Typenliste Version

Transkript

1 Typenliste Version 05 20

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel Contents Chapter Oberflächen - Farben Erläuterungen Arbeitstische 0.0 Besprechungstische Verkettungsplatten Arbeitstische mit Sideboardunterbau Einteilung für Sideboardunterbau Reihentische 06.0 Zwischenplatten Kabelmanagement 07.0 Zubehör 08.0 CPU-Halter Thekenelemente surfaces - colours explanations work stations 0.0 conference desks connecting tops work stations with sideboard front variants for sideboard bench work stations 06.0 intermediate tops cable management 07.0 accessories 08.0 CPU stand counter unit

3 Oberflächen - Farben Surfaces - Colours Artikelbezeichnung und Farbkennung Zur eindeutigen Bestimmung eines Artikels ist die Angabe der Artikelbezeichnung und der Farbkennung erforderlich. In Artikelbezeichnungen, die Varianten enthalten, müssen eine oder mehrere Angaben, z. B. zu Oberfläche oder Plattennummer, eingesetzt werden. Die einzusetzenden Zeichen entsprechen der Anzahl der Sternchen (). Optionen werden durch Ergänzungen zur Artikelbezeichnung gekennzeichnet. Zum Teil muss für die Optionen ein Aufpreis addiert werden. Die Anzahl der notwendigen Farbangaben variiert von Artikel zu Artikel. Die Reihenfolge ist durch Nummerierung definiert. ITR- 6/08- M -HE -K2L Breite/Tiefe: 60 x 80 cm Variante: Oberfläche Option: mit Höheneinstellung Option: Ausschnitt für Pos. Option: Kabeldurchlass links. Beine: kristallweiß struktur 2. Platte: kristallweiß Option Kabeldurchlass: matt verchromt Article reference and colour code 055/ For the exact article definition the following details are required: the article reference and the colour code Bei diesen Artikeln sind unbedingt Farbangaben bei der Bestellung notwendig: Colours of the following articles must be indicated in the order: Artikel article Farbcode / colour code Arbeitstische, Reihentische, Verkettungsplatten,Zwischenplatten - Platte Kabeldurchlass aus Metall Beine Sideboard - Korpus - Front - Abdeckplatte, Echtholz (Option) Kabelwanne Kabelschlange CPU-Halter Thekenelement (m. Befestigung) Acrylglas-Sichtrückwand (einseitig lackiert) work stations, bench work stations, connecting tops, intermediate tops - top cable outlet made of metal legs sideboard - carcass - front - cupboard top, real wood (option) cable tray cable chain CPU stand counter unit (with fixing parts) acrylic decorative back panel (one side lacquered) - 0, 02, 026, 0, 02, 09, 05, 052, 080, 08, 082,, 22,, 2,, 6, 7, 8, 9-057, , 022, 02, 029, 055, 056, 068, 057 (Option -BN0,), 059 (Option -BN20,2) - 0, 0, 02, 026, 0, 02, 09, 05, 052, 072, 080, 08, 082-0, 0, 02, 026, 0, 02, 09, 05, 052, 070, 07, 072, 080, 08, 082,, 22,, 2,, 6, 7, 8, 9 -, 22,, 2,, 6, 7, 8, 9-02, 022, 02, 029, 055, 056, 068-0, 05 Bei Diese diesen Artikel Artikeln haben sind immer unbedingt folgende Farbangaben Farbausführung: bei der Bestellung notwendig: These articles are available only with the following colours: - 02, 022, 02, 029, 055, 056, 068-0, 09, 070, 07, 072-0, 0, 0, 09, 072 Artikel article Farbcode / colour code Facheinteilung für Organisationsschubfach, Materialschale Griff K Griff M bzw. Griff N drawer partition, pencil tray handle type K handle type M or N silber metallic / silver metallic matt/verchromt / matt chrom-plated Aluminium farblos eloxiert aluminium clear anodised 0.0 Articles which are available in different variants have to be completed with one or more details such as the surface or the desk number. The number of stars () shows the number of symbols which have to be indicated. Options will be added to the article reference and the up-charge for some options has to be added to the basic article price. The number of required colour codes is different for each article. The sequence is defined by the numbering. ITR- 6/08- M -HE -K2L width/depth: 60 x 80 cm variant: surface option: wih height adjustment option: position option: cable outlet left 055/ necessary colour detail:. legs: crystal white structure 2. top: crystal white Option cable outlet: matt chrome-plated Farbkürzel / colour codes 0 lichtgrau light grey 0 schwarz black 02 schwarz struktur black structure 022 silber struktur silver structure 02 lichtgrau struktur light grey structure 02 Buche Dekor beech decor 026 Ahorn Dekor maple decor 029 silber metallic silver metallic 0 weißaluminium aluminium white 02 Weißbuche Dekor light beech decor 05 transluzent translucent 09 kristallweiß crystal white 05 Balearen Eiche Dekor Balearic oak decor 052 Zebrano Dekor zebrano decor 055 kristallweiß struktur crystal white structure 056 helium helium 057 hochglanzchrom mirror finish 059 matt verchromt matt chrome-plated 068 graphit struktur graphite structure 070 orangerot orange red 07 apfelgrün apple green 072 graphit graphite 080 Pflaume Dekor plum decor 08 Kirschbaum Dekor cherry tree decor 082 Olive dunkel Dekor olive wood decor Echtholz Buche beech veneer 22 Echtholz Esche schwarz offenporig ash tree open-pored veneer Echtholz Ahorn europäisch European maple veneer 2 Echtholz Ahorn kanadisch Canadian maple veneer Echtholz Schweizer Birnbaum Swiss pearwood veneer 6 Echtholz Nussbaum walnut veneer 7 Echtholz Zebrano zebrano veneer 8 Echtholz Eiche oak veneer 9 Echtholz Kirschbaum cherry veneer Wichtiger Hinweis: Holz ist ein gewachsener Werkstoff. Kein Stamm gleicht dem anderen. Die einzelnen Stämme unterscheiden sich in Maserung und Farbe. Aber auch innerhalb eines Stammes treten Struktur- und Tonunterschiede auf. Unter Lichteinwirkung und durch extrem feuchtes oder extrem trockenes Klima kann sich die Holzfarbe ändern. Unterschiede, Unregelmäßigkeiten und Veränderungen, die aufgrund der natürlichen Beschaffenheit des Holzes auftreten, sind kein Grund zur Beanstandung. Die Furniere werden sorgfältig und kommissionsweise ausgewählt. Soweit möglich verwenden wir für einen Auftrag Furnier aus einem Stamm. Dadurch werden die Unterschiede in Struktur und Färbung so gering wie möglich gehalten. Bei Nachlieferungen sind Unterschiede in Struktur und Färbung kein Grund zur Beanstandung. Important note: Wood is a grown material. No trunk of a tree is alike the other. The single trunks are different in grain and colour. Also within a trunk there are differences in structure and tone. When exposed to light radiation and in an extremely humid or extremely dry climate the wood colour can change. Differences and changes caused by the natural quality of the wood are no reason for complaint.the veneer will be chosen carefully and separately for each commission. As far as possible we use veneer of the same trunk for one order. This helps to keep differences in structure and colour as low as possible. Differences in structure and colour are no reason for complaint in subsequent deliveries. weitere RAL-Farben auf Anfrage erhältlich, ohne Aufpreis / additional RAL-colours available upon request, without up-charge Das Bein für Verkabelung (-BNK) ist aus technischen Gründen nicht in 059 matt verchromt und 057 hochglanzchrom lieferbar. Due to technical reasons the leg for cabling (-BNK) is not available in 059 matt chrome-plated or 057 mirror finish

