Remote Control Unit PRCU 12. Deutsch. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D Nürnberg

Transkript

1 Remote Control Unit PRCU 12 KLASSE CLASS Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D Nürnberg Telefon: +49 (0) 911 / Fax: +49 (0) 911 / info@gss.de Internet:

2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften Allgemeines Lieferumfang Bedeutung der verwendeten Symbolik Technische Daten Beschreibung Systemvoraussetzungen des PCs oder Laptops Montage Montage des Managementsystem Verbindungskabel herstellen Komponenten anschließen Grundeinheiten anschließen PC/Laptop direkt anschließen PC/Laptop über ein Modem anschließen PC/Laptop über Ethernet anschließen Software auf dem PC oder Laptop installieren Key-Nummer (Freischalt-Code) für Software Software installieren Bedienung der Software Konfigurieren des Managementsystem...13 Konfigurieren des Managementsystem über Direktverbindung "Com"...16 Konfigurieren des Managementsystem über "Ethernet" Verbindungsaufbau mit konfigurierter Grundeinheit Alarmmeldung über SNMP - Traps Softwareupdate mit der Software BE-Flash PRCU 12

3 1 Sicherheitsvorschriften Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen. Beachten Sie neben den, in den Montageanleitungen der Cassetten und Kopfstationen aufgeführten Sicherheitshinweisen, weitere relevante Sicherheitsvorschriften wie z.b. die Normen IEC/EN/DIN EN 50083, IEC/EN/ DIN EN Bei Arbeiten am Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! 2 Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 MOXA ThinkCore DA-662 Linux PC - Netzkabel 1 19" Blende RJ45 auf RS Netzwerkkabel 60 cm 2 Netzwerkkabel 2 m 1 Expert Power Control NET 8X Netzkabel (eine über Ethernet schaltbare Mehrfachsteckdosenleiste) 8 Netzkabel Kaltgerätestecker auf Netzkupplung 1 m 15 RS-232-Stecker ( 9polige Sub D ) 15 RS-232-Buchsen ( 9polige Sub D ) 1 Flachbandkabel 9polig ca. 30 m 1 CD (Software PSW 1000 und Montageanleitungen) 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik Wichtiger Hinweis > Allgemeiner Hinweis Durchführen von Arbeiten PRCU 12

4 2.3 Technische Daten Die Anforderungen folgender EG-Richtlinien werden erfüllt: 2006/95/EG, 2004/108/EG Das Produkt erfüllt die Richtlinien und Normen zur CE-Kennzeichnung. Erste SNMP (Simple Network Management Protocol) Implementierung für GSS Grundeinheiten. Signalisiert hierüber werden: Pegel des Ausgangssignals gemessen über PSCU 6000 BIT Errorrate bei QAM Ausgangssignalen Zeilensynchronsignal vorhanden bei PAL Analog Ausgangssignalen RDS- Signal vorhanden bei UKW Ausgangssignalen Eingangsignalqualität (gut, schlecht und kein Empfang) bei QPSK-PAL Twinumsetzer sowie QPSK- QAM Umsetzer Software-Fernupdates: Software-Updates werden über die BEflash Software durchgeführt Software-Fernupdates sind bei allen laufenden Grundeinheiten der Profi- Line möglich. Bei folgenden Komponenten ist Software-Fernupdate möglich: BE-Remote Fernupdate möglich ab Version V37 PRCU 12 Fernupdate möglich ab Version V 1 PSAP x000 PTAP x000 PTFF 2000 PTAF 2000 PSDQ x000 PHDQ x003 TPS PSDQ x003 TPS PHDQ x002 BC PSDQ x002 BC PSDQ x004 MX PSDP x200 PTDP x200 Update erfolgt über Bedienteilupdate Update erfolgt über Bedienteilupdate Update erfolgt über Bedienteilupdate Update erfolgt über Bedienteilupdate Update erfolgt über Bedienteilupdate Fernupdate möglich ab Version V10/V17* Fernupdate möglich ab Version V10/V17* Fernupdate möglich ab Version V10/V17* Fernupdate möglich ab Version V10/V17* Fernupdate möglich ab Version V10/V17* * FPGA-Teil Fernupdate möglich ab Version V15 Fernupdate möglich ab Version V PRCU 12

