DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR MAI 2009

Transkript

1 DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR MAI 2009 GEGEN LASK LINZ MARC KANN SO GUT WERDEN WIE ETO O SOMEN TCHOYI ÜBER SEINEN BRUDER AUS BARCELONA UND DEN BULLEADOR AUS SALZBURG. DAS VORSPIEL: JUNIORS VS. WR. NEUSTADT DAS PASST: DIE SCHUHE DER ROTEN BULLEN 6:0 LUPENREINE BILANZ GEGEN LASK HEUTE: LADIES DAY

2 2 INHALT 3 STURM AUF DIE NEUE ABOCARD. JETZT KAUFEN UND VOM VORVERKAUFSBONUS PROFITIEREN. PREISVORTEIL: BIS ZU 35% SPAREN. TICKET: FÜR DAS FREUNDSCHAFTSSPIEL GEGEN FC BAYERN MÜNCHEN AM * STAMMPLATZGARANTIE: FÜR DIE BUNDESLIGASAISON PLUS VORKAUFSRECHT FÜR NATIONALE UND INTERNATIONALE CUP-SPIELE. JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG! * Beim Kauf einer ABOCARD bis einschließlich , solange der Vorrat reicht COVERFOTO: OLIVER GAST; FOTOS: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS, ADIDAS ANPFIFF 4 14 DIE BESTEN BILDER vom Spiel gegen den LASK 10 SPEAKERS CORNER Hier sprechen die Fans. 11 RAPHAELA PEZZEY: Frauen sollen sich trauen. 12 SEBASTIAN VETTEL pariert unseren Elfer. 14 SOMEN TCHOYI: Als würde ich mit Gott spielen 18 DIE ROTEN BULLEN Unser Team auf einen Blick 19 LÁSZLO BODNÁR erklärt uns die Liebe. 20 VLADIMÍR JANOČKO schießt für dich ein Tor. 22 LINZER KADER Unsere Gäste im Überblick 24 TEAMCHECK Stärken und Schwächen des LASK 26 STATISTIK Tore und Fouls: Wer macht mehr? 28 DAS PASST Die Schuhe der Red Bull-Spieler 30 ARENA KOCHT Ländermatch der Gastro-Stars 32 QUIZ MIT PFIFF Hier bist du der Schiedsrichter. 34 SERVICE Alles über den Ladies Day 36 VON DÄNEN LERNEN Augustinussen kommt. 37 FAN-CHAMPION Sieger der Shootout Series 38 TABELLE Die Lage der Liga STANDARDS 11 Kainraths Kick 36 Mahlzeit! Das schmeckt Arzberger. 28 EDITORIAL Der Tag der Frauen Es ist 190 Tage her. 7. November Salzburg spielte gegen die Wiener Austria. Am Ende stand es 5:1 für Red Bull. Ein Mann verbuchte seinen vierten Hattrick der Saison. Im Stadion jubelten über Fans, jeder dritte pardon, jede dritte von ihnen eine Frau. Es war LADIES DAY genau wie heute, wenn wieder die weiblichen Fans einen ganzen LADIES CORNER besetzen werden. Mit dieser geballten Lady-Power und dem richtigen Zauberspruch auf den SCHUHEN DER RO- TEN BULLEN (S. 28) könnte auch diesmal ein toller Torreigen gelingen. Dass es mehr Treffer als sonst geben sollte, garantiert neben den Damen auch das Vorspiel der Red Bull JUNIORS gegen Wiener Neustadt, den TABELLENFÜHRER der Ersten Liga. Schuhe sind übrigens eine Schwäche, die László Bodnár mit vielen Frauen teilt. Der Defensivmann erklärt uns (S. 19), wie ein Gentleman bei Damen richtig in die Offensive geht. Eines sei hier vorab verraten: Am sexysten finden die Ladies die Roten Bullen, wenn sie siegen. Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel! IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0) , Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: soccerrbs.heimspiel@redbulls.com

3 4 MÄNNER IN AKTION. Robin Nelisse im Luftduell mit LASK- Verteidiger Niklas Hoheneder. Die Kopfballstärke des Salzburger Stürmers wird allerdings erst auf Seite 32 belohnt. 5 Die besten Bilder vom letzten Heimspiel gegen den LASK und vom letzten Ladies Day. FOTO: GEPA PICTURES/HANS SIMONLEHNER

4 6 7 foto: gepa pictures/felix roittner Ball im Tor. 20 Torschüsse hatte LASK-Goalie Čavlina überstanden, doch gegen die Nummer 21 war er machtlos: Marc Janko köpfelt nach Doppelpassspiel mit Johan Vonlanthen den 1:0-Siegestreffer.

5 8 9 FOTO: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS SIEG MIT LADY-POWER. Beim letzten Ladies Day, am 7. November 2008, siegten die Roten Bullen 5:1 gegen die Wiener Austria. Nicht zuletzt dank der stimmgewaltigen Unterstützung durch diese Damen. Ja, sie können ganz schön laut sein.

