SAALE-ELSTER-LUPPE-AUEN

Transkript

1 SAALE-ELSTER-LUPPE-AUEN KURIER Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau mit den Ortschaften Burgliebenau Döllnitz Ermlitz Hohenweiden Knapendorf Korbetha Lochau Luppenau Raßnitz Röglitz Schkopau Wallendorf (Luppe) 10. Jahrgang August 2013 Ausgabe Nr. 8 Aus dem Inhalt 1. Freiwillige Feuerwehr Schkopau unterstützt Gedächtnismarsch Seite 3 2. Umzug Ortsbürgermeisteramt Raßnitz in den Fischerwinkel 14 Seite 9 3. Bekanntmachungen des ZWA Bad Dürrenberg Seite 13 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Schkopau Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister A. Haufe Druck, Gestaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Fax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Leuna Frau Ilona Friedrich, Telefon: / , Telefax: / , Funk: / Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier!

2 Geburtstagsjubiläen OT Schkopau am Frau Hannelore Nemitz zum 70. Geburtstag am Herrn Horst Taft zum 70. Geburtstag am Frau Annerose Felgner zum 70. Geburtstag am Frau Edith Reichert zum 75. Geburtstag am Herrn Hans-Jürgen Schäfer zum 70. Geburtstag am Herrn Günter Hiller zum 80. Geburtstag am Herrn Helmut Groß zum 70. Geburtstag am Frau Walburga Salostowitz zum 70. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Kretschmer zum 80. Geburtstag am Herrn Friedrich Splitt zum 85. Geburtstag am Frau Eleonore Stolze zum 85. Geburtstag am Frau Hildegard Rüdiger zum 70. Geburtstag OT Burgliebenau am Herrn Alfred Möbius zum 90. Geburtstag OT Döllnitz am Frau Ilse Hetz zum 85. Geburtstag am Herrn Werner Rudolph zum 70. Geburtstag am Frau Rosemarie Müller zum 70. Geburtstag OT Ermlitz am Herrn Jürgen Brade zum 70. Geburtstag am Herrn Günter Trisch zum 75. Geburtstag OT Hohenweiden am Frau Irene Machnitzke zum 80. Geburtstag am Frau Renate Schmidt zum 70. Geburtstag am Frau Heidi Tautz zum 70. Geburtstag OT Lochau am Frau Gerda Drygalla zum 75. Geburtstag am Frau Elisabeth Rollinger zum 90. Geburtstag am Herrn Dieter Weidner zum 75. Geburtstag OT Raßnitz am Frau Edeltraut Pleß zum 70. Geburtstag OT Wallendorf (Luppe) am Frau Renate Kersten zum 70. Geburtstag am Herrn Wolfgang Sondermann zum 70. Geburtstag am Herrn Rolf Bock zum 85. Geburtstag Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger der Gemeinde Schkopau, aus dem Urlaub, den ich zuhause und an der Ostsee verbringe sende ich Ihnen herzliche Grüße. In der Zwischenzeit wird die Beseitigung der Hochwasserschäden weiter vorangehen, werden die Baumaßnahmen - Sanierung des Geländes der ehemaligen Lackfabrik in Döllnitz - sowie die Baumaßnahmen der Abwasserzweckverbände in Ermlitz und Wallendorf abgeschlossen sein oder unmittelbar vor dem Abschluss stehen, sind die Bauleistungen für die Sanierung der Grundschule in Raßnitz und für den Hort in Wallendorf ausgeschrieben und werden vergeben und mit dem Breitbandausbau in einigen Ortschaften der Gemeinde konnte hoffentlich auch begonnen werden. Für den September ist auch die Fortsetzung und der Abschluss der Auswertung der Ereignisse des Junihochwassers 2013 vorgesehen. Ich wünsche Ihnen noch schöne Spätsommertage und verbleibe mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Andrej Haufe Gemeinde Schkopau Schulstraße Schkopau Tel.: Fax: haufe@gemeinde-schkopau.de Investitionsbank Sachsen-Anhalt Hochwasser: Aufbauhilfe für Wohneigentümer, Mieter & Vermieter Ab sofort können vom Hochwasser Betroffene einen Antrag auf Aufbauhilfe bei der Investitionsbank Sachsen-Anhalt (IB) stellen. Sie erhalten vom Land finanzielle Unterstützung für die Instandsetzung von Wohngebäuden sowie die Wiederbeschaffung und Reparatur von Hausrat. Darunter fallen u. a. auch Abriss- und Aufräumarbeiten sowie die Errichtung von Ersatzneubauten. Von der Aufbauhilfe des Landes profitieren neben Hausbesitzern und Inhabern von Eigentumswohnungen auch Mieter sowie gewerbliche und private Vermieter. Die Antragsunterlagen und weiterführende Informationen stehen unter bereit. Schnelle Hilfe erhalten Betroffene zudem über die kostenfreie Hotline der Investitionsbank montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags bis 15 Uhr. Zudem finden Vor-Ort-Termine der Investitionsbank in den betroffenen Regionen statt. Hier können direkt Anträge gestellt werden. Individuelle Terminvereinbarungen sind nicht erforderlich. Betroffene sollten zur Dokumentation der Schäden Fotos sowie einen Nachweis für die voraussichtlichen Instandsetzungskosten (falls vorhanden z. B. Gutachten, Kostenkalkulation) mitbringen. Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 Hotline Magdeburg Fax info@b-isa.de Amtsblatt der Gemeinde Schkopau Das Amtsblatt der Gemeinde Schkopau liegt im Zimmer 30 des Bürgerhauses des Ortsteiles Schkopau und in allen Ortsbürgermeisterämtern der Einheitsgemeinde kostenlos bereit. Außerdem erfolgt der Aushang in den Schaukästen aller Ortsteile. Auch auf unserer Internetseite können Sie die Ausgaben einsehen. Personen und Firmen, die an einem Jahresabonnement interessiert sind, melden sich bitte bei Frau Weiß unter der Telefonnummer Bezugsbedingung ist, dass die Begleichung der Abonnementsgebühr im Voraus auf das Konto der Gemeinde Schkopau erfolgt. Die Ausgaben gehen dann auf dem Postweg zu. Nummer Amtsblatt Inhalt 28/2013 vom Bekanntmachung der Einladung zur 27. Sitzung des Ausschusses für Bildung, Jugend, Soziales, Kultur und Sport der Gemeinde Schkopau am Bekanntmachung der nächsten öffentlichen Verbandsversammlung des AZV Merseburg 29/2013 vom Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Schkopau über die Verschiebung der förmlichen Beteiligung der Öffentlichkeit in Bezug auf den Entwurf der Lärmaktionsplanung der Gemeinde Schkopau in der Fassung vom Juni /2013 vom Hinweis auf die öffentliche Auslegung des Amtsblattes Nummer 04/2013 vom des Abwasserzweckverbandes Merseburg Amtsgericht Merseburg - Zwangsversteigerung 31 K 68 / 12 31/2013 vom Bekanntmachung der Einladung zur 17. Sitzung des Ausschusses für öffentliche Ordnung, Feuerwehr und Umweltfragen der Gemeinde Schkopau am Landesstraßenbaubehörde Regionalbereich Süd Straßenrechtliche Entscheidungen im Zuge der Neubaustrecken ICE und Landesstraße 167 hier: Einziehung einer Teilstrecke der L 167 in der Gemarkung Schkopau Landratsamt Nordsachsen - Amt für Ländliche Neuordnung Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Schladitz Weiß Sachbearbeiterin Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 2

3 Veranstaltungskalender August/September 2013 Weitere Informationen finden Sie in den Veranstaltungskalendern auf und bei Facebook. Die Angaben sind natürlich ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit :00 Uhr Lochau Sportplatz Sport- und Familienfest Schkopau Schloßhotel LebensArt Messe :30 Uhr Raßnitz St. Michealiskirche Tag des offenen Denkmals :00 Uhr Döllnitz Festwiese Gosefest :00 Uhr Döllnitz Festwiese Trödelmarkt :00-18:00 Uhr Lochau St.-Annen-Kirche Tag des offenen Denkmals :00-22:00 Uhr Röglitz Pfarrhaus Erntekronenfest Mitteilung des Ordnungsamtes - Fundstelle Es wurde folgende Fundsache dem Fundbüro übergeben: - Nach Ablauf dieser Frist wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Ordnungsamt Freiwillige Feuerwehr Schkopau unterstützt Gedächtnismarsch Wie die Mitteldeutsche Zeitung am Samstag, dem berichtete, wurde am das Arbeitserziehungslager Spergau bombardiert und brannte vollständig nieder. In einem achtstündigen Marsch über Merseburg mussten deshalb die dort Inhaftierten bis nach Schkopau laufen. In Erinnerung daran wurde derselbe Weg am nachvollzogen. Organisiert hatte dies der Heimat- und Geschichtsverein Zöschen. Mit dabei war der Inhaftierte und heutige 93-jährige Arie Kooiman aus den Niederlanden. In Vorbereitung dieses Marsches wurde der Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Schkopau, Harry Weise, durch die Gemeinde gefragt, ob die FF einen Erfrischungspunkt in Schkopau einrichten kann. Das wurde ohne große Überlegung zugesagt und somit errichteten 1 Kameradin und 5 Kameraden am Sonntag 13:00 Uhr im Park hinter der Haltestelle der Straßenbahn diesen Punkt. Pünktlich, fast wie angekündigt, erreichten die Teilnehmer des Gedächtnismarsches den Haltepunkt. Die durch die Gemeinde zur Verfügung gestellten Getränke und der schattige Platz waren bei der Witterung über 30 Grad Plus eine willkommene Erholungsphase. Herr Haufe, Bürgermeister der Gemeinde Schkopau, richtet einige Worte an die Teilnehmer. Edda Schaaf, Vereinsvorsitzende, bedankte sich bei Herrn Haufe und der FF Schkopau für den zur Verfügung gestellten Erfrischungspunkt. Spontan überreichten der ehemals Inhaftierte, Herr Kooiman, und ein Mitorganisator aus Holland dem Wehrleiter als Dankeschön einige Köstlichkeiten aus Holland. Das war für alle Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ein schöne Form der Anerkennung. Nachdem die Teilnehmer des Gedächtnismarsches in Richtung Arbeit und Leben weiterzogen wurde das Erlebte erst einmal verarbeitet und hinterließ auch Nachdenklichkeit über die Ereignisse dieser Kriegszeit. In Erinnerung bleibt diese Begegnung bei der FF Schkopau auf jedem Fall. R. Lorenz Pressesprecher der FF Schkopau Training der Feuerwehr Bootsmannschaften am Wallendorfer See Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 3 fand am Wallendorfer See eine Leistungsüberprüfung mit einem kombinierten Training für Bootsmannschaften der Feuerwehren statt. Das Wetter war mit + 28 C, geringem Wind und klarem Himmel bei guter Sicht nahezu ideal. der Seesportverein Saale Elster Luppe Aue ein anspruchsvolles Übungsszenario ausgedacht. Kamerad Reinhard Schwope wurde dabei tatkräftig unterstützt durch die Kameradinnen/ Kameraden und Taucher der Feuerwehr Wallendorf und durch