4 Oberflächen - Farben Surfaces - Colours 0.02 Platte () Top ( surface) Platte (Furnier Echtholz) Top (veneer surface real wood) 02 Buche Dekor beech decor 026 Ahorn Dekor maple decor 02 Weißbuche Dekor light beech decor 05 Balearen Eiche Dekor Balearic oak decor 052 Zebrano Dekor zebrano decor 080 Pfl aume Dekor plum decor 08 Kirschbaum Dekor cherry tree decor 082 Olive dunkel Dekor olive wood decor 0 lichtgrau light grey Echtholz Buche beech veneer 22 Echtholz Esche schwarz offenporig ash tree open-pored veneer Echtholz Ahorn europäisch European maple veneer 2 Echtholz Ahorn kanadisch Canadian maple veneer Echtholz Schweizer Birnbaum Swiss pearwood veneer 6 Echtholz Nussbaum walnut veneer 7 Echtholz Zebrano zebrano veneer 8 Echtholz Eiche oak veneer 9 Echtholz Kirschbaum cherry veneer 0 weißaluminium aluminium white 09 kristallweiß crystal white Thekenelement Counter Unit 0 weißaluminium aluminium white 09 kristallweiß crystal white 070 orangerot orange red 07 apfelgrün apple green 072 graphit graphite Farbabweichungen zu den Originaloberfl ächen sind möglich / Colours may vary from actual material

