Zubehör- Produkte. Stand: 1. Oktober 2014

Transkript

1 Zubehör- Produkte Stand: 1. Oktober 2014

2 Willkommen bei Miele IMMER BESSER Unser Anspruch Als unsere beiden Urgroßväter das Unternehmen Miele gründeten, mussten sie sich, um Erfolg zu haben, von ihren Wettbewerbern abheben. Dafür gibt es eigentlich nur zwei Wege, nämlich entweder billiger zu sein als die anderen oder besser. Beides gleichzeitig ist praktisch unmöglich. Sie haben sich für besser entschieden. Dass Miele diesen hohen Anspruch in den vergangenen 115 Jahren immer wieder aufs Neue überzeugend einlösen konnte, davon zeugen ungezählte Testsiege und Auszeichnungen, vor allem aber viele Millionen zufriedener Kunden überall auf der Welt. Zu verdanken ist dies einer Kontinuität in den Werten und Zielen, wie man sie typischerweise nur in Unternehmen antrifft, die sich seit Generationen in Familienhand befinden, anstatt den oft kurzfristigen Interessen der Börse zu folgen. In diesem Sinne gilt Miele seit 1899 nicht nur als Inbegriff erstklassiger Produktqualität und deutscher Ingenieurskunst. Miele steht gleichermaßen für Respekt, Fairness und partnerschaftliche Wertschätzung gegenüber seinen Vertriebspartnern, Endkunden, Lieferanten, Beschäftigten und Nachbarn. Wer Miele kauft, handelt zudem umweltbewusst. Dies gewährleisten konsequent ressourcenschonende Produktionsmethoden und Produkte, die auch beim Verbrauch von Strom, Wasser und Waschmitteln Maßstäbe setzen, was obendrein das Portemonnaie entlastet.* Dass all dies so bleibt, das versprechen wir Ihnen als Geschäftsführende Gesellschafter in vierter Generation. Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann 2 * Mehr zu unseren Bemühungen und Prinzipien zum Thema Nachhaltigkeit erfahren Sie im Internet unter 3

3 Original Miele Zubehör Inhaltsverzeichnis Perfekt auf Miele Geräte abgestimmt Durch die Verwendung von Original Miele Zubehören unterstützen Sie die optimale Funktion Ihrer Miele Geräte. So erzielen Sie zuverlässig perfekte Ergebnisse. Denn alle Original Miele Zubehöre wurden speziell für die Verwendung mit Miele Geräten entwickelt. Sie wurden intensiv getestet und sind perfekt auf die Miele Geräte abgestimmt. Inhaltsverzeichnis 6 Zubehör Backen und Dampfgaren 10 Zubehör Kochfelder 26 Zubehör CombiSets 28 Zubehör Dunstabzugshauben 30 Zubehör Kühl-, Gefrier- und Weinschränke 38 Zubehör Geschirrspüler 46 Zubehör Kaffeevollautomaten 52 Zubehör Wäschepflege-Geräte 56 Zubehör Staubsauger

4 Das System Bausteine und Einrichtung Zu Hause wohlfühlen und entspannen Es ist der Ort, der Ihnen Ruhe und Geborgenheit gibt: Ihr Zuhause. Für Wohnkomfort und Lebensgenuss daheim sorgen eine ganze Reihe von Elektrogeräten. Sie erleichtern Ihnen die Hausarbeit, halten Lebensmittel frisch, reinigen Wäsche und Geschirr, machen Kochen und Backen zum Vergnügen. Um diese Lebensqualität stetig zu verbessern, hat Miele ein innovatives System entwickelt Das System - komfortabel und flexibel Sie möchten wissen, wie der Lieblingspulli gerade gepflegt wird, oder ob die Wäsche schon getrocknet ist? Das Kühl-Gefrier- Gerät immer im Blick haben, egal wo es im Haus steht? Dem Kochfeld die Steuerung der Dunstabzugshaube überlassen und sich ganz auf die Zubereitung Ihrer Leibgerichte konzentrieren? Mit dem System kein Problem, denn macht Hausgeräte kommunikationsfähig. Darin können Hausgeräte mit verschiedenen Endgeräten kommunizieren und zudem jederzeit mit Hilfe von Smartphones einfach und komfortabel kontrolliert und gesteuert werden. Über das jeweilige Endgerät werden Ihnen die Informationen sicht- und hörbar angezeigt. Vom Statusbericht, über die Fehlermeldung bis zur stromtarif-optimierten SmartStart Funktion bietet Ihnen eine Vielzahl komfortabler Anwendungen und Funktionen: Wie funktioniert das System Um die kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte miteinander zu vernetzen, werden sie mit entsprechenden Kommunikationsmodulen ausgestattet. Die Übertragung der Gerätedaten erfolgt per Funk. Ein zusätzlicher Installationsaufwand ist nicht notwendig. Welche Komponenten werden benötigt? Der Einsatz von ist einfach wie komfortabel und benötigt dabei nur wenige Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Miele Gerät, das für das System vorgerüstet ist. Welche Miele Geräte kommunikationsfähig sind, erkennen Sie an diesem Zeichen. Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät mit Smart- Start-Funktion Erkennbar an diesem Zeichen. Kommunikationsmodul Komponente zur Vernetzung von kommunikationsfähigen Miele Hausgeräten. Gateway Mit Hilfe des Miele Gateways können Ihre vernetzten, kommunikationsfähigen Hausgeräte problemlos in bestehende Hausbussysteme integriert werden. Zudem ist die Kontrolle und Steuerung der vernetzten Hausgeräte z. B. von einem im Haus befindlichen PC oder Bedienpanel eines Systemintegrators möglich. 6 7

5 Funktionen im Detail Das System mit Mehrwert verbindet moderne Hausgeräte mit intelligenter Vernetzungstechnik und smarter Nutzung zu einem einzigartigen System für mehr Wohnkomfort und Sicherheit in Ihrem Zuhause. Die Anwahl verschiedener Funktionen erfolgt dabei ganz einfach und bequem z.b. per Smartphone - von zuhause oder unterwegs. Nutzen Sie Ihr Smartphone, um schnell und komfortabel Anwendungen Ihrer Hausgeräte anzusteuern oder aktuelle Statusinformationen abzufragen. Erhalten Sie Bedienhinweise mit Zusatzinformationen bei Fehlermeldungen direkt per . Überprüfen Sie Ihre interaktiven Hausgeräte an zentraler Stelle direkt auf dem Display des Backofens und optimieren Sie Ihre Energiekosten mithilfe modernster Smart Grid-Technologie. Überlassen Sie sogar Ihrem Kochfeld die automatische Steuerung der Dunstabzugshaube und genießen Sie die Vorzüge von Miele@home mit all seinen Facetten. Entdecken Sie die Welt intelligenten Wohnens entdecken Sie die komfortablen Funktionen von Miele@home für Ihr Zuhause. MobileControl Mit der Funktion MobileControl haben Sie Ihr Miele Gerät auch von unterwegs im Blick - per Smartphone oder Tablet-PC. Nicht nur der Programmstatus kann abgerufen werden, sondern auch Programmwahl und -start sind komfortabel und ortsunabhängig mit Ihrem mobilen Endgerät möglich. Einfach die App Miele@mobile herunterladen und das Gerät an Miele@home anschließen. Wenn Sie nach Hause kommen, hat Ihr Miele Gerät bereits die Arbeit getan. Wie funktioniert das? Via WLAN lassen Sie sich innerhalb Ihres Hauses den Status Ihrer Hausgeräte anzeigen. Mittels kostenloser Miele App haben Sie dann alle Hausgeräte auch von unterwegs auf einen Blick auf Ihrem Smartphone. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Kommunikationsmodul Miele@home Gateway InfoService Mit InfoService bekommen Sie Statusmeldungen, Bedienhinweise oder Fehlermeldungen mit zusätzlichen Informationen zur Behebung direkt per . Sollte doch einmal ein Kundendiensteinsatz notwendig sein, enthält die detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät und der Störung. Durch Weiterleiten dieser an den Kundendienst Ihrer Wahl kann dieser besonders schnell und effizient reagieren. So haben Sie Ihre Geräte stets im Blick. Wenn Sie Ihre s mit einem Smartphone empfangen sogar, wenn Sie nicht zu Hause sind. Wie funktioniert das? Liegt eine Störung bei einem der Miele Hausgeräte vor, wird per Internet eine Nachricht direkt an den zentralen Miele@home-Server geschickt. Von diesem wird eine an Ihr internetfähiges Handy oder an Ihren PC gesendet. Sie können dann selbst nach dem Gerät schauen oder jemanden beauftragen. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Kommunikationsmodul Miele@home Gateway SuperVision SuperVision bietet Ihnen einen stationären Kontrollpunkt in Ihrer Küche. Dank der Funktion SuperVision können Sie Ihre Hausgeräte zentral auf dem Display des Backofens abfragen. Bequem haben Sie alle vernetzten Hausgeräte im Blick und können im Bedarfsfall sofort reagieren wenn z. B. die Tür Ihres Kühlgerätes offen steht. Das Ende eines Programmablaufs wird Ihnen durch SuperVision akustisch und visuell gemeldet. Wie funktioniert das? Die Geräte tauschen die Informationen per Funk aus. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Einbaugerät mit SuperVision Kommunikationsmodul Weitere kommunikationsfähige Hausgeräte und entsprechende Kommunikationsmodule Con@ctivity und Con@ctivity 2.0 Mit Con@ctivity und dem neuen Con@ctivty 2.0 kann Ihre Miele Dunstabzugshaube direkt mit dem Miele Kochfeld kommunizieren. Die Kochfeldinformationen werden erfasst und an die Dunstabzugshaube übermittelt. Ihre Miele Dunstabzugshaube wählt automatisch die richtige Betriebsstufe und sorgt so jederzeit für ein optimales Raumklima. Con@ctivity kann auf Wunsch folgende Funktionen für Sie übernehmen: Einschalten der Beleuchtung der Dunstabzugshaube Einstellung der Gebläsestufe in Abhängigkeit von Anzahl und Leistungsstufe der aktiven Kochzonen Automatischer Gebläsenachlauf in Stufen Automatisches Ausschalten des Gebläses und der Beleuchtung der Dunstabzugshaube Manuelles Bedienen bleibt bei allen Funktionen jederzeit möglich. Wie funktioniert das? Con@ctivity tauscht die Geräteinformationen über das vorhandene Stromnetz aus. Bei Con@ctivity 2.0 erfolgt der Datenaustausch zwischen den Geräten per Funk. SG-Ready Smart Grid-fähige Miele Hausgeräte helfen Ihnen, Ihre Energiekosten im Griff zu halten. Relevanz erfährt die Smart Grid-Technologie von Miele vor dem Hintergrund, dass die Stromversorger in Deutschland Stromtarife anbieten, bei denen der Preis im Tagesverlauf variiert. Im Miele@home Gateway können die Tarifinformationen abgespeichert werden. Die Smart Grid-fähigen Hausgeräte von Miele starten dank SmartStart-Funktion auf Wunsch automatisch, wenn der Strom am günstigsten ist. Smart Grid-fähige Miele Hausgeräte erkennen Sie an dem SG-Ready-Zeichen. Wie funktioniert das? Die Tarifdaten des Energieversorgers werden in dem Miele Gateway gespeichert. Das Gateway startet dann die Miele Hausgeräte, wenn der Strom am günstigsten ist. Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät mit SmartStart-Funktion Kommunikationsmodul Gateway Miele@home 8 Weitere Informationen zum Thema Hausgerätevernetzung und Miele@home erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter Benötigte Komponenten: Kommunikationsfähige Miele Dunstabzugshaube Kommunikationsfähiges Miele Kochfeld Kommunikationsmodul für Dunstabzugshaube und Kochfeld (nur für Version Con@ctivity) 9

6 Für perfekte Ergebnisse Zubehör Backen und Dampfgaren Damit Sie mit Ihren Miele Küchengeräten immer zuverlässig perfekte Ergebnisse erzielen, bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment an Original Miele Zubehören. Diese wurden speziell für Miele Küchengeräte entwickelt. So können Sie Ihre Geräte Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen und Anwendungssituationen anpassen und alle Möglichkeiten voll ausschöpfen

7 Für eine individuelle Nutzung Ihres Garraums Back- und Universalbleche Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen werden mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert. Mit zusätzlichem Zubehör können Sie den Garraum Ihres Gerätes und die unterschiedlichen Betriebsarten noch besser nutzen. Original Miele Back- und Universalbleche Für alle Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen gibt es passende Bleche für verschiedene Verwendungszwecke: Flache Backbleche zum Backen. Tiefe Universalbleche zum Backen z. B. von Blechkuchen aus Hefeteig oder als Fettpfanne zum Braten oder Grillen von Fisch oder Fleisch. Gelochte Gourmet-Backbleche, die sich besonders im Programm Klimagaren ideal zum Backen von knusprigem Gebäck wie Brötchen, Brot, Kuchen und krossen Pizzen aber auch zur Zubereitung von perfekten Backofen Pommes frites eignen. Alle Miele Back- und Universalbleche können auf FlexiClip Vollauszügen eingesetzt oder direkt in das Seitengitter eingeschoben werden. Original Miele Grill- und Bratbleche Miele Grill- und Bratbleche werden beim Grillen oder Braten einfach auf die perfekt passenden, tiefen Miele Universalbleche aufgelegt. In ihnen wird der abtropfende Fleisch- bzw. Bratensaft aufgefangen. Das aufliegende Grill- und Bratblech schützt den Fleisch- bzw. Bratensaft vor dem Verbrennen. So kann dieser zu schmackhaften Saucen weiter verarbeitet werden. Zudem verhindern Miele Grill- und Bratbleche lästige Fettspritzer im Garraum und erleichtern Ihnen somit die Reinigung Ihres Gerätes. PerfectClean-Veredelung Backbleche, Back- und Bratroste verfügen über diese patentierte, extrem schnittfeste Oberflächenveredelung mit einzigartigen Antihaft-Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit etwas Spülmittellauge und einem weichen Schwamm mühelos beseitigen. PerfectClean-Ausstattung Der Garraum, die Backbleche und die Fettpfanne haben den besten Antihaft-Effekt. Sehr gut durch unabhängiges Testinstitut. Im Rahmen eines durch die LGA QualiTest GmbH durchgeführten Produkttests wurden lierte Backbleche mit der patentierten Oberflächenveredelung PerfectClean von Miele hinsichtlich ihrer Gebrauchseigenschaften (Antihaftfunktion und Pflegekomfort) mit der Gesamtnote sehr gut bewertet. Neben den Miele Backblechen wurden auch lierte Backbleche aus Backöfen anderer Markenhersteller getestet, von denen keines besser als mit der Note befriedigend bewertet wurde. PerfectClean von Miele gilt nach wie vor als beste Wahl und bietet unübertroffenen Reinigungs- und Pflegekomfort. 13