6 10 KOMMENTARE KOMMENTARE 11 WEN DIE LADIES LIEBEN Klar, wir hätten diese fußballkundigen Damen auch um Taktik-Tipps bitten können, doch in einer Frage sind die Ladies noch größere Expertinnen: Wer ist der FESCHESTE ROTE BULLE? Theresia: ROBIN NELISSE IST EIN HÜBSCHER. HOFFENTLICH BLEIBT ER UNS ERHALTEN. Susanne: Vonlanthen, ja, der ist fesch. Ich hoffe, dass er bleibt. Annalena: SALZBURG HAT FÜR MICH NUR EINEN FESCHEN SPIELER, DEN MARC JANKO. ICH WÜRDE VON IHM GERN EIN AUTOGRAMM AUF DEM SPIELFELD BEKOMMEN. Dorli: Johan und Robin sind für mich zwei zum Anbeißen. Johan, weil er echt super ausschaut, und Nelisse wegen seiner Haare. GANZ SPONTAN SAGE ICH, DASS MARC JANKO DER SCHÖNSTE AUF DEM FELD IST. WEIL ER EINE SPORTLICHE STATUR HAT, ABER NATÜRLICH AUCH, WEIL ER DERZEIT SO ERFOLGREICH IST. Sandra (23), Grödig/Salzburg FÜR MICH IST NELISSE DER FESCHESTE AM FELD, WEIL ER EINFACH ANDERS IST, UND DAS FINDE ICH TOLL. Theresia (57), Susanne (48), Annalena (12) und Dorli (47), Flachau/Salzburg Neben Marc Janko ist Christoph Leitgeb einfach zum Mit-nach- Hause-Nehmen. Ich hoffe, dass wir mit den beiden auch international eine gute Figur machen. Jasmin (14), Niederösterreich Heidi (30), Anthering/Salzburg Marc Janko ist der Sexiest Man on the Spielfeld. Wir finden sein Lächeln süß, wenn er ein Tor schießt. Sabrina (15) und Sandra (17), Bergheim/Salzburg Sarah (15) und Madeleine (13), Teisendorf/Deutschland Lisa (10), Elixhausen/Salzburg Speakers Corner Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans vors Mikrofon. Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein Problem. Schreib uns einfach an: Ich würde gerne von Marc Janko wissen, wann er sein 41. Tor schießt. Für mich ist er sowieso der Schönste auf dem Spielfeld. Sabrina: Meine Nummer eins ist Alex Zickler. Er spielt einfach gut und ist superfesch. Wenn Alex mal nicht spielt, ist Christoph Leitgeb meine Nummer eins. Sandra: ICH FINDE JANKO EINFACH TOLL, ABER JOHAN VONLANTHEN BRAUCHT SICH NICHT ZU VERSTECKEN. BEI- DE SPIELEN EINFACH TOLLEN FUSSBALL UND SCHAUEN OBENDREIN SUPER AUS! FOTOS: PRIVAT (7), GEPA PICTURES/HANS OBERLAENDER; ILLUSTRATIONEN: HERI IRAWAN, DIETMAR KAINRATH KAINRATHS KICK»IMMER MEHR FRAUEN, DIE SICH NICHT TRAUEN«Einen Vorteil hatte Salzburgs Niederlage im letzten Auswärtsspiel gegen Rapid: Nun können sich die Bullen im eigenen Wohnzimmer zum Meister krönen spätestens beim Spiel gegen Altach. Es gibt wohl nichts Schöneres, als in der Heimarena mit Freunden, Familie und treuen Fans über den Titel jubeln zu können. Die Stimmung im Stadion wird aber mit Sicherheit schon heute gegen den LASK toll sein, nicht zuletzt weil Red Bull wieder zum Ladies Day geladen hat. Eine wirklich gelungene Aktion übrigens! Es gibt immer mehr Frauen, die sich für den Fußball interessieren, sich aber nicht so recht trauen, einfach mal ins Stadion zu gehen. Beim Ladies Day gibt es einige Zuckerln und vor allem viele Gleichgesinnte, da macht Reinschnuppern viel mehr Freude. Doch neben Salzburg gegen LASK gibt es heute noch ein kleines Privatduell: Marc Janko ist ja drauf und dran, Hans Krankls Allzeit-Torrekord von 41 Toren aus dem Jahre 1978 zu brechen. Derzeit fehlen Marc lediglich drei Treffer, um gleichzuziehen. Und so wie ich Hans Krankl kenne, wird er weder das Spiel noch das Prestigeduell verlieren wollen. Zudem kommen er und seine Linzer mit breiter Brust und gelöster Stimmung nach Salzburg. Letztes Wochenende haben die Athletiker endgültig den Klassenerhalt fixiert und können befreit aufspielen. Es steht viel auf dem Programm, und wir dürfen mit einer spannenden Partie rechnen. Ich freu mich schon drauf. Raphaela Pezzey, Jahrgang 1979, ist eine der Fußball- Expertinnen Österreichs. Sie ist die Tochter von Fußball-Legende Bruno Pezzey und leitet auf Premiere die Sendung Talk und Tore.

7 12 INTERVIEW 13 DER ELFER SEBASTIAN VETTEL ist nicht nur der JÜNGSTE FORMEL-1-SIEGER aller Zeiten, sondern auch der lebende Beweis, dass es überraschenderweise neben Fußball doch noch eine interessante Sache gibt, die man mit seinen Füßen machen kann. 1. Stadion oder lieber Fernsehen? Stadion. 2. Bestes Spiel aller Zeiten? WM-Finale von Deutschlands 1:0 gegen Argentinien. Maradonas Elf hatte damals keine Chance und Deutschland im Jahr seiner Wiedervereinigung seinen großen sportlichen Erfolg. 3. Bester Spieler aller Zeiten? Philipp Lahm. 4. Selber gespielt? Nur aus Spaß. 5. Welche Position? Mittelfeld. 6. Dein (nach Red Bull Salzburg) zweitliebster Fußballverein? Eintracht Frankfurt. (In Vettels Geburtsjahr 1987 endete übrigens Eintrachts Negativrekordserie: 32 Auswärtsspiele in Folge ohne Erfolg; Anm. d. Red.) 7. Mit einem Fußballer befreundet? Keine Erstligisten, aber viele Freunde in unteren Ligen. 8. Schon mal ein Spiel von Red Bull Salzburg gesehen? Ja. 9. Was haben Fußball und Formel 1 gemeinsam? Sehr vieles. Beides sind Teamsportarten, du kannst nur als Team gewinnen. Und Fitness ist bei beiden wichtig. 10. Wie würdest du dich als Fußballsystem beschreiben? Vom Anpfiff weg Vollgas. 11. In Fußballersprache: Wie muss die perfekte Partnerin sein? Im Auto sitzen wir alle allein. Es gibt kein Sturm-Duo : ) Noch Fragen? PS: Sebastian Vettel bloggt regelmäßig auf FOTO: GETTY IMAGES/CLIVE MASON 2008 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

