OBERRHEIN IHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION DER EUROPA-PARK RUST PRÄSENTIERT

Transkript

1 AUTO Ausgabe 4/ Jahrgang SZENE OBERRHEIN IHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION DER EUROPA-PARK RUST PRÄSENTIERT UCI Trials World Youth Games 2016 PFAFF Karosserie & LackierZentrum Sicherheitsrelevante Messtechnik AUDI ZENTRUM BADEN-BADEN Jung & provokant: Der neue Audi Q2 MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN STELLENANZEIGEN UND VERANSTALTUNGSTERMINEN UND BRANCHENREGISTER KOSTENLOS + POSTER

2 Außergewöhnliche Leistung, kompetente Beratung und exklusiver Service. Willkommen in einer neuen Dimension. Feiern Sie mit uns die Neueröffnung des Porsche Zentrum Baden-Baden am Samstag, Mit der Erweiterung und dem Ausbau der Werkstatt und des Gebrauchtwagenbereichs haben wir noch mehr Raum geschaffen, die Faszination Porsche hautnah zu erleben und sind nun eines der modernsten Porsche Zentren Deutschlands. Wir laden Sie und Ihre Familie ein, unser Porsche Zentrum in neuem Glanz zu erleben: am Samstag, von bis Uhr im Porsche Zentrum Baden-Baden. Wir freuen uns auf Sie. Porsche Zentrum Baden-Baden Gerstenmaier Sportwagen Baden-Baden GmbH Landstraße Sinzheim Tel.: Fax: Panamera Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9 12,8 außerorts 7,3 7,2 kombiniert 9,4 9,3; CO 2 -Emissionen g/km Macan Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 11,5 außerorts 7,8 7,5 kombiniert 9,2 8,9; CO 2 -Emissionen: g/km Cayenne Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,9 15,5 außerorts 8,9 8,7 kombiniert 11,5 11,2; CO 2 -Emissionen: g/km

3 EditoriaL Liebe Leserin und lieber Leser, nicht nur die politischen Geschehnisse in der Europäischen Union, sondern auch die Fußball-Europameisterschaften 2016 sind derzeit zentrale und emotionale Gesprächs - themen. Wir sind alle sehr gespannt auf das Finale! Wie originell, dass ein Automobilhersteller- und ein regionaler Händler die EM zum Anlass nahmen, ein Fußballevent für ihre Kunden/innen, Geschäftspartner- und Freunde mit ihren Familien zu organisieren. Die große Ausstellungshalle war die geeignete Kulisse für die Verwandlung in ein Fernsehstudio für den Star-Talk mit zwei Fußballhelden. Auch uns als Redaktion der Fachzeitschrift AutoSzene Oberrhein hat diese Einladung echt Laune gemacht. Lesen Sie dazu den Bericht unter der Rubrik rund um s Auto. Eine besondere Freude ist es immer für uns, wenn wir über innovative Unternehmer und deren betriebliche Neuerungen, Firmenerweiterungen, Messtechniken und Spezial-Pro - dukte berichten können. Ebenso sind Lackier-Anlagen eines unserer Themen. In dieser abwechslungsreichen Juli 2016-Ausgabe erhalten Sie eine Menge Infor ma - tionen; so auch über diverse regionale Veranstaltungen, ob im Oldtimermetier oder im Neu wagen bereich und wir berichten über etliche technologisch hochinteressante neue Automodelle! Besuchen Sie aber die regionalen Autohäuser, denn hier erhalten Sie eine umfassende und kompetente Fachberatung inklusive einer Probefahrt mit Ihrem Wunsch-Fahrzeug. Nun wünschen wir Ihnen allen eine wunderschöne und erlebnisreiche Sommer- und Urlaubs zeit, ungetrübten Fahrspaß und informatives Lesevergnügen. den Manfred Zembruski und das Team der Fachzeitschrift AutoSzene Oberrhein Denken Sie auch daran, unsere Inserenten helfen Ihnen, Ihre Wünsche rund um s Fahr zeug zu erfüllen. AutoSzene Oberrhein 4/2016 3

4 inhalt Editorial Seite 3 Inhalt Seite 4 Impressum Seite 4 Personalien Seite 6-7 Impressum Eine karosserie & LAck Wolf Anlagen Technik: State of the Art - Neuausrichtung der Autolackierung Hofer Seite 8-9 DIe WerkstAtt PFAFF Karosserie & LackierZentrum: Sicherheitsrelevante Messtechnik Seite 10 ATT Performance: Der Smog Doctor Seite 12 rund um s Auto Autohaus Gerstenmaier: Škoda Superb 1,4 TSI Active Seite 14 Fiat: Born to be professional Seite 15 Grethel Automobile: Erweiterung des Ford Autohauses in Baden-Baden mit der Marke CITROËN Seite Mercedes Benz: Das neue C Klasse Cabriolet Seite 18 Audi Zentrum Baden-Baden: Jung & provokant der neue Audi Q2 und Audi Star Talk EM-Spezial Seite poster Porsche 919 Hybrid Seite Boxenstopp Danke. Tanke Jäger Seite 24 VerAnstALtunGen 12. Historik-Baden Oldtimerausfahrt Seite 26 Impressionen von der Schlossberg Historic 2016 Seite Steinbacher Moped- und Motorradtreffen Seite 30 Europa-Park Rust präsentiert: UCI Trial World Youth Games 2016 Seite top-tour Senad Kruezi: Mit dem Moped von Baden-Baden nach Dakar und zurück Seite stellenanzeigen Seite 31 news & service ADAC Südbaden: Was geschieht mit den Fahrzeugdaten? Seite DIe richtigen partner Branchenregister Seite Publikation Herausgeber Manfred Zembruski Postanschrift: Postfach Baden-Baden Sinzheimerstr. 46a Baden-Baden Tel: / Fax: 07221/ Redaktion@Autoszene-Oberrhein.de redaktionsleitung Brigitte Helen Ruhs Anzeigen Manfred Zembruski sowie freie Mitarbeiter Grafik & Layout werbegrafik zembruski Druck DRUCKHAUS KARLSRUHE Druck + Verlag Südwest Druckauflage Exemplare Erscheinungsweise: 6 Ausgaben im Jahr (Januar, märz-) Die Zeitschrift AutoSzene Oberrhein und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber - rechts ge setzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Verviel fältigungen, Übersetzungen, Mikro ver filmungen und die Ein speicher - ung und Bearbei tung in elektronischen Systemen. by AutoSzene Oberrhein 2016 Es gelten die Anzeigenpreise der Preisliste 1/2016 Partner des ADAC Südbaden e.v. Veranstaltungshinweise Seite 42 regionale Verbreitung: Großraum Freiburg bis Großraum Karlsruhe Die Zeitschrift liegt an etwa 400 Auslagestellen kostenlos zum Mitnehmen aus. Partner der Karosserie- und Fahrzeugbauer Innung Südbaden Besuchen Sie uns im Internet: 4 AutoSzene Oberrhein 4/2016