5 Oberflächen - Farben Surfaces - Colours 0.0 Beine Legs CPU-Halter, Kabelwanne CPU stand, cable tray 02 schwarz struktur black structure 022 silber struktur silver structure 02 lichtgrau struktur light grey structure 029 silber metallic silver metallic 055 kristallweiß struktur crystal white structure 056 helium helium 068 graphit struktur graphite structure 057 hochglanzchrom mirror fi nish 059 matt verchromt matt chrome-plated 02 schwarz struktur black structure 022 silber struktur silver structure 02 lichtgrau struktur light grey structure 029 silber metallic silver metallic 055 kristallweiß struktur crystal white structure 056 helium helium 068 graphit struktur graphite structure Kabeldurchlass aus Metall Cable outlet made of metal 057 hochglanzchrom mirror fi nish Kabelschlange Cable tray 059 matt verchromt matt chrome-plated 0 schwarz black 05 transluzent translucent Farbabweichungen zu den Originaloberfl ächen sind möglich / Colours may vary from actual material weitere RAL-Farben auf Anfrage erhältlich, ohne Aufpreis / additional RAL-colours available upon request, without up-charge Farbe nicht für Bein mit Verkabelung lieferbar / leg for cabling not available in this colour

6 Oberflächen - Farben Surfaces - Colours 0.0 Sideboard: Korpus, Front () Sideboard: carcass, front ( surface) 0 lichtgrau light grey 0 schwarz black 0 weißaluminium aluminium white 09 kristallweiß crystal white 072 graphit graphite 02 Buche Dekor beech decor 026 Ahorn Dekor maple decor 02 Weißbuche Dekor light beech decor 05 Balearen Eiche Dekor Balearic oak decor 052 Zebrano Dekor zebrano decor 080 Pfl aume Dekor plum decor 08 Kirschbaum Dekor cherry tree decor 082 Olive dunkel Dekor olive wood decor Sideboard: Front, Abdeckplatte (Furnier Echtholz) Sideboard: front, cupboard top (veneer surface real wood) Sideboard: Front (Lack) Sideboard: front (lacquer) Echtholz Buche beech veneer 22 Echtholz Esche schwarz offenporig ash tree open-pored veneer 070 orangerot orange red 07 apfelgrün apple green Echtholz Ahorn europäisch European maple veneer 2 Echtholz Ahorn kanadisch Canadian maple veneer Echtholz Schweizer Birnbaum Swiss pearwood veneer 6 Echtholz Nussbaum walnut veneer 7 Echtholz Zebrano zebrano veneer 8 Echtholz Eiche oak veneer 9 Echtholz Kirschbaum cherry veneer Acrylglas-Sichtrückwand (einseitig lackiert) Acrylic decorative back panel (one side lacquered) 0 lichtgrau light grey 0 schwarz black 0 weißaluminium aluminium white 09 kristallweiß crystal white 072 graphit graphite Farbabweichungen zu den Originaloberfl ächen sind möglich / Colours may vary from actual material