8 lierte Bleche mit PerfectClean-Veredelung Für Herde/Backöfen der Generation 2000/6000 Back- und Bratroste Backzubehör Backbleche HBB 51/ HBB 71 Gourmet-Backblech gelocht HBBL 71 Entnahmegriff HEG Back- und Bratrost HBBR 50 Back- und Bratrost HBBR 71 HBB 51 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum M.-Nr ,00* HBB 71 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL/XXL. Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL/XXL. Durch die Löcher wird die Funktion Klimagaren besonders effektiv ausgenutzt, da Teigwaren wie Brot oder Kuchen auch von der Unterseite befeuchtet werden können. zum sicheren Entnehmen von allen vollen, heißen Blechen und Rosten Zum stabilen Stützen von schweren Blechen direkt am Schwerpunkt M.-Nr ,90* Für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. M.-Nr ,00* Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l oder 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL/XXL. M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Universalbleche HUBB 60 HUBB 51/ HUBB 71/ HUBB 91 HUBB 51 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum M.-Nr ,00* HUBB 71 für Geräte der Generation H 2000/ H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL/XXL. M.-Nr ,00* HUBB 91 für 90 cm breite Geräte der Generation H 6000 M.-Nr ,00* Grill- und Bratblech HGBB 51 Für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. Zur Verwendung zwischen HUBB 51 und HBBR 50. M.-Nr ,00* Grill- und Bratbleche HGBB 71 / HGBB 91 HGBB 71 für Geräte der Generation H 2000/ H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle Dampfgarer mit Backofen DGC XL/XXL. Zur Auflage auf das Universalblech HUBB 71. M.-Nr ,00* HGBB 91 für 90 cm breite Geräte der Generation H Zur Auflage auf das Universalblech HUBB 91. M.-Nr ,00* Original Miele Back- und Bratroste Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen werden mit einem Back- und Bratrost ausgeliefert. Wenn Sie den Garraum noch besser ausnutzen und auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen oder braten wollen, können Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Rosten ausstatten. Neben ihrer Funktion als Stellflächen für Backformen sind Miele Roste auch ideal zum Braten oder Grillen von Bratwürstchen und Fleisch geeignet. Um dabei heruntertropfendes Fett aufzufangen, werden sie wie die Grill- und Bratbleche auf das jeweils exakt passende Original Miele Universalblech aufgelegt (siehe " lierte Bleche"). Original Miele Roste können wahlweise auf FlexiClip Vollauszüge aufgelegt oder direkt in die Seitengitter des Backofens eingeschoben werden. Back- und Bratrost HBBR 72 HBBR 72 / HBBR 92 HBBR 72 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l oder 76 l Garraum. M.-Nr ,00* HBBR 92 für 90 cm breite Geräte der Generation H M-Nr ,00* Gourmet-Backstein HBS 60 für Ergebnisse wie aus dem Steinofen Zum Backen von Pizzen, Brot, Brötchen u. pikantem Gebäck Bessere Energieausnutzung durch hohe Kontakthitze Besonders leichte Reinigung dank spezieller Beschichtung Aus glasierter Keramik - Inklusive Holzschieber und Rezeptheft M.-Nr ,00* Runde Backform HBF 27-1 Zum Backen von Pizzen, Quiches oder Tartes. Durchmesser 27 cm Zum Einsatz auf dem Rost M.-Nr ,00* PyroFit Aufnahmegitter, Back- und Bratroste und FlexiClip Vollauszüge mit PyroFit Veredelung werden bei jeder Pyrolyse strahlend sauber. Denn während der Pyrolyse können Zubehöre mit dieser Veredelung problemlos im Garraum verbleiben und werden automatisch mitgereinigt

9 Vollauszüge Küchenhelfer FlexiClip-Vollauszug HFC 50 / HFC 70 FlexiClip Vollauszug HFC 71 Original Miele Warmhalteplatte WHP 70 Glasschale HGS 100 Herdumbauschank HUS 60 HFC 50 für Geräte der Generation H 2000 mit 56 l Garraum. M.-Nr ,00* HFC 70 für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für Dampfgarer mit Backofen DGC XL ab Fabrikationsnummer und Dampfgarer mit Backofen DGC XXL. Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für Dampfgarer mit Backofen DGC XL ab Fabrikationsnummer und Dampfgarer mit Backofen DGC XXL. M.-Nr ,00* Heiß servieren, heiß genießen Zum Aufheizen im Garraum Ihres Backofens oder Combi-Dampfgarers Bei C Minuten aufwärmen Zur Verwendung direkt in Seitengittern oder auf FlexiClip-Vollauszügen Inhalt: Warmhalteplatte, 1 Untersetzer, 2 Haltegriffe M.-Nr ,00* Ideal für Aufläufe, Gratins und Kuchen Schnelleres und gleichmäßigeres Backen als mit Blechen Ständiger Überblick über den Backvorgang. Zum Einsatz in Miele Backöfen mit Mikrowelle. M.-Nr ,00* Zur Nutzung eines Einbau-Herdes als Standgerät. Mit Schubkasten inkl. Bügelgriff. Geeignet für den Einbau eines 60 cm breiten Einbau-Herds mit einem Kochfeld. Die max. Ausschnittbreite des Kochfeldes beträgt 560 x 490 mm. Das max. Kochfeldmaß für den Einbau beträgt 574 x 504 mm. M.-Nr ,00* FlexiClip Vollauszüge Durch Vollauszüge lassen sich Backbleche, Back- und Bratroste sowie Gourmet- Bräter vollständig aus dem Garraum herausziehen und werden in jeder Position sicher gehalten. So kann z. B. ein Braten bequem übergossen oder Gargut leicht gewendet werden - ganz ohne Verbrennungsgefahr. Zudem können auf FlexiClip Vollauszügen aufliegende Bleche, Roste und Bräter einzeln und ganz einfach auf einer anderen Höhe eingeschoben werden. Insgesamt können bis zu 3 Ebenen gleichzeitig genutzt, d.h. Ihr Garraum mit maximal 3 Paar FlexiClips ausgestattet werden. FlexiClips werden ganz einfach an den Seitengittern des Backofens befestigt. M.-Nr ,00* FlexiClip Vollauszug HFC 72 / HFC 92 HFC 72 für Geräte der Generation H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum. M.-Nr ,00* HFC 92 für 90 cm breite Geräte der Generation H 6000 M.-Nr ,00* 16 17

10 Gourmet-Bräter und Deckel Gourmet-Bräter HUB Gourmet-Bräter für Induktion HUB Gourmet-Bräter HUB Gourmet-Bräter HUB 5000-XL Deckel für Gourmet-Bräter HBD Max. Befüllung ca. 5 kg Außenmaße: B x T x H 42,2 x 25,7 x 8,6 cm Innenmaße: B x H x T 38,0 x 22,0 x 8,0 cm Für Geräte der Generationen H 2000 mit 56 l Garraum sowie für den H 6000 BM (mit Stellrost auf dem Garraumboden). Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. M.-Nr ,00* Beschreibung siehe HUB Dieser Bräter hat zusätzlich einen induktionsgeeigneten Boden und ist somit auch für Induktionskochfelder geeignet. Kompatibilitäten, maximale Befüllung, Abmessungen wie HUB M.-Nr ,00* Max. Befüllung ca. 8 kg Außenmaße: B x T x H 42,2 x 37,5 x 8,6 cm Innenmaße: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 cm Für Geräte der Generationen H l Garraum sowie für den H 6000 BM (mit Stellrost auf dem Garraumboden) und alle 90 cm breiten Einbaubacköfen der Generation 6000 (ebenfalls mit Stellrost auf dem Garraumboden). Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. Max. Befüllung ca. 8 kg Außenmaße: B x T x H 44,8 x 38,6 x 8,6 cm Innemaße: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 m Für Geräte der Generationen H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle CombiDampfgarer DGC XL/XXL. Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. M.-Nr ,00* für die Miele Bräter HUB und HUB 5000-XL Nicht im Lieferumfang der Bräter enthalten Aus hochwertigem Edelstahl Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen. Maße: B x T x H 39,0 x 35,5 x 13,4 cm M.-Nr ,00* Miele Gourmet-Bräter Zur Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen und vielem anderen mehr gibt es für Miele Herde, Backöfen und Dampfgarer mit Backofen jeweils passende Original Miele Gourmet-Bräter. Diese können in den Seitengittern, auf Comfort-Einzelauszügen sowie auf FlexiClip-Vollauszügen bzw. alternativ auf dem Rost eingesetzt werden. Die Original Miele Gourmet-Bräter sind alle aus handgegossenem Alu-Kokillenguss gefertigt und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt. Diese verhindert ein Anhaften der Speisen und erleichtert zudem die Reinigung. Miele Gourmet Bräterdeckel Zu allen Miele Gourmet-Brätern gibt es passende Deckel aus Edelstahl. Diese sind im Lieferumfang der Bräter nicht enthalten und sind bei Bedarf separat zu bestellen. Gourmet-Bräter HUB 5000-M Max. Befüllung ca. 5 kg Außenmaße: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm Innenmaße: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm Für Geräte der Generationen H 2000/H 6000 mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle CombiDampfgarer DGC XL/XXL. Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramikkochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmuden. M.-Nr ,00* Induktionsfähiger Gourmet-Bräter HUB 5001-M Beschreibung siehe HUB 5000-M Dieser Bräter hat zusätzlich einen induktionsgeeigneten Boden und ist somit auch für Induktionskochfelder geeignet. Kompatibilitäten, maximale Befüllung, Abmessungen wie HUB 5000-M. M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Multibräter mit Deckel KMB 5000-S der Alleskönner - vom Kochfeld direkt in den Backofen oder Dampfgarer Zum Zubereiten von Braten, Aufläufen, Fleischpfannen... Nach dem Anbraten auf dem Kochfeld direkt in den Dampfgarer Aluguss mit induktionsgeeignetem Boden und Antihaftbeschichtung Max. Befüllung ca. 2,5 kg. Außenmaße: B x T x H 32,5 x 26,0 x 6,5 cm Innenmaße: B x T x H 28,5 x 23,0 x 5,5 cm Inklusive Edelstahldeckel und Rezeptheft Zum Einschub in das Miele Schneidbrett DGSB1 geeignet. M.-Nr ,00* Deckel für Gourmet-Bräter HBD für die Miele Bräter HUB 61-22, 62-22, 5000-M und 5001-M Nicht im Lieferumfang der Bräter enthalten Aus hochwertigem Edelstahl Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen. Maße: B x T x H 39,0 x 23,5 x 7,4 cm M.-Nr ,00* 18 19

11 Vielfältiges Zubehör für Dampfgarer Dampfgarbehälter und Deckel Zubehör Dampfgarer ungelochte Dampfgarbehälter zur Zubereitung von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) Schneidbrett DGSB 1 mit Dampfgarbehälter mit 2 Einschubebenen z.b. für Dampfgarbehälter oder den Multibräter KMB 5000-S Inkl. 2 Dampfgarbehältern: DGGL8 gelocht und Auffangschale 2 cm tief Aus geöltem Buchenholz mit besonders rutschfesten Silikonfüßen Mit einer breiten, leicht zu reinigenden Saftrinne. M.-Nr ,00* Servierform für Dampfgarbehälter DGSE 1 Für Miele Dampfgarbehälter DGG 2 sowie DGGL 1 und 5 (alle nicht im Lieferumfang enthalten) Auch als ofenfeste Form (bis zu 230 C) Zum Niedrigtemperaturgaren in den Miele Gourmet-Wärmeschubladen geeignet Schale und Deckel aus feinem Porzellan von Villeroy & Boch Zum Servieren von heißen Speisen aus dem Miele Dampfgarer Maße LxB: 375 x 210 mm, Höhe mit Deckel 95 mm, ohne 80 mm M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 2 Volumen: 2,5 l, Nutzinhalt: 2,0 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 60 mm M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 3 Volumen: 4,0 l, Nutzinhalt: 3,1 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 265 x 65 mm Nicht geeignet für Druckdampfgarer M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 7 Volumen: 4,0 l, Nutzinhalt: 2,8 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 100 mm M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter ungelocht DGG 20 Geeignet für alle CombiDampfgarer DGC XL/XXL. Volumen: 2,4 l, Nutzinhalt: 1,8 l Außenmaße: B x T x H: 450 x 190 x 40 mm M.-Nr ,00* Die von Miele angebotenen Dampfgarbehälter können in allen Miele Dampfgarern* eingesetzt werden. Die extra großen Behälter für die Miele Dampfgarer mit Backofen (DGC XL/XXL) ermöglichen ein maximales Ausschöpfen des großen Garraums dieser Geräte. Ungelochte Garbehälter eignen sich zur Zubereitung von Speisen in Saucen und Fonds, sowie für die Zubereitung von Quellgerichten wie z. B. Nudeln und Reis in Wasser. Ungelochte Garbehälter mit größerem Volumen eignen sich hervorragend zum Zubereiten von Suppen, Eintöpfen und Aufläufen. Gelochte Garbehälter eignen sich hervorragend zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch und Kartoffeln, die nicht in Sauce oder Fonds gegart werden. Auch zum Auftauen sind gelochte Garbehälter ideal. Alle Miele Dampfgarbehälter sind Profi-Zubehör aus 0,6 mm dickem, Oberflächen behandeltem Edelstahl und aus europäischer Produktion. 20 *In Miele Druckdampfgarern sind grundsätzlich nur Behälter mit den Außenmaßen 325 x 176 mm einsetzbar. 21