5

6 PErsonaLiEn Ab 1. Juni 2016 wird Christian Geißler (49) bei der FCA Bank Deutschland GmbH als Direktor Marketing & Ver - trieb für die Marken der Fiat Chrysler Automobiles Ger - many sowie für die ERWIN HYMER GROUP verantwortlich. Christian Geißler Christian Geißler blickt auf eine 17-jährige Karriere im Daimler Konzern zurück, wo er in verschiedensten Funk - tionen einschlägige Erfahr un - gen für seine neue Aufgabe sam meln konnte. Im Anschluss an seine Tätig - keit im Rahmen eines Nach - wuchsprogrammes bei der GEFA Gesellschaft für Ab - satzfinanzierung mbh erfolgte der Einstieg bei Daimler 1994 im Bereich Vertrieb der Mercedes-Benz Finanz GmbH. Nach Stationen als Produkt - manager und Teamleiter im Bereich Vertrieb dieser Ge sell - schaft leitete er ab 2004 den Verkauf des Service Centers Düsseldorf der Daimler - Chrysler Bank AG und wurde zum Abteilungsleiter ernannt. Ab 2008 leitete er die Ge - schäftsstelle Düsseldorf. Als Sales Director für den Be - reich Trucks führte Christian Geißler seine Karriere in den Jahren 2011 bis 2013 bei der Volvo Financial Services GmbH fort und zeichnete zu - letzt als Bereichsleiter bei der Commerz Finanz GmbH für die Segmente Caravan, Auto und Motorrad verantwortlich. Der gebürtige Hamburger absolvierte nach dem Ab - schluss der Allgemeinen Hoch schulreife erfolgreich eine Ausbildung zum Bank - kaufmann bei der Hamburger Sparkasse. Seinen Bankfach - wirt schloss er im Jahre 1991 vor der Handelskammer Ham - burg ab. Christian Geißler berichtet in seiner neuen Funktion direkt an Herrn Klaus Bentz, Vor - sitzender der Geschäfts führ - ung der FCA Bank Deut - schland GmbH. Wechsel an der Spitze des Entwicklungsressorts: Der Auf sichtsrat der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG hat in seiner Sitzung Dr. Michael Steiner (51) als Nachfolger von Wolf - gang Hatz (57) in den Vorstand berufen. Steiner übernimmt die Leitung des Ressorts For - schung und Entwicklung ab sofort. Sein Vorgänger Hatz hatte diese Position seit Feb - ruar 2011 inne. Er verlässt den Sportwagenhersteller auf eigenen Wunsch; sein Vertrag wurde auf seine Initiative hin vom Aufsichtsrat einvernehmlich aufgelöst. Steiner ist be - reits seit 14 Jahren im Por - sche-entwicklungszentrum Weis sach in führenden Posi tio - nen tätig, zuletzt als Leiter Ent wicklung Gesamtfahr zeug/ Qualität. Mit Michael Steiner haben wir den bestmöglichen Ex - perten als neues Mitglied des Vorstandes für Forschung und Entwicklung in den eigenen Reihen gefunden, sagte Porsche-Vorstandsvor sitzen - der Oliver Blume. Sein umfassendes Knowhow habe Steiner ab 2002 als Leiter Inno va - tionen und Konzepte, dann ab 2005 als erster Leiter der da - mals neu gegründeten Bau - reihe Panamera und schließlich seit 2011 als Verantwort - licher der Entwicklung Ge - Michael Steiner samt fahrzeug/qualität vielfach unter Beweis gestellt, er - klärte Blume. Vor Porsche war Steiner gut sieben Jahre bei der Daimler AG in Stuttgart tätig. Der Diplom-Maschinen - bauingenieur promovierte 1995 an der TU München. Auf Steiner warten spannende Aufgaben. Elektrifizierung, Digitalisierung und Konnek - tivität spielen auch für Porsche eine große Rolle. Die Ent - wicklung des ersten rein batteriebetriebenen Sportwagens aus Zuffenhausen markiert den Beginn einer neuen Ära. Steiners Ziel ist dabei klar um - rissen: Die Verbindung der traditionellen Porsche-Gene mit den Technologien von morgen. Peter Hofmann (47) wird neuer Leiter Presse- und Öf - fent lichkeitsarbeit Automobile bei Honda in Deutschland. Ab Peter Hofmann Mai tritt er die Nachfolge von Oliver Franz an, der das Unternehmen Ende März verlassen hat. Hofmann arbeitet bereits seit 18 Jahren bei Honda. Während dieser Zeit war er unter anderem in den Bereichen Cus - tomer Service, Produkt plan - ung und CRM tätig. In seiner neuen Funktion wird Peter Hofmann an Gerald Heinecke, Deputy General Manager Marketing & PR, berichten. Das Wort Mannschaft hat im Jahr der Fußball-Europa - meisterschaft eine ganz besondere Bedeutung. Wie in der Nationalmannschaft brauchen auch wir im Werk Rastatt er - fahrene Teammitglieder, die ihre jüngeren Kollegen inspirieren und motivieren. Unsere Jubilare sind wichtige Garan - ten für die Qualität unserer Produkte. Seit 25 und 40 Jahren tragen sie mit ihrer Er - fahrung zum Erfolg des Werks Rastatt und Mercedes-Benz bei. Das ist eine besondere Leistung. Dafür sage ich Ihnen, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, vielen Dank und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit in unserer Cars and Cof fee am 24. Juli 2016 Mehr Infos: ATT-TEC GmbH, Untere Wiesen 6, Rastatt, TELEFON AutoSzene Oberrhein 4/2016

7 PErsonaLiEn Mercedes-Benz Werk Rastatt ehrt langjährige Mitarbeiter Mannschaft, so Ulrich Jäger, Personalleiter Mercedes-Benz Compact Cars. Zu den weiteren Gratulanten zählten die Personalleiterin des Werks Rastatt Sonja Dehmel, der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Uwe Krause und der Rastatter Ober bürgermeister Hans Jürgen Pütsch, der dem Mit - arbeiter Dieter Mangold zu seinem 40-jährigen Jubiläum im Namen des Landes Baden- Württemberg eine Ehren - urkunde überreichte. Aufgrund der großen Anzahl der Jubilare sind weitere Ehr - ungen im Oktober und No - vem ber geplant. Über ihr 25-jähriges Firmen - jubiläum freuten sich Fred Bätzler, Matthias Blüthner, Erwin Bretz, Martin Bühler, Sven Claassen, Stephan Dully, Volker Engel, Konstantin Er - bert, Torsten Erdmann, Adam Gonsior, Eric Graessel, Sabine Graf, Thomas Gräwe, Michael Haller, Meik Hübler, Daniel Hund, Michael Jung, Manfred Kachel, Andreas Kaier, Meh - met Karaoglu, Bayram Kilic, Norbert Knobloch, Sascha Knoll, Thorsten Kohler, Achim Kolofrat, Peter Koss, Elvis Krajinovic, Thomas Krammer, Michael Krieg, Dirk Lang, Steffen Lang, Werner Liebrich-von Thaden, Anton Lison, Peter Mandera, Bernard Michels, Helmut Misch ung, Arek Mondre, Heiko Moser, Virgilio Mu - dubai, Anton Niedworok, Em - manuel Nussbaum, Ulrich Obry, Markus Ochs, Frank Ochs, Tomasz Ogorek, Daniel Omrcanin, Ralf Pohlers, Manfred Reinecke, Heinrich Repp, Miroslav Scharzetz, Daniel Scherer, Paul Schlos - ser, Francis Schneider, Klaus Selbig, Karlheinz Siegwart, Simo Skopljak, Jörg Som - merfeld, Heiko Sonnen - schmidt, Ralf Stäudlin, Man - fred Stettner, Thomas Streck, Michael Thines, Siegfried Trubatsch, Manfred Uhrig, Aristomenis Vaharelis, Horst Völkel, Tessa Weber, Manfred Weis, Thomas Weiß, Detlef Werner, Alexandra Wolf. Über ihr 40-jähriges Firmen - jubiläum freuten sich Dieter Mangold und Peter Müller. Einfach hell und wirtschaftlich LED-Lichtlösungen COBRA LED-Strahler für KFZ-Werkstätten, Lackierbetriebe, Hallenbeleuchtung, Außenbeleuchtung, Verkaufs räume und Büros. Schnelle Amortisation durch hoch - effiziente LED Technik. Kostenlose Analyse und Lichtberechnung Ihrer Betriebsbeleuchtung mit DIALux Ihr direkter Ansprechpartner von Cobra electronic GmbH: Rainer Klose Telefon: Mobil: cobraelectronic@freenet.de AutoSzene Oberrhein 4/2016 7