4 Herrn Norbert Berghoff vom Seesportverein. Der Wallendorfer Ortsbürgermeister Herr Hans Joachim Pomian und der Brandschutzabschnittsleiter 4 Kam. Robby Stock sowie zahlreiche Zuschauer verfolgten mit großen Interesse die Übungen. Die Aufgaben bestanden in der Durchführung einer gemeinsamen Leistungsüberprüfung von Rettungsbootbesatzungen in Form eines Wettbewerbes mit folgenden Übungsinhalten entsprechend dem vorliegendem Regelwerk: Rettungsringwurf, Sandsackstaffel, Verletztentransport, Knotenkunde, und einer gemeinsamen Abschlussübung mit der Suche und Bergung von vermissten/verletzten Personen in der einsetzenden Dämmerung/Dunkelheit. An diesem Wettbewerb nahmen die Ortsfeuerwehren aus Günthersdorf/Kötschlitz, Kreypau, Lochau, Luppenau, Nempitz, Wallendorf und die Werkfeuerwehr Amazon, teil. Sieger nach Durchführung aller Disziplinen wurde die Bootsmannschaft der Feuerwehr Günthersdorf/Kötschlitz in 10:55 min, vor der Bootsmannschaft FF Lochau (Frauen) in 11:58 min und der Bootsmannschaft Amazon mit der Zeit von 12:02 min. Die weiteren Platzierungen sind in der Reihenfolge FF Lochau (Männer), FF Luppenau, FF Wallendorf, FF Nempitz vor der FF Kreypau. Herzlichen Dank an alle Beteiligten für die erbrachten Leistungen. Einen besonderen Dank an die Ausrichter der Veranstaltung, die dafür sorgten, dass die Teilnehmer in der Wärme immer ein kühles Getränk bekamen und gut verpflegt wurden. Text und Foto: Martin Pochert Kreisfeuerwehrverband Saalekreis e. V. Gliederungen der DLRG aus ganz Sachsen-Anhalt beim Hochwasser Aus 10 Ortsgruppen kamen die Kameraden der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. zum Hochwasser, welches leider auch Halle betraf. Am Montag, dem 3. Juni 2013 begann alles mit einer Stärkemeldung von 15 Personen. Die ersten vor Ort waren natürlich die Ortsgruppe Halle-Saalekreis und die beiden in der nächsten Umgebung OG Leuna-Merseburg und OG Geiseltalsee, aber auch Strömungsretter aus der OG Aschersleben waren bereits an diesem Montag vor Ort. An diesem ersten Tag stemmten die doch wenigen Einsatzkräfte die Evakuierung der Bewohner eines Pflegeheims und von Privatpersonen sowie den Transport von mindestens Sandsäcken an deren Bestimmungsorte. An eine Nachtruhe war für die Einsatzkräfte nicht zu denken. Und der Pegel stieg am Dienstag, dem 4. Juni immer noch weiter. Zunächst mit einem Anstieg von 1 cm pro Stunde, später schneller und schneller. An diesem zweiten Einsatztag stand für die Katastrophenschützer der DLRG unter anderem auf dem Plan: weitere Evakuierungen (immer wieder bis in die tiefen Nachtstunden), Sicherung von Fahrgastschiffen mit anschließenden Sichterkundungen weiterer Schiffe, das Übernehmen von Versorgungs- und Erkundungsfahrten, das Bergen von Flüssigkeitstanks und vieles mehr. Auch in dieser Nacht war weiterhin an Schlaf nicht zu denken. So wie Freiwillige überall kämpften auch die Kameraden ohne Unterlass. Es blieb keine andere Möglichkeit als noch Katastrophenschützer aus anderen Gliederungen nachzualarmieren. Und so fanden sich Einsatzkräfte (im Katastrophenschutz organisierte und Freiwillige) aus den Ortsgruppen Wernigerode, Halberstadt, Eisleben/Mansfelder Seekreis, Hettstedt, Weißenfels-Hohenmölsen und Harz ein. Denn für den Mittwoch stand voraussichtlich die Evakuierung von Halle Neustadt bevor, welche teilweise ja tatsächlich passieren musste. Doch nicht nur dort, an unzähligen anderen Stellen mussten Bewohner von Privatwohnungen und -häusern sowie aus Pflegeheimen gebracht werden. In den ganz frühen Morgenstunden begann auch von neuem der Transport von Sandsäcken. Doch nicht nur Mensch, sondern auch Tier war bedroht. Aus einer Milchanlage mussten Kühe in Sicherheit gebracht und somit vor dem elenden Ertrinken gerettet werden. Weiterhin mussten Erkundungsfahrten stattfinden und Sicherungsaufgaben erfüllt werden. Am Donnerstag, obwohl die Situation in Halle sich noch nicht entspannt hatte, gab es bereits eine extreme Bedrohung für Schönebeck. Es bestand jedoch keine Möglichkeit Einsatzkräfte aus Halle abzuziehen. So wurden umgehend DLRG-Einheiten aus mehreren Bundesländern in Marsch gesetzt. Bis zum 9. Juni rückten die Kameraden aus dem sich in Trotha befindenden Bereitstellungsraum immer wieder nach Halle und in umliegende Ortschaften aus. Doch ein Ende hatte der Einsatz noch nicht. Andere Regionen waren vom Hochwasser bedroht und so zogen mit dem Wasser auch die Einsatzkräfte weiter. Von Halle nach Arneburg, Havelberg, zum Milchhof Kakelitz, nach Hohengöhren, Klietz, Wust und Fischbeck. Am 14. Juni kehrten alle Einsatzkräfte der DLRG, die Ihren Einsatz in der Woche vom 3. Juni begonnen hatten, in ihre Heimat zurück - entkräftet, müde, schmutzig. Nach dem Hochwassereinsatz blieb die Nachbereitung: die Reinigung und Wartung der Technik, das Beheben der entstandenen Schäden,das abschließende Schreiben der geführten Einsatzprotokolle, das Baden und Schlafen für die Ehrenamtlichen, die hoffentlich nicht schon gleich am nächsten Tag an Ihrem regulären Arbeitsplatz erscheinen müssen. Wir danken allen Beteiligten für die sehr gute Zusammenarbeit, allen Helfern für die Unterstützung und wir wünschen allen Betroffenen alles Gute und viel Kraft für die Bewältigung der bevorstehenden Aufgaben. Text: Harriet von Malottki Leiterin Öffentlichkeitsarbeit DLRG OG Leuna-Merseburg e. V. Siegerboot der FF Günthersdorf/Kötschlitz Alle ziehen an einem Strang Bild: Christian Kollewe 1. Vorsitzender DLRG OG Leuna-Merseburg e. V. Im normalen Leben wird oft einem gar nicht bewusst, dass der Mensch überhaupt unendlich viel mehr empfängt, als er gibt, und dass Dankbarkeit das Leben erst reich macht. Danke Hiermit möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Helfern, Freunden und Vereinen bedanken, die uns tatkräftig beim Juni-Hochwasser unterstützt haben. Heimatgeschichtliche AG e. V. Döllnitz Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 4