12 Gelochte Dampfgarbehälter zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln u.v.a.m Zubehör Dampfgarer Dampfgarbehälter gelocht DGGL 1 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 4 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 5 Ausgleichsblende AB 38-1 Ausgleichsblende AB 45-9 Ausgleichsblende AB 45-7 (ohne Abb.) Fassungsvermögen: 1,5 l, Nutzinhalt: 0,9 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 40 mm M.-Nr ,00* Fassungsvermögen: 4,0 l, Nutzinhalt: 3,1 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 265 x 60 mm Nicht geeignet für Druckdampfgarer M.-Nr ,00* Fassungsvermögen: 2,5 l, Nutzinhalt: 2,0 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 60 mm M.-Nr ,00* für die 38er Nische ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - ClenSteel optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät für die 45er Nische ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - ClenSteel optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät für die 45er Nische Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* AB 45-7 Edelstahl/CleanSteel, in Verbindung mit DGD 4635 M.-Nr ,00* AB 45-7L Edelstahl/CleanSteel, in Verbindung mit DGD 6605/6635 Edst/Clst M.-Nr ,00* AB 45-7L Obsidianschwarz, in Verbindung mit DGD 6635 Obsw M.-Nr ,00* Dampfgarbehälter gelocht DGGL 6 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 8 Dampfgarbehälter gelocht DGGL 12 Wasserablaufschlauch 7,5 m (ohne Abb.) Verlängerung Wasserzulauf 3m (ohne Abb.) Fassungsvermögen: 4,0 l, Nutzinhalt: 2,8 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 176 x 100 mm M.-Nr ,00* Fassungsvermögen: 2,0 l, Nutzinhalt: 1,7 l Außenmaße: B x T x H: 325 x 265 x 40 mm Nicht geeignet für Druckdampfgarer M.-Nr ,00* Geeignet für alle ComiDampfgarer DGC XL/XXL. Fassungsvermögen: 5,4 l, Nutzinhalt: 3,3 l Außenmaße: B x T x H: 448 x 386 x 40 mm M.-Nr ,00* Als Ersatz für den mitgelieferten Wasserablaufschlauch von 3 m beim CombiDampfgarer XL ,00* Als Zubehör für den CombiDampfgarer XL. Wasserzulaufverlängerung 3m lang bestehend aus metallumflochtenem WPS-Verlängerungsschlauch. Als Ersatz für den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch von 1,5m ,00* Dampfgarbehälter gelocht DGGL 20 Edelstahl-Deckel mit Griff DGD 1/2 Edelstahl-Deckel mit Griff DGD 1/3 Standgehäuse DGSG 3050 Unterbaugehäuse DGUG 3050 Geeignet für alle CombiDampfgarer DGC XL/XXL. Fassungsvermögen: 2,4 l, Nutzinhalt: 1,8 l Außenmaße: B x T x H: 450 x 190 x 40 mm M.-Nr ,00* für Dampfgarbehälter Mit einem Außenmaß von B x T: 325 x 265 mm Aus Edelstahl M.-Nr ,00* für Dampfgarbehälter Mit einem Außenmaß von B x T: 325 x 176 mm Aus Edelstahl M.-Nr ,00* zur Nutzung eines 35cm Einbau-Dampfgarers als Standgerät 1 Gerät mit 2 Aufstellmöglichkeiten für individuelle Anpassung M.-Nr ,00* zur Nutzung eines 35cm Einbau-Dampfgarers unter einem Oberschrank 1 Gerät mit 2 Aufstellmöglichkeiten für individuelle Anpassung M.-Nr ,00* 22 23

13 Zubehör für Mikrowellengeräte/Dekorsets/Abdeckleisten Dekorset DS 6000 Dekorset DS 6003 Ausgleichsblenden AB 42-1 Ausgleichsblende AB 45-9 Edelstahl/CleanSteel Ausgleichs-Leiste HAL 5900 (ohne Abb.) Nachrüstung des PureLine-Griffs in verschiedenen Farben Anpassung an das individuelle Möbelumfeld dank Farbalternativen Zur Montage auf den Geräten als auch Küchenmöbeln geeignet Griffwechsel beim Kompaktbackofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker M.-Nr Edelst./CleanSteel, matt 109,00* M.-Nr Aluminium, matt 109,00* M.-Nr Chrom, glänzend 109,00* M.-Nr Havannabraun, matt 109,00* M.-Nr Brillantweiß, matt 109,00* M.-Nr Obsidianschwarz, matt 109,00* Nachrüstung des PureLine-Griffs zur Montage auf Ihren Küchenmöbeln (Set bestehend aus 3 Griffen) Harmonisierung von Gerätegriff und Griff auf Küchenmöbeln Einsatz: Sowohl für Geräte als auch für Möbelumfelder geeignet Griffwechsel beim Kompaktbackofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker M.-Nr Edelst./CleanSteel, matt 129,00* für die 42er Nische in Verbindung mit der M 6032 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr , Edelstahl/CleanSteel 109,00* M.-Nr , Brillantweiß 109,00* für die 45er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichsleiste erforderlich für den Einbau des 90 cm Backofens im Unterschrank. Hierdurch wird ausreichend Platz für den Einbau eines autarken Elektro-Glaskeramik-Kochfelds geschaffen. M.-Nr ,00* Dekorset DS 6000 Gold (ohne Abb.) Dekorset DS 6000 Nature (ohne Abb.) Dekorset DS 6000 Vitro (ohne Abb.) Gateway XGW 3000 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Kommuniations-Repeater Digi Wall Router Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden/Backöfen, Dampfgaren, Mikrowellengeräten und Wärmeschubladen der Generation Griffwechsel beim Kompakt-Backofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker. Gold für Gerätefarbe Brillantweiß M.-Nr ,-* Gold für Gerätefarbe Obsidianschwarz M.-Nr ,-* Gold für Gerätefarbe Havannabraun M.-Nr ,-* Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden/Backöfen, Dampfgaren, Mikrowellengeräten und Wärmeschubladen der Generation Griffwechsel beim Kompakt-Backofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker. Nature für Gerätefarbe Brillantweiß M.-Nr ,-* Nature für Gerätefarbe Obsidianschwarz/ EdelstahlCleansteel M.-Nr ,-* Nature für Gerätefarbe Havannabraun M.-Nr ,-* Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden/Backöfen, Dampfgaren, Mikrowellengeräten und Wärmeschubladen der Generation Griffwechsel beim Kompakt-Backofen mit Mikrowelle nur durch Kundendiensttechniker. Vitro für Gerätefarbe Brillantweiß M.-Nr ,-* Vitro für Gerätefarbe Obsidianschwarz/ EdelstahlCleansteel M.-Nr ,-* Vitro für Gerätefarbe Havannabraun M.-Nr ,-* Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 BO 60 Nachrüstsatz XKV 3000 BO 90 Nachrüstsatz XKV 3000 BM Abdeckleiste HKL 60 für die Verblendung der Möbelkante bei verschiedenen Gerätekombinationen harmonische Optik beim Einbau dank Abdeckleiste Einsatz: Vertikale Kombination von 45cm- und 60cm hohen Geräten M.-Nr Edelstahl/CleanSteel 45,00* M.-Nr tiefschwarz 45,00* Ausgleichsblende AB 36 Edelstahl/CleanSteel für die 36er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichsblende AB 38-1 Edelstahl/CleanSteel für die 38er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 60 cm Backofens. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 DG (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Dampfgarers. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 90 cm Backofens. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Nachrüstsatz XKV 3000 DGC (ohne Abb.) Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Dampfgarers mit Backofen. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 60 cm Backofens mit Mikrowelle in Europa. Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* 24 25

14 Perfektes Kochgeschirr für Miele Kochfelder Kochgeschirr aus der Serie All Steel von iittala iittala Bratpfanne beschichtet KMBP 2800 Bodendurchmesser 22 cm, oben 28 cm Mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Auch im 4er Topset (KMTS 5704) enthalten M.-Nr ,00* iittala Wokpfanne KMWP 2820 Bodendurchmesser 14,7 cm, oben 28 cm Mit hochwertiger Antihaftbeschichtung M.-Nr ,00* iittala Stielkasserolle KMSK 1615 Bodendurchmesser 15 cm, oben 16 cm, 1,5 Liter Mit praktischer Füllstandanzeige innen Auch im 4er Topfset (KMTS 5704) enthalten M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 1825 Bodendurchmesser 15,5 cm, oben 18 cm, 2,5 Liter M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 2040 Bodendurchmesser 18,5 cm, oben 20 cm, 4,0 Liter Auch im 4er Topfsset KMKS 5704 enthalten M.-Nr ,00* iittala Kochtopf KMKT 2460 Bodendurchmesser 22,2 cm, oben 24 cm, 6,0 Liter M.-Nr ,00* 26 Für die Nutzung eines Induktionskochfeldes wird induktionsfähiges Kochgeschirr benötigt. Je nach Kochgeschirr bzw. Füllstand der Töpfe können beim Kochen auf Induktionskochfeldern Geräusche entstehen. Ursache hierfür sind elektromagnetische Schwingungen. Im Rahmen unserer Kooperation mit iittala haben wir sichergestellt, dass das von uns empfohlene All Steel Kochgeschirr im Zusammenspiel mit unseren Induktionskochfeldern kaum wahrnehmbare Geräusche verursacht. Bei laufender Dunstabzugshaube sind diese gar nicht zu hören. Zudem bieten die All Steel Töpfe und Pfannen eine optimale Wärmeverteilung durch den hochwertigen Mehrschichtboden und optimalen Kontakt zum Kochfeld, da die Böden extrem plan sind. Das All Steel Kochgeschirr von iittala ist perfekt für die Nutzung auf Miele Induktionskochfeldern geeignet. Exklusiv für Miele hat iittala das All Steel Kochgeschirr mit einer matten Bürstung versehen. iittala Kochgeschirr 4er Set KMTS 5704 Inhalt: beschichtete Bratpfanne 28 cm, Stielkasserolle 16 cm 1,5l, Kochtopf 18 cm - 2,5l sowie Kochtopf 20 cm - 4,0 l M.-Nr ,00* Gateway XGW 3000 Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* 27

15 Zubehör für CombiSet Grillplatte CSGP 1300 zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Element CS 1312 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Grillplatte CSGP 1400 zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Element CS 1322 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Pastaeinsatz CSPE 1300 zur Zubereitung von Pasta, Gemüse, Kartoffeln u.v.a.m. Inklusive Deckel und Sieb zum Einhängen und Abtropfen Zum Einsatz in der Friteuse CS 1411 Vor der Benutzung Öl auslassen und Wasser einfüllen M.-Nr ,00* Wokpfanne CSWP 1450 optimal an die Wölbung des Miele Induktionswok angepasst Unbeschichtet, für ein traditionelles Arbeiten mit dem Wok Größer als andere Wokpfannen auf dem Markt Abstellgitter inkludiert Für den Induktionswok CS 1223 M.-Nr ,00* Zwischenleiste CSZL 1500 zur Verbindung mehrerer CombiSet-Elemente in einem Ausschnitt Elegant - inklusive Edelstahlleiste zur Abdeckung von Spalten Einsatz bei der Montage mehrerer Elemente direkt nebeneinander Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt M.-Nr ,00* Abstellfläche CT 400 MA zur Ergänzung des Tepan Mobil CT 400 MP Besonders hochwertig - Edelstahlauflage Besonders flexibel - beidseitig am Tepan Mobil einsetzbar M.-Nr ,00* 28 29

16 Geruchsfilter gegen unangenehme Küchengerüche Zubehör für Dunstabzugshauben Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 7-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 13-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 15-1 Für Miele Umlufthauben DA 146/156/150 Inhalt: 2 Filter Für Miele Umlufthauben DA 3xxx Inhalt: 1 Filter Für Miele Umlufthauben DA 2xxx Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 9-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 14-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 19-1 Für Miele Umlufthauben DA Inhalt: 1 Filter Für Miele Umlufthaube DA 186 Inhalt: 2 Filter Für Miele Umlufthauben DA 35x0 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 11-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 12-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 18-1 Unangenehme Küchengerüche im Umluftbetrieb vermeiden Umlufthauben saugen den Kochwrasen an und filtern Fettund Geruchspartikel. Weil die gereinigte Luft in den Raum zurückgeleitet wird, benötigen Sie Geruchsfilter, um unangenehme Küchengerüche zu vermeiden. Diese müssen regelmäßig gewechselt werden. Die aufleuchtende Kontrolllampe der Geruchsfilter-Taste erinnert Sie an den Wechsel. Diese Funktion ist werkseitig NICHT aktiviert. Sie kann jedoch ganz leicht eingestellt werden. (Siehe Gebrauchsanweisung Ihrer Miele Dunstabzugshaube). Für Miele Umlufthaube DA 59x6 W Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 22-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufthaube DA 6890 Inhalt: 2 Filter M.-Nr ,00* Für alle Miele Umlufthauben Außer für DA 146/15x/186/249-4/2xxx/3xxx Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 16-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufthaube DA 7090 W Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 12-1) Auch als 2er-Vorratspack für DKF 12-1 Filter M.-Nr ,00* Für Miele Umlufthauben DA 1060 / 1160 / 1100 zur Erstinbetriebnahme. Inhalt: 1 Filter Für den Nachkauf kann auf die Vorratspackung DKF 20-1 oder DKF 21-1 zurückgegriffen werden. M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 20-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufteinheit DUU 2900 Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 18-1) Auch als 2er Vorratspack für DKF 18-1 Filter M.-Nr ,00* 30 Für eine perfekte Funktion Ihrer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb Im Abluftbetrieb ist das Gebläse außerhalb der Dunstabzugshaube z. B. an der Außenwand oder auf dem Dach montiert. Für diese Betriebsart benötigen Sie daher nur Fettfilter, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Auf Geruchsfilter können Sie in dieser Betriebsart verzichten. Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 25-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufthauben DA 6096 W und DA 6796 W Inhalt: 1 Filter ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 17-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufthaube DA 7000 D Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 12-1) Auch als 4er-Vorratspack für DKF 12-1 Filter M.-Nr ,00* Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 21-1 (ohne Abb.) Für Miele Umlufthauben DA 6700 Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 18-1) Auch als 4er Vorratspack für DKF 18-1 Filter M.-Nr ,00* 31