5 ACHTUNG! AUSGANG Vor dem Kassettenwechsel max. 90 dbµv unbedingt dennetzstecker ziehen. CAUTION! Before changing cassettes remove mains plug. Grundig SAT Systems ACHTUNG! AUSGANG Vor dem Kassettenwechsel max. 90 dbµv unbedingt dennetzstecker ziehen. CAUTION! Before changing cassettes remove mains plug. Grundig SAT Systems ACHTUNG! AUSGANG Vor dem Kassettenwechsel max. 90 dbµv unbedingt dennetzstecker ziehen. CAUTION! Before changing cassettes remove mains plug. Grundig SAT Systems PSDF 2000 Fernupdate momentan nicht möglich PSCU 6000 Fernupdate möglich ab Version V16 PTDP x000 kein Fernupdate möglich!! PSDP x000 kein Fernupdate möglich!! PSRF 2000 kein Fernupdate möglich!! Erforderliche SW-Stände für Remote und Fernupdate: PSW 1000 Version: V22 BeFlash Version: V30 Hinweis zu den Transmodulatorkassetten mit MTP-Funktionalität PxDQx002BC: Bei der Ausführung eines Service-Drops per Remote oder vor Ort über Ethernet müssen in der PSW 1000 nach Auswahl der betreffenden Kassette in der Drop List (PID-Drop) alle zu dem zu droppenden Service gehörenden PID s und die entsprechende PMT-PID gedropped werden. Dann werden über das eingeschaltete PSI/SI-Processing die betreffenden Tabellen automatisch angepasst. Bei den transparenten Transmodulatorkassetten PxDQx003(001) können bis zu 10 Services gedropped werden, indem man in der PSW 1000 über das virtuelle Bedienteil im entsprechenden Untermenü bei den aufgelisteten Services das davorstehende "+" mit Hilfe der Tasten "+" oder "-" in "-" ändert. Die Service-Drops werden jeweils DVB-konform ausgeführt. 2.4 Beschreibung Hardwarekonzept: 0 PRCU 12 Moxa DA 662 RS232 Panel Router PC 0 Internet 0 Power Control NET 8x Rosa System PRCU 12

6 Die Managmenteinheit PRCU 12 besteht aus dem Moxa DA-662, der über einen Router mit dem Internet verbunden ist. Der Moxa hat 12 Schnittstellen, über die je ein Bedienteil BE-Remote, die Überwachungskassette PSCU 6000 oder der Multischalter PRS 16/8 für Redundanzsysteme gesteuert werden können. Die Geräte werden über 12 Sub-D-Stecker an einer 19"-Blende angeschlossen. Die Sub-D-Stecker sind über RJ45 Verbindungen an der Rückseite des Moxa angeschlossen. An der 19"- Blende befindet sich außerdem noch eine Sub-D-Buchse zum Anschluss eines PC oder Laptop über eine serielle Com- Schnittstelle und ein Sub-D-Stecker zum Anschluss eines Modems. Die in Kombination mit der Überwachungseinheit PSCU 6000 gemeldeten Fehlerprotokolle kann die Managmenteinheit PRCU 12 als SMS, als Telefax oder als übermitteln. Für SMS oder Telefax ist der Anschluss eines analogen SNMP Modems nötig. Mit der Software PSW 1000 können die Einstelldaten der Grundeinheit über Ethernet konfiguriert und die Grundeinheit ferngesteuert werden, mit der Software BE-Flash kann ein Software-Fernupdate der Kassetten erfolgen. Falls das Redundanzsystem PRS 16/8 installiert ist, kann dieses über die PRCU 12 und die Software PSW 1000 konfiguriert werden. Expert Power Control NET 8X ist eine 8-fache Steckdosenleiste, die über Ethernet geschaltet werden kann. Die Grundeinheiten werden über diese Stromversorgungsleiste betrieben und somit kann ferngesteuert ein "Hardware-Reset" der Grundeinheit ausgelöst werden. Sinnvoll ist, die PRCU 12 auch über eine Steckdose am Expert Power Control NET 8X anzuschließen. Dadurch ist ein Reboot der PRCU 12 über Remote möglich. 2.5 Systemvoraussetzungen des PCs oder Laptops Die mitgelieferte Software PSW 1000 benötigt folgende Systemvoraussetzungen: PC oder Laptop mit Pentium-Prozessor, Betriebssystem Windows 95*/98*/ME/2000/Vista (*ab Internetexplorer 5), Freier Arbeitsspeicher min. 32 MB, freie Festplattenkapazität min. 50 MB, CD-ROM-Laufwerk, serielle Schnittstelle (Sub-D-Buchse RS 232), bei PCs / Laptops mit USB- Anschluss (ohne serielle Schnittstelle) verwenden Sie bitte einen handelsüblichen USB- / RS-232-Adapter PRCU 12