8 KAROSSERIE & LACK Zwei kombinierte Lackier- und Trockenkabinen fu r PKW und LT ermöglichen eine flexible Nutzung. State of the Art Neuausrichtung der Autolackierung Hofer Das neue Karosserie und Lackzentrum der Autolackierung Hofer Karosserie + Lack GmbH aus Kronshagen, Kiel überzeugt mit modernster Lackiertechnik von WOLF Traditionsbetrieb mit Blick nach vorne Seit Firmengründung der Autolackierung Hofer im Jahr 1972 in Krons - hagen wurde der Betrieb ständig durch Investitionen auf den neuesten Stand der Technik gebracht, um allen Anforderungen an eine effiziente und qualitativ hochwertige Lackierung zu entsprechen. Aktuell wurde mit einer Neuausrichtung durch modernste Lackiertechnik von WOLF ein neuer Meilenstein für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft gesetzt. High-Tech im Lackierbereich Die Planungsphase der Anlagentechnik begann bereits Monate im Vorfeld. Es wurde ein individuelles Gesamtkonzept erarbeitet, optimal zugeschnitten auf die Anforderungen des Betriebs, welches erfolgreich und termingetreu im November 2015 in Betrieb ging. Maßstab waren hohe Durchsatzwerte, beste Arbeits beding ungen für hervorragende Lackqualität sowie Kostenreduzierung durch energetisch optimierte Anlagentechnik. Das Herzstück bilden zwei kombinierte Lackier- und Trocken kabinen der Marke TAIFUNO vision. Mit Abmessungen von je 8 x 4 m bieten sie reichlich Freiraum für größere Fahrzeuge oder mehrere Einzelteile. Während eine Kabine über eine integrierte Hebebühne verfügt, ist die andere auch für Leichttransporter geeignet. Doch eines haben sie beide gemeinsam: Sie sind mit modernster Technologie ausgestattet. Mit der VARIO Wärmerückgewinnung ist es möglich, die Wärmerückgewinnung (WRG) ganzjährig zu nutzen. Ein Ausbau der Wärmetauscher-Module in den Sommermonaten, wie es bei Der Eingangsbereich der Autolackierung Hofer Karos serie + Lack GmbH präsentiert sich kundenfreundlich. Insgesamt 8 Universalarbeitsplätze bilden einen leistungsstarken Vorbereitungsbereich. Weitere Informationen unter: WOLF Homepage: WOLF auf Facebook: WOLF auf YouTube: 8 AutoSzene Oberrhein 4/2016

9 KAROSSERIE & LACK Elektrische Rollos sorgen fu r Staubfreiheit. Lackiertechnik im Gesamtkonzept, individuell zugeschnitten auf die Anforderungen des Betriebs. konventionellen Systemen der Fall ist, entfällt. Die VARIO deaktiviert sich automatisch bei zu hoher Außentemperatur. Dies führt zu einer zusätzlichen Energieeinsparung, da in diesem Zeitraum die WRG noch arbeiten kann, wenn die Außentemperaturen unter Sollwert liegen, beispielsweise in den Morgenstunden oder bei kühler Witterung. Eine weitere Technologie zur Energie- und auch Zeiteinsparung ist das Multi-Air System. Hier wird ein Teil der Prozessluft abgezweigt, gefiltert und über eine Düsenleiste wieder in die Kabine geblasen. An der Objektoberfläche entsteht eine turbulente Luftströmung, die Wasser - anteile besonders schnell herauslöst und die Wärme besser überträgt. Dadurch werden kürzeste Abluftzeiten erzielt. Da der Wärmeübergang mit dem Multi-Air-System deutlich verbessert wird, kann die Trocknungs - temperatur gegenüber einem System ohne Multi-Air um bis zu 10 K re - duziert werden. Die charakteristische Düsenleiste zwischen Deckenfilter und Beleuchtung ist ein Alleinstellungsmerkmal und zuverlässiges Erkennungs zeichen von WOLF Kabinen. Die Regelung übernimmt das Red-Eye System, welches die Objekt - temperatur berührungslos erfasst und die Umlufttemperatur entsprechend regelt. Beide Kabinen sind mit der neuen Light Evolution LED- Beleuchtung ausgestattet. Gekoppelt an die Betriebsartensteuerung wird nun auch die Lichtstärke bedarfsgerecht angepasst. So kann der Stromverbrauch für die Beleuchtung um bis zu 70 % reduziert werden. Positive Nebeneffekte sind die hohe Lebens dauer und eine exzellente Lichtqualität, die hervorragende Arbeits bedingungen schafft. Leistungsstarke Vorbereitung Der Vorbereitungsbereich ist der leistungsstarke Zubringer zu den Kabinen. Insgesamt 8 Vorbereitungsplätze mit 4 Hebebühnen wurden installiert. Versorgt werden sie von einer Zu- und Abluftanlage, deren Luftleistung die Fü ller-applikation an zwei Plätzen gleichzeitig ermöglicht. Auch hier arbeitet eine energieeffiziente VARIO WRG. Elektrische Rollos sorgen zusätzlich für Staubfreiheit. Der neue Lackmischraum wird über Zu- und Abluftanlagen mit Frischluft versorgt. Mit ihrer Neuausrichtung ist die Firma Hofer für eine erfolgreiche Zukunft perfekt aufgestellt. Neues Video zur Großraum-Lackierung 70 m Großraum-Lackieranlage bei der Kube GmbH in Marktoberndorf Das Video zur neuen WOLF Großraum-Lackieranlage beim Oberflächen - spezialisten Kube ist fertiggestellt. Das bayerische Traditionsunternehmen ist spezialisiert auf große und schwere Werkstücke, wie beispielsweise Brücken bauteile, Nutzfahrzeuge, Tieflader oder Container. Die Anlage beeindruckt allein mit ihren Maßen: 70 m Länge, 15 m Höhe und 7m Breite, hier können Spezialfahrzeuge samt Kranausleger optimal lackiert werden. Durch Lackier-Gruben im Fundament können die Werk - stücke auch von unten lackiert werden. Die Unterteilung in 6 Zonen er - mög licht ein besonders energiesparendes Lackieren, es ist immer nur die Zone aktiv, in der gerade gearbeitet wird. Um in 2 Zonen gleichzeitig zu lackieren, wurde bereits beim Bau Platz für eine zweite Aggregategruppe vorgesehen, so ist auch bei einer Durchsatzerhöhung Luft nach oben. WOLF Anlagen-Technik hat zu dieser Referenz einen kurzen Video-Beitrag erstellt, klicken Sie doch einmal rein: 70 m lang und 15 m hoch hier können Spezialfahrzeuge samt Kranausleger lackiert werden QR-Code mit Smartphone scannen und Video ansehen AutoSzene Oberrhein 4/2016 9