17 Zubehör für Dunstabzugshauben Externe Gebläse Zubehör für Dunstabzugshauben Hinweis für den einwandfreien Betrieb einer Dunstabzugshaube Mauergebläse MG 100 Außenwandgebläse AWG 102 Dachdurchführung DDF 125/150 Schalldämpfer DASD 150 Reduzierstutzen 200/150mm DRS 200 Der Querschnitt von Abluftleitungen hat einen wesentlichen Einfluss auf die Leistung und Geräusch-Entwicklung von Dunstabzugshauben. Wird der Querschnitt der Abluftleitung gegenüber dem größtmöglichen Querschnitt des Abluftstutzens reduziert, führt dies zu einer Verringerung der Luftleistung und zu einer Erhöhung der Betriebs geräusche. Über weitere Details informiert Sie der Fachhandel. Externes Gebläse für Mauerwerk Verlagerung des Gebläses nach außen Einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 150 mm Durchmesser Gebläseleitung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge M.-Nr ,00* Externes Gebläse Außenwand Verlagerung des Gebläses nach außen Einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Steuerleitung, 75 cm lang, mit Kupplungsstecker für den Anschluss des Gebläses an die Dunstabzugshaube Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge M.-Nr ,00* Für Be- oder Entlüftung einsetzbar Vielseitig - für Dachschrägen ab 22 und alle Ziegelarten Ø 125/150mm Robust - Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen Clever - Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe Ansaugstutzen 150 mm Durchmesse M.-Nr ,00* Verringerung der Luft- und Motorengeräusche Zusätzliches Bauteil zur Verminderung von Geräuschen beim Einsatz eines externen Gebläses Geräuschreduzierung bis zu 4,5 db(a) re 1 pw Der DASD hat eine Länge von 250 mm und verfügt auf jeder Seite über einen 150 mm Anschlussstutzen Hinweis: Bitte Einbaumöglichkeiten beachten. M.-Nr ,00* Reduzierstutzen Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials Geeignet bei Brandschutzvorgaben M.-Nr ,00* Planungshinweis: Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses zum Haubenkörper mindestens 5 7 Meter betragen sollte. Abluftgebläse ABLG 202 Dachgebläse DDG 102 Dachdurchführung DDF 200 Verbindungselement DASDV 150 Reduzierstutzen 150/125 mm DRS 150 Externes Gebläse innen frei aufstellbar Verlagerung des Gebläses in einen anderen Raum Doppelseitig saugendes Gebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge Leistung - höhere Luftleistung als interne Gebläse Externes Gebläse Ziegeldach (Dachschräge ab 22 ) Verlagerung des Gebläses nach außen Einseitig saugendes Radialgebläse Abluftstutzen 125/150 mm Durchmesser Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend m³/h Geräuschvorteil - ab ca. 5-7 m Abluftlänge Leistung - höhere Luftleistung als interne Gebläse M.-Nr ,00* Für Be- oder Entlüftung einsetzbar Vielseitig - für Dachschrägen ab 22 und alle Ziegelarten Ø 200mm Robust - Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen Clever - Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe Ansaugstutzen 200 mm Durchmesser M.-Nr ,00* Verbinder zwischen Schalldämpfer und Anschlussstutzen Verbinder zwischen Haubenstutzen und Schalldämpfer Verbinder zwischen 2 DASD 150 M.-Nr ,00* Reduzierstutzen Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials Geeignet bei Brandschutzvorgaben M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Steuerleitung Mauerkasten DMK 150 Außengitter Edelstahl DFG 200 Kondensatsperre Abluftschlauch Aluminium Notwendig zur Verbindungs eines externen Gebläses mit der Haube STL-DA 5 (5 m) M.-Nr ,00* STL-DA 9 (9 m) M.-Nr ,00* STL-DA 12 (12 m) M.-Nr ,00* Für Be- oder Entlüftung einsetzbar Mauerkasten Ø 100/110/125/150 mm zur Entlüftung von Dunstabzugshauben Wärmedämmend - kein Eindringen kalter Luft Energie - Blower Door gestestet, geeignet für Energiesparhäuser M.-Nr ,00* Frischluftgitter zum Einbau in die Außenwand, um Wrasen ins Freie zu befördern Frischluftgitter aus Edelstahl für den Außenbereich Ansaugstutzen: 200 mm Durchmesser M.-Nr ,00* Verhindert, dass Kondensat zurück in den Haubenkörper gelangt Fängt zurücklaufende Kondensatrückstände aus dem Kanalsystem auf DKS 125 für Ø 125 mm (DRM 125) M.-Nr ,00* DKS 150 für Ø 150 mm (DRM 150) M.-Nr ,00* Flexibler Aluminium Schlauch für Abluft Alu-Flexschlauch mit guten Strömungseigenschaften. Ausziehbar auf jeweils 5m. DAS 100 für Ø 100 mm M.-Nr ,00* DAS 125 für Ø 125 mm M.-Nr ,00* DAS 150 für Ø 150 mm M.-Nr ,00* DAS 200 für Ø 200 mm M.-Nr ,00* 32 33

18 Zubehör für Dunstabzugshauben Einbaurahmen DER 6000 Montagekit Lichtblende DML 400 Absenkrahmen DAR 3000 Steuerleitungssatz XKM für DA 289-4/489-4 Steuerleitungssatz XKM für DA 70x0 W/D Steuerleitungssatz XKM für DA 6000 Notwendig für die Montage der DA 6000 W Komfortabel - zur Positionierung und Justage der Haube M.-Nr ,00* Für die Montage einer Original-Möbelleiste bei der DA 33x0 und DA 34x0. M.-Nr ,00* Absenkrahmen zur Vollintegration der DA 3360/ DA34x0 M.-Nr ,00* Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei DA 289-4/489-4 Verbindung zwischen Modul und Haube DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei DA 70x0 W/D Verbindung zwischen Modul und Haube DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei DA 6000 Verbindung zwischen Modul und Haube DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTROFACH- KRAFT ERFOLGEN. M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUW 10 für DA Umbausatz Umluft DUW 20 für Wandhauben außer DA Umbausatz Umluft DUU 151 für DA 3xxx/2xxx Kommunikationsmodul Con@ctivity Set Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Kommunikations-Repeater Digi Wall Router Zur Umrüstung von DA 249-4, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftausströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Zur Umrüstung von Wandhauben, Abluft auf Umluft Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Zur Umrüstung von Flachpaneelhauben und Lüfterbausteinen, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Ausblasgitter in Edelstahl, Schlauchschelle M.-Nr ,00* Set bestehend aus: Kommunikationsmodul XKM 2000 DA Kommunikationsmodul XKM 2100 KM DER EINBAU DARF NUR DURCH EINE ELEKTRO- FACHKRAFT ERFOLGEN. M.-Nr ,00* Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUU 150 für DA 3xxx/2xxx Umbausatz Umluft DUI 20 für Insel-DA Umbausatz Umluft DUU 2900 für DA 2905 Gateway XGW 3000 Funkfernbedienung für Dunstabzugshauben DARC 6 Rückwandpaneel RWP 90 für DA und DA Zur Umrüstung von Flachpaneelhauben und Lüfterbausteinen, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Ausblasgitter in Kunststoff, Schlauchschelle M.-Nr ,00* Zur Umrüstung von Insel-DA, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftausströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm M.-Nr ,00* Zur Umrüstung des Deckengebläses, Abluft- auf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche inkl. 4 Aktivkohlefiltern M.-Nr ,00* Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme. M.-Nr ,00* Zur komfortablen Steuerung der Hauptfunktionen Zum Ein- und Ausschalten des Gebläses Zur Regelung der Leistungsstufen Zum unabhängigen Ein- und Ausschalten der Kochstellenbeleuchtung Zum Einschalten und der Regelung der Dauer der Nachlauffunktion 10 m Reichweite - Inklusive Batterien Edelstahl-Spritzschutz an der Rückwand Vielseitig - auf Wunsch in RAL-Lackierung erhältlich (Lieferzeit 4 Wochen) H x B x T: 65 x 90 x 0,9 cm Edelstahl M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUI 31 für DA 420 V/DA Umbausatz Umluft DUI 32 für DA 6690 Verlängerung Stabschalter DBV 100 DADC 6000 (ohne Abb.) Zur Umrüstung Insel DA 420V/DA 390-5, Abluftauf Umluftbetrieb Gleichmäßige Luftauströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurch messer 150 mm M.-Nr ,00* 34 Zur Umrüstung von Insel DA 6690, Abluft- auf Umluftbetrieb Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar M.-Nr ,00* Bedienstabverlängerung für Lüfterbausteine Bessere Erreichbarkeit der Bedieneinheit bei Einbaulüftern M.-Nr ,00* Abluftkamin für die Kopffreihauben DA 6096 W und DA 6796 W. M.-Nr ,00* 35

19 Zubehör für Dunstabzugshauben Steuermodul DSM 400 Halteblech DSM H 400 Steuermodul DSM 400 für DA 6000 W Randabsaugungspaneele DRP 2900 Glas Randabsaugungspaneele DRP 6520 W Glas Randabsaugungspaneele DRP 6520 W Edelstahl Steuermodul mit Zusatzfunktionen Erweiterte Steuerungsmöglichkeit Ansteuern externer Geräte mit eigener elektr. Spannungsversorgung Licht - EIN/AUS der Dunstabzugshaube über externe Taster Nicht für DA 6690 W/D Halteblech für DSM 400 beim Einsatz in den Hauben DA 289/489-4 und DSM 400 benötigt M.-Nr ,00* Nur für Dunstabzugshaube DA 6000 W Ausstattung und Funktion siehe Steuermodul DSM 400 M.-Nr ,00* Lieferbar bis Ende 2014 Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Glasdekor - beschichtetes Glas, geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Glasdekor - beschichtetes Glas, geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* * Hinweis für DA 289-4/489-4: bitte Halteblech mitbestellen Steuermodul DSM 406 Ausgleichsblende DAB 60 Ausgleichsblende DAB 100 Randabsaugungspaneele DRP 6520 D Glas Randabsaugungspaneele DRP 6520 D Edelstahl Randabsaugungspaneele DRP 6590 W Glas Für Dunstabzugshauben DA xxx6, DA 6xxx oder DA xxx-6. Ausstattung und Funktion siehe Steuermodul DSM 400. M.-Nr ,00* Ausgleichsblende für die DA 1060/1160 im Ersatzbedarf für die DA 146/156 Optische Anpassung an die Küche M.-Nr ,00* Ausgleichsblende für die DA 1100 im Ersatzbedarf für die DA 150 Optische Anpassung an die Küche M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Glasdekor - beschichtetes Glas, geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für Dunstabzugshauben mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Glasdekor - beschichtetes Glas, geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Randabsaugungspaneele DDW 53X0 Randabsaugungspaneele DDI 5330 Randabsaugungspaneele DRP 2900 Edelstahl Randabsaugungspaneele DRP 6590 W Edelstahl Randabsaugungspaneele DRP 6590 D Glas Randabsaugungspaneele DRP 6590 D Edelstahl Edelstal-Dekorelemente-Set aus 6 Dekorelementen für DA 53x0 W Optik - Edelstahl-Metallfettfilter sind verborgen M.-Nr ,00* Edelstahl-Dekorelemente-Set aus 6 Dekorelementen für DA 5330 D Optik - Edelstahl-Metallfettfilter sind verborgen M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für Dunstabzugshauben mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für die DA mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Glasdekor - beschichtetes Glas, geschirrspülergeeignet ,00* Mehrfeldzonen-Randabsaugung Notwendiges Zubehör für Dunstabzugshauben mit Mehrfeldzonen-Randabsaugung Metallpaneel - geschirrspülergeeignet M.-Nr ,00* 36 37

20 Kühl-, Gefrier- und Weinschränke optimal nutzen Energie und Platz sparen Kühl- und Gefrierschränke sind nicht immer gleich gefüllt. Zu festlichen Anlässen oder über Feiertage ist der Kühl- bzw. Gefrierschrank voller als sonst. Zubehöre wie Flaschenablagen schaffen wertvollen Platz und sorgen für eine sichere, ruhige Lagerung. Mit Isolationsplatten für Gefrierschränke kann ungenutzter Raum isoliert und somit der Energieverbrauch in leeren Schubfächern deutlich reduziert werden. Für einen hygienisch einwandfreien Kühlschrank Im Kühlschrank lagern viele verschiedene Lebensmittel, die durchaus riechen können, wie z. B. Käse. Lebensmittel sollen jedoch nicht nur kühl sondern auch in geruchsneutraler Umgebung lagern. Der Active AirClean Filter von Miele mit Aktivkohle nimmt Gerüche auf und verhindert, dass Gerüche auf andere Lebensmittel übertragen werden, bzw. dass Ihnen beim Öffnen der Tür unangenehme Gerüche in die Nase steigen

21 Zubehör für Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Nachrüstsatz für Active AirClean-Filter KKF-FF Geruchsfilter Active AirClean KKF-RF Isolationsplatten für Gefrierschränke IP 600 / IP 700 Edelstahl-Frontverkleidung CleanSteel KEDF Edelstahl-Frontverkleidung CleanSteel KEDF gegen unangenehme Gerüche im Kühlschrank Für eine optimale, geruchsneutrale Lebensmittellagerung Innovative Wirkstoffkombination: Aktivkohle mit Chitosan Zum Aufstecken auf die hintere Kante des Glasbodens Empfohlener Austausch: Ca. alle 6 Monate Bei Austausch nur die beiden Filter ersetzen (KKF-RF, M.-Nr ) Nachrüstbar für die Baureihen K 15xx, K 23xx, K(FD) 3xxx, KF 7xxx, KF 6xxx Inhalt: 2 Geruchsfilter Zum Filtertausch im Kunststoffgehäuse des KKF- FF (M.-Nr ) Empfohlener Austausch: Ca. alle 6 Monate Inhalt: 2 Filter Zum Wechsel der Filter im Kunststoffgehäuse bei den mit dem KKF-F ab Werk ausgestatteten Geräten M.-Nr ,00* zur Reduzierung des Energieverbrauchs Zur Abtrennung des ungenutzten Raums Spart bis zu 50 % Energie im ungenutzten Raum Für Gefrierschränke der Modelle FN 12000/14000 IP 600: Für 60 cm breite Gefrierschränke M.-Nr ,00* IP 700: Für 70 cm breite Gefrierschränke M.-Nr ,00* für eine attraktive Integration von Kühl-/ Gefriergeräten in Ihrer Küche Für Kühl- und Gefrierschränke mit einer Nischenhöhe von 880 mm Inklusive Schablone, Schrauben und Griff M.-Nr ,00* für eine attraktive Integration von Kühl-/ Gefriergeräten in Ihrer Küche Für Kühl- und Gefrierschränke mit einer Nischenhöhe von 1220 mm Inklusive Schablone, Schrauben und Griff M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Beleuchtungsleiste FlexiLight Flaschenablage KFR Flaschenablage KFR Gateway XGW 3000 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Kommunikationsstick XKS 3000 Z für einen perfekt ausgeleuchteten Kühlschrank Zum Aufstecken auf die Vorderseite der Glasböden Mit 3 LED Leuchten Inhalt: 1 fertig vormontierte Leiste Geeignet für Kühlautomaten K M.-Nr ,00* aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 60 cm ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 60 cm mit PerfectFresh M.-Nr ,00* Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Komponente für Kochfelder und Einbau-Kältegeräte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt. M.-Nr ,00* Flaschenablage KFR 9000 Flaschenablage KFR PF / KFR Flaschenablage KFR Nachrüstsatz XKV 3000 KF Kommunikations-Repeater Digi Wall Router aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen für Kühlgeräte der Baureihe K 9000 KFR 9007 PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr ,00* aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Einbau-Kühlgeräte der Baureihe K KFR PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr ,00* aus verchromten Metall für die waagerechte Lagerung von bis zu fünf Flaschen Für Stand-Kältegeräte der Baureihe K mit einer Breite von 55 cm M.-Nr ,00* Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Einbau-Kältegerätes. Hinweis: zusätzlich wird ein XKS 3000 Z benötigt M.-Nr ,00* Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* KFR 9000 für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* KFR für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr ,00* Active Air Clean-Filter Side-by-Side Kit für Unterbauweinschränke (ohne Abb.) für ein geruchsfreies Klima in Ihrem Weinschrank M.-Nr ,90* für die Kombination der Unterbauweinschränke KWT 6321 UG und KWT 6312 UGS M.-Nr ,00* 40 41