7 Erläuterungen Explanations Aufbauprinzip / Höheneinstellung Arbeitsplatte work top Adapter adapter 8 mm 5-Schicht Tischlerplatte 5 layer blockboard Kabeldurchlass Ø 8 cm cable outlet Ø 8 cm links left mittig central rechts right basic structure / height adjustment Arbeitshöhe 72 cm mit Option Höheneinstellung: Ausgangshöhe stufenlos einstellbar von cm Option Arbeitshöhe 75 cm (fix) zerlegt und verpackt geliefert working height 72 cm with height adjustment (optional) initial height continuously adjustable from cm Option working height 75 cm (fix) delivery knocked down and packed 02.0 Spezialbeschläge special fittings Bein leg Adapter adapter Furnierrichtung veneer grain mit Höheneinstellung (Option) with height adjustment (option) Arbeitshöhe 75 cm (Option) working height 75 cm (option) Kabelmanagement cable management Kabeldurchlass cable outlet Bein für Verkabelung leg for cabling Kabelwanne mit Steckerleiste und Befestigung cable tray with plug panel and fixing Kabelschlange cable chain 2 2 Horizontale Kabelführung: Kabeldurchlässe, Ø 8 cm, aus Metall Kabelwanne, 60 und 80 cm breit, Position vorgebohrt, 2 x cm, aus Metall, sinnvoll in Verbindung mit Kabelwanne, 2 x cm, verschiedene vordefinierte Positionen möglich Hinweis: Kabeldurchlässe, und schließen sich aus! Kabelbügel, unter der Tischplatte verschraubt Kabelbügelset (2x Einfach-Kabelbügel, x Doppelkabelbügel) Kabelbügelset 2 (x Einfach-Kabelbügel, 2x Doppelkabelbügel) Vertikale Kabelführung: Kabelschlange alternativ: Bein für Verkabelung inkl. Zugentlastung, sinnvoll hinten links oder rechts Hinweis: Bein für Verkabelung und Option Höheneinstellung schließen sich aus! horizontal cabling: cable outlets, Ø 8 cm, made of metal cable tray, 60 and 80 cm wide, predrilled position, x cm, made of metal, 2 x cm, different predefined positions possible Note: no cable outlet, or in combination with each other possible cable bows, screwed underneath the desk top cable bow set (2x cable bow, x double cable bow) cable bow set 2 (x cable bow, 2x double cable bow) vertical cabling: cable chain alternative: leg for cabling with strain relief recommended at the left or right back side Note: no height adjustment for a desk with leg for cabling possible en, Kabelschächte und Kabelbügel siehe separate Preisliste "Systemverkabelung"! es, s and cable bows see separate price list "Electrical Accessories"!

8 Erläuterungen Explanations Verkettung Verkettungsplatten (ohne Beine) connecting tops (without legs) connecting In der Verkettung verbindet ein Beinpaar zwei Platten. Platten und Beine werden einzeln bestellt. In a configuration of several desks one pair of legs connects two tops. Tops and legs have to be ordered separately. Zwei Arbeitstische two work stations Beine, separat bestellen legs, to be ordered separately Verkettung connected tops Zwischenplatte (ohne Beine) intermediate top (without legs) Reihentisch (2 Beine) bench work station (2 legs) Die Zwischenplatte wird zwischen zwei Reihentischen platziert. Die notwendigen Beine werden separat bestellt. The intermediate top is placed between two bench work stations. The required legs have to be ordered separately. Beine, separat bestellen legs, to be ordered separately Reihentisch (2 Beine) bench work station (2 legs)

9 Erläuterungen Explanations Übersicht Positionen 02.0 Survey of positions Position, 2 und 5 beinhalten einen Ausschnitt für en Position und beinhalten zwei Ausschnitte für en positions, 2 and 5 include one es positions and include two cutouts for es en siehe separate Preisliste "Systemverkabelung"! es see separate price list "Electrical Accessories"!

10 Erläuterungen Explanations Übersicht Positionen 02.0 Survey of positions Arbeitstische mit Sideboardunterbau Work stations with sideboard Position, 2, 5 und 6 beinhalten einen Ausschnitt für Kabelschächte Position und beinhalten zwei Ausschnitte für Kabelschächte positions, 2, 5 and 6 include one s positions and include two cutouts for s Kabelschächte siehe separate Preisliste "Systemverkabelung"! Cable ducts see separate price list "Electrical Accessories"!