10 die WErkstatt PR-Anzeige Text und Fotos: Hella Gutmann Solutions GmbH und Redaktion Fachgerechte Unfall-Instandsetzung Fahrzeuglackierung Hagelschaden-Bearbeitung KFZ-Glasschäden aller Art Restaurationen Smart-Repair PKW-Transporter-LKW Sicherheitsrelevante Messtechnik PFAFF das Karosserie & LackierZentrum in Baden-Baden setzt ab August 2016 ein Multimarkensystem zur Justierung unterschiedlichster Fahrerassis tenz systeme ein! So muss auch bei jedem Frontscheibenaustausch, bei der ein Kamerasystem verbaut ist, eine erneute Justierung vorgenommen werden. Als bislang eine von wenigen regionalen Fachwerkstätten investierten die beiden Geschäftsführer Georg Stricker und Christian Koch in diese hochmoderne und sicherheitsrelevante Mess technik. Damit bietet dieser EUROGARANT-Karosserie-Fachbetrieb ein weiteres PLUS für seine Kunden und Kundinnen. PFAFF ein Garant für Qualität, Sicherheit und Wert erhaltung! Überzeugen Sie sich vom umfassenden Leistungsspektrum im PFAFF Karosserie & LackierZentrum in Baden-Baden Bildquelle: Hella Gutmann Solutions GmbH Immer mehr Fahrerassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Die Werkstätten stehen abermals vor neuen Herausforderungen, diese Systeme fachgerecht zu überprüfen und zu kalibrieren. Die komfortable und modulare Kom plett lösung für die Werkstatt gibt es mit dem Camera- and Sensor-Calibration-Tool kurz CSC-Tool von Hella Gutmann. Mit dem CSC-Tool bietet Hella Gutmann Solutions Werkstätten ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung unterschiedlichster Fahrerassistenzsysteme. Dank gewohnt durchdachter Lösungen von Hella Gutmann Solutions ist das CSC-Tool im Bau kasten - system erhältlich und kann dadurch ganz individuell an die unterschiedlichen Be dürfnisse von Werkstätten und Service - betrieben angepasst und erweitert werden. Jede Marke im Blick Damit das Kamerasystem eines Fahrzeugs nach den Vorgaben des Herstellers justiert werden kann, benötigt das CSC-Tool markenspezifische Justiertafeln. Diese Tafeln gibt es einzeln oder als Kit. In Verbindung mit aktuellen Diagnosegeräten der mega macs-familie lassen sich so zum Beispiel die Front - kamera für den Spurhalte assistenten, der Radar sensor für den Abstands regel - tempomat (ACC) und die Kamera für das adaptive Lichtsystem justieren. PFAFF GmbH Karosserie & LackierZentrum Baden-Baden Werkstraße Baden-Baden Tel.: 07221/61979 Fax: 07221/ AutoSzene Oberrhein 4/2016

11 die WErkstatt AutoSzene Oberrhein 4/

12 die WErkstatt PR-Anzeige NEU und nur bei uns gibt es die Smog Doctor Produkte Injektor-& Ventilreiniger, All-in-One Reiniger, Öl-Additiv und Extremlöser UNSER NEUER ONLINESHOP ATT-TEC GmbH ATT Performance Untere Wiesen Rastatt Telefon / Fax / info@att-tec.com Smog Doctor vb26 Injektoren- und Ventilreiniger ist wahrscheinlich der derzeit stärkste Reiniger in diesem Bereich am Markt. Er wurde entwickelt um die Werkzeuge für die aufwendige Reinigung von Injektoren zu ersetzen, die vor allem viel Zeit und somit hohe Kosten verursachen. Ausfallzeiten für Schulungen des Personals und Wartungen der Werkzeuge sind nicht mehr notwendig und die für neue Modelle benötigten Adapter müssen ebenfalls nicht angeschafft werden. Der Zweck des vb26 ist nicht nur die Reinigung der Injektoren, was sehr leicht ist, sondern er reinigt auch die Brennkammern, Auslassventile, das Turbinenrad und das AGR-Ventil. Der vb26 kann bei allen Benzin- und Dieselmotoren verwendet werden, sowohl bei normalen Verbrennnunsmotoren, als auch bei neuen MultiJet oder FSI Motoren. Zur Vermeidung von erneuten Ablagerungen und starken Verschmutzungen wird empfohlen bei den nächsten Servicearbeiten Smog Doctor vb35 mit in den Kraftstoff zu geben. Eine der jüngsten Entdeckungen hat es ermöglicht einen Reiniger zu produzieren, der hoch effektiv zur Lösung von Ablagerungen von Teer, Schlamm, Lack und Harz dient, die versteckt sind in Ölen, Benzin, Diesel, LPG sowie in Methan. Der vb35 Reiniger ist für die Verwendung bei Benzin-, Diesel-, LPG- und CNG-Einspritzsystemen bestimmt, aber auch für alle Schmier- und Hydrauliköl-Systeme, sowie für die Reinigung von nicht ausgebaute FAP / DPF-Filter und für Öl verschmutzte Kühlsysteme. Der vb35 Reiniger enthält sogenannte EP Schmierstoffe (Extreme Pressure) die den Schutz von mechanischen Komponenten gegen Reibung garantieren. Außerdem weist er Emulgatoren auf, die Feuchtigkeit und Wasser aus dem Tank beseitigen können. Bitte beachten Sie, dass der vb35 Reiniger nicht bei Benzinmotoren mit Vergaser oder bei alten Dieselmotoren mit einfacher mechanischer Pumpe verwendet werden soll. Hierfür empfehlen wir Smog Doctor vb26. Smog Doctor vb38 Öl Extra ist eine Mischung aus konzentrierten Öl-Additiven um die Effizienz der belasteten und abgenutzten Schmiersysteme wieder herzustellen. Darüber hinaus ist es sehr hilfreich bei falschen Toleranzen in neuen Systemen. Ein Teil der Additive macht das Öl stabiler und haltbarer und reduziert somit das Einbrennen des Öls bei höheren Temperaturen. Die erhöhte Dichtigkeit der Kolbenringe trägt zu mehr Motorleistung bei und man profitiert von einem effizienterem Kraftstoffverbrauch. Ein anderer Teil der Additive sind Hochdruckmittel (EP) die zu einer Reduzierung der Reibung zwischen den beweglichen mechanischen Teile des Motors, des Getriebes, des Differentials und der Servolenkung beitragen. Das Schmiersystem wird weniger Energie verlieren und somit über mehr Leistung verfügen und weniger Kraftstoff verbrauchen. Außerdem wird der Motorlauf etwas ruhiger werden bei niedrigen Temperaturen und die Nutzungszeit des Öls verlängert sich spürbar und somit auch die Lebenszeit des gesamten Systems. Der vb45 Extreme Cleaner wurde entwickelt um harte Kohleablagerungen rund um Diesel- Injektoren und Glühkerzen aufzuweichen und diese entfernen zu können. Er kann aber auch für die Auflösung und Entfernung weniger hartnäckige Ablagerungen durch Ruß, Öl, Fett, Gummi und Lacke am Luftansaugsystem, den Ventilen, im Brennraum und in den Komponenten der Abgasanlage verwendet werden. 12 AutoSzene Oberrhein 4/2016