22 Zubehör für MasterCool Wasserfilter mit Aktivkohle KB 1000 Siebfilter KWF 1000 für kristallklare und geschmacksneutrale Eiswürfel Filtert Geschmacks- und Geruchsstoffe aus dem Leitungswasser Für alle MasterCool Einbaugeräte mit Eiswürfelbereiter M.-Nr ,00* für kristallklare Eiswürfel Hält Schwebstoffe zurück Für Kühlschränke mit Festwasseranschluss und Eiswürfelbereiter M.-Nr ,00* Oberes Sockellüftungsgitter KG 1082 w Oberes Sockellüftungsgitter KG 1083 w Side-by-Side Kit KSK 1002 für Türanschlagwechsel links bei 75 cm breiten MasterCool Kühl-/ Gefriergeräten. für Türanschlagwechsel rechts bei 75 cm breiten MasterCool Kühl-/ Gefriergeräten. für einen hochwertigen Side-by-Side-Einbau von MasterCool Modellen M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Oberes Sockellüftungsgitter KG 1092 w Oberes Sockellüftungsgitter KG 1093 w für Türanschlagwechsel links bei 90 cm breiten MasterCool Kühl-/ Gefriergeräten. für Türanschlagwechsel rechts bei 90 cm breiten MasterCool Kühl-/ Gefriergeräten. 42 Für kristallklare Frische Ob in Longdrinks, Aperitifs, Cocktails oder Limonaden, Eiswürfel sollen diese Getränke erfrischen ohne dabei deren Geschmack zu verändern. Um sicherzustellen, dass Ihr Miele MasterCool immer kristallklare und geschmacksneutrale Eiswürfel bereitet, bietet Miele für Geräte mit Festwasseranschluss entsprechende Filter an. M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* 43

23 Zubehör für MasterCool Edelstahl-Frontverkleidung KFP 1803 Edelstahl/Cleansteel Edelstahl-Frontverkleidung KFP 1813 Edelstahl/Cleansteel Edelstahl-Frontverkleidung KFP 2403 Edelstahl/Cleansteel Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3013 Edelstahl/Cleansteel Unteres Sockellüftungsgitter KG 1140 ss Unteres Sockellüftungsgitter KG 1380 ss für ein hochwertiges Außendesign von MasterCool Gefrierschränken Für 45 cm breite Einbau Gefrierschränke ohne Dispenser in der Tür M.-Nr ,00* für ein hochwertiges Außendesign von MasterCool Gefrierschränken Für 45 cm breite Einbau Gefrierschränke mit Dispenser in der Tür M.-Nr ,00* für ein hochwertiges Finish von MasterCool Weinschränken Geeignet für alle 60 cm breiten Einbau Weinschränke M.-Nr ,00* für ein hochwertiges Finish von MasterCool Kühl-/ Gefrierkombinationen Für die obere Tür 75 cm breiter Einbau Kühl-Gefrierkombination M.-Nr ,00* in Edelstahloptik für eine optisch hochwertige Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 45 cm breite MasterCool Gefrierschränke M.-Nr ,00* in Edelstahloptik für eine optimale Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 75 cm breite MasterCool Kühlschränke M.-Nr ,00* Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3003 Edelstahl/Cleansteel (ohne Abb.) für ein hochwertiges Finish von MasterCool Kühloder Gefrierschränken Für 75 cm breite Einbau Kühl- oder Gefrierschränke Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3023 Edelstahl/Cleansteel (ohne Abb.) für ein edles Finish von MasterCool Kühl-/Gefrierkombinationen Für die untere Tür 75 cm breiter Einbau Kühl-Gefrierkombination Unteres Sockellüftungsgitter KG 1180 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine ansprechende Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 75 cm breite MasterCool Gefrierschränke M.-Nr ,00* Unteres Sockellüftungsgitter KG 1390 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine gelungene Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 90 cm breite MasterCool Kühlschränke M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3603 Edelstahl/Cleansteel (ohne Abb.) für ein vollendetes Außendesign von MasterCool Kühl- oder Gefrierschränken Für 90 cm breite Einbau Kühl- oder Gefrierschränke Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3613 Edelstahl/Cleansteel (ohne Abb.) für ein hochwertiges Außendesign von MasterCool Kühl-/Gefrierkombinationen Für die obere Tür 90 cm breiter Einbau Kühl-Gefrierkombination Unteres Sockellüftungsgitter KG 1190 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine optisch ansprechende Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 90 cm breite MasterCool Gefrierschränke M.-Nr ,00* Unteres Sockellüftungsgitter KG 1560 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine optimale Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 60 cm breite MasterCool Weinschränke M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Edelstahl-Frontverkleidung KFP 3623 Edelstahl/Cleansteel (ohne Abb.) für ein edles Außendesign von MasterCool Kühl-/ Gefrierkombinationen Für die untere Tür 90 cm breiter Einbau Kühl- Gefrierkombination M.-Nr ,00* Unteres Sockellüftungsgitter KG 1480 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine hochwertige Verkleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 75 cm breite Einbau Kühl-Gefrierkombinationen M.-Nr ,00* Unteres Sockellüftungsgitter KG 1490 ss (ohne Abb.) in Edelstahloptik für eine perfekte Ver kleidung von MasterCool Gerätesockeln Für 90 cm breite Einbau Kühl-Gefrierkombinationen M.-Nr ,00* 44 45

24 Zubehör für Geschirrspüler Besteckkorb für Unterkorb GBU 5000 Für zusätzliche Besteck-Kapazität im Unterkorb Besteckkorb ist im Unterkorb flexibel positionierbar Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 Für die optimale Platzierung, u.a. von sperrigen Teilen M.-Nr ,00* Gläserbügel für Unterkorb GGU 5000 Für sehr langstielige, hohe Gläser Für einen sicheren Stand feiner Gläser Garantiert perfekten Glanz Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 M.-Nr ,00* Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO Zur Platzierung im Oberkorb des Geschirrspülers Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen optimalen Platz Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern (außer G 47xx/48xx) M.-Nr ,00* Kleiner Besteckorb Unterkorb GBU Zum Einsatz im Unterkorb bei Geschirrspülern der Baureihe G 47xx/48xx. M.-Nr ,00* Flaschenhalter Halter für Flaschen und Vasen im Unterkorb. Zum Einsatz in Geschirrspülern der Baureihe G 47xx/48xx. M.-Nr ,00* 46 Geschirrspüler Unterbausatz UBS G 60-1 Für optimalen Unterbau eines Stand-Geschirrspülers 1 Gerät mit 2 Aufstellmöglichkeiten für individuelle Anpassung Inhalt: Gleitkufen, tiefenverstellbarer Sockel und Wrasenschutz Einsetzbar für alle Miele Stand-Geschirrspüler M.-Nr ,00* Geschirrspüler Umbausatz UBS-1 Für perfekte Anpassung der Gerätehöhe an die Einbaunische Umbausatz zur Verlängerung der Sockelhöhe 4 Gerätefüße Höhe im Auslieferungszustand = 850 mm, Einschraubbar auf 845 mm verstellbar auf bis zu 9 mm, mit Umbausatz verstellbar von mm Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 M.-Nr ,00* Geschirrspüler Gleitkufen GK 60-1 Für perfekten Bodenschutz beim Geräteeinbau Besondere Schonung der Bodenoberfläche, z.b. PVC-Böden Erleichterter Einbau durch Reduktion der Fußboden-Unebenheiten Kein Eindrücken und Zerkratzen des Bodens beim Einbau des Gerätes Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 und ProfiLine M.-Nr ,00* 47

25 Zubehör für Geschirrspüler Geschirrspüler Montageset MSHE Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzlichem Aufsatzschrank Perfekter Feuchteschutz Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und Schrauben Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 M.-Nr ,00* Geschirrspüler Montageset MSHE Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzlicher Einbaugerätenische Perfekter Feuchteschutz Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und Schrauben Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 M.-Nr ,00* Wasserzu- und Ablaufverlängerung WZAVS 1,5 m Für höchste Flexibilität beim Einbau des Gerätes Besonders sichere und flexible Wasserzu- und Ablaufverlängerung 1,5 m langer, metallumflochtener WPS-Verlängerungsschlauch Inhalt: Verlängerungs-, Ablaufschlauch und 2 Schlauchschellen Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler M.-Nr ,00* Gateway XGW 3000 Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Kommunikations-Repeater Digi Wall Router Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* 48 49

26 Zubehör für Geschirrspüler Dekorset-Unterbau Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollinte grierbare Geschirrspüler Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollinte grier bare Geschirrspüler Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollinte grier bare Geschirrspüler Dekorset-Unterbau Edelstahl Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler Edelstahl Frontverkleidung PureLine für vollintegrierbare Geschirrspüler Edelstahl Frontverkleidung ContourLine für vollintegrierbare Geschirrspüler Edelstahl Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler Für perfekten Umbau eines integrierbaren Geschirrspülers zu einem Unterbau-Gerät Entstehung Unterbau-Spüler durch Kombination von GDU und i-gerät Aufnahme von Dekorplatte bis 4 mm möglich Kürzung max. 7 cm der Höhe möglich, für Dunkelbraun und Schwarz Dekorset GDU kann nicht mit Edelstahl-Wechselblenden kombiniert werden Inhalt: Dekorset und tiefenverstellbarer Sockel GDU 60/60-1: B x H, 585 x 605 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL und G 6000/6005 XXL Brillantweiß, M.-Nr ,00* Dunkelbraun, M.-Nr ,00* Havannabraun, M.-Nr ,00* Schwarz, M.-Nr ,00* GDU 60/65-1: B x H, 585 x 655 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4005 XXL, G 5005 XXL und G 6005 XXL Brillantweiß, M.-Nr ,00* Dunkelbraun, M.-Nr ,00* Havannabraun, M.-Nr ,00* Schwarz, M.-Nr ,00* GDU 45/60-1: B x H, 435 x 605 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 Brillantweiß, M.-Nr ,00* Dunkelbraun, M.-Nr ,00* Mit Edelstahl CleanSteel-Oberfläche Perfekte Designharmonie von Frontverkleidung und Schalterblende Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von Fingerabdrücken Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL, ProfiLine PG 8081 i und PG 8082 SCi XXL. GFV 60/57-1: B x H, 600 x 570 mm M.-Nr ,00* GFV 60/60-1: B x H, 600 x 600 mm M.-Nr ,00* GFV 60/62-1: B x H, 600 x 620 mm M.-Nr ,00* GFV 60/65-1: B x H, 600 x 650 mm M.-Nr ,00* Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G GFV 45/60-1: B x H, 450 x 600 mm M.-Nr ,00* In Edelstahl CleanSteel mit Griff im PureLine-Design Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von Fingerabdrücken Inklusive Edelstahl-Griff PureLine-Design und Befestigungsmaterial Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL. GFVi 613/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr ,00* GFVi 613/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr ,00* In Edelstahl CleanSteel mit Griff im ContourLine-Design Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von Fingerabdrücken Inklusive Edelstahl-Griff ContourLine und Befestigungsmaterial Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/400 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL. GFVi 612/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr ,00* GFVi 612/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Mr ,00* In Edelstahl CleanSteel ohne Griff und ohne Bohrung Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld Anpassung an das Küchengriff-Design möglich Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von Fingerabdrücken Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL. GFVi 603/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr ,00* GFVi 603/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr ,00* Einsetzbar für 45 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 GFVi 453/72-1: B x H, 450 x 715 mm M.-Nr ,00* GDU 45/65-1: B x H, 435 x 605 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 Brillantweiß, M.-Nr ,00* Schwarz, M.-Nr ,00* 50 51

27 Latte macchiato und Cappuccino wann immer Sie wollen Zubehör für Kaffeevollautomaten Für seidig, cremigen Milchschaum Für die Zubereitung von perfektem, seidig cremigen Milchschaum ist der Kaffeevollautomat nur eine von vielen, wichtigen Voraussetzungen. Ebenso wichtig ist das richtige Zubehör. So erzeugen die Cappuccinatore von Miele einen feinporigen Milchschaum. Auch die Verwendung der richtigen Milch ist eine wichtige Voraussetzung, um einen perfekten Latte macchiato oder Cappuccino zubereiten zu können. So ist in Bezug auf die Konsistenz des Milchschaums ausschließlich der Eiweißgehalt der Milch von Belang. D.h. je mehr Milchproteine enthalten sind desto besser. Der Fettgehalt der Milch spielt eine rein geschmackliche Rolle. Denn die Aromastoffe des im Cappuccino oder Latte macchiato enthaltenen Espresso werden durch die Fette der Milch am besten transportiert. So empfiehlt es sich, Vollmilch zu verwenden. In den Milchbehältern von Miele bleibt die Milch länger kühl und frisch. Ebenfalls eine wichtige Voraussetzung für die Zubereitung von feinem Milchschaum. Denn je kühler die Milch ist, desto länger kann diese mit heißem Dampf aufgeschäumt werden. Sobald eine Temperatur von mehr als 60 C erreicht wird, zerfällt der Milchschaum. Auch bei der Verwendung von länger haltbarer Frischmilch bzw. Haltbarmilch kann der Schaum schnell zerfallen. Cappuccinatore CVC für seidigen, cremigen Milchschaum Zerlegbar und spülmaschinentauglich CVC für Kaffeevollautomaten CVA 6431 M.-Nr ,00* alfi Caffino Isolierkanne 1,0 l CVJ Isolierbehälter Edelstahl MB-CM für seidigen, cremigen Milchschaum Für alle Miele Stand-Kaffeevollautomaten CM Hält die Milch kühl als Voraussetzung für die Zubereitung von perfektem Milchschaum Aus gebürstetem Edelstahl Füllvolumen 0,5 l Höhe ca. 23 cm M.-Nr ,90* Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO Milchbehälter aus Glas MB-CVA 6000 Latte macchiato und Cappuccino wann immer Sie wollen Dieser Behälter ist im Lieferumfang des CVA 6000 enthalten Ein Zweitbehälter bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Gerät weiter zu verwenden, während der andere Behälter im Geschirrspüler ist. Füllvolumen 0,7 l Inhalt: 1 vormontierter Glasbehälter mit Deckel inkl. Lanzen M.-Nr ,00* Abdeckleiste HKL 60 Feinster Kaffeegenuss mit Miele und illy caffè Um einen perfekten Espresso zubereiten zu können, bedarf es neben einem hochwertigen Gerät auch eines hervorragenden Kaffees. Deshalb kooperiert Miele mit illy caffè. illy caffè ist eine italienische Qualitätsmarke, die eine edle Mischung und feine Röstung ausgesuchter Arabica-Bohnen anbietet. Um in den vollen Genuss des besonderen Aromas dieses hochwertigen Kaffees zu kommen, muss die Einstellung der Miele Kaffeevollautomaten entsprechend angepasst werden: Einstellungen für illy caffè am Miele Stand-Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem: - Vorbrühen: Ja - Temperatur: Normal - Mahlgrad: 2 Punkte - Mahlmenge: Normal Einstellungen für illy caffè am Miele Einbau-Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem: - Vorbrühen: Lang - Temperatur: Hoch - Mahlgrad: Zweite Position von links - Mahlmenge: Dritte Position von rechts - Wassermenge: ml So steht einem optimalen Ergebnis nichts mehr im Wege: Ein "Espresso perfetto" mit vollem Aroma und einer stabilen Crema. Wie Sie die einzelnen Einstellungen vornehmen, entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Ihres Miele Kaffeevollautomaten. für die Kaffeekannenfunktion bei Miele Kaffeevollautomaten CVA 6000 mit Bohnenmahlwek. Frisch gebrüht direkt aus dem Kaffeevollautomaten in die Kanne, ganz ohne Umfüllen Einfache Reinigung durch komplett abnehmbaren Deckel Komfortabler Aroma-Schiebedeckel Hochwertiger Edelstahl, poliert Unzerbrechlicher vakuumgepumpter Toptherm Isolierkörper M.-Nr ,00* Teststreifen Zur Wasserhärte-Ermittlung. Inhalt: 1 Stück M.-Nr ,80* im Oberkorb des Geschirrspülers Einzelplatz für eine optimale Reinigung des Cappuccinatore Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen optimalen Platz Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern (außer H 47xx/48xx). M.-Nr ,00* Silicon-Fett Silicon-Fett zur regelmäßigen Pflege lt. Gebrauchs anweisung von Brüheinheit und verschiedenen Dichtungen von Miele Kaffeevollautomaten. Inhalt: 6 g M.-Nr ,90* für die Verblendung der Möbelkante bei verschiedenen Gerätekombinationen harmonische Optik beim Einbau dank Abdeckleiste Einsatz: Vertikale Kombination von 45 cm- und 60 cm hohen Geräten M.-Nr Edelstahl/CleanSteel 45,00* Verbindungskabel CVVK Kabellänge 1 m Verbindungskabel zwischen CVA 6000 und EGW Der EGW kann ca. 30 min vorab über den CVA 6000 eingeschaltet werden optimale Geschirrtemperatur für den perfekten Kaffeegenuss. M.-Nr ,00* 52 53