11 Arbeitstische ( Beine) / Besprechungstische ( Beine) Work stations ( legs) / conference desks ( Beine) 0.0 rechteckig rectangular Oberfläche: Echtholz Position Position Position Position Breite / width surface: M real wood veneer F position position position position 60 cm ITR-6/ cm ITR-8/08-60 cm ITR-6/09-80 cm ITR-8/ cm 220 cm ITR-20/09- ITR-22/09-60 cm ITR-6/ cm 200 cm ITR-8/0- ITR-20/0-220 cm ITR-22/0-20 cm ITR-2/0-200 cm ITR-20/2-20.i 220 cm 20 cm ITR-22/2- ITR-2/2- Necessary colour details:. Beine / legs 2. Platte / top Besprechungstische, quadratisch square conference desks Oberfläche: Echtholz Position Position Breite, Tiefe/ width, depth: surface: M real wood veneer F position position / 60 Necessary colour details: cm 20 cm 60 cm ITQ-09/09- ITQ-2/2- ITQ-6/6-. Beine / legs 2. Platte / top Optionen options Option Beschreibung description -K2L/-K2R/-K2M für Tische rechteckig: Kabeldurchlass links, rechts, mittig for rectangular desks: cable outlet left, right, central à Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail:. Kabeldurchlass / cable outlet -HE -BNK Höheneinstellung mit Bein für Verkabelung (nicht mit -HE) height adjustment with leg for cabling (no -HE possible) -BN0 -BN alle Beine in hochglanzchrom (nicht mit -BNK) alle Beine in hochglanzchrom i.verbindg. mit Option -HE all legs in mirror finish (no -BNK possible) all legs in mirror finish in combination with -HE -BN20 -BN2 alle Beine in matt verchromt (nicht mit -BNK) alle Beine in matt verchromt i.verbindg. mit Option -HE all legs in matt chrome-plated (no -BNK possible) all legs in matt chrome-plated in combination with -HE Arbeitshöhe 75 cm working height 75 cm Preis / price Übersicht Position / siehe Kapitel 02 Survey of / positions see chapter 02 Kabelwanne für, siehe Kapitel 07 cable tray for see chapter 07 Platte M 60 x 60 cm nicht in Farbe 052! / Top M 60 x 60 cm not available in colour 052! Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

12

13 Verkettungsplatten (ohne Beine) Connecting tops (without legs) 0.0 rechteckig rectangular Oberfläche: Echtholz Position Position Position Position Breite / width: surface: M real wood veneer F position position position position 60 cm IVR0-6/08-80 cm IVR0-8/ cm IVR0-6/09-80 cm IVR0-8/ cm IVR0-20/ cm IVR0-22/09-60 cm IVR0-6/0-80 cm IVR0-8/ cm IVR0-20/0-220 cm IVR0-22/0-20 cm IVR0-2/0-200 cm IVR0-20/ cm IVR0-22/2-20 cm IVR0-2/2- Necessary colour details:. Platte / top Option option Option Beschreibung description -K2L/-K2R/-K2M Kabeldurchlass links, rechts, mittig cable outlet left, right, central position à Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail: 2. Kabeldurchlass / cable outlet Preis / price 7,-- Kabelwanne für, siehe Kapitel 07 cable tray for see chapter 07 quadratisch square Oberfläche: Echtholz Position Position / 60 Breite, Tiefe/ width, depth: surface: cm IVQ0-09/09-20 cm IVQ0-2/2-60 cm IVQ0-6/6- M real wood veneer F 2 2 position 2 2 position Necessary colour details: Platte / top Übersicht Position / siehe Kapitel 02 Survey of / positions see chapter 02 Platte M 60 x 60 cm nicht in Farbe 052! / Top M 60 x 60 cm not available in colour 052! Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

14 Verkettungsplatten (ohne Beine) Connecting tops (without legs) 0.02 bogenförmig curved Oberfläche: Echtholz Kabeldurchlass links L rechts R mittig M Position Position 5 Position Position 5 Winkel / angle: surface: M real wood veneer F cable outlet left L right R central M position position 5 position position IVB0-/ IVB0-60/09- -K IVB0-5/09- -K IVB0-0/09- -K2 Necessary colour details:. Platte / top 2. Kabeldurchlass cable outlet Kabelwanne für, siehe Kapitel 07 (Ausnahme IVB0-/09) Je nach Planung der Tischkonfiguration kann die Furnierrichtung der -Verbindungsplatte (IVB0-/09) angepasst bzw. geändert werden - ohne Aufpreis. cable tray for, chapter 07 (exception IVB0-/09) the veneer grain of the deg. top (IVB0-/09) can be modified in order to fit to the grain of the entire configuration - without up-charge. Beine legs Bein für Verkettung in Standardausführung leg for connection, standard version Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail: IBA Bein / leg Höheneinstellung/ Beinverkabelung height adjustment/ leg for cabling -HE -BNK Arbeitshöhe 75 cm working height 75 cm Bein für Verkettung in hochglanzchrom leg for connection, mirror finish Bein für Verkettung in matt verchromt leg for connection, matt chrome-plated IBB -HE IBC -HE Übersicht Position / siehe Kapitel 02 Survey of / positions see chapter 02 Bein für Verkabelung und Option Höheneinstellung schließen sich aus! / no height adjustment for a desk with leg for cabling possible! Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