5 Das Sommerfest in der Kindertagesstätte Seepferdchen in Ermlitz - ein sportlicher Vormittag Am fand das Sportfest in der Kita Seepferdchen Ermlitz statt. Die Kinder wurden von ihren Eltern und Großeltern in die Kita zum Sportfest begleitet. Bei der Erwärmung mit Frau Schakel und den sportlichen Spielen kamen die Kinder richtig ins Schwitzen, um sich am Ende die tolle Seepferdchen Sportfestmedaille umhängen zu dürfen. Stolz sahen die Kleinen aus. Bei der Tombola waren kleine und große Preise sehr begehrt. Zusätzlich zu den schönen sportlichen Spielen, welche die Erzieherinnen leiteten, konnten sich die Kinder auf der Hüpfburg austoben. Vielen Dank an das Sportmobil der Halleschen Sportjugend, welches von der TZO Leipzig GmbH gesponsert wurde und von Familie Eckensberger vermittelt wurde. Danke! Für das leibliche Wohl sorgt Herr Joost von der Ermlitzer Feuerwehr (welcher immer ein offenes Ohr für die Kita hat) und stillte mit den leckeren Nudeln mit Tomatensoße die ausgepowerten Mägen. Danke! Es war ein wunderschönes und erlebnisreiches Fest für Klein und Groß. Einen herzlichen Dank dem gesamten Team der Kita Seepferdchen mit der Leiterin Frau Starke. P. Unger Das Personal der Kita Seepferdchen bedankt sich bei den Eltern der Schulanfänger, besonders bei Familie Werner, für die schöne Gartenbank und das große Bild mit den Seepferdchen! Alles Gute...! Team der Kita Donnergebrüll im Rittergut Ermlitz Einfache Steine. Andere setzen gewaltige Ruhmestempel und wollen doch nur sich selbst verewigen. Diese Steine erzählen von, dem, was war. Der Leipziger Bürger, Schriftsteller und Mäzen Theodor Apel setzt 50 Jahre nach der Völkerschlacht in und um Leipzig Gedenksteine, heute bekannt als Apelsteine. Im ehemaligen Kustall in Apels Gut, dem heutigen Kulturgut Ermlitz, wird am , um Uhr die Theatercollage Ein einziges langes Donnergebrüll aufgeführt, die das Leben in den Tagen der Völkerschlacht zeigt: Alltag in Kugelhagel und Kanonengebrüll, Not, Flucht, Zerstörung, aber auch Neugier, die berühmten Feldherren aus der Nähe zu sehen. Die Schauspieler Maja Chrenko und Alexander Gamnitzer sowie der Musiker Albrecht Wagner lassen in Spielszenen, authentischen Erinnerungen, literarischen Texten, Theaterfragmenten und Couplets ein lebensvolles, berührendes und auch unterhaltendes Bild der Völkerschlacht entstehen. In fast 30 Rollen sind sie Beteiligte, Betroffene und auch Theodor Apel, der 50 Jahre danach sagt: Seien meine Steine die letzten, die von Kampf und Krieg zeugen, dem entsetzlichsten Unheil, zu dem wir Menschen unsere von Gott gegebenen Kräfte gemissbraucht. Quelle: A.Wagner E. Schöne Kartenbestellungen unter , Kulturgut Ermlitz mdr-ticketgalerie Des Weiteren wird im Rahmen der Merseburger Orgeltage ebenfalls am um Uhr im Musiksalon des Herrenhauses im Kulturgut Ermlitz Kammermusik dargeboten: Andreas Staier spielt am Hammerflügel, an welchem schon Carl Maria von Weber sein Können zum Besten gab... Weitere Einzelheiten zu beiden Veranstaltungen erfahren Sie unter Der Ermlitzer Frauenchor kann an dieser Stelle mal wieder über einen gelungenen Auftritt berichten: Am 7. Juli 2013 fand das 16. Kirchen-Sommerfest in Röglitz statt, zu dem zum wiederholten Male Besucher aus mehreren umliegenden Gemeinden erschienen waren. Wir als Frauenchor Ermlitz durften in der schönen, wieder im alten Glanz erstrahlten, St. Marien-Kirche den Gottesdienst mit dem Volkslied Am Brunnen vor dem Tore eröffnen. Pfarrer Lemke hatte die beiden finnischen Lieder Helle Wasser, dunkle Wälder und Wer kann segeln ohne Wind zwischen Psalme, Gebete, Lesungen usw. eingebunden. Auch konnten wir bei den Kirchenliedern die Gemeinde unterstützen. Die Akustik in dieser kleinen Dorfkirche ist sensationell. Mit dem Irischen Segenswunsch beendeten wir nach dem Segen des Pfarrers den Gottesdienst. Anscheinend war unsere Sangeskunst gut angekommen, denn man bat uns um eine Zugabe. Mit Im schönsten Wiesengrunde (ebenfalls ein altes Volkslied) kamen wir der Bitte sehr gern nach. Im Pfarrgarten war alles für ein gemütliches Kaffee trinken und Weiterfeiern, unter anderem mit Blasmusik, vorbereitet. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 5