13 Sept Messe Frankfurt Halle 11.1 Stand B40 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! STATE OF THE Power Stage ART Revolutionäre Anlagentechnik für perfekte Lackierergebnisse. Das innovative System zur optimalen Fahrzeug-Positionierung für ergonomisch ermüdungsfreies Lackieren, ideale Anströmbedingungen und blitzschnellen Filterwechsel. Die Zukunftstechnologie für Lackier kabinen und Vorbereitungsplätze. Jetzt informieren

14 rund um's auto AUTOHAUS GERSTENMAIER IHR ŠKODA-PARTNER IN GAGGENAU eine Marke 3 Standorte ŠKODA Superb 1,4 TSI Active ist Deutschlands wertstabilster Neuwagen in der Mittelklasse ŠKODA VERTRAGSHÄNDLER AUTOHAUS GERSTENMAIER GMBH Bäumbachallee GAGGENAU Tel: Fax: info@gerstenmaier.com ŠKODA SERVICEPARTNER AUTOHAUS GERSTENMAIER GMBH Jagdhausstraße BADEN-BADEN Tel: Fax: ŠKODA SERVICEPARTNER AUTOHAUS GERSTENMAIER GMBH Kehler Straße RASTATT Tel: Fax: AutoSzene Oberrhein 4/2016 Die aktuelle, dritte Generation des ŠKODA Superb wird auch in mehreren Jahren ein ebenso ausgezeichnetes Preis-/Wert - verhältnis aufweisen wie als Neuwagen. In der halbjährlichen Rest - wert prognose von Focus On - line in Zusammenarbeit mit den Marktforschern von bähr & fess forecasts erhielt das Flaggschiff der Marke mit dem sparsamen 1,4-TSI- Motor in der Ausstattungslinie Active den Titel,Restwertriese Der Superb weist von allen untersuchten Mittelklasse mo - del len den geringsten absoluten Wertverlust in Euro auf. Damit bestätigt das ŠKODA Topmodell den Erfolg aus dem Vorjahr und siegt bereits zum zweiten Mal in Folge. Wenn es um den Werterhalt geht, fu hrt kein Weg am ŠKODA Superb vorbei. Kein anderes Fahrzeug der Mittel - klasse verliert nach vier Jahren weniger von seinem Neuwert als der ŠKODA Superb 1,4 TSI Active. Bei einem Neu - preis von Euro (unverbindliche Preisempfehlung) sinkt der Wert nach exakt vier Jahren um nur Euro (47,5 Prozent). Fu r diesen geringsten absoluten Wert ver - lust in Euro zeichnete Focus Online das Flaggschiff der Marke mit dem Titel,Rest - wertriese aus und das be - reits zum zweiten Mal in Folge. Nachdem die neue Modell - generation im Premierenjahr 2015 auf Anhieb in der Mittelklasse gewinnen konnte, bestätigten die unabhängigen Analysten auch bei der diesjährigen Untersuchung diese Spitzenposition. Neben dem hohen Werterhalt u berzeugt der ŠKODA Superb mit emotionalem Design, dem größten Platzangebot seiner Klasse, wirtschaftlichen Euro-6-Mo - toren und modernen Assistenz - systemen fu r noch mehr Sicher heit und Komfort. Mit der besten Kopf- und Kniefreiheit im Fond sowie dem größten Kofferraum ru ckt der Superb an das obere Ende der automobilen Mittelklasse. Aktive Sicherheitsfeatures wie Multikollisionsbremse oder Frontradarassistent inklusive City-Notbremsfunktion sind in jedem Superb serienmäßig an Bord. Topaktuell sind die hochmodernen Infotainment - systeme sowie die Möglich - keiten der einfachen Vernetz - ung von Auto und Smart - phone. Die Studie,Restwertriesen von Focus Online in Zu - sammenarbeit mit bähr & fess forecasts erscheint halbjährlich und betrachtet die begutachteten Fahrzeugsegmente unter zwei Gesichtspunkten: anteilige Restwerte in Prozent und absolute Wertminderung in Euro. Dabei berechnen die unabhängigen Analysten die voraussichtlichen Wieder ver - kaufs werte nach 48-monatiger Haltedauer. Auf dieser Basis werden die wertstabilsten Fahr zeuge jedes Segments in den Rankings,Restwert in Prozent und,wertverlust in Euro ausgezeichnet.

15 rund um's auto Born to be professional" Fiat Modelle Talento, Fullback und Fiorino ab sofort im Handel Fiat Professional, die Transporter- Marke von FCA, ist ab sofort in allen Segmenten leichter Nutzfahrzeuge vertreten. Mit dem erfolgten Marktstart der neuen Modelle Fiat Talento und Fiat Fullback sowie dem überarbeiteten Fiat Fiorino und den Euro 6 Versionen von Fiat Doblò Cargo und Fiat Ducato ist Fiat Professional jetzt full liner". Das Modellprogramm von Fiat Professional wurde innerhalb von nur zwei Jahren vollkommen er - neuert und hält die richtige Ant - wort auf jede Transportaufgabe bereit. Fahrzeuge von Fiat Pro - fes sional decken alle Anforder - ungen an Karosserieform, Nutz - last und Ladevolumen ab. Sie bieten außerdem eine komplette Auswahl an Varianten hinsichtlich Radstand sowie Länge und Höhe des Aufbaus. Die Motoren sind leistungsstark und effizient, umfassen außerdem die ganze Bandbreite moderner Treibstoffe (Benzin, Diesel und Erdgas/CNG). Darüber hinaus widmet Fiat Pro - fessional große Aufmerksamkeit dem Bereich der Sonderauf - bauten beispielsweise für den Personentransport. Highlight der Erneuerung bei Fiat Professional ist der gerade präsentierte Pickup Fiat Fullback. Mit ihm erschließt die Marke vollkommen neues Territorium. Der Fiat Fullback basiert auf einer bewährten Plattform. Die Bau - weise mit Leiterrahmen und darauf montierter Karosserie ermöglicht eine hohe Nutzlast und gewährleistet die Robustheit für sehr hohe Belastungen wie beispielsweise Geländefahrten mit voller Beladung. Mit einem um - fangreichen Angebot an Karos - serie formen und Motoren ist er das neue Arbeitstier von Fiat Professional. Ebenfalls neu in der Fiat Pro - fessional Modellpalette ist der Fiat Talento, der dank großer Ladefähigkeit und Vielseitigkeit der ideale Transporter für Stadtund Überlandfahrten ist. Der Fiat Talento ist ein zweckmäßiger Trans porter, der sich auf die tat - sächlichen Anforderungen der gewerblichen Nutzer konzentriert. Er schließt die Lücke zwischen dem Fiat Doblò Cargo und dem Fiat Ducato. Mit unterschiedlichen Aufbaugrößen und idealem Radstand stellt er sich dem Wettbewerb im Segment 2P. Der neue Fiat Fiorino ist die Weiterentwicklung des Modells, mit dem die Marke das Segment der Kleinlieferwagen ins Leben ge rufen hat. Er eignet sich dank seiner kompakten Abmessungen perfekt zum Einsatz im innerstädtischen Ladeverkehr. Dennoch bietet er ein hohes Lade volumen von bis zu 2,8 Kubikmeter und Nutzlast von bis zu 660 Kilogramm. Auch in den Punkten Unterhaltungskosten, Komfort und Vielseitigkeit nimmt der Fiat Fiorino eine Spitzen - position in seiner Kategorie ein. Fiat Ducato und Fiat Doblò Cargo vervollständigen das Sortiment von Fiat Professional. Der Fiat Ducato ist der Bestseller der Marke, der innerhalb von 35 Jahren und sechs Modell genera - tionen von über 2,9 Millionen Kunden gewählt wurde. Zusätzlich sind derzeit mehr als Reisemobile auf Basis des Fiat Ducato auf Europas Straßen unterwegs. Der Fiat Ducato ist seit Jahren der unumstrittene Marktführer und Maß - stab im Segment. Mehr als 75 Prozent aller Reisemobile werden auf Basis des Fiat Ducato gebaut. Um auch weiterhin eine führende Rolle zu spielen, wurde das Modell im Jahr 2014 grundlegend überarbeitet. Der Fiat Ducato bietet damit noch mehr Technologie, Effizienz und Gegenwert. Die Euro-6-Motoren verfügen über eine Abgas nach - behandlung durch Niederdruck- Abgasrückführung (LPEGR) oder selektive katalytische Reduktion (SCR). AutoSzene Oberrhein 4/