8 Meistens haben dann die anderen etwas viel Besseres auf ihren Tellern. Somen TCHOYI über seine Deutschkenntnisse bei der Bestellung im Restaurant 14 INTERVIEW INTERVIEW 15»ALS WÜRDE ICH MIT GOTT SPIELEN«Er ist der BALLZAUBERER DER BULLEN, der perfekte Partner auf dem Feld, wie sein Nationalteamkollege Samuel Eto o schwärmt. Dabei dachte SOMEN TCHOYI ursprünglich gar nicht daran, sich einen Job zu suchen, geschweige denn ein Fußballspieler zu werden. FOTOS: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER, GEPA PICTURES/HANS SIMONLEHNER Red Bull oder Red Bull Sugarfree? Sugarfree, ich muss ja auf meinen Body schauen. Der ist gut in Form. Woher kommt deine Kraft? Die Kraft wurde mir quasi in die Windeln gelegt. In Kamerun musst du schon als Kind stark sein. Ich habe zu Hause immer kräftig mit angepackt und meine Familie bei der Arbeit unterstützt. Da bekommst du schon früh Muskeln. Wie groß ist deine Familie? Ich hab noch einen Bruder und zwei Schwestern. Habt ihr auch miteinander Fußball gespielt? Natürlich, aber ich war nie einer der Jungs, die unbedingt Profi werden wollten. Mir kam dieser Gedanke erst mit achtzehn, als ich merkte, dass ich anscheinend mehr Talent hatte als andere. Was hast du bis achtzehn gemacht? Gar nichts, ich saß zu Hause und wartete auf das Essen meiner Mutter (lacht). Ich war damals sehr faul und dachte nicht einmal daran, mir einen Job zu suchen. Viele Afrikaner spielen in den besten Ligen Europas. Hast du eine Erklärung für ihre Stärke? Erst mal ist Afrika verdammt groß, daher gibt es dort ein sehr großes Potenzial an guten Spielern. Auch wird in Afrika Fußball mit viel größerer Leidenschaft gespielt, weil es für viele oft das Der Weg zum Glück. Fußball mit viel größerer Leidenschaft spielen. Einzige ist, was sie haben. Du kannst nicht einfach studieren gehen oder dir einen tollen Job suchen. Fußball ist da oft für einige Glückliche der einzige Weg in ein angenehmeres Leben das du seit 2008 in Salzburg verbringst. Ich genieße es jeden Tag, hier zu sein. Es ist wunderschön. Ich mag die Menschen, und mir gefällt die Natur, die sehr anders ist als in Kamerun. Nur mit dem Winter und dem Schnee habe ich mich noch nicht wirklich angefreundet. Das österreichische Essen soll es dir auch nicht so angetan haben

9 16 INTERVIEW 17 Marc ist wie Samuel ein Mensch, der den Fußball liebt und lebt. Somen TCHOYI vergleicht Teamkollege Marc Janko mit Nationalteamkollege Samuel Eto o. Das stimmt so nicht. Ich spreche leider noch nicht wirklich gut Deutsch. Deshalb habe ich immer wieder Probleme, das Richtige zu bestellen. Meistens haben dann die anderen etwas viel Besseres auf ihren Tellern. Aber ich gehe zum Deutschunterricht, also sollte sich das in Zukunft bessern. Und Johan [Vonlanthen] übt auch immer brav mit mir, aber meistens lacht er nur über meine Aussprache. Was bringt dich zum Lachen? Johan, weil sein Deutsch genauso witzig klingt. Eto o lobt dich in höchsten Tönen. Er sagt, du bist der perfekte Partner im Nationalteam. So ein Lob ist natürlich Balsam auf meiner Seele, doch ich muss dankbar sein, mit ihm spielen zu dürfen. Jedes Mal, wenn ich mit Samuel auf dem Platz stehe, fühle ich mich, als ob ich mit Gott spielen würde. Auch abseits des Platzes ist er ein so freundlicher und hilfsbereiter Mensch. Er ist wie ein Bruder für mich. Mein größtes Vorbild. Jetzt spielst du mit Marc Janko im Team, der sich mit Eto o um den Goldenen Schuh matcht. Marc ist wie Samuel ein Mensch, der den Fußball liebt und lebt. Der perfekte Strafraumstürmer. Ein Killer, der immer den Abschluss sucht, mit verdammt gutem Torriecher. Samuel ist auch außerhalb des Strafraums Weltklasse. Er besitzt alle Skills, der beste Fußballer der Welt zu sein. Den Goldenen Schuh würde ich beiden gönnen. TCHOYIS TRIO: DIE MÄCHTE DES MITTELFELDS Diese drei Mittelfeldspieler sind für Somen Tchoyi die besten der Welt, aber sein größtes Vorbild ist ein Stürmer: Samuel Eto o. Zidane. Einer der Besten, die es je gab. Gegen ihn hat Eto o im Confed-Cup-Finale 03 gespielt. Frankreich gewann 1:0 n. V. Ronaldinho. Spielt immer mit einem Lächeln, macht irre Sachen mit dem Ball. Ist einfach unberechenbar. Seedorf. Ronaldinhos Kollege beim AC Milan. Eleganter, sehr technischer Spieler, dennoch körperlich stark. FOTOS: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER, IMAGO/PANORAMIC (1), GEPA PICTURES/RICHIARDI (1), GEPA PICTURES/WITTERS (1) Wen David Beckham an seinen Körper lässt, lesen Sie im Seitenblicke Magazin. Jeden Donnerstag neu. Riskieren Sie einen Seitenblick.

