2014 HMI Components 95 Baureihe Merkmale Die Printtasten Baureihe 95 ist in Kombination mit 1.5 bis 2.5 mm dicken Leiterplatten einsetzbar. Die Tasten sind bis zum Verlöten selbstfi xierend.
MehrDruckschalter SW 27. RoHS. Wechsler mit Silber- oder Goldkontakten. Schaltpunkt einfach einstellbar.
Druckschalter Wechsler mit Silber- oder Goldkontakten Schaltpunkt einfach einstellbar. Im Werk einstellbare Hysterese (außer Typ 0140/014. Hohe Überdruckfestigkeit sowie lange Lebensdauer auch unter rauen
MehrNot-Halt-Taster NHT0.. mit Störfallabsicherung, Beleuchtung und hoher Schutzart IP69K. Verwendung. Varianten. + Variante für Lebensmittelindustrie
Not-Halt-Taster mit Störfallabsicherung, Beleuchtung und hoher Schutzart IP69K NHT0.. + Variante für Lebensmittelindustrie + Schutzart bis zu IP69K + integrierte Beleuchtung mittels LEDs + erfüllt alle
MehrHMI Components. Baureihe. Leuchtmelder Leuchtdrucktaste. Maschinenbau. Erhabene Bauform PCB (mit Adapter)
Edition 10/2016 HMI Components Baureihe Merkmale Die Baureihe mit ihrer rechteckigen Bauform (18 x 24 mm) eignet sich speziell für die Anwendung im Bereich: Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Die Baureihe
MehrNOT-HALT TASTER EDI Bedieneinheit
NOT-HALT TASTER EDI Bedieneinheit EDI Not-Halt / Not-Aus Taster E EDI B - C - E Stop- & Not-Halt-Taster EDI A Interessante Merkmale Beleuchtbar EN/IEC 60947-5-1 und EN/IEC 60947-5-5 Schutzart: IP65 Taster
MehrKontaktelemente > KONTAKTELEMENTE SCHRAUBANSCHLUSS FLACHSTECKANSCHLUSS 6.3 ODER 2 X 2.8 FEDERZUGKLEMMEN
elemente Zur Kombination mit einem, und 5 Fachadapter (Seite 65) Technische (Seite 9) Vergleichstabelle (Seite ) SCHRAUBANSCHLUSS,8 E0 9,9 9,7 9,7,5 0, / E0 E0 E,8 Vergoldete e für niedrige Schaltlasten
MehrPositionsschalter mit Sicherheitsfunktion
Einsatzgebiete Die der Reihe Z/T sind geeignet für seitlich verschiebbare und drehbare Schutzeinrichtungen, die geschlossen sein müssen, um die erforderliche Betriebssicherheit zu gewährleisten. Ein weites
MehrEAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. EAO Produkt Information. Baureihe 01
EAO Your Expert Partner for Human Machine nterfaces EAO Produkt nformation Baureihe Befehls- und Meldegeräte nhalt Beschreibung... 3 Geräteaufbau... 4 Geräte erhabener Einbau... 5 Zubehör... 7 Technische
MehrSicherheitsschalter mit Schwenkhebel
Sicherheitsschalter mit Schwenkhebel Selektionsdiagramm C1 C C C4 C5 Schwenkhebel nach rechts Gerader Schwenkhebel Schwenkhebel nach rechts Gerader Schwenkhebel Schwenkhebel nach links (ohne Kantung) (ohne
MehrHMI-Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Audio und Video Labor- und Messtechnik. Erhabene Bauform PCB (mit Adapter)
Edition 11/2013 HMI-Components 19 Baureihe Merkmale Die kompakte 8 mm Baureihe 19 eignet sich speziell für die Anwendung im Bereich: Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Das «Low Level» Schaltelement ist
MehrHauptschalterAufbau. P3-63/I4/SVB Art.-Nr Lieferprogramm IP65. Sortiment Lasttrennschalter
HauptschalterAufbau Typ P3-63/I4/SVB Art.-Nr. 207343 KatalogNr. SP3-063-I4CRQ IP65 Lieferprogramm Sortiment Lasttrennschalter Grundfunktion Hauptschalter Wartungsschalter Reparaturschalter Typkenner P3
MehrBaureihe. Attraktiv, kompakt und zuverlässig.