16 PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion Wie bekannt, ist GRETHEL AUTOMOBILE seit über 25 Jahren mit der Marke Ford in Baden-Baden vertreten. Aus Platzgründen eröffnete man dann im April 2012 nach den er forderlichen Umbaumaßnahmen am neuen Standort in der Bahnackerstraße 3, das moderne und repräsentative Autohaus. Erweiterung des Ford Autohauses Grethel in Baden-Baden mit der Marke CITROËN Grethel Automobile Ford Volvo Citroën Neu- und Gebraucht fahrzeuge Bühl (Ford,Volvo,DS,Citroën) Tel.: , Baden-Baden (Ford,DS,Citroën) Tel.: , Gernsbach (Ford) Tel.: AutoSzene Oberrhein 4/2016 Aber was wäre Baden-Baden ohne die beliebte Marke CITROËN und deren chice Automobile. Deshalb entschlossen sich die beiden Geschäftsführer Carl Grethel und sein Sohn Thomas gerne, auch in Baden-Baden/Oos CITROËN zu präsentieren! Wieder waren in 2016 etliche Umbau- und Anbaumaßnahmen sowie die Erweiterung des Showroom s von 150 auf 200 qm er - forderlich, um nun die aktuellen Ford und Citroën Modelle vorstellen zu können. Mit einem Frühlingsfest konnte dann am 29. Mai 2016 die Erweiterung gefeiert werden. Gleichzeitig kann sich GRETHEL AUTOMOBILE mit seinem gesamten Mitarbeiter/innen-Team über die bundesweite Aus - zeich nung als Beste Autohändler Deutschland freuen! Gemäß einer repräsentativen Kundenbefragung wurden von der Zeitschrift Auto Bild und dem Marktforschungsinstitut Statista GmbH die besten 1000 deutschen Autohändler aus den Neu- und Gebrauchtwagenhändlern ermittelt. Diese begehrte Auszeichnung bestätigt die herausragende Kompetenz, Service- und Kundenorientiertheit des Automobilhändlers

17 KOMMEN SIE AUCH ZUM GRETHEL OPEN-AIR am Samstag, 16. Juli 2016 auf dem Sportplatz in Bühl, im Hägenich Bühl, Einlass: ab Uhr / Beginn Uhr MIT DEN ABBA UND SMOKIE REVIVAL-BANDS Vorverkauf : bei den GRETHEL Autohäusern (nur 15,00 Euro) Abendkasse: 20,00 Euro rund um's auto GRETHEL für die Marken: Ford, Citroën und Volvo. Nun aber zurück zu GRETHEL AUTOMOBILE in Baden-Baden mit den Ford und Citroën Modellen! Hier agiert ein junges, motiviertes Verkaufs- und Serviceteam, das nun für Citroën geschult und auch zertifiziert ist und die interessierten Kunden und Kundinnen betreut. Ob Neu- oder Gebrauchtwagen; hier wird man ausführlich und fachkompetent beraten und danach eine Probefahrt mit dem Wunschmodell vereinbart. Im angrenzenden Bereich ist die Service- und Reparatur an - nahme. Selbstverständlich, dass in diesem Automobilzentrum sowie auch Ausbildungsbetrieb die Direktannahme und die Werk statt technologisch auf dem neuesten Stand ist und das versierte Fachpersonal rund um s Auto hervorragenden Service nicht nur für Ford und Citroën, sondern für alle Marken und Modelle bietet. Der TÜV ist hier an jedem Montag, Mittwoch und Donnerstag vor Ort. Der Außenbereich hat ausreichend Kundenparkplätze sowie reichlich Stellfläche für die ausgestellte Fahrzeugflotte der Gebrauchtwagen von Ford und Citroën. Überzeugen Sie sich vom Leistungsspektrum und dem freundlichen Service des Ford und Citroën Autohauses GRETHEL in Baden-Baden, Bahnackerstraße 3 Telefon Fax Carl Grethel (l.) u. Thomas Grethel Veraufsberater Sven Lang CITROËN C1: ERFOLGREICHE SONDERSERIE SELECTION NOCH VIELFÄLTIGER Ab sofort ist der Citroën C1 sowohl in der offenen als auch geschlossenen Variante als attraktives Sondermodell Selection erhältlich. Bereits seit Ende des vergangenen Jahres steht der Citroën C1 in der offenen Version Airscape als Sondermodell Selection zur Verfügung nun ist die besonders attraktive und gut ausgestattete Sonderserie auch für die geschlossenen 3- und 5-türigen Versionen des Modells verfügbar. Die Sonderserie Selection baut auf dem Niveau Feel auf und bietet zusätzlich hochwertige Ausstattungen sowie neue Farb - kombinationen: Serienmäßig sind das Audiosystem Bluetooth inklusive Connecting-Box, Klimaanlage und Drehzahlmesser an Bord, der Stoff Zebra-Rot wertet das Fahrzeug optisch auf. Darüber hinaus bietet die Sonderserie Selection 15-Zoll Stahl - felgen mit Radzierkappe Comet sowie optional die 15-Zoll Leicht metallfelge Planet. Der Citroën C1 ist in der Sonder - serie Selection in fünf Farben und dem neuem serienmäßigen Dekor in Satin-Grau bestellbar. Der Citroën C1 steht für urbane Mobilität, Kompaktheit und modernes, frisches Design mit vielen Kombinations mög lich - keiten. Das Ausstattungsniveau Selection bietet auch beim Citroën C1 eine Top-Ausstattung zu hervorragenden Konditionen. Das junge, motivierte Team im Ford und Citroën Autohaus GRETHEL in Baden-Baden/Oos AutoSzene Oberrhein 4/