7 3 Montage 3.1 Montage des Managementsystem Montieren Sie den Moxa DA662 am zweckmäßigsten an oberster Position im 19"-Schrank der Grundeinheit. Achtung: Es ist auf ausreichende Belüftung zu achten! Direkt darunter wird die 19"-Blende RJ45 auf RS-232 montiert. Verbinden Sie die "Bedienteilanschlüsse" (Anschlüsse an der Rückseite des Moxa mit den RJ45-Buchsen der 19"-Blende über die beigefügten 12 Netzwerkkabel. Verbinden Sie den "Modemanschluss" # an der Rückseite des Moxa mit der RJ45-Buchse # der 19"-Blende über ein beigefügtes Netzwerkkabel. Verbinden Sie den "PC-Anschluss" $ an der Rückseite des Moxa mit der RJ45-Buchse $ der 19"-Blende über ein beigefügtes Netzwerkkabel. Der Router wird über das mitgelieferte Netzwerkkabel (2m) mit der Buchse LAN1 % an der Rückseite des Moxa verbunden. > Die Buchsen LAN2, LAN3, LAN4 und Console bleiben unbelegt. Die 8-fach Steckdosenleiste "Expert Power Control NET 8X" wird an einem freien Platz im 19"-Schrank montiert und über das mitgelieferte Netzwerkkabel (2m) mit dem Router verbunden. Über die 8 Netzkabel "Kaltgerätestecker auf Netzkupplung" wird die Verbindung zu den zu schaltenden Geräten hergestellt PRCU 12

8 3.2 Verbindungskabel herstellen Der Anschluss externer Komponenten an das Managementsystem erfolgt über 1:1- RS-232-Verbindungskabel. Diese können Sie mit den im Lieferumfang enthaltenen RS-232-Steckern, RS-232-Buchsen und dem beigefügten Flachbandkabel in der erforderlichen Länge selbst herstellen :1- RS-232-Kabel 6 1 Stecker Buchse Kabel in der erforderlichen Länge abschneiden. Kabelenden bündig durch die Anschlussöffnung des RS-232-Steckers bzw. der RS-232-Buchse stecken. Schieber der Messerkontakte kräftig zudrücken PRCU 12