14 Attraktiv, kompakt und zuverlässig. 14 Attraktiv, kompakt und zuverlässig. EAO, der Expert Partner für Human Machine Interfaces (HMIs), bietet mit der attraktiven 14 kompakte und zuverlässig Befehls-
MehrVandalengeschützter Schalter MSM LA
Product Manual Vandalengeschützter Schalter MSM LA 1 PRODUKTBESCHREIBUNG... 2 2 TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN... 2 2.1 Kennwerte... 2 2.2 Bauteilabmessungen... 4 2.3 Bohrbilder... 6 2.4 Schaltsymbole...
MehrBaureihe. Attraktiv, vielseitig und funktionell.
Baureihe 84 Attraktiv, vielseitig und funktionell. www.eao.com Baureihe 84 Attraktiv, vielseitig und funktionell. EAO bietet mit der vielseitigen Baureihe 84 ein modernes Produktsortiment für zahlreiche
MehrBaureihe. Attraktiv, vielseitig und funktionell.
Baureihe 84 Attraktiv, vielseitig und funktionell. www.eao.com Baureihe 84 Attraktiv, vielseitig und funktionell. EAO bietet mit der vielseitigen Baureihe 84 ein modernes Produktsortiment für zahlreiche
MehrApprobationen UL 508; CSA-C22.2 No ; IEC/EN ; CE marking
HauptschalterEinbau Typ P1-25/EA/SVB Art.-Nr. 041097 KatalogNr. SP1-025-DMCRQ Front IP65 Lieferprogramm Sortiment Lasttrennschalter Grundfunktion Hauptschalter Wartungsschalter Reparaturschalter Typkenner
MehrSchließer-Kontakt,Front. Best.-Nr Lieferprogramm. Schaltet mit den Hauptkontakten. Übernimmt Melde# und Verriegelungsaufgaben.
01.10.2010 1 Schließer-Kontakt,Front Typ M22-K10 Best.-Nr. 216376 Schaltet mit den Hauptkontakten. Übernimmt Melde# und Verriegelungsaufgaben. Lieferprogramm (max. 2 Ebenen) Einzelkontakt verwendbar für
MehrTechnische Daten > ALLGEMEIN
Technische > ALLGEMEIN > Lagertemperatur -4 Cbis +7 C > Temperatur bei Verwendung -25 Cbis +7 C > Klimabeständigkeit konstant feuchtwarm IEC 668-2-3 zyklisch feuchtwarm IEC 668-2-3 Beständigkeit bei Salzwassernebel
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 75
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 oder 4 Kontakte Seillänge bis 130 m 2 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich
MehrNot-Aus-Schalter. Selektionsdiagramm 3/33 DREHENTRIEGELUNG PUSH-PULL SCHLÜSSELENTRIEGELUNG E2 1PEBZ4531. Hauptkatalog
Not-Aus-Schalter Selektionsdiagramm DREHENTRIEGELUNG E2 1PERZ4531 E2 1PERF4531 PUSH-PULL E2 1PEPZ4531 E2 1PEPF4531 SCHLÜSSELENTRIEGELUNG E2 1PEBZ4531 3/33 Bestellbezeichnung Not-Aus-Schalter Artikel Optionen
Mehr70 RT HP DREHSCHALTER IM KUNSTSTSOFFGEHÄUSE
70 RT HP DREHSCHALTER IM KUNSTSTSOFFGEHÄUSE DREHSCHALTER IM METALLGEHÄUSE DREHSCHALTER ATEX IM METALLGEHÄUSE Die Drehschalter im Kunststoffgehäuse, erhältlich als Steuer- oder Not-Aus-Ausführungen von
MehrDATENBLATT - M22-L-G. Lieferprogramm. Technische Daten Allgemeines. Daten für Bauartnachweis nach IEC/EN Leuchtmelder, flach, grün
DATENBLATT - M22-L-G Lieferprogramm Leuchtmelder, flach, grün Typ M22-L-G Katalog Nr. 216773 Eaton Katalog Nr. M22-L-GQ Sortiment RMQ-Titan Grundfunktion Leuchtmelder Einzelgerät/Komplettgerät Einzelgerät
