Genderfreie Sprache. Weitere Disskussion und Vorschläge siehe zb

Transkript

1 derfreie Sprache In die derzeitige deutsche Sprache ist eine Logik der Zweigeschlechtlichkeit eingebaut. Das heißt, es wird impliziert, dass es genau zwei Geschlechter gibt, männlich und weiblich, und nichts anderes und nichts dazwischen. Darüber hinaus wird impliziert, dass es wichtig ist, jede Person genau einem dieser Geschlechter zuzuordnen und jederzeit darüber Bescheid zu wissen: Selbst die einfachsten Aussagen über einen anderen Menschen können nur gemacht werden, indem ich das Geschlecht dieses Menschen gleich mitkommuniziere. Um aus der Logik der (ausschließlichen) Zweigeschlechtlichkeit aussteigen zu können, und um stärker den Menschen an sich ansprechen zu können (außerhalb einer geschlechtlichen Rolle) gibt es die Innovation von entsprechenden grammatikalischen Formen. Hier einige Beispiele: 1) Artikel und Adjektive in der bisher femininen Form, en in der bisher männlichen: s. a. Luise Pusch Eine engagierte Lehrer wie diese könnte sich auch zur neuen Sprecher wählen lassen. Die Student geht zu der Arzt. Die erste männliche Besucher kam nach einer halben Stunde; sie bedankte sich überschwenglich für den netten Emfang. oder: Sier bedankte sich überschwenglich Die Baum hat eine dicke Stamm. Wollen wir die neuen Formen auch für Gegenstände, Tiere und Pflanzen verwenden? Es würde zumidest die deutsche Sprache sehr vereinfachen und somit vielleicht auch die Umgewöhnung erleichtern, wenn eine grammatikalische Form auf alles Anwendung findet (vgl. Englisch the statt der/die/das ). 2) neue Wortformen zb: Internationale Vereinigung der Höchsten Meisterin Ching Hai: Um Auseinandersetzungen darüber zu vermeiden, ob Gott ein Er oder eine Sie ist, hat die Meisterin uns angewiesen, eigene geschlechtsneutrale Pronomen zu verwenden, wenn wir von Gott oder dem Allerhöchsten sprechen: Sie + Er = Sier; Ihr + Sein = Siehrn; Ihr + Ihm = Ihrm; Sie + Ihn = Siehn. Aussprache: Alle Wörter haben ein langes i, wie z.b. in hier, ihr und Wien. Beispiel: Wie Gott will, lässt Sier alles nach Siehrnem Willen geschehen, wie es Ihrm gefällt. Wir lieben Siehn. 1 Weitere Disskussion und Vorschläge siehe zb 1 zitiert am aus Die Höchste Meisterin Ching Hai Nachrichtenmagazin Nr. 179, Erscheinungstag: 15. Februar 2007 Herausgeber: Internationale Vereinigung der Höchsten Meisterin Ching Hai 1

2 Tabelle der Gruppe dertalk, Wien: BESTIMMTE ARTIKEL der Baum die Blume das Buch de des Baumes der Blume des Buches der dem Baum der Blume dem Buch dem den Baum die Blume das Buch de Maskulinum Femininum Neutrum NEU die Bäume die Blumen die Bücher die der Bäume der Blumen der Bücher der den Bäumen den Blumen den Büchern den die Bäume die Blumen die Bücher die Unbestimmte Artikel ein Baum eine Blume ein Buch a eines Baumes einer Blume eines Buches as einem Baum einer Blume einem Buch am einen Baum eine Blume ein Buch a PERSONALPRONOMEN Singular 1. Person 2. Person ich du meiner deiner mir dir mich dich 1. Person 2. Person wir ihr unser euer uns euch uns euch 3. Person er sie es sier seiner ihrer seiner siehna ihm ihr ihm siehm ihrm ihn sie es siehn 3. Person sie ihrer ihnen sie REFLEXIVPRONOMEN Singular 1. Person 2. Person 3. Person mir dir sich mich dich sich 1. Person 2. Person 3. Person uns euch sich uns euch sich 2

