Zubehör- Produkte. Stand: 1. April 2014

Transkript

1 Zubehör- Produkte Stand: 1. April 2014

2 2 Willkommen bei Miele

3 Immer besser haben schon unsere Urgroßväter kurz nach der Gründung der Firma Miele zu ihrem Motto gewählt. Um Erfolg zu haben, muss man sich von seinen Wettbewerbern abheben. Dafür gibt es eigentlich nur zwei Wege, nämlich entweder besser zu sein oder billiger, beides gleichzeitig wird nie möglich sein. Sie haben sich für besser entschieden. Diesem Motto ist das Unternehmen Miele seit über einem Jahrhundert immer treu geblieben. Immer besser für uns heißt das zuerst, dass wir unseren Kunden hervorragende Qualität und hervorragenden Service bieten wollen. Bei Waschmaschinen oder Geschirrspülern beispielsweise muss eine erstklassige Reinigungsleistung mit höchster Schonung für Textilien, Gläser oder Porzellan verbunden sein. An den Speisen aus dem Backofen oder dem Dampfgarer soll man wirkliche Freude haben können. Alle Miele Geräte zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Sparsamkeit und elegantem Design aus. Dank der Resonanz vieler Miele Kundinnen und Kunden, die uns widerspiegeln, welche Verbesserungen in den unterschiedlichen Bereichen gewünscht werden, haben wir es geschafft, Produkte von höchster Qualität auf den Markt zu bringen. Qualität heißt bei Hausgeräten immer auch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Miele ist deshalb der einzige Hersteller, der alle Geräte auf mindestens 20 Jahre Lebensdauer auslegt und prüft. Auch bei allen Ersatzteilen setzen wir die gleichen Qualitätsmaßstäbe an und stellen eine weltweite Versorgung sicher. Immer besser in unserer Zeit heißt das in zunehmendem Maße auch, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Nachhaltigkeit ist ein soziales Ziel, dem sich Miele verpflichtet fühlt. Dazu gehört vor allem ein möglichst geringer Verbrauch an Strom, Wasser und Waschmittel, aber auch eine möglichst ressourcenschonende Produktion. Genauso fühlen wir Verantwortung gegenüber den Menschen, die für uns arbeiten. Als erstes Unternehmen in Deutschland hat sich Miele nach dem internationalen Sozialstandard SA 8000 zertifizieren lassen, der sich auf den Schutz der Arbeitnehmerrechte bezieht. Unseren Lieferanten und Händlerkunden begegnen wir in partnerschaftlicher Fairness und Wertschätzung. Nachhaltigkeit hat also viele Facetten, und wir haben das Ziel, auch hier Spitzenleistungen zu erbringen.* Immer besser zu werden ist seit über 100 Jahren unser Ziel. Dass das so bleibt, versprechen wir. Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann * Ausführlich berichten wir über unsere Nachhaltigkeitsbemühungen unter 3

4 Original Miele Zubehör Inhaltsverzeichnis Perfekt auf Miele Geräte abgestimmt Durch die Verwendung von Original Miele Zubehören unterstützen Sie die optimale Funktion Ihrer Miele Geräte. So erzielen Sie zuverlässig perfekte Ergebnisse. Denn alle Original Miele Zubehöre wurden speziell für die Verwendung mit Miele Geräten entwickelt. Sie wurden intensiv getestet und sind perfekt auf die Miele Geräte abgestimmt. Inhaltsverzeichnis 6 Zubehör Backen und Dampfgaren 10 Zubehör Kochfelder 26 Zubehör CombiSets 28 Zubehör Dunstabzugshauben 30 Zubehör Kühl-, Gefrier- und Weinschränke 38 Zubehör Geschirrspüler 46 Zubehör Kaffeevollautomaten 52 Zubehör Wäschepflege-Geräte 56 Zubehör Staubsauger 66 4

5 5

6 Das System Zu Hause wohlfühlen und entspannen Es ist der Ort, der Ihnen Ruhe und Geborgenheit gibt: Ihr Zuhause. Für Wohnkomfort und Lebensgenuss daheim sorgen eine ganze Reihe von Elektrogeräten. Sie erleichtern Ihnen die Hausarbeit, halten Lebensmittel frisch, reinigen Wäsche und Geschirr, machen Kochen und Backen zum Vergnügen. Um diese Lebensqualität stetig zu verbessern, hat Miele ein innovatives System entwickelt Das System - komfortabel und flexibel Sie möchten wissen, wie der Lieblingspulli gerade gepflegt wird, oder ob die Wäsche schon getrocknet ist? Das Kühl-Gefrier- Gerät immer im Blick haben, egal wo es im Haus steht? Dem Kochfeld die Steuerung der Dunstabzugshaube überlassen und sich ganz auf die Zubereitung Ihrer Leibgerichte konzentrieren? Mit dem System kein Problem, denn macht Hausgeräte kommunikationsfähig. Darin können Hausgeräte mit verschiedenen Endgeräten kommunizieren und zudem jederzeit mit Hilfe von Smartphones einfach und komfortabel kontrolliert und gesteuert werden. Über das jeweilige Endgerät werden Ihnen die Informationen sicht- und hörbar angezeigt. Vom Statusbericht, über die Fehlermeldung bis zur stromtarif-optimierten SmartStart Funktion bietet Ihnen eine Vielzahl komfortabler Anwendungen und Funktionen: 6

7 Bausteine und Einrichtung Wie funktioniert das System Um die kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte miteinander zu vernetzen, werden sie mit entsprechenden Kommunikationsmodulen ausgestattet. Die Übertragung der Gerätedaten erfolgt per Funk. Ein zusätzlicher Installationsaufwand ist nicht notwendig. Welche Komponenten werden benötigt? Der Einsatz von ist einfach wie komfortabel und benötigt dabei nur wenige Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Miele Gerät, das für das System vorgerüstet ist. Welche Miele Geräte kommunikationsfähig sind, erkennen Sie an diesem Zeichen. Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät mit Smart- Start-Funktion Erkennbar an diesem Zeichen. Kommunikationsmodul Komponente zur Vernetzung von kommunikationsfähigen Miele Hausgeräten. Gateway Mit Hilfe des Miele Gateways können Ihre vernetzten, kommunikationsfähigen Hausgeräte problemlos in bestehende Hausbussysteme integriert werden. Zudem ist die Kontrolle und Steuerung der vernetzten Hausgeräte z. B. von einem im Haus befindlichen PC oder Bedienpanel eines Systemintegrators möglich. 7