28 Ausgleichsblende AB 36 Edelstahl/CleanSteel für die 36er Nische in Verbindung mit der M 6030/32 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel M.-Nr ,00* Ausgleichsblende AB 38-1 für die 38er Nische Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - ClenSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr ,00* Ausgleichsblende AB 45-9 für die 45er Nische Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - ClenSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr ,00* Ausgleichsblenden AB 42-1 für die 42er Nische in Verbindung mit der M 6032 Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen - CleanSteel Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät M.-Nr Edelstahl/CleanSteel 109,00* Gateway XGW 3000 Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Kommunikations-Repeater Digi Wall Router Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr ,00* 54 55

29 Zubehör für Wäschepflege-Geräte Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 511 für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Schublade und Arbeitsplatte Viel Stauraum durch integrierte Schublade mit Push-Pull-Funktion Für alle Waschmaschinen W1 Kombination mit Trocknern T1 der ChromeEdition Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 512 für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Schublade und Arbeitsplatte Viel Stauraum durch integrierte Schublade mit Push-Pull-Funktion Für alle Waschmaschinen W1 Kombination mit Trocknern T1 der WhiteEdition Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 501 für eine platzsparende und sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule Platzsparende WTV-Höhe von 2,5 cm Für alle Waschmaschinen W1 Kombination mit Trocknern T1 der ChromeEdition Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 502 für eine platzsparende und sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule Platzsparende WTV-Höhe von 2,5 cm Für alle Waschmaschinen W1 Kombination mit Trocknern T1 der WhiteEdition Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 406 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Arbeitsplatte Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion Waschmaschinen mit gerader Blende: W 3000, W 5000 Kombination mit Trockner: T 8000 Farbe: Lotosweiß für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Arbeitsplatte Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion Waschmaschinen mit schräger Blende: W 3000, W 5000 Kombination mit Trockner: T 8000 Farbe: Lotosweiß Wasch-Trocken-Säulen Wenn der Platz für eine Aufstellung nebeneinander nicht ausreicht, lassen sich die meisten Miele Waschmaschinen und Trockner platzsparend zu einer Säule kombinieren. Bei dieser Lösung steht die Waschmaschine immer unten. Zum stabilen Verbinden bietet Miele verschiedene Zwischenbausätze. Einige z. B. der WTV 511 sind mit einer praktischen Schublade ausgestattet. Hier können beispielsweise Zubehörteile aufbewahrt werden, oder der Wäschekorb kann zum komfortablen M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Be- und Entladen des Trockners abgestellt werden. 57

30 Zubehör für Wäschepflege-Geräte Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 412 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 414 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 417 Unterbausatz UBS W1/G (ohne Abb.) Unterbausatz UBS T1/G (ohne Abb.) Unterbausatz UBS W/T/G Für eine platzsparende und sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule Allrounder für Waschmaschinen mit beliebiger Blendenneigung Waschmaschinen: W1, W 1000, W 2000i, W 3000, W 5000 Kombination mit Trockner: T 4000Ci, T 7000, T 8000 Farbe: Lotosweiß Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Arbeitsplatte Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion und Zubehörfach Waschmaschinen: W1, W 1000 Kombination mit Trockner: T 7000 Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Schublade Schublade mit Push-Pull-Funktion für zusätzlichen Stauraum Waschmaschinen: W1 ChromeEdition Kombination mit Trockner: T 7000 Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00 * Für einen sicheren Unterbau von Waschmaschinen W1 Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) ersetzt den Gerätedeckel Für Waschmaschinen der ChromeEdition mit gerader Blende M.-Nr ,00* Für einen sicheren Unterbau von Trocknern T1 Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) ersetzt den Gerätedeckel Für Trockner der ChromeEdition mit gerader Blende M.-Nr ,00* Für den sicheren Unterbau von Waschmaschine, Trockner oder Waschtrockner mit gerader Blende Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) ersetzt Gerätedeckel Für Waschmaschinen: W 2000, W 3000, W 5000 Für Trockner: T 4000, T 8000 Für Waschtrockner: WT 2000 M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 419 Unterbausatz UBS W/T/S Dekor-Wandabschlussleiste DWAL-W5/T8 Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule mit Arbeitsplatte Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion Waschmaschinen mit schräger Blende: W 3000, W 5000 Kombination mit Trockner: T 8000 Farbe: Edelstahl M.-Nr ,00* Für den sicheren Unterbau von Waschmaschine oder Trockner mit schräger Blende Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) ersetzt Gerätedeckel Für Waschmaschinen: W 2000, W 3000, W 5000 Für Trockner: T 4000, T 8000 M.-Nr ,00* Für bündiges Aufstellen der Baureihen W 5000 und T 8000 an einer Wand Farbe: Lotosweiß M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 309 (ohne Abb.) Kombinationsmöglichkeiten für Wasch-Trocken-Säulen Trockner Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule Waschmaschinen W1 Kombination mit Trocknern älterer Baureihen M.-Nr ,00* Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 500 (ohne Abb.) Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken- Säule Waschmaschinen älterer Baureihen Kombination mit Trocknern T1 Waschmaschinen T1 Chrome Edition W1 Chrome Edition WTV 511 WTV 501 W1 White Edition WTV 511 WTV 501 W 3000/5000 gerade Blende / WDA W 3000/5000 schräge Blende / WDA WTV 511 WTV 501 T1 White Edition WTV 512 WTV 502 WTV 512 WTV 502 WTV 512 WTV 502 T 8000 T 7000 WTV 412 WTV 414 WTV 412 WTV 417 1) WTV 412 WTV 414 WTV 412 WTV 406 WTV 412 WTV 511 WTV 512 WTV 407 WTV 412 WTV 412 WTV 412 W 1000 WTV 511 WTV 512 WTV 412 WTV 414 WTV 412 Höhenausgleichsrahmen Zum Ausgleich für große Nischenhöhen Höhenausgleich für Nischen ab 870 mm Höhe M.-Nr ,00* Wandhalterung LiquidWash Für eine platzsparende Aufstellung des Liquid- Wash-Behälters durch Montage an der Wand M.-Nr ,80* M.-Nr ,00* 1) Nur für Waschmaschinen mit schräger Blende 58 * unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 59

31 Zubehör für Wäschepflege-Geräte Unterbausockel mit Schublade WTS 510 Unterbausockel mit Schublade WTS 410 Einsatz für dickflüssiges Gel Einsatz für dünnflüssige Flüssigwaschmittel Einsatz für Flüssigwaschmittel Mit Schublade für zusätzlichen Stauraum z. B. Waschmittel, Duftflakons oder Trocknerkorb Komfortables Be- und Entladen dank 35 cm Sockelhöhe Kein Verrutschen des Inhaltes durch Antirutschmatte Für alle Waschmaschinen W1 und Trockner T1 Farbe: Lotosweiß Mit Schublade für viel Stauraum z. B. für Waschmittel oder Duftflakons Komfortabeles Be- und Entladen dank 30 cm Sockelhöhe Für Waschmaschinen W 2000, W 3000, W 5000 Für Trockner T 4000 und T 8000 Nicht für Waschtrockner und integrierbare Geräte Farbe: Lotosweiß Für eine optimale Dosierung beim Waschen mit Vorwäsche oder Startvorwahl Für Waschmaschinen W 500, W 2000, W 3000, W 5000 und WDA Zum Einsatz ins Hauptwäschefach M.-Nr ,45* Für eine optimale Dosierung beim Waschen mit Vorwäsche oder Startvorwahl Für Waschmaschinen W 500, W 2000, W 3000, W 5000 und WDA Zum Einsatz ins Hauptwäschefach M.-Nr ,60* Für eine optimale Dosierung beim Waschen mit Vorwäsche oder Startvorwahl Für Waschmaschinen W 1000, W 4000, W 6000 Zum Einsatz ins Hauptwäschefach M.-Nr ,60* M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* Trocknerkorb TRK 555 Trocknerkorb TK 111 Einsatz für Flüssigwaschmittel Einsatz für Flüssigwaschmittel Ideal für Sportschuhe, Kinderstiefel, kleine Wolltextilien oder Kuscheltiere Beste Schonung für empfindliche Teile Feiner Bürstenaufsatz unterstützt das Aufrichten der Fasern Einsetzbar in allen Trocknern T1 M.-Nr ,00* Ideal für Sportschuhe, Kinderstiefel, kleine Wolltextilien oder Kuscheltiere Beste Schonung für empfindliche Textilien Speziell für Miele Trockner entwickelt Einsetzbar in: T 9000, T 8000, T 7000 M.-Nr ,00* Für eine optimale Dosierung beim Waschen mit Startvorwahl Für Waschmaschinen W 1000, W 4000, W 6000 Zum Einsatz ins Vorwäschefach M.-Nr ,60* Für eine optimale Dosierung beim Waschen mit Vorwäsche oder Startvorwahl Für Toplader W 600 und W 141 W 297 Zum Einsatz ins Hauptwäschefach M.-Nr ,70* Filter für Trockner TWHF-H64 Spezieller Filter für Medicdry Miele Trockner Reinigt die angesaugte Raumluft von Staub, Pollen, Haaren, etc. Sorgt dafür, dass keine Allergene im Raum verwirbelt werden Geeignet für T 4805 C, T 4465 C M.-Nr ,00* Filter für Wärmepumpentrockner (ohne Abb.) Ersatz für den Filter bei Wärmepumpentrocknern der folgenden Typen: T 7950 WP EcoComfort T 8857 WP EcoComfort T 8877 WP EcoComfort T 8164 WP EcoComfort M.-Nr ,50* Filter für Wärmepumpentrockner T1 (ohne Abb.) Ersatz für den Filter bei Wärmepumpentrocknern der Baureihe T1. M.-Nr ,00* 60 *Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 61

32 Zubehör für Wäschepflege-Geräte Steamer ST 10 Antihaftsohle für den FashionMaster Gateway XGW 3000 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z XKM 2000 TR Kommunikations-Repeater Digi Wall Router für Miele Dampfbügelsysteme FashionMaster Leichtes Glätten von hängenden Textilien, wie z. B. Sakkos Feiner Bürstenaufsatz unterstützt das Aufrichten der Fasern M.-Nr ,00* Antihaftsohle für das Bügeleisen der FashionMaster B 2312 und B M.-Nr ,00* Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme. M.-Nr ,00* Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung. M.-Nr ,00* Komponente zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz. M.-Nr ,00* Basic Bügeltischbezug Premium Bügeltischbezug für Miele Dampfbügelsysteme FashionMaster Perfekte Feuchtigkeitsaufnahme Bei bis zu 40 C waschbar M.-Nr ,00* für Miele Dampfbügelsysteme FashionMaster Perfekte Feuchtigkeitsaufnahme Bei bis zu 40 C waschbar Extrem haltbar und hitzebeständig M.-Nr ,00* Bügeltuch Waves Bügeltuch Sunshine Bügeltuch Moonshine für die Walzen der Miele Bügelmaschinen Hochwertige Bespannung aus 100 % fein gewebter Baumwolle Bei bis zu 60 C waschbar Farbe: grau-braun mit weißen Wellenlinien M.-Nr ,00* für die Walzen der Miele Bügelmaschinen Hochwertige Bespannung aus 100 % fein gewebter Baumwolle Bei bis zu 60 C waschbar Farbe: einfarbig hellgelb M.-Nr ,00* für die Walzen der Miele Bügelmaschinen Hochwertige Bespannung aus 100 % fein gewebter Baumwolle Bei bis zu 60 C waschbar Farbe: einfarbig weiß M.-Nr ,00* 62 *Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 63