18 rund um's auto Verkaufsstart für das neue C Klasse Cabriolet - Open Air Vergnügen an 365 Tagen im Jahr Der Sommer kann kommen: Das erste Cabriolet auf Basis der C Klasse ist ab sofort bestellbar. Es bildet den attraktiven Einstieg in die Cabriolet-Familie von Mercedes Benz. Das neue C-Klasse Cabriolet glänzt offen wie geschlossen mit einem expressiven Auf - tritt. Sein vollautomatisches Stoffverdeck lässt sich in 20 Sekunden und bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h öffnen und schließen und ist in vier Farben erhältlich. Das automatische Windschott - system AIRCAP und die Kopf - raumheizung AIRSCARF verlängern das Frischluftver - gnügen aufs ganze Jahr. Für sportlich-agile Fahreigen - schaften sorgen effiziente und leistungsstarke Motoren mit einer Bandbreite von 115 bis 375 kw (156 bis 510 PS) so - wie ein dynamisch ausgelegtes Fahrwerk mit Tieferlegung - auf Wunsch mit Luftfederung AIRMATIC. Das Automatikgetriebe 9G TRONIC ist erstmals in der C Klasse für alle 4- und 6 Zylinder motoren verfügbar. Für zahlreiche Motorisier - ungen ist zudem der permanente Allradantrieb 4MATIC erhältlich, der ganzjährig für optimale Traktion und Fahr - spaß sorgt. Die Serienausstattung des C- Klasse Cabriolets ist umfangreich. Neben dem AGILITY CONTROL Fahrwerk gehört dazu der progressive Diamant - grill sowie optisch markante LED High Performance- Schein werfer. Im sportlich gestalteten In - nenraum gehören die Cabrio - let-sitzanlage in Integraloptik sowie der automatische Gurt - bringer zur Grundausstattung. Höchste Sicherheitsansprüche erfüllt der COLLISION PRE- VENTION ASSIST PLUS, der bei Kollisionsgefahr autonom bremsen kann. Auf Wunsch, stehen verschiedene Ausstattungsvarianten zur Verfügung. 18 AutoSzene Oberrhein 4/2016

19 rund um's auto TRIALS WORLD YOUTH GAMES Das MSRT Freiamt lädt ein FREIAMT GERMANY 05. bis 07. August 2016 UCI TRIALS WORLD YOUTH GAMES Jugendweltmeisterschaft im Fahrrad-Trialsport Trialfahrer aus 18 Nationen Wertungsläufe am Samstag und Sonntag Veranstalter: Motorsport Racing-Team Freiamt e.v. im ADAC Am Bus Freiamt Telefon: 07645/ Fax: 07645/ September ADAC-MSRT Automobil-Slalom Freiamt Lauf zur Deutschen Automobil-Slalommeisterschaft Oktober Oktober Oldtimer Teilemarkt 14. Großes Oktoberfest Unfallinstandsetzung mit Originalersatzteilen, Richtbankarbeiten, Restauration, Hagelschäden, KFZ-Glasschäden, Abrechnung mit Ihrer Versicherung, Unfallersatzwagen, Komplettservice für Autohäuser Fahrzeuglackierungen, Motoradlackierungen, Industrielackierungen, Lackierungen aller Art Karosserie- und Lackierzentrum Bühl GbR Moritzenmatten tt Bühl Telefon Fax AutoSzene Oberrhein 4/

20 rund um's auto PR-Anzeige Im neuen Audi Zentrum Baden-Baden den Fortschritt spüren Jung & provokant DER NEUE AUDI Q2 Ob fürs Abenteuer abseits befestigter Straßen oder den Alltag in der Großstadt - der Audi Q2 ist DER Allrounder. Jugendlich-provokativ gestylt und mit jeder Menge Hightech an Bord präsentiert er sich der Öffentlichkeit. Schon auf den ersten Blick lässt der Q2 die Muskeln spielen. Mit breiten Schultern und kantigen Zügen strotzt er vor Energie und Selbstbewusstsein. Die Dachlinie sowie das niedrige Glashaus erinnern an ein Coupé und lassen den Lifestyle-Sportler geduckt dastehen. Besonders markant: die keilförmigen Scheinwerfer, der hoch positionierte Single - frame-grill und üppige Luft - einlässe. Ein langer Dachkantenspoiler und ein Diffusor in Unterfahrschutz-Optik formen einen knackigen Hintern. Da - hinter verbirgt sich ein großes Ladeabteil mit viel Platz für Sportequipment oder Großein - käufe. Die Heckklappe öffnet und schließt auf Wunsch elektrisch. Form follows function - auch im Cockpit. Die Sitzposition des Fahrers ist sportlich tief wie in einer Audi-Limousine, die Übersicht dagegen SUV-typisch gut. Bei Connectivity und Infotain - ment wartet der Q2 mit Techno - logien aus der Oberklasse auf. Per optionalem Touchpad scrollt der Fahrer durch das klar strukturierte Menü, während die Passagiere über einen WLAN- Hotspot mit Smartphone, Tablet & Co. surfen und streamen können. Tacho und Drehzahlmesser leuch ten auf Wunsch im volldigitalen Audi virtual cockpit, dessen 12,3-Zoll-Bildschirm hochdetaillierte, brillante Grafiken zeigt. Das Head-up-Display projiziert die wichtigsten Daten, darunter Navigationshinweise und Ge - schwindigkeit, ins Blickfeld des Piloten. Unterstützung in kritischen Situationen gibt der serienmäßige Notbremsassistent. Ein Kind rennt plötzlich auf die Straße oder der Vorausfahrende bremst abrupt ab - dann bremst auch der Q2 automatisch. Obendrein hält er - sofern das entsprechende Kreuz in der Ausstattungsliste gesetzt ist - selbstständig den Abstand zum Vordermann, überwacht den toten Winkel, erkennt Verkehrszeichen und assistiert ab 60 km/h beim Halten der Fahr spur. Sogar in Längs- und Quer parklücken steuert der 4,19 Meter lange SUV allein egal ob rückwärts oder vorwärts. Das Aus parken übernimmt er ebenfalls. Der Fahrer muss nur noch den richtigen Gang einlegen, Gas geben und bremsen. Mit kurzen Überhängen und 20 Zentimeter Bodenfreiheit kraxelt der Q2 mühelos den Hang hinauf. Für die nötige Traktion und den entsprechenden Grip sorgt der permanente Allradantrieb serienmäßig beim Top-Diesel und - Benziner. Beide sind mit einer neu entwickelten Siebengang- Automatik verheiratet. Blitz - schnell sortiert der Doppel - kuppler die Gänge und bietet lückenlosen Fahrspaß. Bestellbar voraussichtlich im Spät sommer AutoSzene Oberrhein 4/2016