10 18 KADER KADER 19 UNSER TEAM Name: FC Red Bull Salzburg Gegründet: Stadion: Red Bull Arena Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, 4-facher österreichischer Meister, 3-facher österreichischer Supercup-Sieger Web: Bloggen auf: redbulletin.com/fussball/de 1 Timo OCHS, GER Geburtstag: Position: Tor Edward GUSTAFSSON, SWE Heinz ARZBERGER, AUT Geburtstag: Geburtstag: Position: Tor Position: Tor LÁSZLÓS LIEBESLEHRE Wie benimmt sich ein Gentleman einer Lady gegenüber? Wie erobert er die Dame seines Herzens? Und wie macht er wieder Schluss? Senhor László Bodnário erklärt es uns. 2 László BODNÁR, HUN Geburtstag: Anis BOUSSAIDI, TUN Geburtstag: Karel PITÁK, CZE Geburtstag: Robin NELISSE, NED Geburtstag: Position: Stürmer 3 Milan DUDIĆ, SER Geburtstag: Ibrahim SEKAGYA, UGA Geburtstag: Christoph LEITGEB, AUT Geburtstag: Marc JANKO, AUT Geburtstag: Position: Stürmer 5 Ronald GERCALIU, AUT Geburtstag: Niko KOVAČ, CRO Geburtstag: Ernst ÖBSTER, AUT Geburtstag: L. NGWAT-MAHOP, CMR Geburtstag: Position: Stürmer 14 Barry OPDAM, NED Geburtstag: Johan VONLANTHEN, SUI Geburtstag: Vladimír JANOČKO, SVK Geburtstag: TRAINER Jacobus ADRIAANSE, NED Geburtstag: Andreas ULMER, AUT Geburtstag: Patrik JEŽEK, CZE Geburtstag: René AUFHAUSER, AUT Geburtstag: Rémo MEYER, SUI Geburtstag: Somen TCHOYI, CMR Geburtstag: Alexander ZICKLER, GER Geburtstag: Position: Stürmer FOTOS: OLIVER GAST, GEPA PICTURES Auf dem Feld spielst du Vertei diger. Welche Position empfiehlst du Frauen gegenüber? a) Trainer b) Stürmer c) Spielmacher Die beste Taktik, eine Frau zu gewinnen? a) intensives Pressing b) kreative Spielweise c) abwarten und kontern Welche weibliche Schwäche kannst du gut verstehen? a) Schuhe. Die liebe ich. b) Schmuck. Ist ein gutes Investment. c) Tratsch. Ich lese auch immer, was über mich in den Zeitungen steht. Frauen sind a) wie Schiris. Man kann mit ihnen nicht diskutieren. b) gute Trainer. Sagen einem, was man tun soll. c) die besten Masseure. Dein bester Aufrissschmäh? a) Meine Rückennummer kennst du ja, willst du auch meine Telefonnummer wissen? b) Du hast mich sicher schon mal im Fernsehen gesehen. c) Das versteh ich nicht: Wieso stehst du im Abseits? Und der beste Trick für eine lang funktionierende Beziehung? a) Wenn s läuft, sollte man niemanden auswechseln. b) Das Wichtigste ist perfektes Doppelpassspiel. c) Es kann nur einen Kapitän geben. Deine Liebste bemängelt einen Fehler von dir. Wie reagierst du? a) Wie in jedem Spiel: Fouls streite ich immer ab. b) Sie, aber nur sie, darf mir jederzeit die Gelbe zeigen. c) Ich will die Zeitlupenwiederholung sehen. Sie will, dass du mehr im Haushalt hilfst. a) Ich muss doch schon auf dem Feld immer hinten ausputzen. b) Kein Problem! Aber die Raumaufteilung muss stimmen. c) Wenn sie mich mal braucht, kann sie mich ja einwechseln. Wie zeigst du einer Frau, dass du sie wirklich liebst? a) Sie darf mein Romário-T-Shirt als Pyjama tragen. b) Ich bitte sie um ein Autogramm für ein Tattoo. c) Ich stelle sie meinen Kollegen vor. Du willst das Spiel, sie die Seifenoper sehen. Was tust du? a) Ich geh ins Schlafzimmer, dort ist schließlich auch noch ein Fernseher. b) Ich schicke sie in die Küche, dort ist schließlich auch noch ein Fernseher. c) Ich frage sie, ob die Seifenoper live ist. Eben! Wie machst du am besten Schluss? a) Ich muss jetzt zu einem Auswärtsspiel. b) Ich hatte gehofft, dass wir es in die Verlängerung schaffen. c) Jetzt beginnt die Transferzeit.

11 20 Das Heimspiel-poster 21 Nº 27 Vladimír JaNoČko foto: GEPA PicturEs/sEbAstiAn KrAuss

12 22 KADER UNSERE GÄSTE Name: Linzer Athletik-Sport-Klub Gegründet: 25. Juli 1908 Erfolge: österreichischer Meister 1965; 8-facher UEFA-Cup-Teilnehmer mit einem 1:0-Heimsieg gegen Inter Mailand 1985 Stadion: Stadion der Stadt Linz (vulgo: Auf der Gugl) Web: 13 Ihsan POYRAZ, AUT Geburtstag: Position: Tor TRAINER Johann KRANKL, AUT Silvije ČAVLINA, CRO Geburtstag: Geburtstag: Position: Tor 3 Niklas HOHENEDER, AUT Geburtstag: Gerald GANSTERER, AUT Geburtstag: Michael ZAGLMAIR, AUT Geburtstag: Position: Tor 6 Tomasz WISIO, POL Geburtstag: Ihr Handy wird zum RED BULL SALZBURG FAN! 8 Michael BAUR, AUT Geburtstag: Davorin KABLAR, CRO Geburtstag: S. RASSWALDER, AUT Geburtstag: Florian HART, AUT Geburtstag: P. CHINCHILLA VEGA, CRC Geburtstag: Ivica VASTIC, AUT Geburtstag: Jürgen PANIS, AUT Geburtstag: Christoph SAURER, AUT Geburtstag: Sascha PICHLER, AUT Geburtstag: Position: Stürmer 11 M. WEISSENBERGER, AUT Geburtstag: Thomas PIERMAYR, AUT Geburtstag: Christian MAYRLEB, AUT Geburtstag: Position: Stürmer 14 Thomas PRAGER, AUT Geburtstag: Florian GAHLEITNER, AUT Geburtstag: Mario MIJATOVIC, CRO Geburtstag: Position: Stürmer 15 Wendel R. G. GOMES, BRA Geburtstag: Ali HAMDEMIR, AUT Geburtstag: Thomas HÖLTSCHL, AUT Geburtstag: Justice MAJABVI, ZIM Geburtstag: Florian KLEIN, AUT Geburtstag: Klaus SALMUTTER, AUT Geburtstag: Christopher PINTER, AUT B. FREUDENTHALER, AUT Roman WALLNER, AUT Geburtstag: Position: Stürmer Geburtstag: Position: Stürmer Geburtstag: Position: Stürmer FOTOS: GEPA PICTURES (31) Immer live dabei: Red Bull Salzburg Fan-Portal SMS mit RBS an SMS Fan Abo * SMS mit RBSABO an MP3 Klingelton Wir wollen dich kämpfen sehen SMS mit RBSTON an Red Bull Salzburg Spieler-Hintergrund-Bilderer-Hintergrund-Bilder SMS mit RBSBILD an Red Bull l Salzburg Logo-Hintergrund-Bild SMS mit RBSLOGO an A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers. * 0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.