MehrLieferprogramm. Druckwächter, 3-polig, 15 bar, Entlastungsventil. Katalog Nr Eaton Katalog Nr. MCSN11-V
Lieferprogramm Druckwächter, 3-polig, 15 bar, Entlastungsventil Typ MCSN11-V Katalog Nr. 033949 Eaton Katalog Nr. MCSN11-V Verwendungshinweis Dieses Produkt entspricht der Niederspannungs-Richtinie 2014/35/EG
MehrLieferprogramm. Technische Daten Allgemeines. Daten für Bauartnachweis nach IEC/EN Leuchtmelder, flach, rot
Lieferprogramm Leuchtmelder, flach, rot Typ M22-L-R Katalog Nr. 216772 Eaton Katalog Nr. M22-L-RQ Sortiment RMQ-Titan Grundfunktion Leuchtmelder Einzelgerät/Komplettgerät Einzelgerät Bauform flach Farbe
MehrLieferprogramm. Technische Daten Allgemeines. Druckwächter, 1 W, 15 bar. Katalog Nr Eaton Katalog Nr. MCS11
Druckwächter, 1 W, 15 bar Typ MCS11 Katalog Nr. 088527 Eaton Katalog Nr. MCS11 Lieferprogramm Verwendungshinweis Dieses Produkt entspricht der Niederspannungs-Richtinie 2014/35/EG und der EMV-Richtlinie
MehrBaureihe 04 Hebelschalter
EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Baureihe 0 Hebelschalter Produktinformation www. eao.com/kataloge Hebelschalter S bis S5 S S S3 S S5 Ausgabe : - - 3 Doc.-Id.: 7689 / 0.0.0 / rd/kraft
MehrTREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 10-12, MÖNCHENGLADBACH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0)
TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947 www.relays.de Relais und Zubehör Baureihen RJ TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel.
MehrHan D / Han DD. Inhaltsverzeichnis Technische Kennwerte Han D Technische Kennwerte Han DD Han 7 DD
D / DD Inhaltsverzeichnis Seite D... 02.02 DD... 02.05 7 DD.... 02.07 8 DD... 02.08 15 DD... 02.09 25 DD... 02.10 50 DD... 02.11 24 DD... 02.12 42 DD... 02.13 40 DD... 02.14 72 DD... 02.15 64 DD... 02.16
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 73
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 Kontakte Seillänge bis 130 m 2 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich Ohne
MehrNOT-HALT/AUS-Taste,d=38mm,zugentriegelt,unbeleuchtet,1Öffner, Fronteinbau. Beschreibung überlistungssicher nach ISO 13850/EN 418
NOT-HALT/AUS-Taste,d=38mm,zugentriegelt,unbeleuchtet,1Öffner, Fronteinbau Typ M22-PV/K01 Art.-Nr. 216515 KatalogNr. M22-PV-K01Q Lieferprogramm Sortiment RMQ-Titan (Bohrloch 22.5 mm) Grundfunktion NOT-HALT-/NOT-AUS-Tasten
MehrKlimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant, nach IEC Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC
Druckwächter,1W,7bar,0,2bar Typ MCS4 Art.-Nr. 019711 KatalogNr. MCS4 Lieferprogramm Sortiment Druckwächter mit Hilfskontakten Schutzart IP65 Kontakte 1 Wechsler Aus-undEinschaltdruck: Getrenntstufenloseinstellbar.
MehrMS/MA SICHERN MOTORSCHUTZSCHALTER
MS/MA SICHERN MOTORSCHUTZSCHALTER TECHNISCHE INFORMATIONEN / AUGUST 207 MOTORSCHUTZSCHALTER MS Technische Daten 3 MOTORSCHUTZSCHALTER MA Technische Daten 6 MOTORSCHUTZSCHALTER MS Technische Daten Vorschriften