9 4 Komponenten anschließen 4.1 Grundeinheiten anschließen Buchsen "RS 232" der Bedieneinheiten der Grundeinheiten und RS-232- Stecker auf der Frontseite der 19"-Blende (Seite 7) mit den selbstgefertigten 1:1 RS-232-Kabel verbinden. Buchse "RS232" der Überwachungskassette PSCU 6000 und RS-232-Stecker auf der Frontseite der 19" Blende (Seite 7) mit den selbstgefertigten 1:1 RS-232-Kabel verbinden. 4.2 PC/Laptop direkt anschließen Buchse "PC" $ auf der Frontseite der 19"-Blende (Seite 7) und serielle Schnittstelle des PCs oder Laptops mit einem selbstgefertigten 1:1 RS-232- Kabel verbinden. Gegebenenfalls bei PCs / Laptops mit USB-Anschluss (ohne serielle Schnittstelle) einen handelsüblichen USB- / RS-232-Adapter verwenden. 4.3 PC/Laptop über ein Modem anschließen Unter Verwendung eines Modems und eines PCs oder Laptops können die an das Managementsystem angeschlossenen Grundeinheiten von Ferne programmiert werden. Das Analog-Modem-Set finden Sie auf der Webseite Beiliegendes Anschlusskabel mit dem Stecker "MODEM / MOBILE PHONE" # auf der Frontseite der 19"-Blende (Seite 7) verbinden Modem über eine Telefonleitung mit der Telefonbuchse verbinden. 4.4 PC/Laptop über Ethernet anschließen Zur ersten Konfiguration ist eine direkte Verbindung des PCs oder Laptops mit der PRCU 12 (19"-Blende) wie unter Punkt 4.2 beschrieben nötig (RS232- Verbindung). Die "Vor-Ort-Bedienung" der PRCU 12 sollte über Port 3 des Cisco Routers 876 per DHCP erfolgen. Um bei der Erstinbetriebnahme vor Ort, die IP-Adresse des Routers zu ermitteln und den Wert bei "Stationsdaten" in der PSW 1000 eingeben zu können, ist die IP-Adresse über den an Port 3 des Routers angeschlossenen PC/Laptop zu ermitteln PRCU 12

10 5 Software auf dem PC oder Laptop installieren 5.1 Key-Nummer (Freischalt-Code) für Software Für die Freischaltung der Software PSW 1000 ist eine so genannte Key-Nummer erforderlich. Diese erhalten Sie von Ihrem Vertriebsbeauftragten. 5.2 Software installieren Im Lieferumfang enthaltene CD in das entsprechende Laufwerk des PC / Laptop einlegen. Entpacken Sie die Datei "SETUP_PSW1000_Vxx.zip" im Verzeichnis "Software/Fern/" auf der CD und starten Sie setup_psw 1000_Vxx.exe durch einen Doppelklick. Gewünschte Sprache Deutsch, English oder " Français" auswählen und mit OK bestätigen. Im erscheinenden Menü Setup-PSW 1000 Button Weiter > anklicken. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Klicken Sie auf Ich akzeptiere die Vereinbarung und anschließend auf Weiter > PRCU 12

11 Die erscheinende Tabelle zeigt die Software-Versionen der Cassetten, ab denen die Software PSW 1000 funktionsfähig ist. Achtung: Aktualisieren Sie nach der Installation der Soft ware PSW 1000, falls erforderlich, die Software der Cassetten. Klicken Sie auf Weiter >. Legen Sie das Verzeichnis an, in dem die Software PSW 1000 installiert werden soll (z.b. C:\Programme\GSS\PSW 1000). Klicken Sie auf Weiter >. Geben Sie den Namen ein unter dem die Programm-Verknüpfung im Startmenü erscheinen soll. Klicken Sie auf Weiter > PRCU 12

12 Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation des Programmes zu beginnen oder auf Zurück um Korrekturen oder Änderungen durchzuführen PRCU 12

13 6 Bedienung der Software Es soll hier nur der Einstieg in die Benutzung der Software PSW 1000 über Ethernet beschrieben werden, die Bedienung der Software PSW 1000 ist in der im Programm enthaltenen "Hilfe-Datei" beschrieben. Für die Erstkonfiguration muss der PC oder Laptop über eine RS-232 Direkt Verbindung, wie unter Punkt 4.2 beschrieben, angeschlossen werden. Bei der ersten Inbetriebnahme des Programms wird nach einer Key-Nummer gefragt. Diese erhalten Sie von Ihrem Vertriebsbeauftragten. Nach Eingabe der 25-stelligen Nr. Button "OK" anklicken. (Sind mehrere Benutzer unter Windows am PC angemeldet, muss der Key von jedem Benutzer eingegeben werden). 6.1 Konfigurieren des Managementsystem Durch Anklicken des - Button, oder in der Menüleiste " Bearbeiten" "Anlageeinstellungen" erscheint das Untermenü "Anlageeinstellungen" PRCU 12