13 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL 3. Mai 2009 DIE SPIELSTATISTIK vom letzten Heimspiel gegen LASK Linz am 3. August 2008 FC Red Bull Salzburg LASK Linz 1 TORE 0 (61 Janko) 21 TORSCHÜSSE 9 5 Die meisten Torschüsse 2 (Ilić bzw. Klein) 5 Die meisten Vorlagen 3 (Ježek bzw. Vastić) 92 Die meisten Ballkontakte 56 (Aufhauser bzw. Vastić) 6 ECKBÄLLE 2 12 FOULS 5 1 GELBE KARTEN 1 (40 Aufhauser bzw. 12 Baur) 59 % BALLBESITZ 41 % 52 % GEWONNENE ZWEIKÄMPFE 48 % 82 % Die Zweikampfstärksten 61 % (Janko bzw. Saurer) SYSTEM HEIMSPIEL 3. Mai 2009 TEAMCHECK 25 DIE 61. MINUTE Ein Doppelpass bringt die Entscheidung. Eine Stunde lang bestürmen die Roten Bullen bereits das Tor des LASK, doch noch ist nichts Zählbares zustande gekommen. Auch bleiben die Linzer mit Ivica Vastic und Christian Mayrleb im Konter stets gefährlich. Doch dann kommt die 61. Minute. 1. Marc Janko (21) erobert an der Strafraumgrenze den Ball und spielt rechts hinaus zu Johan Vonlanthen (10). 2. Vonlanthen macht einen Dreher, geht ein paar Schritte zurück, verschafft sich so den nötigen Raum und Überblick. Dann flankt er in den Sechzehner. 3. Der Ball kommt perfekt herein. Janko steigt im Torraum hoch. LASK-Goalie Čavlina (1) geht auch in die Luft. Doch vergebens. Janko trifft präzise per Kopf zum 1:0-Endstand. DAS DIREKTE DUELL Erst sieben Mal spielte Salzburg gegen den LASK seit dessen Wiederaufstieg in die Liga. FC Red Bull Salzburg LASK Linz 5 SIEGE 1 1 UNENTSCHIEDEN 1 1 NIEDERLAGEN 5 14 TORE 6 16 PUNKTE 4 LUPENREINE LEISTUNG Die ersten drei Saisonspiele gewann Red Bull in toto mit 6:0. Folgt heute der 4. Sieg? DIE LETZTEN ZEHN: 14 PUNKTE UNTERSCHIED In der Liga gewann der LASK zuletzt. Doch den letzten Punkt gegen Salzburg errangen die Linzer RED BULL SALZBURG LASK LINZ S N S N S U U N S S S S U S N N N N N S DER SPIELFILM: WANN DER LASK SEINE TORE SCHIESST Keine Bundesliga-Mannschaft schießt auswärts so wenige Tore wie der LASK außer in der 37. Minute ,0 % 25,0 % 33,3 3 % 45 LASKs Auswärtstore NULLNUMMER: DIE MEISTEN NIEDERLAGEN OHNE TREFFER 16 Mal hat der LASK bisher zu null verloren, sieben Mal zu Hause und neun Mal auswärts. So oft wie kein anderes Team ,0 % 16,7 % 25,0 % DIE AKTEURE: SIE SOLLEN KRANKLS TORREKORD RETTEN Hans Krankl hat als Ersatztrainer den LASK vor dem Abstieg bewahrt. Jetzt hofft er, dass sich die Linzer revanchieren. STANDARD-SCHWÄCHE: DIE WENIGSTEN TORE DER LIGA Bis Runde 12 war der LASK noch auf Platz vier der Liga-Tabelle gelegen, doch dann folgten sieben Niederlagen zu null. Mayrleb. Der Ex-Bulle ist neben Vastic und Baur der älteste und beste Linzer. Und mit bislang zehn Treffern auch der torgefährlichste. Vastic. Der LASK- Kapitän ist auch mit fast 40 Jahren noch einer der Leistungsträger der Linzer. Jedoch seit Runde 11 ohne Torerfolg. Čavlina. Muss mit Zaglmair um den Platz im Tor rittern. Dass die Linzer erst 29 Treffer erzielt haben, lag nicht an den zwei Goalies. FOTOS: GEPA PICTURES (3) ILLUSTRATION: HERI IRAWAN 55 % des Liga- Torschnitts. Jede Bundesliga-Mannschaft schoss bisher im Schnitt 52 Tore, beim LASK waren es lediglich % aller Gegentore durch Standards. 23 der bisher 62 Gegentore kassierte der LASK nach Standard situationen. 21 % weniger Flanken. Im Schnitt flankte bisher jedes Liga-Team über 427 Mal, der LASK bloß 338 Mal.