MehrA165E. Einbaudurchmesser von 16 mm. Not-Aus-Taster. Aufbau der Modellnummer
Not-Aus-Taster Einbaudurchmesser von 16 mm Modulare Bauweise und einfache Installation Zwangsöffnungs-Mechanismus mit minimalem Kontaktabstand von 3 mm gemäß EN6947-5-1, Æ. (Nur für Öffner-Kontakte) Entspricht
MehrCombiLine compact-range Kompakte Befehls- und Meldegeräte, 22 mm
CombiLine compact-range Kompakte Befehls- und Meldegeräte, 22 mm Befehls- und Meldegeräte, die Kompakten Die richtige Wahl Die neuen kompakten Befehlsund Meldegeräte von ABB sind die richtige Wahl für
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 73 S
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 oder 3 Kontakte Seillänge bis 2 x 100 m Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich Ohne Entriegelung erhältlich (nach EN 60947-5-1) Seilzug- und
MehrOeffner-Kontakt,Front. Art.-Nr Lieferprogramm. Sortiment RMQ-Titan (Bohrloch 22.5 mm) Grundfunktion Zusatzausrüstung
Oeffner-Kontakt,Front Typ M22-K01 Art.-Nr. 216378 Lieferprogramm Sortiment RMQ-Titan (Bohrloch 22.5 mm) Grundfunktion Zusatzausrüstung Norm/Zulassung UL/CSA, IEC Baugröße NZM1/2/3/4 Einzelgerät/Komplettgerät
MehrPositionsschalter 0. Osiswitch Classic. Seite 3/114. Seite 3/114
Allgemeines, Mechanische Kenndaten Positionsschalter Osiswitch Classic nach Norm CENELEC EN 51 b XCK S, mit 1 Leitungseinführung v Antrieb für geradlinige Betätigung 5656 56 Seite /11 v Antrieb für Drehachsen-
MehrTechnischer Hinweis für Sicherheits-Scharnierschalter / 27951
Zulassungen: U L UL CCC EAC Sicherheitsbetrachtung: B 10d Öffner (NC) 2.000.000 B 10d Schließer (NO) 1.000.000 Gebrauchsdauer 20 Jahre Schalthäufigkeit c 120/h Vorschriften EN ISO 13849-1 Hinweis Allgemeine
MehrThermische und Magnetische Überlastrelais K-ERb/K-ERs
Seite 1 von 7 Merkmale nach DIN VDE 0660, IEC 97 direkt aneinanderreihbar einpolige thermische bzw. magnetische Überlastrelais in Verbindung mit Luftschützen zum Schutz von Motoren bestimmt mittels Grundplatte
MehrThermische Überlastrelais RX, S-IR Seite 1 von 7
Thermische Überlastrelais RX, S-IR Seite 1 von 7 Technische Daten Allgemeines RX 1/1 Vorschriften DIN VDE 0660, IEC 947 Umgebungstemperatur S-IR 1/1 S-IR 2/1 S-IR 3/1 S-IR 4/1 min./max. gekapselt C -25
MehrKNL6, KNL9, KNL12, KNL16, KNL18, KNL22, KNL30. Typ KNL9 KNL12 KNL16 KNL18 KNL22 KNL30 Normen IEC/EN , IEC/EN , UL 508
TECHNISCHE DATEN Die Schütze sind zum Schalten von Elektromotoren und anderen ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten bestimmt. Eine große Auswahl von Vorsätzen und Zubehörteilen Einheitliche Bezeichnung
MehrThermische und Magnetische Überlastrelais K-ERb/K-ERs Seite 1 von 7
Thermische und Magnetische Überlastrelais K-ERb/K-ERs Seite 1 von 7 Technische Daten Allgemeines K-ERb 1 K-ERs 1 1) K-ERb 2 K-ERs 2 1) K-ERb 3 K-ERs 3 1) Vorschriften DIN VDE 0660, IEC 947 1) Umgebungstemperatur
MehrAF AF Schütz V AC/DC. Allgemeine Informationen. Bestelldaten. Beliebte Downloads. Abmessungen.