8 Funktionen im Detail Das System mit Mehrwert verbindet moderne Hausgeräte mit intelligenter Vernetzungstechnik und smarter Nutzung zu einem einzigartigen System für mehr Wohnkomfort und Sicherheit in Ihrem Zuhause. Die Anwahl verschiedener Funktionen erfolgt dabei ganz einfach und bequem z.b. per Smartphone. Nutzen Sie Ihr Smartphone, um schnell und komfortabel Anwendungen Ihrer Hausgeräte anzusteuern oder aktuelle Statusinformationen abzufragen. Erhalten Sie Bedienhinweise mit Zusatzinformationen bei Fehlermeldungen direkt per . Überprüfen Sie Ihre interaktiven Hausgeräte an zentraler Stelle direkt auf dem Display des Backofens und optimieren Sie Ihre Energiekosten mithilfe modernster Smart Grid-Technologie. Überlassen Sie sogar Ihrem Kochfeld die automatische Steuerung der Dunstabzugshaube und genießen Sie die Vorzüge von mit all seinen Facetten. Entdecken Sie die Welt intelligenten Wohnens entdecken Sie die komfortablen Funktionen von für Ihr Zuhause. InfoControl Plus InfoControl Plus bietet Ihnen die Möglichkeit über Ihr hauseigenes WLAN, z. B. auf Ihrem iphone, Status-Informationen zu Ihren Hausgeräten abzurufen. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit über diesen Weg verschiedene Funktionen Ihrer Hausgeräte zu steuern. Damit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Hausgeräte egal wo Sie sich in Ihrem Haushalt gerade befinden. Wie funktioniert das? Via WLAN lassen Sie sich innerhalb Ihres Hauses den Status Ihrer Hausgeräte anzeigen. Mittels kostenloser Miele App haben Sie dann alle Hausgeräte auf einen Blick auf Ihrem Smartphone. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Kommunikationsmodul Gateway InfoService Mit InfoService bekommen Sie Statusmeldungen, Bedienhinweise oder Fehlermeldungen mit zusätzlichen Informationen zur Behebung direkt per . Sollte doch einmal ein Kundendiensteinsatz notwendig sein, enthält die detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät und der Störung. Durch Weiterleiten dieser an den Kundendienst Ihrer Wahl kann dieser besonders schnell und effizient reagieren. So haben Sie Ihre Geräte stets im Blick. Wenn Sie Ihre s mit einem Smartphone empfangen sogar, wenn Sie nicht zu Hause sind. Wie funktioniert das? Liegt eine Störung bei einem der Miele Hausgeräte vor, wird per Internet eine Nachricht direkt an den zentralen geschickt. Von diesem wird eine an Ihr internetfähiges Handy oder an Ihren PC gesendet. Sie können dann selbst nach dem Gerät schauen oder jemanden beauftragen. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Kommunikationsmodul Gateway 8 Weitere Informationen zum Thema Hausgerätevernetzung und Miele@home erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter

9 SuperVision SuperVision bietet Ihnen einen stationären Kontrollpunkt in Ihrer Küche. Dank der Funktion SuperVision können Sie Ihre Hausgeräte zentral auf dem Display des Backofens abfragen. Bequem haben Sie alle vernetzten Hausgeräte im Blick und können im Bedarfsfall sofort reagieren wenn z. B. die Tür Ihres Kühlgerätes offen steht. Das Ende eines Programmablaufs wird Ihnen durch SuperVision akustisch und visuell gemeldet. Wie funktioniert das? Die Geräte tauschen die Informationen per Funk aus. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Einbaugerät mit SuperVision Kommunikationsmodul Weitere kommunikationsfähige Hausgeräte und entsprechende Kommunikationsmodule und 2.0 Mit und dem neuen 2.0 kann Ihre Miele Dunstabzugshaube direkt mit dem Miele Kochfeld kommunizieren. Die Kochfeldinformationen werden erfasst und an die Dunstabzugshaube übermittelt. Ihre Miele Dunstabzugshaube wählt automatisch die richtige Betriebsstufe und sorgt so jederzeit für ein optimales Raumklima. kann auf Wunsch folgende Funktionen für Sie übernehmen: Einschalten der Beleuchtung der Dunstabzugshaube Einstellung der Gebläsestufe in Abhängigkeit von Anzahl und Leistungsstufe der aktiven Kochzonen Automatischer Gebläsenachlauf in Stufen Automatisches Ausschalten des Gebläses und der Beleuchtung der Dunstabzugshaube Manuelles Bedienen bleibt bei allen Funktionen jederzeit möglich. Wie funktioniert das? tauscht die Geräteinformationen über das vorhandene Stromnetz aus. Bei 2.0 erfolgt der Datenaustausch zwischen den Geräten per Funk. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähige Miele Dunstabzugshaube Kommunikationsfähiges Miele Kochfeld Kommunikationsmodul für Dunstabzugshaube und Kochfeld (nur für Version SG-Ready Smart Grid-fähige Miele Hausgeräte helfen Ihnen, Ihre Energiekosten im Griff zu halten. Relevanz erfährt die Smart Grid-Technologie von Miele vor dem Hintergrund, dass die Stromversorger in Deutschland Stromtarife anbieten, bei denen der Preis im Tagesverlauf variiert. Im Gateway können die Tarifinformationen abgespeichert werden. Die Smart Grid-fähigen Hausgeräte von Miele starten dank SmartStart-Funktion auf Wunsch automatisch, wenn der Strom am günstigsten ist. Smart Grid-fähige Miele Hausgeräte erkennen Sie an dem SG-Ready-Zeichen. Wie funktioniert das? Die Tarifdaten des Energieversorgers werden in dem Miele Gateway gespeichert. Das Gateway startet dann die Miele Hausgeräte, wenn der Strom am günstigsten ist. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät mit SmartStart-Funktion Kommunikationsmodul Gateway 9

10 Für perfekte Ergebnisse Zubehör Backen und Dampfgaren 10

11 Damit Sie mit Ihren Miele Küchengeräten immer zuverlässig perfekte Ergebnisse erzielen, bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment an Original Miele Zubehören. Diese wurden speziell für Miele Küchengeräte entwickelt. So können Sie Ihre Geräte Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen und Anwendungssituationen anpassen und alle Möglichkeiten voll ausschöpfen. 11