15 Arbeitstische mit Sideboardunterbau (leerer Korpus) Work stations with sideboard (empty carcass) mit Sideboardunterbau links 05.0 with sideboard left side Breite / width: Oberfläche: surface: M Echtholz real wood veneer F Kabeldurchlass links L rechts R mittig M cable outlet left L right R central M Position Position 6 position position 6 Arbeitshöhe 75 cm working height 75 cm 5 80 cm 200 cm ITSL-8/09- ITSL-20/09- -K2 -K cm ITSL-22/09- -K cm 220 cm ITSL-20/0- ITSL-22/0- -K2 -K2 Necessary colour details:. Beine / legs 2. Platte / top. Korpus / carcass. Kabeldurchlass cable outlet mit Sideboardunterbau rechts with sideboard right side Breite / width: M F cm 200 cm 220 cm ITSR-8/09- ITSR-20/09- ITSR-22/09- -K2 -K2 -K cm 220 cm ITSR-20/0- ITSR-22/0- -K2 -K2 2 Necessary colour details:. Beine / legs 2. Platte / top. Korpus / carcass. Kabeldurchlass cable outlet Optionen options Option Beschreibung description Preis / price -BN0 -BN20 alle Beine in hochglanzchrom alle Beine in matt verchromt all legs in mirror finish all legs in matt chrome-plated -RW Acrylglas-Sichtrückwand, mm acrylic decorative back panel, mm Notwendige Farbangaben / Necessary colour details: 5. Rückwand / back panel -AF Abdeckplatte, Echtholz top, real wood Notwendige Farbangaben / Necessary colour details: 6. Abdeckplatte / top ,7 56,6,5 Sideboardeinteilung siehe Korpus mit Stellschrauben, optional mit Sockel für Arbeitshöhe 75 cm Kabelwanne für, Kapitel Standard Option 6,5 front variants for sideboard see carcass with elevating screws, optional with base for working height 75 cm cable tray for, chapter 07 Übersicht Position siehe Kapitel 02 Survey of positions see chapter 02 Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

16 Fronteinteilung für Sideboardunterbau Front variants for sideboard Fronteinteilung für Sideboardunterbau front variants for sideboard Frontblöcke links und rechts Frontblock Mitte front unit left and right front unit central Kombination Kombination 2 combination Echtholz Echtholz oder lackiert combination 2 real wood veneer real wood veneer or lacquered Kombination Echtholz oder lackiert combination real wood veneer or lacquered completely lockable komplett verschließbar Griffoption option handle FK FK2 FK -VSK -GK -SFR ISFR-0- -SFL ISFL-0- -VSK -GK -SFR ISFR-02- -SFL ISFL-02- -VSK -GK -SFR ISFR-0- -SFL ISFL-0- Necessary colour detail:. Frontblöcke links und rechts / front units left and right 2. Frontblock Mitte / front unit central Organisationsschubfach drawer A-Hängerahmen filing frames Flügeltüren hinged doors -GK 2,8 -GM 2,8 -GN 9,6 für Arbeitstische Kapitel 05.0 Flügeltüren mit 2x Griff GN, Organisationsfächer und A-Hängerahmen mit Griff GM, optional Griff GK mit Holz-Einlegeboden hinter Flügeltür mit Materialschale für ein Organisationsfach for work stations with pedestal base, chapter 05.0 hinged doors with 2x handle type GN, drawers and A filing frames with handle type GM, optional handle type GK with wooden shelves behind hinged doors with pencil tray for one drawer CPU-Fach CPU dawer Zubehör für Organisationsschubfächer accessories for drawers Facheinteilung längs / drawer partitions lengthwise IZS0 IZS0 IZS0 Facheinteilung quer / drawer partitions crosswise IZS0 Materialschale / pencil tray IZS05 Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