ABB AF26-30-11 Schütz 100-250V AC/DC Allgemeine Informationen Typ Bestellnummer AF26-30-11-13 1SBL237001R1311 EAN 3471523111035 Beschreibung Beschreibung AF26-30-11 Schütz 100-250V AC/DC Schütze AF09 bis
MehrPositionsschalter Serie FL
Positionsschalter Serie FL Auswahldiagramm 0 08 0 8 9 0 0 0 Kugel Außenliegende Kugel Ø 8 mm, Ø, mm, Glasfaserstab Gummidichtung Edelstahl Edelstahl 6 Einstellbarer Hebel Einstellbarer Sicherheits-Hebel
MehrSortiment RMQ-Titan (Bohrloch 22.5 mm) Beschreibung Bei Verwendung von Not-Aus-Tasten M22-PV max. 2 Kontaktelemente = 4 Öffner/Schließer
Öffner-Doppel-Kontakt,CageClamp Typ M22-CK02 Art.-Nr. 107899 Allgemeine Ausgelöstmeldung + bei Auslösung durch Spannungsauslöser, Überlastauslöser, Kurzschlussauslöser, sowie bei Einsatz des Fehlerstromauslösers
MehrE-BOX. Das Gehäuse für RAFIX 22 FS Befehlsgeräte
E-BOX Das Gehäuse für RAFIX 22 FS Befehlsgeräte E-BOX Das Gehäuse für RAFIX 22 FS Befehlsgeräte Die RAFIX 22 FS E-BOX ist ein elegantes und äußerst komplettes Gehäuse für Befehlsgeräte. Es kann überall
MehrNH000-Reiter-Sicherungslasttrennschalter
WE CONNECT TO PROTECT K electric GmbH Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Telefon (0921) 1512678-0 Telefax (0921) 1512678-20 E-mail: office@k-electric-gmbh.de www.k-electric-gmbh.de NH000-Reiter-Sicherungslasttrennschalter
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm BETÄTIGER L L6 L9 L16 FR FM FX FZ FK KONTAKTEINHEITEN 6 7 9 14 18, aktakt versetzt, Sprungkontakt, mit Überlappung, genähert 1S+, KABELEINFÜHRUNG 21
MehrD509D. Motorschutzschalter
D509D Motorschutzschalter Inhalt Seite Motorschutzschalter 182 Hilfskontakblöcke 182 Störmeldeschalter 182 Arbeitsstromauslöser 182 Unterspannungsauslöser 183 Zubehör 183 Schienensystem 183 Gehäuse 183
MehrTypische Merkmale. Ästhetische Optionen
Taktile Drucktaster mit großem etätiger Vorteile und Anwendungen UG0-D Typische Merkmale Großer ergonomischer etätiger (Ø mm) Taktile Rückmeldung Geringe Einbautiefe hinter der Platte ( mm ma.) Ansprechendes
MehrHMI Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Maschinenbau Medizinaltechnik Labor- und Messtechnik PCB
Edition 09/20166 HMI Components 70 Baureihe Merkmale Die Baureihe 70 besteht aus speziellen Kurzhubtasten für den Einsatz mit Folientastaturen. Sie eignet sich besonders für Anwendung im Bereich: PCB Durch
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm BETÄTIGER L L6 L9 L16 FR FM FX FZ FK KONTAKT EINHEITEN 6 7 9 14 18 Sprungkontakt 1NO+1N überlappend versetzt genähert 21 4 66 NC 2NO+ 1NO+ KABELEINFÜHRUNGEN
MehrHMI Components. Baureihe. Frontseitige Montage Glas-Montage Rückseitige Montage (mit Montage-Set)
Edition 06/2018 HMI Components aureihe Merkmale Die aureihe eignet sich speziell für Anwendungen in den ereichen: Frontseitige Montage Glas-Montage Rückseitige Montage (mit Montage-Set) Sie zeichnet sich
MehrKleinschütz,4S/0Oe,DC-betätigt DILER-40-G(24VDC) Art.-Nr Lieferprogramm. Approbationen. Sortiment Kleinschütze DILER. Applikation Hilfsschütz
Kleinschütz,4S/0Oe,DC-betätigt Typ DILER-40-G(24VDC) Art.-Nr. 010223 Lieferprogramm Sortiment Kleinschütze DILER Applikation Hilfsschütz Anschlusstechnik Schraubklemmen Bemessungsbetriebsstrom -15 220
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm KONTAKTEINHEITEN 18 7 9 20 überlappend 1NO+ FD FL FC 21 22 33 34 3NC 2NO+1NC KABELEINFÜH- RUNGEN Kabeleinführungen mit Gewinde (standard) Mit Kabelverschraubung
MehrLast- und Motorschalter / Steuerschalter Reihe 8006/4
> Trennereigenschaften > Motorschaltvermögen > Bemessungsbetriebsspannung bis 90 V AC > Verschiedene Schaltabwicklungen verfügbar www.stahl.de E00 Die Motorschalter der Reihe 800 erfüllen alle Anforderungen
Mehr0,1 A 30 VDC 5 A 125 VAC. Kontaktmaterial gold silber silber. Schaltspannung max. (VDC) Schaltspannung min.