14 26 ANALYSE DER VERGLEICH BILANZ NACH 33 RUNDEN. Red Bull Salzburg (links) und LASK Linz (rechts) im Statistik-Match: Wer schoss in dieser Saison mehr Tore? Wer stand öfter im Abseits? Wer stieg härter ein? *Die hochgestellte Zahl zeigt die Platzierung im ranking aller Bundesliga-Mannschaften. Tore 83 1 : Schüsse aufs Ziel : Eckbälle : Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. Abseits 91 5 : Gelbe (und Rote) Karten 72 5 (1) : 73 6 (5) Fouls : illustration: heri irawan Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße siezenheim e: office@offset5020.at

15 28 REPORT EIN SCHUH WIE DU REPORT 29 Zeig mir deinen Schuh, und ich sag dir, wer du bist (von links): Einfach Sekagya! Ein verantwortungsvoller Vater (Niko Kovač). Ein Mann mit Temperament: László Bodnár. Jeder SCHUH erzählt die Geschichte seines Trägers, spricht von den Siegen und den Niederlagen und von der PERSÖNLICHKEIT. Bei manchen drückt er den Glauben an sich selbst aus, bei anderen den Glauben an die Götter des Fußballs. Sehen aus wie Teile aus einem Überraschungsei (re.), sind aber viel komplizierter zusammenzubauen: Ohne Nähmaschine und Hammer (u.) lassen sich die über 30 Einzelteile eines modernen Fußballschuhs nicht zusammenschustern. Allerdings geschieht das bei adidas noch in Handarbeit, wie auch jeder Profi-Schuh reine Maßarbeit ist. Oben: Zauberschuh mit Zauberspruch. Wimomo so nannte Marc Janko seine Wiener Oma. Unten: Die Red Bull-Zeugwarte Thomas Strasser (li.) und Helmut Van de Vorle sorgen dafür, dass jeder Schuh immer wieder eine neue Geschichte erzählen kann. FOTOS: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER (6), ADIDAS Der Fußballschuh von heute vereint so ziemlich alle High- Tech-Materialien der Welt in sich: Kunststoffe, die leichter, widerstandsfähiger und atmungsaktiver als das gute alte Leder sind. Bei der Fußball-WM 1954 spielte erstmals ein Team, die deutsche Nationalelf, mit den von adidas entwickelten Stollen und gewann sensationell. Heute sind die Stollen längst nicht mehr aus Metall.

16 30 REPORT DAS STADION KOCHT Am 18. Mai 2009 steigt um Uhr in der Red Bull Arena das GROSSE LÄNDERSPIEL ÖSTERREICH GEGEN DIE SCHWEIZ. Dieses Spiel wird garantiert ein Leckerbissen, denn schließlich treffen die beiden Nationalteams der Gastronomie aufeinander. Die erste Partie wurde mit vollem Körpereinsatz in der Schweiz gespielt und endete 4:6 für Österreich. Für die Revanche, bei der Johan Vonlanthen den Ehrenankick vornehmen wird, werden die Schweizer Gastro-Stars in der DC-6 der Flying Bulls eingeflogen. Oben: So nah war eine österreichische Mannschaft (mit Fritz Grampelhuber, Reinhard Brandtner, Günther Goller) noch nie an einem WM-Pokal dran. Unten: Erwin Werlberger vom Winterstellgut Annaberg und Josef Brüggler vom Erlhof Zell am See geben eine Bestellung auf: eine Trophäe für die Bullen. Nach erfolgreichem Spiel die verdiente Feier in einer Zürcher Bar beim FIFA-Gelände. Mehr zum Spiel auf: redbulletin.com/gastromatch/de FOTOS: JOSEF BRÜGGLER, PRIVAT Getreidegasse 34 A-5020 Salzburg Tel. +43(0)

17 32 GEWINNSPIEL QUIZ MIT PFIFF #6 Spiel mit auf RedBulletin.com/quizmitpfiff/de und gewinn einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst. Ecke. Der gegnerische Goalie springt vorbei, bringt dabei einen eigenen Verteidiger zu Fall. Nur Robin Nelisse hat das perfekte Timing und köpfelt den Ball ins Tor. Der Gestürzte versucht noch, das mit der Hand zu verhindern. Jedoch vergebens. Gibst du Elfer, Rote Karte oder einfach nur Tor? Das erste Mal, dass Red Bull drei Nullen unterstützt. um 15, kein Aktivierungsentgelt EIN HANDY NACH WAHL UM 0, Ein Bullen-Stürmer, der gerade ein wichtiges Tor erzielt hat, fetzt zu den Fans und zieht sich im Jubel das Leiberl über den Kopf. Darunter kommt eine idente Dress zum Vorschein allerdings mit einer Liebeserklärung an seine Freundin. Zeigst du Gelb? ZTE RBM1 Der Entertainer Nokia 6210 Das Navi-Handy Sony Ericsson C702 Der Outdoorspezialist ILLUSTRATION: MARTIN UDOVICIC Gewinnerin von Quiz #5: Lisa Wögerbauer aus Deutschland erhält ein signiertes Leitgeb-T-Shirt. Wir gratulieren! Hitzeschlacht: Nach der Pause kommt der Spielmacher verspätet aus der Kabine, wo er sich von einem Kollaps erholen musste. In der Zwischenzeit wurde für ihn ein Ersatzmann eingewechselt. Jetzt steht der Spielmacher mit dem Trainer an der Außenlinie und will zurück aufs Feld. Geht denn das? 300 Minuten in alle Netze 300 SMS/MMS in alle Netze 300 MB Internet & Unlimitiert ORF 1, ORF 2, Red Bull TV Unlimitiert Portal & Community Entfall Aktivierungsentgelt und Anmeldbarkeit des Tarifes bis Mindestvertragsdauer 24 Monate Taktung 60/30 Inkludierte Einheiten gelten österreichweit m-commerce Nummern ( xxx), Dienste- & Mehrwertnummern (0718, 0720, 0780, 118xx, 08xx, 09xx) exkludiert Angebot freibleibend, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Solange der Vorrat reicht. Exklusiv in allen A1 SHOPS, Telekom Austria Shops und auf