14 Bei "Stationsdaten" den Button "PRCU" von "NO" auf "PRCU 12" stellen (sonst sind die Einstellungen der Ethernet Daten nicht möglich). Bei "Stationsdaten" in dem Feld "Telefonnr. oder IP:Port Adresse" wird die IP-Adresse des Routers eingetragen, über die der Router aus dem Internet erreichbar ist. > Sie benötigen entweder eine "feste" oder "statische" externe IP-Adresse, die Sie von entsprechenden Anbietern erhalten, oder müssen über Anbieter von "Dynamische DNS"-Diensten (z.b. DynDNS.com) die aktuelle externe IP-Adresse vor jeder Fernwartung abfragen und entsprechend eingeben. Getrennt durch einen Doppelpunkt erfolgt hinter der IP-Adresse der Eintrag der Portadresse. Das ist der Kanal über den die PRCU 12 vom Router angesprochen wird. > Bei Fernwartung über das Internet muss im Router "Port Forwarding" configuriert werden. Tragen Sie im Feld "Ort der Anlage" einen Text zur Identifizierung der Grundeinheit ein. > Bei einer Alarmmeldung durch die PSCU 6000 wird dieser Texteintrag im Fehlerprotokoll mit übertragen. Aktivieren Sie das Feld "PSCU 6000 vorhanden" wenn eine PSCU 6000 zur Überwachung der Anlage vorhanden" ist. Aktivieren Sie das Menü "PRCU 12 Ethernet" - "Einstellungen" PRCU 12

15 Tragen Sie im Feld "IP-Adresse" die IP-Adresse ein, die die PRCU 12 in ihrem Netzwerk (Router) erhalten soll. > Verwenden Sie eine freie IP-Adresse aus dem statischen Adressbereich der Routers. Tragen Sie noch die Portadresse (Port), die Subnet-Mask (Mask) und die IP-Adresse des Gateways ein. (Die Werte sind von Netzwerk und Router abhängig). Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen Übernehmen". > Das Ethernet Passwort sollte nach der ersten Konfiguration geändert werden. Als Default Passwort ist "Grundig" eingetragen. Im erscheinenden Menü "Verbindungseinstellungen" kann bei "Auswahl" zwischen: "Com" für direkte Verbindung mit PC, "Modem" für Fernbedienung über Modem und "Ethernet" für Fernbedienung über Ethernet gewählt werden PRCU 12

16 Konfigurieren des Managementsystem über Direktverbindung "Com" Wählen Sie die Schaltfläche "Com" und stellen Sie die entsprechende Com- Schnittstelle ein. Verbinden Sie den PC oder Laptop mit der Seriellen Schnittstelle direkt mit der RS-232-Buchse $ (Seite 7) an der 19"-Blende. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Die Menüanzeige "Ethernet wird beschrieben" erscheint, die Einstellungen werden übertragen und anschließend die PRCU 12 neu gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" PRCU 12

17 Konfigurieren des Managementsystem über "Ethernet" Wählen Sie die Schaltfläche "Ethernet" und stellen Sie die entsprechende IP-Adresse und den Port ein. Als Defaulteinstellung ist in der PRCU 12 die IP-Adresse auf und Port auf eingestellt. (Dieser Wert kann durch Drücken der linken Taste "Menü" an der PRCU 12 überprüft werden). Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Das Passwort der Anlage eingeben und Button "OK" anklicken. Anschließend das Ethernet - Passwort eingeben und Button "OK" anklicken. > Die Defaulteinstellung des Ethernets Passwort ist "Grundig" und sollte nach der ersten Konfiguration geändert werden. > Die Menüanzeige "Ethernet wird beschrieben" erscheint, die Einstellungen werden übertragen und anschließend die PRCU 12 neu gestartet. Die Grundeinheitsanlage ist nun über Ethernet erreichbar. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" PRCU 12