1 Beschreibung Bei dem vandalengeschützte Taster MSM sind sowohl Gehäuse als auch Betätiger aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Durch die Verwendung diesen robusten, witterungsbeständigen Materials eignet
MehrMotorschutzschalter D509D131 D509D
131 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Motorschutzschalter 1 Hilfskontakblöcke 1 Störmeldeschalter 1 Arbeitsstromauslöser 1 Unterspannungsauslöser 2 Zubehör 2 Schienensystem 2 Gehäuse 2 Leistung, kw C mv
MehrSerie 55 - Miniatur-Industrie-Relais 5-10 A
Serie - Miniatur-Industrie-Relais - 0 A - Leiterplatten - Relais - Spulen für A oder D - Basisisolierung nach VDE 0 - Fassungen und Zubehör: Serie und... - Wechsler 0 A - für Leiterplatte - Wechsler 0
Mehr03/11/2015
83894 aus Metall mit Verriegelung 83894120 / 83894130 3-polig Bestell-Nr 83894130 Überwachung beweglicher Hauben bei Maschinen, deren Abschaltzeit länger ist als die Zugriffszeit auf den gefährlichen Bereich.
Mehrhighlights Sicherheits-Schaltscharniere
highlights Sicherheits-Schaltscharniere Inhalt GN 139.1 Sicherheits- Schaltscharniere Zink-Druckguss GN 239.6 Sicherheits- Schaltscharniere Kunststoff Seite 4 Seite 10 GN 139.2 Scharniere ohne Schalter
MehrMULTIFIX 60 D02 Sicherungs-Lastschaltleiste, 63A, 400VAC, 3-polig schaltbar
MULTIFIX 60 SAMMELSCHIENEN-SYSTEME KOMPONENTEN FÜR 60MM SYSTEME MULTIFIX 60 ist ein System zur Stromverteilung auf Kupferschienen mit 60mm Sammelschienen-Abstand, das aus einer Vielfalt von modular miteinander
MehrBefehlstaster / Schalter für Schalttafeleinbau Reihe 8003
www.stahl.de > Verschiedene Betätigungsvorsätze Drucktaster Pilzdrucktaster Pilzsperrtaster Pilzschlüsseltaster Schlüsseltaster Schlüsselschalter > 2 Kontaktelemente > mit > Einfache Montage > Funktionen,
MehrDrucktaster für dicke Frontplatten. Beleuchtet oder unbeleuchtet. Taktiles Schaltgefühl. Abdichtung IP67 (nur Standardtypen)
Vorteile und technische Daten Drucktaster für dicke Frontplatten Beleuchtet oder unbeleuchtet Taktiles Schaltgefühl Flacher, runder Betätiger für optionale Markierung Abdichtung IP67 (nur Standardtypen)
MehrBestell-Nr Lieferprogramm. ohne NOT-AUS-Einrichtung ohne Hilfsstrombahnen. Schaltzeichen. Frontschild-Nr.
Typ T0-2-1/E Bestell-Nr. 024639 Verkaufstext EIN-AUS-SCHALTER Lieferprogramm Schaltzeichen ohne NOT-AUS-Einrichtung ohne Hilfsstrombahnen Frontschild-Nr. Hauptstrombahnen Pole S 3 Hilfsstrombahnen S 0
MehrCombiLine compact-range Kompakte Befehls- und Meldegeräte, 22 mm
CombiLine compact-range Kompakte Befehls- und Meldegeräte, 22 mm Befehls- und Meldegeräte, die Kompakten Die richtige Wahl Die neuen kompakten Befehlsund Meldegeräte von ABB sind die richtige Wahl für
MehrKENNWERTE TASTER LDT, SCHALTER LDS VORTEILE. Absolute Zuverlässigkeit bei einfachster Montage. Kompakte Bauweise durch geringe Einbautiefe
KENNWERTE TASTER LDT, SCHALTER LDS VORTEILE Absolute Zuverlässigkeit bei einfachster Montage Kompakte Bauweise durch geringe Einbautiefe Ezellentes Preis-Leistungs- Verhältnis Für Front- und Leiterplattenmontage
MehrVerteiler für Sensoren und Aktoren M5, M8 und M12 Serie 772
Verteiler für Sensoren und Aktoren M5, M8 und M12 Serie 772 anschlussfertige Verteiler in Standardkabellängen steckbare Verteiler mit M12- oder M23-Steckverbinder konfektionierbare Verteiler mit Anschlussklemmen
MehrSerie 62 - Leistungs-Relais 16 A
16-A-Leistungsrelais zum Stecken, für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 als Option 6 kv (1,2/50 µs), 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke Netztrennung
MehrMULTIBLOC 00.ST9 Größe 00, 160A, 690VAC, Aufbauvariante, 3-polig
MULTIBLOC 00.ST9 SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER UND SCHALTLEISTEN NACH IEC NH-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER Die Produktpalette der MULTIBLOC 00.ST9 umfasst NH-Sicherungs-Lasttrennschalter für 160A. Die Produkte
MehrBefehls- und Meldegeräte
Befehls- und Meldegeräte Explosionsschutz gemäß CENELEC IEC Einsetzbar in Zone 1 und Zone 2 Zone 21 und Zone 22 Gehäuse nach Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit" Abmessungen und Funktionsmaße nach EN 50041
MehrDatenblatt - TR z
11.02.2015-11:16:01h Datenblatt - TR 335-11z Positionsschalter / 335 Metallgehäuse - DIN EN 50041 mit Betätiger / 335 Rollendruckbolzen r Vorzugstyp Metallgehäuse große Auswahl an Betätigungselementen
MehrPositionsschalter Reihe 8074/2
www.stahl.de > Ex e Metallgehäuse > Einsatztemperaturbereich -40... +70 C > Maße und Kennwerte nach EN 50041 > Schutzart IP66 > Umfangreiches Betätigersortiment, welches um 4 x 90 versetzt werden kann.