12 Für eine individuelle Nutzung Ihres Garraums Back- und Universalbleche Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen werden mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert. Mit zusätzlichem Zubehör können Sie den Garraum Ihres Gerätes und die unterschiedlichen Betriebsarten noch besser nutzen. Original Miele Back- und Universalbleche Für alle Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen gibt es passende Bleche für verschiedene Verwendungszwecke: Flache Backbleche zum Backen. Tiefe Universalbleche zum Backen z. B. von Blechkuchen aus Hefeteig oder als Fettpfanne zum Braten oder Grillen von Fisch oder Fleisch. Gelochte Gourmet-Backbleche, die sich besonders im Programm Klimagaren ideal zum Backen von knusprigem Gebäck wie Brötchen, Brot, Kuchen und krossen Pizzen aber auch zur Zubereitung von perfekten Backofen Pommes frites eignen. Alle Miele Back- und Universalbleche können auf FlexiClip Vollauszügen eingesetzt oder direkt in das Seitengitter eingeschoben werden. Original Miele Grill- und Bratbleche Miele Grill- und Bratbleche werden beim Grillen oder Braten einfach auf die perfekt passenden, tiefen Miele Universalbleche aufgelegt. In ihnen wird der abtropfende Fleisch- bzw. Bratensaft aufgefangen. Das aufliegende Grill- und Bratblech schützt den Fleisch- bzw. Bratensaft vor dem Verbrennen. So kann dieser zu schmackhaften Saucen weiter verarbeitet werden. Zudem verhindern Miele Grill- und Bratbleche lästige Fettspritzer im Garraum und erleichtern Ihnen somit die Reinigung Ihres Gerätes. PerfectClean-Veredelung Backbleche, Back- und Bratroste verfügen über diese patentierte, extrem schnittfeste Oberflächenveredelung mit einzigartigen Antihaft-Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit etwas Spülmittellauge und einem weichen Schwamm mühelos beseitigen. 12 PerfectClean-Ausstattung Der Garraum, die Backbleche und die Fettpfanne haben den besten Antihaft-Effekt. Sehr gut durch unabhängiges Testinstitut. Im Rahmen eines durch die LGA QualiTest GmbH durchgeführten Produkttests wurden lierte Backbleche mit der patentierten Oberflächenveredelung PerfectClean von Miele hinsichtlich ihrer Gebrauchseigenschaften (Antihaftfunktion und Pflegekomfort) mit der Gesamtnote sehr gut bewertet. Neben den Miele Backblechen wurden auch lierte Backbleche aus Backöfen anderer Markenhersteller getestet, von denen keines besser als mit der Note befriedigend bewertet wurde. PerfectClean von Miele gilt nach wie vor als beste Wahl und bietet unübertroffenen Reinigungs- und Pflegekomfort.

13 13

14 lierte Bleche mit PerfectClean-Veredelung Für Herde/Backöfen der Generation 2000/6000 Backbleche HBB 51/ HBB 71 HBB 51 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum M.-Nr ,00* HBB 71 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL. M.-Nr ,00* Gourmet-Backblech gelocht HBBL 71 Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL. Durch die Löcher wird die Funktion Klimagaren besonders effektiv ausgenutzt, da Teigwaren wie Brot oder Kuchen auch von der Unterseite befeuchtet werden können. M.-Nr ,00* Entnahmegriff HEG zum sicheren Entnehmen von allen vollen, heißen Blechen und Rosten Zum stabilen Stützen von schweren Blechen direkt am Schwerpunkt M.-Nr ,90* Universalbleche HUBB 60 HUBB 51/ HUBB 71/ HUBB 91 HUBB 51 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum M.-Nr ,00* HUBB 71 für Geräte der Generation H 2000/ H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL. M.-Nr ,00* HUBB 91 für 90 cm breite Geräte der Generation H 6000 M.-Nr ,00* Grill- und Bratblech HGBB 51 Für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. Zur Verwendung zwischen HUBB 51 und HBBR 50. M.-Nr ,00* Grill- und Bratbleche HGBB 71 / HGBB 91 HGBB 71 für Geräte der Generation H 2000/ H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL. Zur Auflage auf das Universalblech HUBB 71. M.-Nr ,00* HGBB 91 für 90 cm breite Geräte der Generation H Zur Auflage auf das Universalblech HUBB 91. M.-Nr ,00* Runde Backform HBF 27-1 Zum Backen von Pizzen, Quiches oder Tartes. Durchmesser 27 cm Zum Einsatz auf dem Rost M.-Nr ,00* 14

15 Back- und Bratroste Backzubehör Back- und Bratrost HBBR 50 Für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. M.-Nr ,00* Back- und Bratrost HBBR 71 Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l oder 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL. M.-Nr ,00* Original Miele Back- und Bratroste Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen werden mit einem Back- und Bratrost ausgeliefert. Wenn Sie den Garraum noch besser ausnutzen und auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen oder braten wollen, können Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Rosten ausstatten. Neben ihrer Funktion als Stellflächen für Backformen sind Miele Roste auch ideal zum Braten oder Grillen von Bratwürstchen und Fleisch geeignet. Um dabei heruntertropfendes Fett aufzufangen, werden sie wie die Grill- und Bratbleche auf das jeweils exakt passende Original Miele Universalblech aufgelegt (siehe " lierte Bleche"). Original Miele Roste können wahlweise auf FlexiClip Vollauszüge aufgelegt oder direkt in die Seitengitter des Backofens eingeschoben werden. Back- und Bratrost HBBR 72 HBBR 72 / HBBR 92 HBBR 72 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l oder 76 l Garraum. M.-Nr ,00* HBBR 92 für 90 cm breite Geräte der Generation H M-Nr ,00* Gourmet-Backstein HBS 60 für Ergebnisse wie aus dem Steinofen Zum Backen von Pizzen, Brot, Brötchen u. pikantem Gebäck Bessere Energieausnutzung durch hohe Kontakthitze Besonders leichte Reinigung dank spezieller Beschichtung Aus glasierter Keramik - Inklusive Holzschieber und Rezeptheft M.-Nr ,00* PyroFit Aufnahmegitter, Back- und Bratroste und FlexiClip Vollauszüge mit PyroFit Veredelung werden bei jeder Pyrolyse strahlend sauber. Denn während der Pyrolyse können Zubehöre mit dieser Veredelung problemlos im Garraum verbleiben und werden automatisch mitgereinigt. * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 15