17 Reihentische Bench work stations 06.0 Reihentische (2 Beine) bench work stations (2 legs) Oberfläche: Echtholz Position Position Breite / width: surface: M real w. veneer F position position cm IRR2-2/ cm IRR2-6/6-60 Necessary colour details:. Beine / legs 2. Platte / top Kabelwanne für siehe Kapitel 07 cable tray for see chapter 07 Optionen options Option Beschreibung description -BNK -BN0 mit Bein für Verkabelung (nicht mit -HE) alle Beine in hochglanzchrom (nicht mit -BNK) with leg for cabling (no -HE possible) all legs in mirror finish (no -BNK possible) -BN20 alle Beine in matt verchromt (nicht mit -BNK) Arbeitshöhe 75 cm all legs in matt chrome-plated (no -BNK possible) working height 75 cm Preis / price Zwischenplatten (ohne Beine) intermediate tops (without legs) Oberfläche: Echtholz Position Position Breite / width: surface: M real w. veneer F position position cm IZR0-2/ cm IZR0-6/6-60 Necessary colour details: Platte / top Kabelwanne für siehe Kapitel 07 cable tray for see chapter 07 Beine legs Bein für Verkettung in Standardausführung leg for connection, standard version Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail: IBA Bein / leg Höheneinstellung/ Beinverkabelung height adjustment/ leg for cabling -HE -BNK Arbeitshöhe 75 cm working height 75 cm Bein für Verkettung in hochglanzchrom leg for connection, mirror finish Bein für Verkettung in matt verchromt leg for connection, matt chrome-plated IBB -HE IBC -HE Übersicht Position / siehe Kapitel 02 Survey of / positions see chapter 02 Bein für Verkabelung und Option Höheneinstellung schließen sich aus! / no height adjustment for a desk with leg for cabling possible! Platte M 60 x 60 cm nicht in Farbe 052! / Top M 60 x 60 cm not available in colour 052! unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 recommended retail price without VAT, prices in EURO

18

19 Kabelmanagement Cable management Kabelwanne unter der Tischplatte 07.0 cable tray underneath the desk top Breite / width Preis ohne Steckerleiste / price without plug panel 60 cm IKW cm IKW-08 8,5 Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail: Kabelwanne / cable tray beide Breiten für alle Tischplatten geeignet - mit Ausnahme der IVB0-/09 ( ) Befestigung unter der Tischplatte oder unter inkl. 2 Einfach-Kabelbügel both widths are suitable for all tops - except the IVB0-/09 ( degs.) fixed underneath the desk top or with 2 cable bows Kabelschlange cable chain für Platte oder Kabelwanne for top or cable tray IKKS Notwendige Farbangabe / Necessary colour detail: Kabelschlange / cable chain en, Kabelschächte und Kabelbügel siehe separate Preisliste "Systemverkabelung"! es, s and cable bows see separate price list "Electrical Accessories"! Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

20

21 Zubehör Accessories 08.0 CPU-Halter CPU stand IZC Necessary colour details: CPU-Halter / CPU stand Befestigung unterhalb der Tischplatte nach innen und außen montierbar max. Nutzhöhe 52 cm bei Innen- und Außenmontage max. Belastbarkeit 25 kg inkl. 2 Einfach-Kabelbügel 20-2 fixed underneath the desk top fixed inside and/or outside max. height of the CPU 52 cm, when fixed inside and outside max. load bearing capacity 25 kg with 2 cable bows Thekenelement für Arbeitstisch counter unit for work station Befestigung an der Tischplatte, sinnvoll ab 60 cm Breite / fixed at the desk top, useful > 60 cm width Notwendige Farbangaben Necessary colour details: IZT- 0 Thekenelement / counter unit 85,5 2 2, 00 cm breit x 85,5 cm hoch vordefinierte Befestigung Thekenelement und am Arbeitstisch schließen einander aus! 00 cm wide, 85,5 cm high predefined fixing counter unit and exclude each other,5 Farbangaben siehe Kapitel 0 / colour details see chapter 0 unverbindliche Preisempfehlungen alle Preise in EURO, zzgl. gesetzl. MwSt recommended retail price without VAT, prices in EURO

22