MehrMULTIBLOC 00.RST9 Größe 00, 160A, 690VAC, Reitervariante, 3-polig
SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER UND SCHALTLEISTEN NACH IEC NH-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER Die Produktpalette der umfasst NH-Sicherungs-Lasttrennschalter für 160 A. Die Produkte sind in 3-poliger Ausführung
MehrSerie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A
- Steck - Relais - Spulen für AC oder DC - Basisisolierung nach VDE 0 - Tastende / blockierbare Handbetätigung bei Wechslern - Durch Reihenschaltung von Schliessern bei.-000: Kontaktöffnung mm nach VDE
MehrBaureihe 92 Klar, deutlich und intuitiv.
Baureihe Baureihe Klar, deutlich und intuitiv. https://eao.com/ Vorteile Informationen zur Baureihe Leiterplattenmontage Intuitive Bedienung Helle Ausleuchtung Typische Einsatzgebiete Audio / Video Messtechnik
MehrDatenblatt - TR z
13.06.2014-12:36:21h Datenblatt - TR 336-11z Positionsschalter / 336 Kunststoffgehäuse - DIN EN 50041 mit Betätiger / 336 Rollendruckbolzen R Vorzugstyp Bauform nach EN 50041 Kunststoffgehäuse schutzisoliert
MehrPilztaster. Not-Halt Taster ISO beleuchtbar. IP66 IK05, Frontelement mit Verdrehungsschutzring. :Bohrung Ø 22,3mm
1 Pilztaster Baco bietet die größte Auswahl von Pilztaster: Tastend, Not-Aus, Not-Halt mit und Gehäuse in der Branche. Lieferbar sind 22mm und 30mm Frontelemente in Kunststoffausführung. Diese erfüllen
MehrSchaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft!
Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft! Seit 1956 hat sich Sälzer auf Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Niederspannungsschaltgeräten spezialisiert. Durch eine große Auswahl an Typen, en
MehrHMI Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Maschinenbau Medizinaltechnik Labor- und Messtechnik PCB
Edition 12/2015 HMI Components 70 Baureihe Merkmale Die Baureihe 70 besteht aus speziellen Kurzhubtasten für den Einsatz mit Folientastaturen. Sie eignet sich besonders für Anwendung im Bereich: PCB Durch
MehrSystem pro M compact Lasttrennschalter SD 200
System pro M compact Lasttrennschalter SD 200 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 Mit dem SD 200 wird das bewährte System pro M compact um eine neue Reihe von Lasttrennschaltern erweitert. Die Baureihe ist
MehrMULTIBLOC 1.RST8 Größe 1, 250 A, 690 VAC, Reitervariante, 3-polig
MULTIBLOC 1.RST8 SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER UND SCHALTLEISTEN NACH IEC NH-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER Die Produktpalette der MULTIBLOC 1.RST8 umfasst NH-Sicherungs-Lasttrennschalter für 250 A. Die Produkte
MehrMULTIBLOC 3.ST8 Größe 3, 630A, 690VAC, Aufbauvariante, 3-, 4-polig
MULTIBLOC 3.ST8 SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER UND SCHALTLEISTEN NACH IEC NH-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER Die Produktpalette der MULTIBLOC 3.ST8 umfasst NH-Sicherungs-Lasttrennschalter für 630 A. Die Produkte
Mehr