16 Vollauszüge FlexiClip Vollauszüge Durch Vollauszüge lassen sich Backbleche, Back- und Bratroste sowie Gourmet- Bräter vollständig aus dem Garraum herausziehen und werden in jeder Position sicher gehalten. So kann z. B. ein Braten bequem übergossen oder Gargut leicht gewendet werden - ganz ohne Verbrennungsgefahr. Zudem können auf FlexiClip Vollauszügen aufliegende Bleche, Roste und Bräter einzeln und ganz einfach auf einer anderen Höhe eingeschoben werden. Insgesamt können bis zu 3 Ebenen gleichzeitig genutzt, d.h. Ihr Garraum mit maximal 3 Paar FlexiClips ausgestattet werden. FlexiClips werden ganz einfach an den Seitengittern des Backofens befestigt. FlexiClip-Vollauszug HFC 50 / HFC 70 HFC 50 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. M.-Nr ,00* HFC 70 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für Dampfgarer mit Backofen DGC XL ab Fabrikationsnummer M.-Nr ,00* FlexiClip-Vollauszug HFC 60 HFC 60 für Geräte der Generation 4000 mit 76 Liter Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL bis Fabrikationsnummer ,00* FlexiClip Vollauszug HFC 71 Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für Dampfgarer mit Backofen DGC XL ab Fabrikationsnummer M.-Nr ,00* FlexiClip-Vollauszug HFC 61 Für Geräte der Generation 4000 mit 76 Liter Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL bis Fabrikationsnummer PerfectClean 149,00* FlexiClip Vollauszug HFC 72 / HFC 92 HFC 72 für Geräte der Generation H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum. M.-Nr ,00* HFC 92 für 90 cm breite Geräte der Generation H 6000 M.-Nr ,00* 16

17 Küchenhelfer Original Miele Warmhalteplatte WHP 70 Heiß servieren, heiß genießen Zum Aufheizen im Garraum Ihres Backofens oder Combi-Dampfgarers Bei C Minuten aufwärmen Zur Verwendung direkt in Seitengittern oder auf FlexiClip-Vollauszügen Inhalt: Warmhalteplatte, 1 Untersetzer, 2 Haltegriffe M.-Nr ,00* Glasschale HGS 100 Ideal für Aufläufe, Gratins und Kuchen Schnelleres und gleichmäßigeres Backen als mit Blechen Ständiger Überblick über den Backvorgang. Zum Einsatz in Miele Backöfen mit Mikrowelle. M.-Nr ,00* Herdumbauschank HUS 60 Zur Nutzung eines Einbau-Herdes als Standgerät. Mit Schubkasten inkl. Bügelgriff. Geeignet für den Einbau eines 60 cm breiten Einbau-Herds mit einem Kochfeld. Die max. Ausschnittbreite des Kochfeldes beträgt 560 x 490 mm. Das max. Kochfeldmaß für den Einbau beträgt 574 x 504 mm. M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 17

18 Gourmet-Bräter und Deckel Gourmet-Bräter HUB Max. Befüllung ca. 5 kg Außenmaße: B x T x H 42,2 x 25,7 x 8,6 cm Innenmaße: B x H x T 38,0 x 22,7 x 8,0 cm Für Geräte der Generationen H 2000 mit 56 l Garraum sowie für den H 6000 BM (mit Stellrost auf dem Garraumboden). Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. Gourmet-Bräter für Induktion HUB Beschreibung siehe HUB Dieser Bräter hat zusätzlich einen induktionsgeeigneten Boden und ist somit auch für Induktionskochfelder geeignet. Kompatibilitäten, maximale Befüllung, Abmessungen wie HUB M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Miele Gourmet-Bräter Zur Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen und vielem anderen mehr gibt es für Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen jeweils passende Original Miele Gourmet-Bräter. Diese können in den Seitengittern, auf Comfort-Einzelauszügen sowie auf FlexiClip-Vollauszügen bzw. alternativ auf dem Rost eingesetzt werden. Die Original Miele Gourmet-Bräter sind alle aus handgegossenem Alu-Kokillenguss gefertigt und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt. Diese verhindert ein Anhaften der Speisen und erleichtert zudem die Reinigung. Miele Gourmet Bräterdeckel Zu allen Miele Gourmet-Brätern gibt es passende Deckel aus Edelstahl. Diese sind im Lieferumfang der Bräter nicht enthalten und sind bei Bedarf separat zu bestellen. Gourmet-Bräter HUB 5000-M Max. Befüllung ca. 5 kg Außenmaße: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm Innenmaße: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm Für Geräte der Generationen H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle CombiDampfgarer DGC XL. Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. M.-Nr ,00* Induktionsfähiger Gourmet-Bräter HUB 5001-M Beschreibung siehe HUB 5000-M Dieser Bräter hat zusätzlich einen induktionsgeeigneten Boden und ist somit auch für Induktionskochfelder geeignet. Kompatibilitäten, maximale Befüllung, Abmessungen wie HUB 5000-M. M.-Nr ,00* Deckel für Gourmet-Bräter HBD für die Miele Bräter HUB 61-22, 62-22, 5000-M und 5001-M Nicht im Lieferumfang der Bräter enthalten Aus hochwertigem Edelstahl Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen. Maße: B x T x H 39,0 x 23,5 x 7,4 cm M.-Nr ,00* 18

19 Gourmet-Bräter HUB Gourmet-Bräter HUB 5000-XL - - Deckel für Gourmet-Bräter HBD Multibräter mit Deckel KMB 5000-S

20 Vielfältiges Zubehör für Dampfgarer Dampfgarbehälter und Deckel Die von Miele angebotenen Dampfgarbehälter können in allen Miele Dampfgarern* eingesetzt werden. Die extra großen Behälter für die Miele Dampfgarer mit Backofen (DGC XL) ermöglichen ein maximales Ausschöpfen des großen Garraums dieser Geräte. Ungelochte Garbehälter eignen sich zur Zubereitung von Speisen in Saucen und Fonds, sowie für die Zubereitung von Quellgerichten wie z. B. Nudeln und Reis in Wasser. Ungelochte Garbehälter mit größerem Volumen eignen sich hervorragend zum Zubereiten von Suppen, Eintöpfen und Aufläufen. Gelochte Garbehälter eignen sich hervorragend zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch und Kartoffeln, die nicht in Sauce oder Fonds gegart werden. Auch zum Auftauen sind gelochte Garbehälter ideal. Alle Miele Dampfgarbehälter sind Profi-Zubehör aus 0,6 mm dickem, Oberflächen behandeltem Edelstahl und aus europäischer Produktion. *In Miele Druckdampfgarern sind grundsätzlich nur Behälter mit den Außenmaßen 325 x 176 mm einsetzbar. 20