6 Nun möchten wir noch auf ein besonderes Ereignis hinweisen: Singwette im dm-markt Am 28. August ruft der dm-drogerie markt anlässlich seines 40-jährigen Bestehens bundesweit, gemeinsam mit dem Deutschen Chorverband und mehreren regionalen Chören, dazu gehören auch wir, der Ermlitzer Frauenchor, sowie ein Kinderchor, zu einer großen Singwette auf: Wenn wir es schaffen, dass 100 Bürgerinnen und Bürger mit uns gemeinsam singen (Liedertexte werden verteilt) spendet der dm-drogerie markt 400 Euro an eine lokale soziale Einrichtung. Zur Feier des Tages werden außerdem noch kostenlos Waffeln und Cocktails angeboten. Vielleicht könnten Sie Ihren Großeinkauf ja auf diesen Tag verlegen und uns helfen, die Wette zu gewinnen?! Die Singwette läuft von Uhr bis Uhr vor dem dm-markt im Sachsenpark Leipzig. Feuerwehr Hohenweiden Wir sind (noch) für euch da! Die Feuerwehren Hohenweiden, Korbetha und Zscherben präsentieren am 14. September bis Uhr An der Hohenweidener Kiesgrube Nähe der Wasserskianlage Für Jung und Alt, Für Groß und Klein, Ein Blick hinter die Kulissen, So soll es sein. Vorführungen Bootfahrten Kinderspiele Technikausstellung Die Geschehnisse im Juni 2013 haben uns gezeigt, wie wichtig eine schlagkräftige Feuerwehr und der Zusammenhalt sind. Je mehr umso besser! Daher unser Aufruf an alle Bürger: Denkt mal über eine Mitgliedschaft in der Feuerwehr nach! Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Singen Sie mit uns für einen guten Zweck! E. Schöne Mitglied Frauenchor Ermlitz Kirchliche Nachrichten für Ermlitz Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42;3 Liebe Gemeinde, mit dem hoffnungsvollen Spruch für den kommenden Sonntag grüße ich Sie und werde bis Oktober die Vertretung übernehmen. Pfarrerin Böhme beginnt ihren Dienst am im Pfarramt Wallendorf und wird sich dann selbst vorstellen. Bis dahin verbleibe ich mit vielen Grüßen Ihr Andreas Trelenberg Gemeindepädagoge A. Trelenberg Bauernstr. Schladebach Leuna/OT Kötzschau Tel.: , Fax: Termin für die Kirche in Ermlitz: , Uhr Gottesdienst Amtshandlung: Trauung von Claudia Nolopp, geb. Dietrich und Matthias Nolopp ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: 1. Hohenweid ner Kita-Basar für Waren rund ums Kind Am Freitag, dem ist es auch in Hohenweiden so weit. Der erste Basar für Dinge rund um s Kind, öffnet seine Türen für Groß und Klein. Ab Uhr steht die Kita Sonnenschein von Hohenweiden für alle Interessierten offen. Wer seine eigenen Waren anbieten möchte, kann selbst einen Stand eröffnen. Dieser ist bis zum in der Kita gegen eine Gebühr von 5,00 anzumelden. (Die Gebühr kommt der Kita zugute.) Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und wünschen viel Spaß bei Kauf und Verkauf von vielen schönen Dingen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Kita Sonnenschein von Hohenweiden Grillparty der Senioren Sommer, Sonne, Grillparty - das war die Planung unserer Organisatorin Frau Roswitha Burckhardt für den Seniorentreff am 19. Juli - dies war ein Volltreffer. Der Beginn der Veranstaltung war um Uhr, eine halbe Stunde früher aus besonderem Grund. Die Senioren erschienen zahlreich und pünktlich. Herr Nesemann eröffnete die Veranstaltung und würdigte mit einer Schweigeminute den am 3. Juli verstorbenen Herrn Frank Storch. Herr Storch war sehr aktiv in der Gemeinde tätig und setzte sich stets für die Belange der Bürger ein. Sein Andenken werden wir bewahren. Anschließend wurde pünktlich Kaffee und leckerer selbst gebackener Kuchen serviert. Die Kaffeetafel war von den Frauen Nesemann und Burckhardt liebevoll dekoriert. Bei anregenden Gesprächen verging die Zeit sehr schnell. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 6

7 Gegen Uhr erschien als Gast Herr Hüttner von der Volkssolidarität Halle/Querfurt, der dann das Thema Patientenverfügung ausführlich erläuterte. Fragen der Senioren wurden von ihm gleich beantwortet. Viele der Senioren wurden nachdenklich, weil dieses Thema für die meisten bislang tabu war. Bei einem Gläschen Wein und einem kühlen Bier wurden dann die Gespräche weiter vertieft. Die Zeit verging wie im Fluge und schon wurde mit der Vorbereitung des Abendbrotes begonnen. Die Grillmeister Herr G. Meyer, Herr P. Horn und Herr G. Hahn nahmen die Arbeit auf. Die Salate zum gegrillten Fleisch wurden auch selbst gefertigt und waren wie immer sehr lecker. Alle Senioren sprachen sich sehr lobend über die gelungene Veranstaltung aus. Ein großes Dankeschön gilt den fleißigen Kuchenbäckern Frau Mattausch, Frau V. Meyer, Frau Nieth, Frau Müller und Frau Winzer. Weiterhin möchten wir uns bei den Frauen Nesemann und Burckhardt für die hervorragende Tischdekoration bedanken sowie bei den Frauen Gödicke und Burckhardt für die Bereicherung des Abendbrotes durch hervorragende Salate. Den drei Grillmeistern, die trotz großer Hitze die Arbeit gut bewältigt haben, sprechen wir ein Lob aus. Ein großes Dankeschön möchten wir Frau Ivanko aussprechen, die stets und ständig gemeinsam mit Frau Burckhardt nach der Veranstaltung die Räume wieder in Ordnung bringt und auch bei der Bedienung der Senioren gute Arbeit leistet. Der Organisatorin der Veranstaltung und den fleißigen Helfern sagen wir Danke und weiter so. Jutta Springmann Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Bündorf Am Wochenende 06./ war es wieder mal so weit. Unser schon seit vielen Jahren zur