33 Zubehör für den Miele Saugroboter Scout RX1 Für eine bequeme Staubaufnahme Zuverlässige Staubaufnahme ein Geräteleben lang Erhalten Sie die Reinigungsleistung Ihres Scout RX1 mit dem Original Miele Zubehör. Der regelmäßige Austausch von Filtern und Bürsten gewährleistet die konstante Saugkraft und Reinigungsleistung Ihres Saugroboters sowie sicheren Staubeinschluss. Der Wechsel der Zubehörteile funktioniert ganz einfach, so dass der Saugroboter sofort wieder einsatzbereit ist. Magnetband Als praktische Hilfe und zur individuellen Anpassung an Ihre Einrichtung grenzt das Magnetband bei Bedarf bestimmte Bereiche ab. Dies können zum Beispiel Teppiche, Räume oder Gegenstände sein, die der Scout RX1 nicht reinigen bzw. aufsaugen soll. Magnetband RX-MB 4 Grenzt Bereiche ab, die vom Saugroboter nicht gereinigt werden sollen Für eine vorübergehende oder dauerhafte Abgrenzung Zum Beispiel zur Abgrenzung von Räumen oder Teppichen Inhalt: 4 x 1 Meter Magnetband, Klebestreifen M.-Nr ,90* 4 AirClean Filter RX-SAC 1 Für einen sicheren Staubeinschluss und saubere Raumluft Filtration von Staubpartikeln aus der eingesaugten Luft Motorschutz zum Erhalt der Reinigungsleistung Inhalt: 4 Filter M.-Nr ,90* Seitenbürsten RX-SB 2 Für eine gründliche Reinigung von Randbereichen und Ecken Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 2 Bürsten (links und rechts) M.-Nr ,90* Dichtlippe RX-DL 1 Für eine effektive und zuverlässige Staubaufnahme Einfacher und unkomplizierter Einbau in den Saugroboter Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 1 Dichtlippe M.-Nr ,90* Bürstenwalze RX-BW 1 Beseitigt durch Rotation selbst hartnäckigen Schmutz Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 1 Bürstenwalze mit Lager, Reinigungswerkzeug M.-Nr ,90* 64 65

34 Für eine perfekte und bequeme Staubaufnahme Original Miele Staubsaugerzubehör Perfekte Staubaufnahme Weil jede Wohnung und jedes Haus anders eingerichtet ist und die individuellen Lebenssituationen sich sehr stark unterscheiden, bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Staubsaugerzubehör an. So können Sie Ihren Miele Staubsauger Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen anpassen. Z. B. passende Bodendüsen und - bürsten für Ihre Bodenbeläge, Spezialzubehör für die verschiedensten Flächen. Auch schwer zu erreichende Zwischenräume oder Schrankoberflächen können ohne mühsames Bücken oder Klettern schnell erreicht werden. Der Staub wird nicht aufgewirbelt und zuverlässig aufgenommen. Miele schließt den Staub sicher ein Das Miele Air Clean-Filtersystem, bestehend aus dem Original Miele Staubbeutel, dem Motorschutz- sowie dem Abluftfilter, sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene. Bei der Verwendung von Original Miele Zubehör im Miele Staubsauger wird die Feinstaubbelastung der Raumluft deutlich reduziert. Das Zusammenwirken aller Komponenten garantiert die Filtration von mehr als 99,9 % des Feinstaubs 1). So ist nach dem Saugen sogar die Raumluft sauberer als zuvor! Qualität und Sicherheit Miele Zubehör muss höchsten Belastungs- und Dauertests standhalten. Genau wie unsere Staubsauger wird auch unser Zubehör auf 20 Jahre Lebensdauer 2) getestet. Schonende Reinigung Die Verwendung von Original Miele Zubehör ermöglicht eine besonders schonende und dabei ebenso gründliche wie bequeme, schnelle Reinigung Ihrer Bodenbeläge, Möbel und vieler anderer Flächen. 1) Nach EN ) Entspricht einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Min. Staubsaugen pro Woche mit maximaler Leistung. 67

35 Zubehör für Staubsauger Welche Miele Bodenbürsten und -düsen sind die richtigen für Ihre Bodenbeläge? Universal- Bodendüsen Hygienesensor Allergotec Parkettbürsten Hartbodenbürsten Turbobürsten Elektrobürsten Textile Bodenbeläge Veloursteppichböden Kräuselvelours Schlingenflor Filz/Wirrfaser/Kugelgarn/ Rippe Sisal/Kokos langflorige Teppichböden ** handgeknüpfte Teppiche Hartböden Steinzeug robust Steinzeug glänzend poliert/ Parkett (geölt, gewachst oder versiegelt) mit ausgefahrenem Borstenkranz mit ausgefahrenem Borstenkranz Kork Laminat/PVC Universal-Bodendüsen für Teppich- UND Hartböden finden Sie auf den Seiten Parkettbürsten für empfindliche Hartböden finden Sie auf den Seiten Bodenbürsten speziell für textile Bodenbeläge finden Sie auf den Seiten sehr empfehlenswert, + empfehlenswert, nicht empfehlenswert ** nur SEB 236/234 L mit Höhenverstellung Bitte beachten Sie in erster Linie die Pflegeanweisung des Bodenbelag-Herstellers. 69

36 Zubehör für Staubsauger Flexible Alleskönner: Universal-Bodendüsen für Teppich- UND Hartböden** Beim Staubsaugen legen Sie Wert auf eine gründliche und dennoch schonende Reinigung Ihrer Böden. Dabei soll die Arbeit leicht und schnell von der Hand gehen. Wenn Sie die Bodendüse(n) bzw. -bürste(n), auf Ihre speziellen Bodenbeläge abstimmen, ist das kein Problem! Flexible Alleskönner: Miele Universal-Bodendüsen Für Wohnräume mit kleinflächig abwechselnden Bodenbelägen sind Miele Universal- Bodendüsen eine praktische Lösung. Ihr Borstenkranz kann durch das Treten auf die Bürstenumschaltung je nach Bodenbeschaffenheit ein- oder ausgefahren werden. So sind die Miele Universal-Bodendüsen gleichermaßen zur Reinigung von Teppichen und Hartböden geeignet. Dank der Metallgleitsohle und den gummierten Laufrollen gleiten sie leicht über den Boden. Bei Wohnräumen mit großflächig durchgängigen textilen oder harten Bodenflächen empfehlen wir unsere Bodenbürsten, die speziell für Parkett, Laminat, Fliesen, verschiedene Hartböden oder für lang- und kurzflorige Teppiche und Teppichböden entwickelt wurden. (Siehe ab Seite 62). Allergotec Bodendüse: Für hygienische Sauberkeit Die universell einsetzbare Bodendüse mit Allergotec Hygienesensor zeigt in 3 Stufen den Reinigungsfortschritt an. Leuchtet die Anzeige grün, ist der Boden hygienisch rein. Das bescheinigt sogar der TÜV Nord. Die (Er-)Lösung und Gewissheit für Allergiker und Familien mit Kleinkindern im Krabbelalter! Der dreistufige Farbcode signalisiert den Reinigungsfortschritt: Rot: normaler Verschmutzungsgrad Orange: geringer Verschmutzungsgrad Grün: hygienisch rein, d. h. nahezu frei von Pollen und Milbenkot. Allergotec-Bodendüse SBDH Mit dreistufiger Anzeige des Reinigungsfortschritts dank Hygienesensor Praktisches Ampelsignal zeigt Reinigungsfortschritt an Ausfahrbare Borsten zur Reinigung von Teppichoder Hartböden Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Metall-Gleitfläche für leichtläufiges Gleiten auf Teppichen M.-Nr ,90* AirTeQ-Bodendüse SBD Ddie Energiespar-Universal-Bodendüse für besonders leises Staubsaugen Perfekte Reinigungsergebnisse bei niedriger Wattzahl dank optimiertem Luftstrom Für besonders leises, effizientes Staubsaugen Bis zu 40% weniger Energieverbrauch dank optimiertem Luftstrom Metallgleitsohle für leichtes, schonendes Gleiten über Teppiche Mit weicher Möbelschutzkante M.-Nr ,90* Für Allergiker und Familien mit Kleinkindern im Krabbelalter empfohlen. AllTeQ-Bodendüse SBD FiberTeQ-Bodendüse SBD Universal-Bodendüse für extrem leichtläufiges Staubsaugen besonders auf Teppichen Ein- bzw. ausfahrbarer Borstenkranz zur Reinigung Doppelgelenk und komplette Metallsohle für besonders leichtes, schonendes Gleiten auf Teppichen Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Große, gummierte Laufrolle verhindert Verkratzen von Hartböden Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Universal-Bodendüse für leichtläufiges Staubsaugen besonders auf Teppichen Breite Metallsohle für leichtes, schonendes Gleiten auf Teppichen Ausfahrbare Borstenleiste zum leichtläufigen Saugen von Hartböden Große, gummierte Laufrollen zur Schonung empfindlicher Hartböden Für ein ebenso bequemes wie schonendes Staubsaugen aller Böden M.-Nr ,90* M.-Nr ,90* 70 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 78 71

37 Zubehör für Staubsauger Bodenbürsten speziell für empfindliche oder strapazierfähige Hartböden** Besonders schonend, leichtläufig, wendig und flink: Miele Parkettbürsten für empfindliche Hartböden Viele Hartböden wie Parkett, Laminat, poliertes Steinzeug und hochwertige Fliesen sind sehr kratzempfindlich. Um die schöne Optik Ihrer sensiblen Böden zu erhalten, wurden Miele Parkettbürsten entwickelt. Sie reinigen Ihre schönen Böden besonders schonend und dennoch gründlich. Mit ihrem weichen Borstenkranz gleitet die Miele Parkettbürste ebenso sanft wie leicht über den Boden. Durch ihre deutlich wahrnehmbare Leichtläufigkeit ist das Staubsaugen besonders bequem, schnell und bedarf keiner Kraftanstrengung. Die Parquet und Hardfloor Twister Bodenbürsten sind dank ihrem einzigartigem Dreh-/Kippgelenk ganz besonders wendig und flink! Parquet Twister XL Parkettbürste SBB Für die ebenso schonende, wie extrem schnelle Reinigung von sensiblen Hartböden Dank 41 cm Breite auch große Flächen in kürzester Zeit saugen Extrem wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/Kippgelenk Die weichen Naturborsten gleiten sanft und leichtläufig über den Boden M.-Nr ,90* Parquet Twister Parkettbürste SBB Für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung von sensiblen Hartböden Zügig staubsaugen: 30 cm breit und dabei extrem flach Extrem wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/Kippgelenk Die weichen Naturborsten gleiten sanft und leichtläufig über den Boden M.-Nr ,90* Kleine Parkettbürste SBB Parquet-3 Für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung von empfindlichen Hartböden Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Die weichen Naturborsten gleiten sanft und leichtläufig über den Boden Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden Bewegung auf Hartböden M.-Nr ,90* Miele Hartbödenbürsten für strapazierfähige Bodenbeläge Ihre hochwertigen, robusten Kunstfasern bürsten selbst feinsten Staub aus tiefen Fugen und Ritzen - ideal für die gründliche Reinigung von unempflindlichen Fliesen und strukturierten Hartböden. Hardfloor Twister Hartbodenbürste SBB Für die ebenso gründliche wie mühelose Reinigung strapazierfähiger Böden Besonders wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/Kippgelenk Erreicht problemlos kleine Nischen und Winkel Hochwertige Kunstfaserborsten entfernen Staub aus tiefen Fugen M.-Nr ,90* Hartbodenbürste SBB Zur gründlichen Reinigung strapazierfähiger Bodenbeläge Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden Bewegung auf Hartböden M.-Nr ,90* 72 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 88 73

38 Zubehör für Staubsauger Turbobürsten speziell für kurzflorige, textile Bodenbeläge und Flächen** Für gründlich gepflegte und schöne Teppiche: Miele Turbobürsten Teppichböden müssen regelmäßig gestaubsaugt werden, auch wenn keine oberflächlichen Verschmutzungen zu sehen sind. Damit auch tiefer sitzender Staub, Fusseln, Haare oder Fäden zuverlässig entfernt werden, müssen Teppichböden gleichzeitig gebürstet und gesaugt werden. Durch die vom Saugsystem angetriebene Bürstenwalze der Miele Turbobürste werden Ihre Teppiche wirksam von Schmutz befreit. Regelmäßiges Saugen und damit Aufrichten der Schlingen und Fasern lässt Ihren Teppichboden besser und länger schön aussehen! Turbobürsten passen an nahezu jeden Miele Bodenstaub sauger. Ideal für Haustierbesitzer und/oder Haushalte mit kurzflorigen Teppichböden. Große Turbobürste STB zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden, auch von empfindlichen Teppichen Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch den Saugstrom Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen an Teppichen mehr M.-Nr ,90* Miele Turbobürste STB 201 zum Anschluss an handelsübliche Staubsauger von anderen Herstellern Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch den Saugstrom Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich Leistungsstarke Bürstenwalze zum Entfernen von Haaren und Fäden Für handelsübliche Staubsauger (Saugrohrdurchmesser mm) M.-Nr ,90* Breite Turbobürste Mini STB 101 zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden dank leistungsstarker Bürstenwalze Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch den Saugstrom Breiter Saugmund (16 cm) Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen an Teppichen mehr Variabel am Handgriff oder Saugrohr anzubringen M.-Nr ,90* Kompakte Turbobürste Mini STB 20 zum mühelosen Entfernen von Flusen u. Haaren dank strömungsoptimierter Turbine Mit Kippgelenk zur flexiblen Anpassung an die Saugsituation Verstärkte Kante zum Lösen hartnäckiger Verschmutzungen Ergonomisch optimiert für Links- und Rechtshänder Schnell und einfach reinigen durch Serviceklappe an der Rückseite Variabel am Handgriff, Saugrohr oder Saugschlauch anzubringen M.-Nr ,90* 74 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 88 75

39 Zubehör für Staubsauger Elektrobürsten speziell für hochflorige und dichte Teppiche** Für Geräte mit Elektrosaugschlauch Für tiefenwirksam gepflegte und schöne Teppiche: Miele Elektrobürsten Stark beanspruchte, dichte (und hochflorige) Teppiche sind besonders schwer zu reinigen, denn Staub, Fusseln, Fäden oder auch Haare verbleiben nicht an der Oberfläche sondern werden in den Teppich hinein getreten. Damit Ihre hochwertigen Teppiche lange schön und bis in die Tiefe gepflegt bleiben, müssen Sie regelmäßig gleichzeitig gebürstet und gesaugt werden. Die langen Borsten der elektrisch angetriebenen Miele Elektrobürsten reichen tief zwischen die Schlingen und Fasern Ihres Teppichs. Dort lösen sie Schmutz und Staubpartikel, die durch den Saugstrom zuverlässig entfernt werden. So ist Ihr Teppich nicht nur tiefenwirksam gereinigt, sondern die sauberen Schlingen und Fasern werden zudem aktiv aufgerichtet. So sieht Ihr Teppich länger schön und gepflegt aus. Elektrobürsten werden per Direktkontaktierung an Elektro-Saugzubehör oder per Clipkabel angeschlossen. Ihr Miele Fachhändler berät Sie gern. Electro Premium Elektrobürste SEB 236 besonders breit zur schnellen und tiefenwirksamen Reinigung aller Teppichhöhen Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Fünfstufige Höhenverstellung zur Anpassung an jede Teppichhöhe Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen Integrierte Beleuchtung: Kein Staubkorn bleibt unentdeckt Direktkontakt zum Nachrüsten an Geräte mit Elektrosaugschlauch Electro Comfort Elektrobürste SEB mit Bürstenwalze zur intensiven Reinigung robuster Teppichböden Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen Direktkontakt zum Nachrüsten an Geräte mit Elektrosaugschlauch M.-Nr ,00* Electro Comfort Elektrobürste SEB mit Clipkabel mit Bürstenwalze zur intensiven Reinigung robuster Teppichböden Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen Mit Clipkabel zum einfachen Nachrüsten an Geräten mit Steckkontakt für Elektrobürsten M.-Nr ,00* M.-Nr ,00* 76 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 88 77