21 Ungelochte Dampfgarbehälter zur Zubereitung von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) Dampfgarerzubehör allgemein Schneidbrett DGSB 1 mit Dampfgarbehälter oder den Multibräter KMB 5000-S Auffangschale 2 cm tief Aus geöltem Buchenholz mit besonders rutsch- Mit einer breiten, leicht zu reinigenden Saftrinne. M.-Nr ,00* Servierform für Dampfgarbehälter DGSE 1 schön servieren, heiß genießen Zum Niedrigtemperaturgaren in den Miele Gourmet-Wärmeschubladen geeignet Villeroy & Boch Zum Servieren von heißen Speisen aus dem Miele Dampfgarer M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 2 Volumen: 2,5 l, Nutzinhalt: 2,0 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 60 mm M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 3 Volumen: 4,0 l, Nutzinhalt: 3,1 l M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 7 Volumen: 4,0 l, Nutzinhalt: 2,8 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 100 mm M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 20 Volumen: 2,4 l, Nutzinhalt: 1,8 l M.-Nr ,00* 21

22 Gelochte Dampfgarbehälter zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln u.v.a.m Dampfgarbehälter gelocht DGGL 1 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 4 Fassungsvermögen: 4,0 l, Nutzinhalt: 3,1 l Dampfgarbehälter gelocht DGGL 5 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 6 Fassungsvermögen: 4,0 l, Nutzinhalt: 2,8 l Dampfgarbehälter gelocht DGGL 8 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 12 Geeignet für alle ComiDampfgarer DGC XL. Dampfgarbehälter gelocht DGGL 20 Geeignet für alle CombiDampfgarer DGC XL. Fassungsvermögen: 2,4 l, Nutzinhalt: 1,8 l Edelstahl-Deckel mit Griff DGD 1/2 für Dampfgarbehälter Edelstahl-Deckel mit Griff DGD 1/3 für Dampfgarbehälter 22

23 Ausgleichsblende AB 38-1 für die 38er Nische Ausgleichsblende AB 45-9 Ausgleichsblende AB 45-7 (ohne Abb.) Wasserablaufschlauch 7,5 m (ohne Abb.) Verlängerung Wasserzulauf 3m (ohne Abb.) Standgehäuse DGSG 3050 Unterbaugehäuse DGUG

24 Zubehör für Mikrowellengeräte/Dekorsets/Abdeckleisten Dekorset DS 6000 Nachrüstung des PureLine-Griffs in verschiedenen Farben Anpassung an das individuelle Möbelumfeld dank Farbalternativen Zur Montage auf den Geräten als auch Küchenmöbeln geeignet Griffwechsel beim Kompaktbackofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker M.-Nr Edelst./CleanSteel, matt 99,00* M.-Nr Aluminium, matt 99,00* M.-Nr Chrom, glänzend 109,00* M.-Nr Havannabraun, matt 99,00* M.-Nr Brillantweiß, matt 99,00* M.-Nr Obsidianschwarz, matt 99,00* Dekorset DS 6003 Nachrüstung des PureLine-Griffs zur Montage auf Ihren Küchenmöbeln (Set bestehend aus 3 Griffen) Harmonisierung von Gerätegriff und Griff auf Küchenmöbeln Einsatz: Sowohl für Geräte als auch für Möbelumfelder geeignet Griffwechsel beim Kompaktbackofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker M.-Nr Edelst./CleanSteel, matt 119,00* Abdeckleiste HKL 60 für die Verblendung der Möbelkante bei verschiedenen Gerätekombinationen harmonische Optik beim Einbau dank Abdeckleiste Einsatz: Vertikale Kombination von 45cm- und 60cm hohen Geräten M.-Nr Edelstahl/CleanSteel 45,00* M.-Nr tiefschwarz 45,00* Ausgleichsblende AB 36 Edelstahl/CleanSteel für die 36er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichsblende AB 38-1 Edelstahl/CleanSteel für die 38er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichsblenden AB 42-1 für die 42er Nische in Verbindung mit der M 6032 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr , Edelstahl/CleanSteel 109,00* M.-Nr , Brillantweiß 109,00* Ausgleichsblende AB 45-9 Edelstahl/CleanSteel für die 45er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichs-Leiste HAL 5900 (ohne Abb.) Ausgleichsleiste erforderlich für den Einbau des 90 cm Backofens im Unterschrank. Hierdurch wird ausreichend Platz für den Einbau eines autarken Elektro-Glaskeramik-Kochfelds geschaffen. M.-Nr ,00* 24

25 Gateway XGW 3000 (ohne Abb.) Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul XKM 3000 Z (ohne Abb.) Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 BO 60 (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 60 cm Backofens. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 BO 90 (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 90 cm Backofens. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 BM (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 60 cm Backofens mit Mikrowelle in Europa. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 DG (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Dampfgarers. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 DGC (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Dampfgarers mit Backofen. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Kommuniations-Repeater Digi Wall Router (ohne Abb.) Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 25

26 Perfektes Kochgeschirr für Miele Kochfelder 26 Für die Nutzung eines Induktionskochfeldes wird induktionsfähiges Kochgeschirr benötigt. Je nach Kochgeschirr bzw. Füllstand der Töpfe können beim Kochen auf Induktionskochfeldern Geräusche entstehen. Ursache hierfür sind elektromagnetische Schwingungen. Im Rahmen unserer Kooperation mit iittala haben wir sichergestellt, dass das von uns empfohlene All Steel Kochgeschirr im Zusammenspiel mit unseren Induktionskochfeldern kaum wahrnehmbare Geräusche verursacht. Bei laufender Dunstabzugshaube sind diese gar nicht zu hören. Zudem bieten die All Steel Töpfe und Pfannen eine optimale Wärmeverteilung durch den hochwertigen Mehrschichtboden und optimalen Kontakt zum Kochfeld, da die Böden extrem plan sind. Das All Steel Kochgeschirr von iittala ist perfekt für die Nutzung auf Miele Induktionskochfeldern geeignet. Exklusiv für Miele hat iittala das All Steel Kochgeschirr mit einer matten Bürstung versehen.