18 6.2 Verbindungsaufbau mit konfigurierter Grundeinheit Durch anklicken des - Button, oder in der Menüleiste " Anlage"/"Verbindung aktivieren" erscheint das Untermenü "Verbindungseinstellungen" > Im Menü Verbindungseinstellungen kann bei "Auswahl" zwischen "Com" für direkte Verbindung mit PC" "Modem" für Fernbedienung über Modem" und "Ethernet" Fernbedienung über Ethernet gewählt werden. > Im Beispiel wird "Ethernet" eingestellt. Geben Sie die IP-Adresse und durch "Doppelpunkt" getrennt den Port ein. > Im Beispiel ist die IP-Adresse und der Port Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Nach Eingabe des Passwort und Button "OK" anklicken, wechselt die Statusanzeige links unten von in und PSW 1000 ist mit der Grundeinheit verbunden PRCU 12

19 6.3 Alarmmeldung über SNMP - Traps Über SNMP (Simple Network Management Protocol) können Alarmmeldungen abgesetzt werden. Durch Anklicken des - Button, oder in der Menüleiste " Bearbeiten" "Anlageeinstellungen" erscheint das Untermenü : "Anlageeinstellungen" > Eine PSCU 6000 zur Überwachung der Anlage muss vorhanden und das Feld "PSCU 6000 vorhanden" aktiviert sein. Aktivieren Sie das Menü "Alarm SNMP-Trap" auswählen. > Es können bis zu drei IP Adressen eingegeben und durch ein Häkchen aktiviert werden PRCU 12

20 Im Fall einer Alarmmeldung wird diese an die aktivierten IP-Adressen als SN- MP-Trap gesendet. Die Struktur der Alarmmeldung ist folgend aufgebaut: Seq { Int =1; SNMP Version Str =public; Community String Inform { Int =6; RequestId Int =1; Error Int =0; ErrorIndex Seq { Seq { OID = Str =Alarmmeldung: 1 Sender in Nuernberg (Tel.: :60003) ausgefallen } } } } PRCU 12

21 7 Softwareupdate mit der Software BE-Flash > Das Managementsystem PRCU 12 muss bereits für Bedienung über Ethernet konfiguriert sein. Im Lieferumfang enthaltene CD in das entsprechende Laufwerk des PC / Laptops einlegen. Starten Sie "BEflash.exe" im Verzeichnis BEflash der CD durch einen Doppelklick. Bei "Einstellungen" in dem Feld "Schnittstelle" wird Ethernet eingestellt. Im Feld "Gerät" die Kassetten-Type wählen, die upgedatet werden soll. In der Menüleiste " Datei"/"Öffnen " die entsprechende Datei wählen und öffnen PRCU 12

22 Durch anklicken des - Button, oder in der Menüleiste "Aktionen" / "Programmieren" erscheint das Untermenü "Select IP-Adress" Geben Sie die IP-Adresse und den Port (durch Doppelpunkt getrennt) ein. > Im Beispiel ist die IP-Adresse und der Port > Für IP-Adresse und Port müssen die gleichen Werte eingestellt werden, die bei der Konfiguration der PRCU 12 gewählt wurden, bzw. die öffentliche IP-Adresse des Routers, der den Port an die PRCU 12 weiterleiten muss. Nach Eingabe des Password die Schaltfläche "OK" anklicken. > In einem Untermenü "Select Box" wird der momentane Softwarestand der Kassette und in welchen Slot sich die Kassette in der Grundeinheit befindet, angezeigt. Hier kann noch die entsprechende Kassette zum Update ausgewählt oder abgewählt werden. Programmiervorgang mit Schaltfläche "OK" starten. > Nach erfolgreicher Übertragung wird in der unteren grünen Statuszeile "Programmieren OK" angezeigt. Bei folgenden Kassetten erfolgt die Programmierung erst nach der Übertragung: PHDQ x003 TPS PSDQ x003 TPS PHDQ x002 BC PSDQ x002 BC PSDQ x004 MX PSDP PTDP x200 PSDF 2000 Für Übertragung und Programmierung wird ca. 15 min. pro Kassette benötigt. > Bei einem Fehler zeigt die untere Statuszeile rot den Fehlertext!! PRCU 12

23 PRCU 12

24 Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr. by GSS GmbH