21 Text und Fotos: Redaktion rund um's auto Zentrum Baden-Baden Audi Star Talk EM-SPEZIAL im Audi Zentrum Baden-Baden Das im Oktober 2015 eröffnete neue Audi Zentrum im Gewerbepark Oos-West bot mit seiner 750 qm großen Ausstellungshalle und seiner beeindruckenden Innenarchitektur die geeignete Kulisse für die Ver wandlung in ein Fernsehstudio! Gastgeber war Hans Bauer, der Betriebsleiter des Audi Zentrums Baden-Baden mit seinem Mitarbeiter/innen- Team. Die Gerstenmaier- Gruppe, die nicht nur Audi R8-Partner, sondern auch Audi e-tron- und Sport Partner ist, lud am sommerlichen Abend des 6. Juni 2016 die interessierte Schar an Audifans, Geschäftspartner- und Freunde sowie deren Familien und natürlich Fußballbegeisterte und Fußballclubs aus der Region ein. Schön war, dass auch die Jungens bei der Bewirtung mithalfen! Alle waren gespannt auf die Gäste, Steffen Freund und Stefan Kuntz, die Europameister von 1996, die bestens gelaunt dem Moderator Klaus Gronewald seine Fach-Fragen zu Themen der Europa meister schaft 2016 beantworteten und auch herrliche Anek - doten und Begeben heiten aus ihrer EM-Zeit zu erzählen wussten! Diverse gezeigte Filmausschnitte und Fotos auf den Bildschirmen untermalten die unvergessenen Momente aus der Ära dieser beiden Fußball-Helden! Das Publikum war begeistert und genoss sichtlich die Liveatmosphäre dieser professionellen Sendungsaufzeichnung, die natürlich mit Autogrammen und Fotos von und mit den sympathischen Fußballstars endete. Dieses große, gelungene Audi Event klang aus bei Bier, Wasser und Wein und Grill-Würsten sowie vielen Gesprächen, die sich natürlich um Audimodelle und Fußball handelten. Denn: Außer den Audi Neufahrzeugen, den leistungsstarken RS- Modellen bietet das zentral gelegene Audi Zentrum Baden-Baden auf dem etwa qm großen Areal Platz für 96 attraktive Audi Gebraucht wagen plus und alle Voraussetzungen für mehr Service, mehr Komfort, mehr Technik, mehr Autos, mehr Sportwagen und kürzere Reparaturzeiten! Und vor allem engagiertes Fachpersonal, das die Herausforderungen unseres mobilen und digitalen Zeitalters gerne umsetzt. Ein Mega- Plus ist auch der Werkstattbereich von 850 qm, der mit 14 Hebe - bühnen, modernstem technischen Equipment und einem vorbildlichen Teilelager ausgestattet ist! Erleben Sie mehr, kommen Sie in das einzige Audi Zentrum zwischen Karlsruhe und Freiburg nach Baden-Baden in die Flugstraße 27. Telefon

22 AUTO SZENE OBERRHEIN

23 24 Stunden von Le Mans 2016 Gesamtsieg für Porsche 919 Hybrid Porsche Team: Timo Bernhard, Brendon Hartley und Mark Webber

24 BoxEnstoPP PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion DANKE. TANKE JÄGER Tankstelle Jäger in Bühl eine serviceorientierte Institution Inhaber Joachim Neu Bereits 1960 gebaut, an der Hauptstraße 1 und direkt vor dem Jäger-Kreisel in Bühl ist der Standort der beliebten und kundenfreundlichen Tankstelle Jäger. Im Jahr 2000 wurde dann komplett umgebaut und modernisiert und auch das Warensortiment erheblich erweitert, sowie ein Steh-Bistro mit Kaffee und Snacks zur kurzen Entspannungsphase angeboten dann die Einweihung der Autogastankstelle und 2010 die Investition in eine neue Wasch - Anlage. Seit 2010 führen die beiden Inhaber Michael Braun und Joachim Neu ganz im Sinne ihrer früheren und verehrten Chefin Irmgard Jäger, die ja schon zu Lebzeiten eine Legende war, ihre Tankstelle mit Herzblut und viel Engagement. Denn: Welche regionale Tankstelle bietet noch solch einen kostenlosen Service, wo gut gelauntes Personal auf Wunsch der Kunden und Kundin nen das Automobil betankt, Scheiben reinigt, nach Wasser, Luft und Öl schaut. In den Winter monaten gehört sogar das prüfen und auffüllen des Frostschutzmittels zum Programm! Dieser spe zielle Service wird hier von Montag bis Samstag bis Uhr geboten. Die vielen Stammkunden, bereits aus 3 Generationen, danken es der Tankstelle Jäger mit ihrer Treue und Verbundenheit. Die meisten dieser Privat- und Geschäftskunden nützen die effiziente Kunden-Karte und können dann monatlich auf Rechnung bezahlen. Persönliche Betreuung und freund licher Service ist der Tankstelle Jäger selbstverständlich. Sehr gerne wird hier das große Sortiment an Zeitschriften, Süßwaren, Tabakwaren und Getränken gekauft und man genießt ein gute Kaffeespezialität oder ein Erfrischungsgetränk. Und selbst das SWR- Filmteam fühlte sich hier schon als Filmkulisse für diverse Fernsehfilme und Tatort Produktionen wohl! Machen Sie einen Boxenstopp und fahren Sie die servicefreundliche Tankstelle Jäger in Bühl an! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis Uhr, Samstag von 7.00 Uhr bis Uhr, Sonntag und Feiertag von 8.00 Uhr bis Uhr 24 AutoSzene Oberrhein 4/2016

25 Öffnungszeiten: Täglich von bis Uhr und nach Vereinbarung Wir haben das ganze Jahr über geöffnet... das besondere Eintrittspreise: Erwachsene 5,00 Euro Gruppen ab 10 Personen á 4,00 Euro Schüler 3,00 Euro / Rentner 4,00 Euro Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt Museum Anschrift: Marxzell, Neuenbürger Straße 1 Telefon 07248/6262 und 5230 Handy Telefax 07248/ Reichert-Marxzell@t-online.de AutoSzene Oberrhein 4/

26 VEranstaLtungEn Sandstrahlen Pulverbeschichten Entfetten Elektropolieren 12. Historik-Baden oldtimerausfahrt Die "Oldtimerfreunde Baden e.v." organisieren am 23. Juli 2016 die 12. Auflage der Historik-Baden eine touristische Aus fahrt mit sportlichem Charakter. Die Oldtimerfreund Baden haben auch dieses Jahr wieder eine schöne Ausfahrt organisiert. Von Baden-Baden (Merkur Talstation) über Simmersfeld 900-Jahr-Feier (Mittagspause) Sinzheim (Firma Kruezi, Kaffeepause) wieder zurück nach Baden-Baden (Leopoldsplatz und zur Merkur Talstation). Gespickt mit einfachen Geschicklichkeitsaufgaben und Fragen aus der Automobilgeschichte. Abnahme der Fahrzeuge, Freitag den 22. Juli Uhr bis Uhr an der Merkur Talstation oder am Samstag den 23. Juli 7.00 Uhr bis 8.00 Uhr Start zur 1. Etappe: Samstag, 23.Juli. 2016, um 9.00 Uhr in Baden-Baden, Merkur Talstation Ziel der 1. Etappe: Samstag ca Uhr. Simmersfeld Start zur 2. Etappe: Uhr Simmersfeld Kaffeepause: Uhr Firma Kruezi Ausgiebig zu bewundern sind die wunderschönen Oldtimer und Raritäten auch während der Kaffeepause ab Uhr auf dem Gelände der Firma KRUEZI in Sinzheim, In den Lissen 26 Der Firmeninhaber Senad KRUEZI organisiert mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern eine erfrischende und erholsame Kaffeepause für die Starter und ihre Beifahrer/innen der Historik-Baden in einer seiner kühlen Werkshallen. Zielankunft: ca Uhr, in Baden-Baden, Siegerehrung: ca Uhr Merkur Restaurant Die Ausschreibung kann im Internet unter abgerufen werden. EINLADUNG AN ALLE FREUNDE/INNEN DER OLDTIMER: Kommen Sie am Samstag-Nachmittag, 23. Juli 2016 ab Uhr in das Areal der Firma KRUEZI in Sinzheim, In den Lissen 26 Alle Besucher und ihre Familien sind hier herzlich willkommen, die wunderschönen Oldtimer zu bewundern und die Teilnehmer der Historic-Baden zu begrüßen! 26 AutoSzene Oberrhein 4/2016

27 VEranstaLtungEn OLDTIMER & YOUNGTIMER Über 50 Jahre Erfahrung in Innenraum-Restaurierung von Fahrzeugen! ERWIN SCHUCHHARDT GMBH Autosattlerei + Polsterwerkstätte ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon AutoSzene Oberrhein 4/