27 Kochgeschirr aus der Serie All Steel von iittala iittala Bratpfanne beschichtet KMBP 2800 Bodendurchmesser 22 cm, oben 28 cm Mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Auch im 4er Topset (KMTS 5704) enthalten M.-Nr ,00* iittala Wokpfanne KMWP 2820 Bodendurchmesser 14,7 cm, oben 28 cm Mit hochwertiger Antihaftbeschichtung M.-Nr ,00* iittala Stielkasserolle KMSK 1615 Bodendurchmesser 15 cm, oben 16 cm, 1,5 Liter Mit praktischer Füllstandanzeige innen Auch im 4er Topfset (KMTS 5704) enthalten M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 1825 Bodendurchmesser 15,5 cm, oben 18 cm, 2,5 Liter M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 2040 Bodendurchmesser 18,5 cm, oben 20 cm, 4,0 Liter Auch im 4er Topfsset KMKS 5704 enthalten M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 2460 Bodendurchmesser 22,2 cm, oben 24 cm, 6,0 Liter M.-Nr ,00* iittala Kochgeschirr 4er Set KMTS 5704 Inhalt: beschichtete Bratpfanne 28 cm, Stielkasserolle 16 cm 1,5l, Kochtopf 18 cm - 2,5l sowie Kochtopf 20 cm - 4,0 l M.-Nr ,00* Gateway XGW 3000 (ohne Abb.) Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul XKM 2100 KM (ohne Abb.) Zur Vernetzung von Kochfeld und Dunstabzugshaube für komfortables Kochen Automatisch Die Leistungsstufe der Haube passt sich automatisch an die des Kochfeldes an Vielseitig Auch zur Anbindung des Kochfeldes an Miele@home M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 27

28 Zubehör für CombiSet Grillplatte CSGP 1300 zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Element CS 1312 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Grillplatte CSGP 1400 zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Element CS 1322 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Pastaeinsatz CSPE 1300 zur Zubereitung von Pasta, Gemüse, Kartoffeln u.v.a.m. Inklusive Deckel und Sieb zum Einhängen und Abtropfen Zum Einsatz in der Friteuse CS 1411 Vor der Benutzung Öl auslassen und Wasser einfüllen M.-Nr ,00* Wokpfanne CSWP 1450 optimal an die Wölbung des Miele Induktionswok angepasst Unbeschichtet, für ein traditionelles Arbeiten mit dem Wok Größer als andere Wokpfannen auf dem Markt Abstellgitter inkludiert Für den Induktionswok CS 1223 M.-Nr ,00* Zwischenleiste CSZL 1500 zur Verbindung mehrerer CombiSet-Elemente in einem Ausschnitt Elegant - inklusive Edelstahlleiste zur Abdeckung von Spalten Einsatz bei der Montage mehrerer Elemente direkt nebeneinander Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt M.-Nr ,00* Abstellfläche CT 400 MA zur Ergänzung des Tepan Mobil CT 400 MP Besonders hochwertig - Edelstahlauflage Besonders flexibel - beidseitig am Tepan Mobil einsetzbar M.-Nr ,00* 28

29 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z (ohne Abb.) Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Kommunikationsstick XKS 3000 Z (ohne Abb.) Komponente für Kochfelder und Einbau-Kältegeräte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt. M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 29

30 Geruchsfilter gegen unangenehme Küchengerüche Zubehör für Dunstabzugshauben Unangenehme Küchengerüche im Umluftbetrieb vermeiden Umlufthauben saugen den Kochwrasen an und filtern Fettund Geruchspartikel. Weil die gereinigte Luft in den Raum zurückgeleitet wird, benötigen Sie Geruchsfilter, um unangenehme Küchengerüche zu vermeiden. Diese müssen regelmäßig gewechselt werden. Die aufleuchtende Kontrolllampe der Geruchsfilter-Taste erinnert Sie an den Wechsel. Diese Funktion ist werkseitig NICHT aktiviert. Sie kann jedoch ganz leicht eingestellt werden. (Siehe Gebrauchsanweisung Ihrer Miele Dunstabzugshaube). 30 Für eine perfekte Funktion Ihrer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb Im Abluftbetrieb ist das Gebläse außerhalb der Dunstabzugshaube z. B. an der Außenwand oder auf dem Dach montiert. Für diese Betriebsart benötigen Sie daher nur Fettfilter, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Auf Geruchsfilter können Sie in dieser Betriebsart verzichten.

31 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 7-1 für Miele Umlufthauben DA 146/156/150 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 13-1 für Miele Umlufthauben DA 3xxx Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 15-1 für Miele Umlufthauben DA 2xxx Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 9-1 für Miele Umlufthauben DA Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 14-1 für Miele Umlufthaube DA 186 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 19-1 für Miele Umlufthauben DA 35x0 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 11-1 für Miele Umlufthaube DA 59x6 W Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 12-1 für alle Miele Umlufthauben Außer für DA 146/15x/186/249-4/2xxx/3xxx Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 18-1 für Miele Umlufthauben DA 1060 / 1160 / 1100 Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 22-1 (ohne Abb.) für Miele Umlufthaube DA 6890 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 16-1 für Miele Umlufthaube DA 7090 W Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 12-1) Auch als 2er-Vorratspack für DKF 12-1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 20-1 für Miele Umlufteinheit DUU 2900 Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 18-1) Auch als 2er Vorratspack für DKF 18-1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 17-1 für Miele Umlufthaube DA 7000 D Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 12-1) Auch als 4er-Vorratspack für DKF 12-1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 21-1 (ohne Abb.) für Miele Umlufthauben DA 6700 Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 18-1) Auch als 4er Vorratspack für DKF 18-1 Filter M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 31