Tradition gewordener Tag der offenen Tür, als Höhepunkt im kulturellen Leben des Dorfes, stand an. Sicher war, dass nicht der Maßstab der Feierlichkeiten aus der letztjährigen 1000-Jahr-Feier gelten konnte. Dennoch hieß es für unsere Kameraden/-innen, ihre fleißigen Ehepartner und alle anderen Helfer auch diesmal wieder: Viel Fleiß im Vorfeld, Engagement während der Durchführung und Nachbereitung! Bereits der Fackelumzug mit anschließendem Lagerfeuer am Freitagabend war gut besucht, sodass wir bis nach Mitternacht alle Hände voll zu tun hatten, unsere zahlreiche Gäste zu versorgen. Unsere treuen Partner des Spielmannszuges Erdeborn umrahmten wieder mit ansprechenden Klängen den Fackelzug und unterhielten uns auch danach noch mit ein paar flotten Weisen. Ich nehme es schon mal an dieser Stelle vorweg. Erstmals hatten wir in diesem Jahr einen neuen Fleischer. Die echten Thüringer Rostbrätel und Rostbratwürstchen aus Apolda kamen sehr gut an, sodass wir am Freitagabend schon Sorge hatten, ob sie denn für Samstag reichen würden (sie reichten glücklicherweise). Der Samstag begann um 11:00 Uhr in Anwesenheit der Gastwehren aus Gimritz, Milzau, Knapendorf, Dörstewitz mit einem Festappell, zu welchem wir die Kameraden Thomas Meyer und Jens Apitzsch zum Oberlöschmeister entsprechend der Laufbahnverordnung befördern konnten. Den Freiwilligen Feuerwehren kommt heute oftmals nicht nur eine hohe Bedeutung für ihr ehren-amtliches Engagement im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz, bezüglich Sachschäden als auch möglicherweise personellem Leid zu, ihrem Einsatz bei Unfällen im Straßenverkehr, sondern Ihnen ist auch zu danken, für das Engagement bei der Organisation des kulturellen Lebens in den Gemeinden und Ortschaften, und das gilt auch ganz besonders für die Kameraden unserer Wehr. Nach diesem offiziellen Teil gingen wir dann zum kulturellen Teil über. Den Festplatz hatten wir wie immer entsprechend hergerichtet. Mit Festzelten, Schankwagen vom Getränkehandel Frauendorf, Grill- und Pommesstand erwarteten wir unsere Gäste. Unser Programm hatten wir zeitlich so gestaffelt, dass über den ganzen Tag hinweg etwas geboten wurde. Drei Mitarbeiterinnen der Works GmbH begannen den Tag mit Kinderbeschäftigungen, wie Anschminken und Mal- sowie Bastelarbeiten. Besonders beim Schminken unserer Kinder war ein ständiger Andrang zu verzeichnen. Den ganzen Nachmittag über konnten sich die Kinder auf der Hüpfburg austoben. Als DJ über den ganzen Tag haben unser Kamerad René Kirchner und sein Bekannter Björn ihre Arbeit gut gemacht. Als besondere Höhepunkte konnten wir unseren Gästen die beiden Auftritte, zum einen der Schafstädter Line Dance Gruppe am Nachmittag, sowie der Merseburger Canyon Eagles am frühen Abend, bieten. Ebenso umsorgten wir Full-Time unsere Gäste in gewohnt guter kulinarischer sowie gastronomischer Weise. Unser traditioneller Hammel am Spieß war nach einer Stunde vergriffen. Pommes mit Ketchup und Mayonnaise erwiesen sich auch diesmal wieder als Renner, während wir auch bei den Fischbrötchen mittlerweile in Richtung 200 Stk. schreiten. Der ebenfalls schon traditionelle selbst gebackene Speckkuchen von R. Apitzsch und D. Meyer waren auch diesmal wieder schnell vergriffen. Zum Kaffeetrinken mit selbst gebackenem Kuchen, von Rolle über Creme- und Obsttorte bis Blechkuchen hatten unsere Frauen auch wieder alle Hände voll zu tun. Zu den echten Thüringer Rostbräteln und Bratwürsten hatte ich mich ja eingangs schon geäußert. Für die flüssige Nahrung war natürlich auch gesorgt. Mit Fassbier, einer breiten Auswahl von Sekt- und Weinsorten, ebenso einer Vielzahl unterschiedlicher Schlucksorten wurden wir allen Wünschen gerecht. Neu im Angebot hatten wir in diesem Jahr 0,2 l-flaschen Prosecco SCAVI&RAY mit Holunder als auch Aperol. An dieser Stelle sei dem Getränkehandel Frauendorf mit seinem Chef Rüdiger Frauendorf im besonderen gedankt, dass er uns seit Jahren immer mit fairen Preisen zuverlässig versorgt, immer ansprechbar ist und einer unserer treuen Sponsoren ist. Die Lose unserer kleinen Tombola waren recht schnell an den Mann gebracht, sodass beim Ausgeben der kleinen Präsente eine lange Schlange entstand. Diese Wartezeiten zu verkürzen, muss unser Ziel für nächstes Jahr sein. Über das ganze Fest hinweg hatten unsere Gäste die Möglichkeit, ihre Spendenbereitschaft zu bekunden. Zum einen sammelten wir für unsere jüngsten Kameraden in der Kinder- und Jugendfeuerwehr Bündorf/Knapendorf sowie für Hochwassergeschädigte unserer Gemeinde. Für die Bereitschaft unserer Gäste dafür möchten wir uns herzlich bedanken. Im Kreise unserer Kameraden beschlossen wir dann, noch etwas draufzulegen und die Spende dem Heimatverein Döllnitz zukommen zu lassen. Näheres dazu wird noch zu berichten sein. Am Sonntag früh, um 01:30 Uhr, verließen uns dann die letzten Gäste. Nach 2 langen Tagen, hinzugerechnet die Zeit des Vorbereitens, dann doch ein Zeitpunkt, wo auch die fleißigsten Beteiligten sagten: So nun haben wir s wieder mal geschafft! Dank sagen möchten wir all denen, die bei der Organisation, bei der Arbeit im Vorfeld, bei der Durchführung und Nachbereitung mitgeholfen haben. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 7