3 POSSESIVPRONOMEN 1. Person singular: ich mein Baum meine Blume mein Buch mei meines Baumes meiner Blume meines Buches meis meinem Baum meiner Blume meinem Buch meim meinen Baum meine Blume mein Buch mei 2. Person singular: du meine Bäume/Blumen/Bücher meiner Bäume/Blumen/Bücher meinen Bäumen/Blumen/Büchern meine Bäume/Blumen/Bücher dein Baum deine Blume dein Buch dei deines Baumes deiner Blume deines Buches deis deinem Baum deiner Blume deinem Buch deim deinen Baum deine Blume dein Buch dei deine Bäume/Blumen/Bücher deiner Bäume/Blumen/Bücher deinen Bäumen/Blumen/Büchern deine Bäume/Blumen/Bücher 3. Person singular: er/es sein Baum seine Blume sein Buch sieh siehrn seiner Baumes seiner Blume seines Buches siehres seinem Baum seiner Blume seinem Buch siehrem seinen Baum seine Blume sein Buch siehren seine Bäume/Blumen/Bücher siehre seiner Bäume/Blumen/Bücher siehrer seinen Bäumen/Blumen/Büchern siehren seine Bäume/Blumen/Bücher siehre 3. Person singular: sie ihr Baum ihre Blume ihr Buch sieh ihres Baumes ihrer Blume ihres Buches siehres ihrem Baum ihrer Blume ihrem Buch siehrem ihren Baum ihre Blume ihr Buch siehren ihre Bäume/Blumen/Bücher siehre ihrer Bäume/Blumen/Bücher siehrer ihren Bäumen/Blumen/Büchern siehren ihre Bäume/Blumen/Bücher siehre 1. Person plural: wir unser Baum unsere Blume unser Buch unsa unseres Baumes unserer Blume unseres Buches unsara unserem Baum unserer Blume unserem Buch unsaram unseren Baum unsere Blume unser Buch unsa unsere Bäume/Blumen/Bücher unsare unserer Bäume/Blumen/Bücher unsarer unseren Bäumen/Blumen/Büchern unsaren unsere Bäume/Blumen/Bücher unsare 3

4 2. Person plural: ihr euer Baum euere Blume euer Buch eua eueres Baumes euerer Blume eueres Buches euara euerem Baum euerer Blume euerem Buch euaram eueren Baum euere Blume euer Buch eua euere Bäume/Blumen/Bücher euare euerer Bäume/Blumen/Bücher euarer eueren Bäumen/Blumen/Büchern euaren euere Bäume/Blumen/Bücher euare 2. Person plural: sie ihr Baum ihre Blume ihr Buch sieh ihres Baumes ihrer Blume ihres Buches siehres ihrem Baum ihrer Blume ihrem Buch siehrem ihren Baum ihre Blume ihr Buch siehren ihre Bäume/Blumen/Bücher siehre ihrer Bäume/Blumen/Bücher siehrer ihren Bäumen/Blumen/Büchern siehren ihre Bäume/Blumen/Bücher siehre RELATIVPRONOMEN Der, Die, Das der Baum, der... die Blume, die... das Buch, das..., de die Blume, der / deren der Baum, dessen das Buch, dessen..., deres der Baum, dem... die Blume, der... das Buch, dem..., dem der Baum, den... die Blume, die... das Buch, das..., de die Bäume/Blumen/Bücher, die..., die die Bäume/Blumen/Bücher, deren..., deren die Bäume/Blumen/Bücher, denen..., denen die Bäume/Blumen/Bücher, die..., die Dieser, Welcher der Baum, welcher... die Blume, welche... das Buch, welches..., welch der Baum, dessen... die Blume, deren... das Buch, dessen..., deres der Baum, welchem... die Blume, welcher... das Buch, welchem..., welchem der Baum, welchen... die Blume, welche... das Buch, welches..., welch die Bäume/Blumen/Bücher, die / C103welche... die Bäume/Blumen/Bücher, deren..., deren die Bäume/Blumen/Bücher, denen / welchen..., denen / welchen die Bäume/Blumen/Bücher, die / welche..., die / welche, die 4

5 DEMONSTRATIVPRONOMEN Der, Die, Das der die das de dessen deren dessen deres dem der dem dem den die das de die die deren/derer deren denen denen die die dieser, diese, dieses - jener, jene, jenes dieser / jener diese / jene dieses / jenes dieses / jenes dieser / jener dieses / jenes diesem / jenam dieser / jener diesem / jenem diesen / jenen diese / jene dieses / jenes diese / jene dieser / jener diesen / jenen diese / jene Derjenige, Diejenige, Dasjenige / Derselbe, Dieselbe, Dasselbe derjenige / derselbe diejenige / dieselbe dasjenige / dasselbe desjenigen / desselben derjenigen / derselben desjenigen / desselben demjenigen / demjenigen / demselben derjenigen / derselben demselben denjenigen / denselben diejenige / dieselbe dasjenige / dasselbe diejenigen / dieselben derjenigen / derselben denjenigen / denselben diejenigen / dieselben Solcher, Solche, Solches ein solcher Baum eine solche Blume ein solches Buch eines solchen Baumes einer solchen Blume eines solchen Buches einem solchen Baum einer solchen Blume einem solchen Buch einen solchen Baum eine solche Blume ein solches Buch der solchen Bäume/Blumen/Bücher INTERROGATIVPRONOMEN welchen Baum welche Blume welches Buch welch welche Bäume/Blumen/Bücher welch INDEFINITPRONOMEN Jemand, Niemand, Jedermann Singular jemand niemand jedermann jemandes niemandes jedermanns jemand(em) niemand(em) jedermann jemand(en) niemand(en) jedermann 5