32 Zubehör für Dunstabzugshauben Externe Gebläse Hinweis für den einwandfreien Betrieb einer Dunstabzugshaube Der Querschnitt von Abluftleitungen hat einen wesentlichen Einfluss auf die Leistung und Geräusch-Entwicklung von Dunstabzugshauben. Wird der Querschnitt der Abluftleitung gegenüber dem größtmöglichen Querschnitt des Abluftstutzens reduziert, führt dies zu einer Verringerung der Luftleistung und zu einer Erhöhung der Betriebs geräusche. Über weitere Details informiert Sie der Fachhandel. Mauergebläse MG 100 externes Gebläse für Mauerwerk Verlagerung des Gebläses nach außen Einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 150 mm Durchmesser Gebläseleitung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge M.-Nr ,00* Außenwandgebläse AWG 102 externes Gebläse Außenwand Verlagerung des Gebläses nach außen einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Steuerleitung, 75 cm lang, mit Kupplungsstecker für den Anschluss des Gebläses an die Dunstabzugshaube Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge M.-Nr ,00* Planungshinweis: Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses zum Haubenkörper mindestens 5 7 Meter betragen sollte. Abluftgebläse ABLG 202 Dachgebläse DDG 102 externes Gebläse innen frei aufstellbar Verlagerung des Gebläses in einen anderen Raum Doppelseitig saugendes Gebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge Leistung - höhere Luftleistung als interne Gebläse M.-Nr ,00* externes Gebläse Ziegeldach (Dachschräge ab 22 ) Verlagerung des Gebläses nach außen einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge Leistung - höhere Luftleistung als interne Gebläse M.-Nr ,00* Steuerleitung notwendig zur Verbindungs eines externen Gebläses mit der Haube STL-DA 5 (5 m) M.-Nr ,00* STL-DA 9 (9 m) M.-Nr ,00* STL-DA 12 (12 m) M.-Nr ,00* Mauerkasten DMK 150 für Be- oder Entlüftung einsetzbar Mauerkasten Ø 100/110/125/150mm zur Entlüftung von Dunstabzugshauben Wärmedämmend - kein Eindringen kalter Luft Energie - Blower Door gestestet, geeignet für Energiesparhäuser M.-Nr ,00* 32

33 Zubehör für Dunstabzugshauben Dachdurchführung DDF 125/150 für Be- oder Entlüftung einsetzbar Vielseitig - für Dachschrägen ab 22 und alle Ziegelarten Ø 125/150mm Robust - Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen Clever - Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe Ansaugstutzen 150 mm Durchmesse M.-Nr ,00* Schalldämpfer DASD 150 Verringerung der Luft- und Motorengeräusche zusätzliches Bauteil zur Verminderung von Geräuschen beim Einsatz eines externen Gebläses Gerauschreduzierung bis zu 4,5 db(a) re 1 pw Der DASD hat eine Länge von 250 mm und verfügt auf jeder Seite über einen 150 mm Anschlussstutzen Hinweis: Bitte Einbaumöglichkeiten beachten. M.-Nr ,00* Reduzierstutzen 200/150mm DRS 200 Reduzierstutzen Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials Geeignet bei Brandschutzvorgaben M.-Nr ,00* Dachdurchführung DDF 200 für Be- oder Entlüftung einsetzbar Vielseitig - für Dachschrägen ab 22 und alle Ziegelarten Ø 200mm Robust - Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen Clever - Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe Ansaugstutzen 200 mm Durchmesser M.-Nr ,00* Verbindungselement DASDV 150 schlussstutzen Verbinder zwischen Haubenstutzen und Schalldämpfer Verbinder zwischen 2 DASD 150 M.-Nr ,00* Reduzierstutzen 150/125 mm DRS 150 Reduzierstutzen Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials Geeignet bei Brandschutzvorgaben M.-Nr ,00* Außengitter Edelstahl DFG 200 Frischluftgitter zum Einbau in die Außenwand, um Wrasen ins Freie zu befördern Frischluftgitter aus Edelstahl für den Außenbereich Ansaugstutzen: 200 mm Durchmesser M.-Nr ,00* Kondensatsperre verhindert, dass Kondensat zurück in den Haubenkörper gelangt Fängt zurücklaufende Kondensatrückstände aus dem Kanalsystem auf DKS 125 für Ø 125 mm (DRM 125) M.-Nr ,00* DKS 150 für Ø 150 mm (DRM 150) M.-Nr ,00* Abluftschlauch Aluminium Flexibler Aluminium Schlauch für Abluft Alu-Flexschlauch mit guten Strömungseigenschaften DAS 100 für Ø 100 mm M.-Nr ,00* DAS 125 für Ø 125 mm M.-Nr ,00* DAS 150 für Ø 150 mm M.-Nr ,00* DAS 200 für Ø 200 mm M.-Nr ,00* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 33

34 Zubehör für Dunstabzugshauben Einbaurahmen DER 6000 notwendig für die Montage der DA 6000 W Komfortabel - zur Positionierung und Justage der Haube M.-Nr ,00* Montagekit Lichtblende DML 400 Für die Montage einer Original-Möbelleiste bei der DA 33x0 und DA 34x0. M.-Nr ,00* Absenkrahmen DAR 3000 Absenkrahmen zur Vollintegration der DA 3360/ DA34x0 M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUW 10 für DA zur Umrüstung von DA 249-4, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftausströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUW 20 für Wandhauben außer DA zur Umrüstung von Wandhauben, Abluft auf Umluft Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUU 151 für DA 3xxx/2xxx zur Umrüstung von Flachpaneelhauben und Lüfterbausteinen, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Ausblasgitter in Edelstahl, Schlauchschelle M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUU 150 für DA 3xxx/2xxx zur Umrüstung von Flachpaneelhauben und Lüfterbausteinen, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Ausblasgitter in Kunststoff, Schlauchschelle M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUI 20 für Insel-DA zur Umrüstung von Insel-DA, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftausströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUU 2900 für DA 2905 zur Umrüstung des Deckengebläses, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche inkl. 4 Aktivkohlefiltern M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUI 31 für DA 420 V/DA zur Umrüstung Insel DA 420V/DA 390-5, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar Umbausatz Umluft DUI 32 für DA 6690 zur Umrüstung von Insel DA 6690, Abluft- auf Umluftbetrieb Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Verlängerung Stabschalter DBV 100 Bedienstabverlängerung für Lüfterbausteine Bessere Erreichbarkeit der Bedieneinheit bei Einbaulüftern M.-Nr ,00* 34 M.-Nr ,00*

35 Steuerleitungssatz XKM für DA 289-4/489-4 Steuerleitungssatz XKM für DA 70x0 W/D Steuerleitungssatz XKM für DA 6000 DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. Kommunikationsmodul Set DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTRO- FACHKRAFT ERFOLGEN. Kommunikationsmodul XKM 3000 Z (ohne Abb.) Kommunikations-Repeater Digi Wall Router (ohne Abb.) Gateway XGW 3000 (ohne Abb.) Funkfernbedienung für Dunstabzugshauben DARC 6 zur komfortablen Steuerung der Hauptfunktionen Rückwandpaneel RWP 90 für DA und DA