8 Der Dank gilt den Ehefrauen unserer Kameraden ebenso, wie unseren treuen Sponsoren, wie z. B. der Druckerei Ehrenberg, der Tischlerei Uschmann, dem SG Autohandel Stefan Gruhn. Gleichfalls bedanken wir uns bei Michael Wusterhausen fürs sponsern der Dixis. Nicht unerwähnt an dieser Stelle soll bleiben, dass trotz knapper Haushaltskasse, wir einen Zuschuss aus dem Heimatfestfonds unserer Gemeinde zur Unterstützung erhielten. Ein herzliches Dankeschön gilt auch all unseren Gästen, von denen uns viele Bündorfer, Knapendorfer, Merseburger und Schafstädter schon seit Jahren die Treue halten. Besonders erwähnen möchte ich hier auch den Schützenverein Milzau, als auch eine ganze Reihe Milzauer Einwohner, die immer wieder den Weg zu uns finden. Wie immer an dieser Stelle unser Schlusssatz: Ein Dorffest kann immer nur so gut sein, wie es von den Einwohnern angenommen wird. Die beste Anerkennung für die Organisatoren ist eine gute Beteiligung! Verabschiedung der 4. Klasse und Zeugnisübergabe Am erhielten alle Kinder der Grundschule Klobikau ihre Zeugnisse. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge erlebten die Viertklässler ihren letzten Schultag. Lehrer und Schüler hatten sich zu diesem Anlass viele kleine Überraschungen ausgedacht. Zur Verabschiedung standen alle Schüler mit Blumen und Luftballons auf dem Schulhof, um den Viertklässlern ein Abschiedsständchen zu singen. Die Tanzgruppe hatte sich als Geschenk einen Tanz ausgedacht und führte diesen unter freiem Himmel, bei herrlichem Sonnenschein auf der Wiese vor der Schule auf. Dafür erhielten sie großen Beifall. Anschließend wurden einige Schüler für ihre besonderen schulischen Leistungen mit einer Urkunde ausgezeichnet. Im Namen der FF-Bündorf Erich Meyer Ortsbürgermeister Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 8

9 Die Mitteilungen des ZWA Bad Dürrenberg sind unter dem Ortsteil Wallendorf abgedruckt. Kirchliche Nachrichten für Luppenau Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42;3 Liebe Gemeinde, mit dem hoffnungsvollen Spruch für den kommenden Sonntag grüße ich Sie und werde bis Oktober die Vertretung übernehmen. Pfarrerin Böhme beginnt ihren Dienst am im Pfarramt Wallendorf und wird sich dann selbst vorstellen. Bis dahin verbleibe ich mit vielen Grüßen Ihr Andreas Trelenberg Gemeindepädagoge A. Trelenberg Bauernstr. Schladebach Leuna/OT Kötzschau Tel.: , Fax: Termin für die Kirche in Lössen: , Uhr Gottesdienst zur Eheschließung In diesem Jahr setzte sich die Mannschaft der Bediensteten der Jugendanstalt im Finale gegen das Team der Freigänger der Jugendanstalt durch, wobei sich beide durch ansprechendes Niveau auszeichneten. Dritter wurde das Team des Bierabend e. V., welches sich im kleinen Finale den Platz vor den Altherren des FSV Raßnitz sicherte. Bravurös schlugen sich die Mädels des FSV Raßnitz und die Mannschaft der Beachrockers. Mit Abschluss dieses Turniers wurde auch das Dorffest beendet und resümierend lässt sich feststellen, dass seitens der Projektgruppe die Wahl, das Fest der Veranstaltungsagentur Jahnel Events zu übertragen, als richtig erwies. Freuen Sie sich auf weitere Veranstaltungen in unserem Ort. Projektgruppe Dorffest Grundschule Paul Maar Der Abschied naht... Am trafen sich die Schüler der Klasse 4 sowie Lehrer, Erzieher, Eltern und Geschwister auf dem Schulgelände, um gemeinsam ein paar vergnügte Stunden zu verbringen. Zu Beginn zeigten die Kinder in einem kleinen Programm auf amüsante Weise den schweren Alltag eines Schülers und segelten anschließend als Piraten nach den Klängen von Santiano auf und davon. Viele lustige Spielrunden und ein leckeres Buffet mit Salaten und Grillspezialitäten rundeten das Klassenfest ab. Wir danken an dieser Stelle noch einmal allen fleißigen Helfern, die bei den Vorbereitungen mitgewirkt haben. Klasse 4 und Frau Völker Information Das Bürgerbüro ist umgezogen Seit befindet sich das Bürgerbüro Raßnitz im Fischerwinkel 14 im früheren Gebäude des Jugendclubs. Der Zugang zum Büro erfolgt über die Thomas-Müntzer-Straße. Ab 1. September ändern sich die Öffnungszeiten wie folgt: Jeden 1. und 3. Dienstag im laufenden Monat von bis Uhr. Marx Ortsbürgermeister Dorffest 2013 Das diesjährige Dorffest ist seit einiger Zeit Geschichte und sowohl der Veranstalter als auch die anwesenden Besucher zeigten sich zufrieden mit der Veranstaltung. Wenn auch das Programm diesjährig eher sportlich ausgerichtet wurde, so bewies die Resonanz, dass dies den Geschmack unserer Bürger weitestgehend traf. Und so verfolgten viele das unter Flutlicht ausgetragene und mit Musik untermalte Altherrenturnier am Freitag, welches letztendes von den Jüngeren Fußballsenioren des FSV Raßnitz gewonnen wurde. Am Samstag kamen dann die Kinder auf Ihre Kosten, denn neben der Kinderdisco galten die Hüpfburg und die Spielstrecke als Renner unter den