Neuheiten New Items. Formen-Neuheit Built by new moulds H0 H0 H0.

Transkript

1 Neuheiten New Items 2017 Formen-Neuheit Built by new moulds HH Lager-/Industriehalle, modern, Warehouse / Industrial hall, modern, L 28 x B 14,2 x H 10 cm Diese Lagerhalle der Epochen V VI kann durch die Modulbauweise individuell nach Platzangebot aufgebaut werden, indem man sie z. B. um ein Feld kürzt (je Feld ca. 7 cm). Die Halle kann mit einem zweiten verlängert werden (in Schritten von 7 cm). This warehouse of the epochs V VI can be mounted individually due to the modular construction according to available space, by reducing e. g. one field (each field is approx. 7 cm). The hall is expandable with a second (in steps of 7 cm) Ständer-Bohrmaschine, Box column drill, finished model L 13 x B 7,7 x H 22,7 mm Waagerecht-Stoßmaschine, Horizontal shaping machine, finished model L 19,7 x B 14 x H 17,8 mm Werkbank, Workbench, finished model L 12,6 x B 23,2 x H 14,6 mm Diese detailgetreuen Maschinen sowie die Werkbank eignen sich hervorragend als Werkstatteinrichtung für kibri Industriegebäude. Sie sind sofort einsatzbereit, kein Zusammenbau nötig. These detailed machines are ideally suited as a workshop installation for kibri industrial buildings. They are immediately ready for use, no assembly necessary.

2 Häuser mit Beleuchtung Houses with lighting HH Berghaus mit Hausbeleuchtungs-Startset, Funktionsbausatz Mountain house with house illumination start-set, functional L 12,5 x B 12 x H 9 cm Stecksystem. Hergestellt im Zweifarben-Spritzgießverfahren. With connection system. Produced in 2 colour injection moulding process HH Bahnpostamt inkl. Hausbeleuchtungs-Startset, Funktionsbausatz Railway post office incl. house illumination start-set, functional L 51,5 x B 15,5 x H 18 cm Dazu passt das Deko-Set Post von Vollmer, Art Suitable for Vollmer deco-set Post, item-no HH Eckhaus inkl. Hausbeleuchtungs-Startset, Funktionsbausatz Corner house incl. house illumination start-set, functional L 15,5 x B 15,5 x H 17 cm Gebäudewinkel / Angle of building: 90. Funktionsbausätze Functional s Die passende LED-Beleuchtung für ein Fenster liegt den Bausätzen bei. Sie ist einfach zu montieren und genau auf die Modelle abgestimmt. All s include LED-illumination for one window. Easy to mount N Funktionsbausatz Functional Spurgröße N Gauge N HH Bauernhof im Emmental inkl. Etageninnenbeleuchtung, Funktionsbausatz Farm in Emmental incl. floor interior lighting, functional L 18,5 x B 13,5 x H 9 cm Dieser Bauernhof ist mit der praktischen und variablen Etageninnenbeleuchtung von Viessmann ausgestattet. Diese bietet unbegrenzte Möglichkeiten zur individuellen Beleuchtung von Gebäuden. This farm is equiped with the practical and variable floor interior lighting from Viessmann. This offers unlimited possibilities for individual lighting of buildings. 2

3 N Spurgröße N Gauge N HH Bahnhof Schönried, Station Schönried, L 30,5 x B 6,5 x H 6,2 cm Schönried ist ein Dorf im Saanenland im Kanton Bern, Schweiz. Der Bahnhof gehört zur Montreux- Berner Oberland-Bahn (MOB) an der Linie Zweisimmen-Montreux. Schönried is a village in the Saanenland in the canton of Bern, Switzerland. The station belongs to the Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB) on the line Zweisimmen-Montreux. Schienenfahrzeug Railbound vehicle K Niederbordwagen mit Radlader GleisBau und Ladegut, Low side car with wheel loader GleisBau and cargo, finished model LüP / Lob 15,8 x 3,5 B x H 5,5 cm Das Modell ist mit Kurzkupplungskinematik und NEM-Schacht ausgerüstet und verfügt über hervorragende Fahreigenschaften. Werksseitig mit Gleichstrom-Radsätzen ausgestattet. Austauschradsätze für Wechselstrom Art The model is equipped with ingenious close-coupling kinematics and NEM shaft. Equipped with DC wheelset. Exchange wheelset AC item-no Fahrzeuge Vehicles Finished model HH FUCHS Hydraulikbagger 301 H, FUCHS hydraulic excavator 301 H, L 6,3 8,4 x B 2,8 x H 3,2 5,5 cm HH MAGIRUS Eckhauber mit Baggeraufbau, MAGIRUS Eckhauber with excavator assembly, L 8,1 x B 3,3 x H 3,6 6,4 cm 3