36 Zubehör für Dunstabzugshauben Steuermodul DSM 400 Steuermodul mit Zusatzfunktionen Erweiterte Steuerungsmöglichkeit Ansteuern externer Geräte mit eigener elektr. Spannungsversorgung Licht - EIN/AUS der Dunstabzugshaube über externe Taster Nicht für DA 6690 W/D M.-Nr ,00* * Hinweis für DA 289-4/489-4: bitte Halteblech mitbestellen Halteblech DSM H 400 Halteblech für DSM 400 beim Einsatz in den Hauben DA 289/489-4 und DSM 400 benötigt M.-Nr ,00* Steuermodul DSM 400 für DA 6000 W Nur für Dunstabzugshaube DA 6000 W Ausstattung und Funktion siehe Steuermodul DSM 400 M.-Nr ,00* Steuermodul DSM 406 Für Dunstabzugshauben DA xxx6, DA 6xxx oder DA xxx-6. Ausstattung und Funktion siehe Steuermodul DSM 400. M.-Nr ,00* Ausgleichsblende DAB 60 Ausgleichsblende für die DA 1060/1160 im Ersatzbedarf für die DA 146/156 Optische Anpassung an die Küche M.-Nr ,00* Ausgleichsblende DAB 100 Ausgleichsblende für die DA 1100 im Ersatzbedarf für die DA 150 Optische Anpassung an die Küche M.-Nr ,00* Randabsaugungspaneele DDW 53X0 Edelstal-Dekorelemente-Set aus 6 Dekorelementen für DA 53x0 W Optik - Edelstahl-Metallfettfilter sind verborgen M.-Nr ,00* Randabsaugungspaneele DDI 5330 Edelstahl-Dekorelemente-Set aus 6 Dekorelementen für DA 5330 D Optik - Edelstahl-Metallfettfilter sind verborgen M.-Nr ,00* Randabsaugungspaneele DRP 2900 Edelstahl Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* 36

37 Randabsaugungspaneele DRP 2900 Glas Mehrfeldzonen-Randabsaugung nen-randabsaugung geeignet Randabsaugungspaneele DRP 6520 W Glas Mehrfeldzonen-Randabsaugung zonen-randabsaugung geeignet Randabsaugungspaneele DRP 6520 W Edelstahl Mehrfeldzonen-Randabsaugung zonen-randabsaugung Randabsaugungspaneele DRP 6520 D Glas Mehrfeldzonen-Randabsaugung nen-randabsaugung geeignet Randabsaugungspaneele DRP 6520 D Edelstahl Mehrfeldzonen-Randabsaugung Randabsaugungspaneele DRP 6590 W Glas Mehrfeldzonen-Randabsaugung zonen-randabsaugung geeignet Randabsaugungspaneele DRP 6590 W Edelstahl Mehrfeldzonen-Randabsaugung Randabsaugungspaneele DRP 6590 D Glas Mehrfeldzonen-Randabsaugung zonen-randabsaugung geeignet Randabsaugungspaneele DRP 6590 D Edelstahl Mehrfeldzonen-Randabsaugung 37

38 Kühl-, Gefrier- und Weinschränke optimal nutzen Energie und Platz sparen Kühl- und Gefrierschränke sind nicht immer gleich gefüllt. Zu festlichen Anlässen oder über Feiertage ist der Kühl- bzw. Gefrierschrank voller als sonst. Zubehöre wie Flaschenablagen schaffen wertvollen Platz und sorgen für eine sichere, ruhige Lagerung. Mit Isolationsplatten für Gefrierschränke kann ungenutzter Raum isoliert und somit der Energieverbrauch in leeren Schubfächern deutlich reduziert werden. Für einen hygienisch einwandfreien Kühlschrank Im Kühlschrank lagern viele verschiedene Lebensmittel, die durchaus riechen können, wie z. B. Käse. Lebensmittel sollen jedoch nicht nur kühl sondern auch in geruchsneutraler Umgebung lagern. Der Active AirClean Filter von Miele mit Aktivkohle nimmt Gerüche auf und verhindert, dass Gerüche auf andere Lebensmittel übertragen werden, bzw. dass Ihnen beim Öffnen der Tür unangenehme Gerüche in die Nase steigen. 38

39 39

40 Zubehör für Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Nachrüstsatz für Active AirClean-Filter KKF-FF gegen unangenehme Gerüche im Kühlschrank Für eine optimale, geruchsneutrale Lebensmittellagerung Innovative Wirkstoffkombination: Aktivkohle mit Chitosan Zum Aufstecken auf die hintere Kante des Glasbodens Empfohlener Austausch: Ca. alle 6 Monate Bei Austausch nur die beiden Filter ersetzen (KKF-RF, M.-Nr ) Nachrüstbar für die Baureihen K 15xx, K 23xx, K(FD) 3xxx, KF 7xxx, KF 6xxx M.-Nr ,00* Geruchsfilter Active AirClean KKF-RF Inhalt: 2 Geruchsfilter Zum Filtertausch im Kunststoffgehäuse des KKF- FF (M.-Nr ) Empfohlener Austausch: Ca. alle 6 Monate Inhalt: 2 Filter Zum Wechsel der Filter im Kunststofgehäus bei den mit dem KKF-F ab Werk ausgestatteten Geräten K 9000, K und K M.-Nr ,00* Isolationsplatten für Gefrierschränke IP 600 / IP 700 zur Reduzierung des Energieverbrauchs Zur Abtrennung des ungenutzten Raums Spart bis zu 50 % Energie im ungenutzten Raum Für Gefrierschränke der Modelle FN 12000/14000 IP 600: Für 60 cm breite Gefrierschränke M.-Nr ,00* IP 700: Für 70 cm breite Gefrierschränke M.-Nr ,00* Beleuchtungsleiste FlexiLight für einen perfekt ausgeleuchteten Kühlschrank Zum Aufstecken auf die Vorderseite der Glasböden Mit 3 LED Leuchten Inhalt: 1 fertig vormontierte Leiste Geeignet für Kühlautomaten K M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 60 cm ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 60 cm mit PerfectFresh M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR 9000 aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen für Kühlgeräte der Baureihe K 9000 KFR 9007 PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr ,00* KFR 9000 für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR PF / KFR aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Einbau-Kühlgeräte der Baureihe K KFR PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr ,00* KFR für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 55 cm M.-Nr ,00* Active Air Clean-Filter für ein geruchsfreies Klima in Ihrem Weinschrank Für den Unterbau-Weinschrank KWT 4154 UG-1 Für die Stand-Weinschränke KWT 6831/32 SG(S) 40 M.-Nr ,90*