18 34 SERVICE ALLES, WAS DU WISSEN MUSST Alle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull Salzburg-Fans und solche, die es noch werden wollen. BULLEN-FANS ON TOUR Ein Muss für jeden wahren Fan: mit den Roten Bullen zum Spiel gegen Sturm. Bustickets und Karten fürs Spiel in Graz erhältst du im Bullshop. BULLS CORNER Das bei Spielern und Fans beliebte Restaurant hat täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet, an Heimspieltagen ist es geschlossen. Frühstück gibt es Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen bis 12 Uhr, warme Küche durchgehend. Spezielle dreigängige Mittagsmenüs werden Mo Fr Uhr für 9,80 Euro angeboten. Reservierung und mehr Infos auf und unter Tel. +43/662/ FIRMENFESTE Die Red Bull Arena bietet individuelle Arrangements mit exklusiven Stadionführungen und Abendessen im Bulls Corner. Infos im Bulls Corner. BULLSHOP Hier gibt es alles, was Red Bull Salzburg-Fans richtig jubeln lässt. Vom coolen Janko-Spielerschal bis zum Women s V-Neck Tee in Rot oder Weiß speziell zum Ladies Day. Mehr Infos auf Seite 35 und unter Tel. +43/662/ FANZONE Öffnet drei Stunden vor jedem Heimspiel auf der Ostseite der Arena. Hier kannst du heute: Red Bull- Spieler treffen und um Autogramme bitten, PlayStation spielen, beim Speed Control messen, wie scharf du schießt, bei der tipp3 Stadiontour am mobilen Wettstand dir den Kick tippen, dir im Ticket Shop wichtige Karten sichern oder die ABOCARD holen, uns in der Fanbox deine Meinung sagen und für Ladies dich schminken lassen. LADIES DAY Beim heutigen Ladies Day bringen tausend glückliche Damen, die beim SN -Gewinnspiel Fortüne hatten, am Intersport-Eybl-Skitag teilgenommen haben oder einfach weil sie die ersten 300 Damen in der Red Bull Arena waren, den Ladies Corner zum Kochen. Eine Lady moderiert das Spiel, und vier Damen dürfen auf einer Bank am Spielfeldrand Platz nehmen. Die Spieler laufen mit den Mädchen des USV Elixhausen und den Töchtern von Patrik Ježek, Niko Kovač und Rémo Meyer ein. Es gibt Prosecco und Seitenblicke Magazine im Ladies Corner. In der Pause dürfen Ladies beim Speed Control die Bälle richtig scharf machen und beim Zorb Race in riesigen Gummibällen über das Spielfeld rollen. STADIONFÜHRUNGEN Das sehen, was du sonst nicht siehst. Dort hingehen, wo du sonst nicht reinkommst. Das kannst du samstags von 10 bis 13 Uhr in der Red Bull Arena. Die Führungen sind gratis, beginnen zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten. Komm bitte 10 Minuten früher, Treffpunkt ist der VIP-Eingang (Westseite). Du siehst Mannschaftskabinen, Pressebereich, Kunstrasen und vieles mehr. Alles gespickt mit Hintergrund- und Insiderwissen. Einfach bis 24 Stunden vor der Führung an melden auf WICHTIGE INFO ZUM PARKEN BEI DER RED BULL ARENA. Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1 (Messezentrum) und P2 (Stadion). P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten Spieltagen geöffnet. Wir weisen darauf hin, dass Red Bull Salzburg keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen übernimmt. Wir empfehlen die Öffis, dann gibt es kein Parkplatzsuchen, und das Stadionticket ist dein Gratis-Fahrschein für alle Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (SVV) im gesamten Bundesland Salzburg inklusive Freilassing. FOTO: GEPA PICTURES