4 Fahrzeuge Vehicles HH UNIMOG mit Aufbaubagger, UNIMOG with excavator, L 7 x B 3,2 x H 3,7 cm Kommunalfahrzeug zum Einsatz als Bergungsräumgerät. Communal vehicle for use as a rescue tool HH FAUN HZ mit BILSTEIN Bergekran, FAUN HZ with BILSTEIN truck with recovery crane, Eingefahren / Retracted: L 13,2 x B 3,4 x H 3,5 cm Ausgefahren / Extended: L 13,2 x B 3,4 x H 14,2 cm Voll beweglicher Bergekran auf schwerem FAUN HZ-Fahrgestell. Fully movable truck with recovery crane on heavy FAUN HZ-chassis HH KAELBLE GMEINDER Knicklenker mit Hakenabrollaufbau und Abrollbehälter, KAELBLE GMEINDER articulated dump with hook roll-off construction and roll-off container, L 11,5 x B 3 x H 3,9 cm HH MAN Absetzkipper, Edition Emil Bölling, MAN skip loader, edition Emil Bölling, L 10 x B 3,5 x H 3,4 cm Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. Dazu passen die weiteren Modelle der Emil Bölling Serie, z. B. Art The model is high quality pad printed. Suitable for further construction vehicles of edition Emil Bölling, e. g. item-no HH MB SK mit SCHEUERLE Plattformwagen und Oberteil Schienenkran, MB SK with SCHEUERLE platform car and rail crane superstructure, L 26 x B 3,5 x H 4,5 cm Dieses Fahrzeug transportiert den Oberwagen eines Schienenkrans. Der Unterwagen wird vom Art transportiert. Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. This vehicle transports the superstructure of a rail crane. The undercarriage is transported by item-no The model is high quality pad printed HH MB SK mit SCHEUERLE Plattformwagen und Unterteil Schienenkran, MB SK with SCHEUERLE platform car and rail crane undercarriage, L 26 x B 3,5 x H 4,5 cm Dieses Fahrzeug transportiert den Unterwagen eines Schienenkrans. Der Oberwagen wird vom Art transportiert. Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. This vehicle transports the undercarriage of a rail crane. The superstructure is transported by item-no The model is high quality pad printed. 4

5 Fahrzeuge Vehicles HH MB ACTROS 3-achs Zugmaschine, MB ACTROS 3-axle tractor, L 8,2 x B 3,5 x H 3,4 cm Zugmaschine zur Aufnahme verschiedener Aufbauten, z. B. Art Abrollpritsche, Art Hakenabrollaufbau oder Art Tiefbettkombination. lackiertem Führerhaus, Gummibereifung und verchromten Zierelementen (Felgen und Auspuff). Tractor for loading various superstructures, e. g. item-no roll-off platform, item-no hook roll-off construction or item-no low loader combination. With varnished driver s cab, rubber tyres and chromed decorative elements (rims and exhaust) HH WIESBAUER 5-achs Tiefbettkombination mit Beladung, WIESBAUER 5-axle low loader combination with loading, L 21 x B 3 x H 4,7 cm Passt z. B. zur Zugmaschine Art Vorbilddaten: Die Nutzlast beträgt 50 t. Fits to e. g. tractor item-no Prototype data: The payload is 50 t H Hakenabrollaufbau mit Abrollmulde und Ladegut, Hook roll-off construction with roll skip and cargo, L 7,5 x B 2,9 x H 2,4 cm Kompatibel mit Modellen von kibri, z. B. Art , und Herpa. Suitable for kibri models, e. g. item-no and Herpa H Abrollpritsche mit Krangewichten, Roll-off platform with crane weights, L 7,8 x B 2,9 x H 2,8 cm Kompatibel mit der kibri Zugmaschine Art und auch mit Zugfahrzeugen anderer Hersteller. Suitable for kibri tractor item-no and also for tractors of other manufacturers H Ladegut Castorbehälter und Holzkiste, Freight castor container and wooden box, L 9 x B 3,9 x H 4 cm, L 13,7 x B 3,2 x H 4,1 cm Z HH Set LKW-Sattelzüge, 6 Stück, Set Trailer trucks, 6 pieces, L 5,3 x B 1,3 x H 1,3 cm, L 5,8 x B 1,2 x H 1,3 cm, L 6,5 x B 1,2 x H 1,5 cm, L 6,5 x B 1,3 x H 1,5 cm, L 7,0 x B 1,2 x H 1,8 cm, L 8,5 x B 1,3 x H 1,7 cm 6 verschiedene Sattelzug-Kombinationen mit DAFund MB-Zugmaschinen sowie Tank-, Silo- und Pritschen-/Planen-Sattelaufliegern. 6 different truck combinations with DAF- and MB-tractors and tank-, silo- and platform/ tarpaulin-semi-trailers. Spurgröße Z Gauge Z 5

6 6 BREUER & WASEL Buch Modellbauspaß mit kibri Book Modellbauspaß mit kibri German version Enthält viele Informationen zum Bau von Dioramen, zur Farbgestaltung, zur Geschichte von kibri sowie Anregungen und Umbauvorschläge. Mehr Infos auf der kibri Homepage. Autor Thomas Mauer HH MB ACTROS Begleittransporter zum LG 1550 BREUER & WASEL, MB ACTROS accompanying truck for LG 1550 BREUER & WASEL, L 21 x B 3,5 x H 4,2 cm. Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. Dazu passt der Geländestapler Art The model is high quality pad printed. Suitable for compound fork lift item-no HH O&K Geländestapler BREUER & WASEL, O&K compound fork lift BREUER & WASEL, L 9,5 x B 3 x H 4 cm Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. The model is high quality pad printed HHH LIEBHERR LG 1550 BREUER & WASEL, / Kit L 30 x B 8 22 x H 72 cm Das Modell ist mit hochwertiger Tampon-Bedruckung versehen. Dazu passt der Begleittransporter Art The model is high quality pad printed. Suitable for accompanying truck item-no Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D Hatzfeld-Reddighausen info@viessmann-modell.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to change without prior notice. Alle Artikel ohne Ausgestaltungsmaterial. All items without decoration material /2017 DE/EN /Ho. Fotos: Viessmann Kft.