40 Zubehör für Staubsauger Praktische Helfer für schwer zu erreichende Stellen und empfindliche Flächen** Für fast jede noch so spezielle Reinigungsanforderung bietet Miele das passende Spezialzubehör für Ihren Staubsauger. Wählen Sie zwischen einzelnen, individuell zusammenstellbaren Zubehören oder praktischen Set-Koffern. Saugpinsel mit flexiblem Drehgelenk SSP 10 Zur schonenden Reinigung empfindlicher Oberflächen dank Naturhaarborsten Mit flexibel verstellbarem Drehgelenk Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen des Mobiliars Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr ,90* Flexibel biegbare Fugendüse SFD 20 Zur Reinigung schwer zugänglicher, schmaler Spalten dank beeindruckender Länge 55 cm Reichweite, ideal für sonst schwer erreichbare Spalte Flexibel biegbares Mittelstück zur Reinigung verwinkelter Nischen Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr ,90* Heizkörperbürste SHB 30 Entstaubt problemos Heizkörperritzen, Lüftungsschlitze und ähnliche Fugen Reichweite kann in Verbindung mit einer Fugendüse noch verlängert werden Mit stabilen Borsten aus robusten Kunstfasern M.-Nr ,90* Matratzendüse SMD 10 Zum Saugen von Spalten zwischen Bettrahmen und Matratze u. zwischen Sofakissen Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Schmale Abmessungen für enge Zwischenräume Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr ,90* Breite Polsterdüse SPD 10 Zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen von Polstermöbeln Neigbare Düse für flexiblere Handhabung Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr ,90* Lange Fugendüse SFD 10 Flexible Verlängerung des Saugschlauchs SFS 10 Hygienischer Verschluss des Staubsaugers SHV 10 Flexibel einstellbare Universalbürste SUB 20 Spotlight Comfort Handgriff SGC 20 Für die Reinigung tiefer Spalten 30 cm Reichweite, ideal für lange, schmale Fugen und Spalte Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger Hervorragend geeignet zur Reinigung der Siebe im Wäschetrockner M.-Nr ,90* Für zusätzliche 1,5 m Reichweite beim Staubsaugen Bei Bedarf zusätzlich ausziehbarer Schlauch Nach dem Saugen wieder praktisch in der Schlauchhülse verstaubar Ganz einfach anzubringen zwischen Handgriff und Saugschlauch M.-Nr ,90* Verhindert Gerüche bei abgezogenem Saugschlauch Mit Aktivkohle: neutralisiert störende Gerüche Einfacher Wechsel: Jährlicher Tausch des Hygieneverschluss genügt Mit praktischer Steckverbindung zum Aufstecken am Saugschlauch M.-Nr ,90* Zur schonend schnellen Reinigung empfindlicher Flächen dank Naturhaarborsten Vielseitig einstellbare Drehgelenke Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen des Mobiliars Dichte Borstenmischung aus Naturhaaren für sanfte Reinigung Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger Variabel anzubringen: Am Handgriff, Saugrohr oder am Saugschlauch Zur praktischen Ausleuchtung der zu reinigenden Flächen Ergonomisch geformt für eine kinderleichte Handhabung Knopfdruck genügt: LED zur kräftigen Ausleuchtung dunkler Nischen Ganz einfach nachrüstbar und flexibel in der Verwendung M.-Nr ,90* M.-Nr ,90* 78 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 88 79

41 Zubehör für Staubsauger Praktische Helfer für schwer zu erreichende Stellen und empfindliche Flächen** Die praktischen 4 in 1 Setkoffer beinhalten jeweils vier ideale Zubehöre für den individuellen Reinigungsbedarf. Im hochwertigen Aufbewahrungskoffer sind sie jederzeit griffbereit und leicht zu verstauen. Praktischer Setkoffer CarCare SCC 10 ideal zur Autoreinigung Flexible Saugschlauchverlängerung um bis zu 1,5 m Kompakte Handturbobürste zum Reinigen von Sitzen, Fußmatten, usw. Lange, flexible Fugendüse zur Reinigung schmaler Zwischenräume Universalbürste mit Drehgelenken zum Reinigen von Armaturen, usw. M.-Nr ,90* Praktischer Setkoffer Cat & Dog SCD 10 ideal zur Reinigung von Haustierhaushalten Breite Handturbobürste zum gründlichen Entfernen von Tierhaaren Lange, flexible Fugendüse zur Reinigung schmaler Zwischenräume Hygieneverschluss zum Abdichten des offenen Schlauchanschlusses Inklusive Active AirClean Filter zum Binden unangenehmer Gerüche M.-Nr ,90* Praktischer Setkoffer HomeCare SHC 10 ideal zur Reinigung von Wohn- und Schlafräumen Flexible Saugschlauchverlängerung um bis zu 1,5 m Universalbürste mit Drehgelenken zum Reinigen von Zimmerdecken Breite Polsterdüse zum gründlichen Reinigen von Polstermöbeln Matratzendüse zum Reinigen von Bettgestellen und Bettauflagen M.-Nr ,90* Praktischer Setkoffer MicroSet SMC 20 ideal zur Reinigung kleiner Gegenstände und Sammlerstücke Micro-Schlauch mit Kombidüse Micro-Saugpinsel zum schonenden Entstauben Micro-Fugendüse zum Erreichen kleinster Fugen und Spalte Verlängerungsstück für bessere Reichweite M.-Nr ,90* 80 ** Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten von Miele Zubehör an Miele Staubsauger ab Seite 88 81

42 Original Miele Abluftfilter Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Original Miele Abluftfilter** Das Miele AirClean-Filtersystem besteht aus dem Original Miele Staubbeutel, dem Motorschutzfilter und einem der Original Miele Abluftfilter. Diese drei Filtrationsstufen sorgen dafür, dass der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt. Die Raumluft ist sauberer als zuvor und es dauert länger, bis sich Staub wieder auf Möbel und Flächen legen kann. Für Ihre individuellen Bedürfnisse können Sie bei Miele zwischen 3 Arten von Abluftfiltern wählen: HEPA AirClean Filter SF-HA 30 Für Geräte der Baureihen S2, S , S7 und Complete C1, Classic C1, Dynamic U1 M.-Nr ,90* HEPA AirClean Filter SF-HA 50 Für Geräte der Baureihen S4, S5, S6, S8 und Compact C1-C2, Complete C2-C3 M.-Nr ,90* AirClean Filter Effektive Filterwirkung für alltägliche Ansprüche. >99,9% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) gemeinsam mit dem HyClean-Staubbeutel und Motorfilter. Active AirClean Filter Deutliche Reduzierung störender Gerüche 2) - ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte. Einige Original Miele Filter sind mit einem timestrip ausgestattet. Diese neuartige, direkt am Filter angebrachte Wechselanzeige wird beim Einlegen des Filters in das Gerät durch festes Drücken auf den Pfeil aktiviert. Ist der Balken komplett rot gefärbt, ist der Filter gesättigt und muss ausgetauscht werden. Der timestrip hilft Ihnen, die optimale Funktion Ihres Filters zu überwachen. Denn nur optimal funktionierende Abluftfilter gewährleisten sicheren Staubeinschluss und damit saubere Raumluft. Active AirClean Filter SF-AA 30 Für Geräte der Baureihen S2, S , S7 und Complete C1, Classic C1, Dynamic U1 M.-Nr ,90* Active AirClean Filter SF-AA 50 Für Geräte der Baureihen S4, S5, S6, S8 und Compact C1-C2, Complete C2-C3 M.-Nr ,90* HEPA AirClean Filter Filtert sogar Feinstaub und Allergene - ideal für Hausstauballergiker. > 99,999% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) des Staubsaugers, sowie HEPA 13- Klassifizierung 3). 3 AirClean Filter SF-SAC 20/30 Für Geräte der Baureihen S2, S300-S800, S4, S5, S6, S7, S8 und Complete C1-C3, Compact C1-C2, Classic, Dynamic M.-Nr ,90* Unsere Empfehlung für Allergiker Hausstauballergiker sollten auf Staubsauger mit serienmäßigem HEPA-Filter und einer speziellen Gehäuseabdichtung achten. Diese Geräte gewährleisten, dass die ausgeblasene Luft sauberer ist als die normale Raumluft. Aufgrund dieser Eigenschaften werden einige Miele Staubsauger vom TÜV Nord ausdrücklich für Allergiker empfohlen. Damit ein Gerät diese hohe Filterleistung über seine gesamte Lebensdauer halten kann, müssen die mit der Zeit gesättigten, zugesetzten HEPA-Filter regelmäßig - ca. 1x im Jahr - gewechselt werden. AirClean+ Filter SF-H 10 Für alle Miele Handstaubsauger S1 und Swing H1 ActiveAir Clean Filter SF-AA 10 Für alle Miele Handstaubsauger S1 und Swing H1 3 AirClean Filter SF-SAC 10 Für alle Miele Handstaubsauger S1 und Swing H1 M.-Nr ,90* M.-Nr ,90* M.-Nr ,90* 1) nach EN ) nach DIN EN ) nach EN 1822/2011 ** Übersicht über die Gerätekompatibilitäten von Miele Abluftfiltern entnehmen Sie bitte der Tabelle ab Seite 88 83

43 Original Miele Staubbeutel Sicherer Staubeinschluss - längere Nutzungsdauer Warum Sie nur Original Miele Staubbeutel verwenden sollten Mit der neuen Generation Original Miele Staubbeutel HyClean 3D Efficiency werden neue Maßstäbe in der Bodenpflege gesetzt. Die Vorteile der neuen Miele Staubbeutel im Überblick: Das Miele AirClean-System bietet dank mehrerer Filterlagen und der speziellen Soft Structure-Oberfläche maximales Staubrückhaltevermögen und gewährleistet damit sicheren Staubeinschluss. Die neuen Staubbeutel bieten höchste Effizienz auch beim Staubsaugen auf niedriger Leistungsstufe. So können Sie beim Staubsaugen Energie sparen bei gewohnt hoher Reinigungsleistung. Die Nutzungsdauer eines Staubbeutels steigt um bis zu 20% gegenüber bisherigen Miele HyClean Staubbeuteln. Durch die innovative 3D- Technologie wird der Staub optimal im Beutel verteilt und das Volumen maximal ausgeschöpft. Warum Sie sich außerdem für das Miele Original entscheiden sollten? Nur die Miele Staubbeutel bilden ein perfektes Schlüssel-Schloss-Prinzip mit dem Miele Staubsauger, so dass der aufgesaugte Staub sicher ins Innere des Beutels geleitet wird. Original Miele Staubbeutel Sorglos-Box HyClean 3D Efficiency FJM inkl. Garantieverlängerung 4 Schachteln Original Miele HyClean Staubbeutel 3D Efficiency FJM und 5 Jahre Gerätegarantie in praktischer Kunststoffbox mehr als 99,9% Staubrückhaltevermögen Kein Vorbeileiten von Staubpartikeln dank exakter Passform Reißfestigkeit auch bei spitzen Gegenständen durch SoftStructure-Oberfläche Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss 16 Staubbeutel, 4 Motorschutz- und 4 Abluftfilter, 1 Garantie Für alle Geräte der Baureihen S 700, S4, S6, Complete C1, Compact C1-C2. M.-Nr ,95* Lieferbar ab September 2014 Original Miele Staubbeutel Sorglos-Box HyClean 3D Efficiency GN inkl. Garantieverlängerung 4 Schachteln Original Miele HyClean Staubbeutel 3D Efficiency GN und 5 Jahre Gerätegarantie in praktischer Kunststoffbox mehr als 99,9% Staubrückhaltevermögen Kein Vorbeileiten von Staubpartikeln dank exakter Passform Reißfestigkeit auch bei spitzen Gegenständen durch SoftStructure-Oberfläche Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss 16 Staubbeutel, 4 Motorschutz- und 4 Abluftfilter, 1 Garantie Für alle Geräte der Baureihen S2, S5, S8, Complete C2-C3 und Classic C1. M.-Nr ,95* Lieferbar ab September 2014 Original Miele Staubbeutel Sorglos-Box HyClean U inkl. Garantieverlängerung 4 Schachteln HyClean U und 5 Jahre Gerätegarantie in praktischer Kunststoffbox mehr als 99,9% Staubrückhaltevermögen Kein Vorbeileiten von Staubpartikeln dank exakter Passform Reißfestigkeit auch bei spitzen Gegenständen durch Schutznetzlage Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss 16 Staubbeutel, 4 Motorschutz- und 4 Abluftfilter, 1 Garantie Für alle Geräte der Baureihe Dynamic U1. M.-Nr ,95* Original Miele Staubbeutel HyClean 3D Efficiency FJM Maxipack Original Miele Staubbeutel HyClean 3D Efficiency GN Maxipack Original Miele Staubbeutel HyClean U Maxipack Wie Staubbeutel Sorglos-Box, jedoch ohne Garantieverlängerung und Box. Wie Staubbeutel Sorglos-Box, jedoch ohne Garantieverlängerung und Box. Wie Staubbeutel Sorglos-Box, jedoch ohne Garantieverlängerung und Box. M.-Nr ,95* Lieferbar ab September 2014 M.-Nr ,95* Lieferbar ab September 2014 M.-Nr ,95* 84 85

44 Bodenpflege-Geräte Staubbeutel-Kompatibilitätenübersicht Typ HyClean 3D Efficiency FJM* HyClean 3D Efficiency GN* U HyClean KK Beutel je Faltschachtel Farbe der Staubbeutel-Halteplatte rot blau grün gelb Unverb. Preisempf. in EURO 12,95 12,95 12,95 12,95 Material-Nr Miele Hybrid S1 S S 195 Swing H1 S 246 i S 256 i S2 S S 2180 Classic C1 S 300 i S 381 S 400 S 456 i S 4 S S 4999 Compact C1 S 500 S 558 S 5 S S 5999 Complete C2 S 600 S 658 S 6 S S 6999 Compact C2 S 700 S 799 S 7 S S 7580 Dynamic U1 S 800 S 858 S 8 S S 8999 Complete C3 Tango/Tango Plus 86 *lieferbar ab September