19 36 NACHRICHTEN 37 THOMAS AUGUSTINUSSEN LERNEN WIR VON DÄNEN N Der Kapitän des Aalborg Boldspilklub wechselt zu den Roten Bullen und bringt kostbare Erfahrung mit. Seit der Eishockey-WM, wenn nicht schon seit der EM 1992 wissen wir es: Die können was, die Dänen. Da trifft es sich gut, dass Red Bull Salzburg Thomas Augustinussen von Champions-League- Teilnehmer Aalborg BK für sich gewinnen konnte. Der 28-jährige Kapitän (1,92 m, 84 kg) des dänischen Meisters spielte heuer in der Königsklasse gegen ManU (2:2 in Old Trafford!), Celtic und Villarreal und schied erst im UEFA-Cup-Achtelfinale mit Pech nach Elfmeterschießen gegen Manchester City aus. Velkommen, en, Thomas! MAHLZEIT WAS DIE ROTEN BULLEN ESSEN UMFRAGE LE T S BALL! Jede Woche wieder gibt es auf eine neue Umfrage. Zeit, endlich auch uns deine Meinung zu sagen. SALZBURGS DANCING STARS. Welcher Bulle tanzt am schönsten auf dem Spielfeld? (Opern)ball-Zauberer Andreas Goldberger diente den Bullen als Vorbild, stand aber nicht zur Wahl. Spielfeldtänzer Stimmen Prozent Somen Tchoyi % Patrik Ježek % Christoph Leitgeb % Niko Kovač 32 3 % Karel Piták 16 1 % Sofort zu erkennen (li. o.): Hier ist ein Tormann am Werk. Denn bevor Heinz Arzberger mit der Arbeit beginnt, legt er Handschuhe an, und seien es noch so dünne. Und Arzi nahm die Kochstunde bei Küchenchef Markus Moser sehr ernst (re. o.). Dafür kam etwas wirklich Leckeres heraus (li.). Lieblingsspeise: Cordon bleu mit Pommes frites Rezept: 170 g Schweinefleisch (Rücken) dünn ausklopfen, mit Schinken und Käse füllen, zusammenklappen und mit Salz würzen. In Mehl-Eier-Semmelbrösel panieren und in Butterschmalz ausbacken. Mit Pommes frites, Preiselbeeren und Zitrone servieren. Fertig! Lokal: Bulls Corner Adresse: Red Bull Arena Geöffnet: tgl h, nur an Heimspieltagen geschlossen Reservierung: +43/662/ FOTOS: GEPA PICTURES FOTOS: GEPA PICTURES DIE FAN-HYMNE! NE! von TOXIC INSANITY NR.1 HIT REFRAIN: Salzburg wir wolln dich kämpfen sehn und am Ende, da wollen wir den Sieg. Was immer auch geschieht wir werden mit dir gehn und als zwölfter Mann hinter dir stehn. Was immer auch geschieht wir wollen mit dir gehn und dich immer wieder siegen sehn. STROPHE 1: An der schönen Salzach, da liegt eine Stadt, die Mozart und Weltklasse-Fußball hat. Salzburg heißt die Mannschaft, der wir die Treue halten. Und für die wir auch durchs Feuer gehen. STROPHE 2: Egal wie unser Gegner heißt, egal wo wir auch sind, für Salzburg stehn wir immer wieder auf. Salzburg, vorwärts Salzburg, Salzburg, du allein. Ob Bundesliga, Champions League, Salzburg soll Sieger sein. PS: Den Fan-Song kannst du dir auf runterladen und auf A1.net (siehe S. 17) als Klingelton fürs Handy holen. NOCH MAL ZUM MITSINGEN! SMS-SPION, TEIL 7: KRANKL AN JANKO»41 WÄR EH OK«Liebe Bullen, lasst eure HANDYS nie in der Kabine liegen. Denn wir finden sie. Marc, WEHE!!! hehe, klana scherz, klana. wünsch dir alles gute für dein goldenen, aber wanns geht, mach nur 41 eine! wäu alles andere is primär! dei hans Goleador Krankl wünscht Bulleador Janko alles Gute! SHOOTOUT SERIES BULLEN-FANS GUT IN SCHUSS ALOIS PLÖTZELSBERGER ist Salzburgs Torwand-Torschützenkönig 08/09. Er siegte in der Red Bull Arena. 14 Tagessieger hatten sich für den großen Showdown qualifiziert. Das Finale der Shootout Series stieg beim Heimspiel gegen Austria Kärnten, die Torwand wurde extra aufs Spielfeld verlegt. Alois Plötzelsberger, Tagessieger vom 7. November 2008, behielt vor Zuschauern die Nerven und traf so oft wie kein anderer. Er darf sich nun Shootout Champion 2008/09 nennen und sich über zwei ABOCARDs für die kommende Saison sowie einen adidas Europass freuen. Karel Piták und Bullidibumm gratulierten herzlich.

20 38 TABELLEN & TERMINE DIE BUNDESLIGA-TABELLE SP S U N TORE TD P 1. RED BULL SALZBURG : RAPID WIEN : STURM GRAZ : AUSTRIA WIEN : SV RIED : AUSTRIA KÄRNTEN : SV KAPFENBERG : LASK LINZ : SV MATTERSBURG : SCR ALTACH : DIE HEIMSPIEL-TABELLE SP S U N TORE TD P 1. RED BULL SALZBURG : RAPID WIEN : SV RIED : STURM GRAZ : AUSTRIA WIEN : AUSTRIA KÄRNTEN : SV KAPFENBERG : LASK LINZ : SV MATTERSBURG : SCR ALTACH : DIE NÄCHSTEN SPIELE VON RED BULL SALZBURG Do, , 15:30 h Sturm Graz Red Bull Salzburg Das letzte Spiel in Graz endete 2:2 unentschieden. Sturm konnte damals noch in der 90. Minute ausgleichen. DIE BESTEN TORSCHÜTZEN DER BUNDESLIGA 38 Tore: Janko (Red Bull Salzburg) 24 Tore: Hoffer (Rapid) 23 Tore: Maierhofer (Rapid) 14 Tore: Ačimovič (Austria Wien) 13 Tore: Haas (Sturm) 12 Tore: Hofmann (Rapid), Nelisse (Red Bull Salzburg) So, , 15:30 h Red Bull Salzburg SCR Altach Letztes Heimspiel gegen Altach: 3:0. vs. DIE WEITEREN BULLEN 6 Tore: Tchoyi 4 Tore: Janočko, Piták, Zickler 3 Tore: Ngwat-Mahop, Vonlanthen 2 Tore: Aufhauser, Bodnár, Ježek 1 Tor: Boussaidi, Dudić, Sekagya, Ulmer ERSTE LIGA SP TORE P 1. WIENER NEUSTADT 29 52: ADMIRA 29 50: WACKER INNSBRUCK 29 54: SANKT PÖLTEN 29 46: AUSTRIA LUSTENAU 29 45: RED BULL JUNIORS 29 37: AUSTRIA AMATEURE 29 39: FC GRATKORN 29 35: SV GRÖDIG 29 34: FC LUSTENAU : FC VÖCKLABRUCK 29 33: DSV LEOBEN 29 27:48 29 SPIELPLAN: RED BULL JUNIORS Di, , 19:00 h Red Bull Juniors FC Lustenau 1907 Fr, , 19:00 h FC Vöcklabruck Red Bull Juniors Die letzte Partie für die Red Bull Juniors in der laufenden Saison. Sonntag, 31. Mai 2009 Zwei Spiele beim Saisonfinale Das ORF- Team der Herzen gegen das Wings for Life-Team, so lautet das erste Spiel am 31. Mai 2009 um Uhr. Für Wings for Life wird unter anderem auch Matthias Lanzinger auf dem Spielfeld stehen. Um Uhr steigt das Saisonfinale für die Roten Bullen gegen Altach. Danach sollte wohl kein Fan mehr zu halten sein.

21 JETZT BEI ALLEN A1 SPRACHTARIFEN: Jetzt anmelden und ohne Grundentgelt bis Jahresende telefonieren. Kein Grundentgelt bis Jahresende bei Erstanmeldung bis (ausg. XCITE und README UNLIMITED). Mindestvertragsdauer 24 Monate.