Kleinsten. Zum Derby luden die Fußballer des FSV Raßnitz und der SG Röglitz ein, letztendes verloren unsere Kicker das Spiel klar mit 2 : 5 und zeigten somit, dass es bis zum Saisonstart noch einiges an Trainingsarbeit zu tun gibt. Einen großen Dank auch in diesem Jahr an die fleißigen Bäcker der Mitglieder der Volkssolidarität, welche den nachmittäglichen leckeren Kuchenbasar ausrichteten. Zeitforscher unterwegs... Im Rahmen unseres Jahresprojektes Zeitforscher unterwegs in unserer Schulumgebung luden wir am Montag, dem 8. Juli, Frau Schmidt und Frau Ratzsch in unsere Grundschule ein. Wir hatten eine Menge Fragen, beispielsweise wie unser Dorf früher einmal ausgesehen hat und wie die Menschen wohnten, ob im Krieg viele Häuser zerstört wurden und was die Kinder spielten. Unsere Gäste leben schon lange im Dorf und konnten uns deshalb alles ganz genau beantworten. In einer entspannten, gemütlichen Gesprächsrunde mit Kaffee und Kuchen tauchten wir mit alten Geschichten und Fotografien für einen Moment in eine andere Welt ein. Liebe Frau Schmidt, liebe Frau Ratzsch, vielen Dank für Ihre Zeit und Mühe und dafür, dass wir mit Ihnen gemeinsam in alten Erinnerungen stöbern durften. Klasse 4 und Frau Völker Durch die Nacht tanzten dann etliche Raßnitzer und Gäste unter den Klängen der Livemusiker der Greenhorns und im Anschluss des DJ s Wild Wild Pat. Am Sonntag wurde es dann traditionell! Neben den Frühschoppen stand das nun zum 6. Mal ausgetragene Beachvolleyballturnier auf dem Programm. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 9

10 Mit Spaß und Freude beim Schulfest der GS Paul Maar Wir danken hiermit allen fleißigen Sammlern für die vielen schönen Dinge zur Tombola, die wir erfolgreich zum Schulfest der Grundschule Paul Maar am Montag, dem durchführen konnten. Durch die attraktiven Hauptpreise, verkauften wir alle Lose. Das Geld kommt 100 %ig unseren Kindern zu Gute in vielen weiteren Projekten der Schule, des Hortes und der Kindergärten in Röglitz, Ermlitz und Raßnitz, die wir gern unterstützen möchten. Ihr Vorstand des Fördervereins der GS Paul Maar Raßnitz e. V. Damit unsere Kinder vielseitig lernen können! Die Bibliothek Raßnitz, die sich unter den Horträumen des Hortes Sams befindet, wird sehr gern und regelmäßig jeden Mittwoch von unseren Kindern aber auch den Erwachsenen besucht und genutzt. Da durchforsten sie diese nach Kinder-, Sach- und Fachbüchern, Romanen, Geschichten, Märchen, CDs zum Anhören und Lernen, DVDs zum Anschauen und Genießen. So kamen wir, der Förderverein der GS Paul Maar Raßnitz e. V., zu dem Entschluss, diese finanziell zu unterstützen. Somit kann Frau Eckl speziell für alle Besucher der Bibliothek weitere Exemplare kaufen und ergänzen. Kein Wunder, dass sie sich sehr über den Scheck in Höhe von 200,00 EUR bei der Übergabe am freute. Ihr Vorstand des Fördervereins der GS Paul Maar Raßnitz e. V. 3. Turmfest Wo? Wann? Am Aussichtsturm Raßnitzer See in Raßnitz von Uhr bis Uhr Ab Uhr musikalischer Frühschoppen mit Floß- und Segwayfahrten Ab Uhr Aktionsfläche für Kinder mit Hüpfburg, Kindereisenbahn und Spielen Ab Uhr mittelalterliches Spectaculum für Erwachsene und Kinder u. a. Musik aus Dudelsack und Cister, Bogenschießen, Schwertkampfschule, Schaustellung von Folter- und Züchtigungsinstrumenten, Kinderreiten Für Speis vom Grill und Ofen sowie Trank vom Fass sorgen ganztägig die Ausrichter: Gemeinde Schkopau; Verein Bierabend e. V.; Freundeskreis der Jägerhütte Raßnitz e. V. Der Eintritt ist frei! Projektwoche FOTOGRAFIE In der 2. Ferienwoche ( ) führten wir in unserem Hort Sams in Raßnitz das Projekt Fotografie durch. Dank der Unterstützung von Herrn Eckl, einer sehr engagierten Mutti, Frau Mätzschker und Herrn Treu, dem Vorsitzenden des Fotoclubs Schkopau, wurde diese Woche zum vollen Erfolg. Dank dem Einsatz von Sponsoren war es möglich, den Kindern eine Digitalkamera zu organisieren. Voller Begeisterung ging es hinaus in die Natur, denn das Thema lautete: MENSCH und NATUR. Da gab es so viel zu entdecken, angefangen von der Hummel, die mit einem Schmetterling auf dem Blatt tanzt, bis zur Getreideähre, die sonnengelb unterm azurblauen Himmel leuchtete. Die Meinung der Kinder zur Projektwoche Fotografie teilen sie in einem eigenen Artikel mit. Lieben Dank, sagt das Team des Hortes vom Kinderhort Sams, Raßnitz Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 10

11 Tag des offenen Denkmals am 8. September Am 8. September 2013 ist der Tag des offenen Denkmals. Der Förderverein der St. Michaeliskirche zu Raßnitz-Weßmar lädt, wie jedes Jahr, alle interessierten Gäste aus Nah und Fern ganz herzlich ein, vorbeizuschauen. Ab 10 Uhr beginnen Führungen durch die Kirche, die spätromanischen Ursprungs ist und zwischen 1680 und 1754 barock umgestaltet wurde. Ausführliche Informationen hierzu erhält man in dem kleinen Kirchenmuseum, welches in der ehemaligen Sakristei zu finden ist. Auch besteht wieder die Möglichkeit, den 24 Meter hohen Kirchturm zu besteigen, die Aussicht zu genießen oder die historische Weule-Turmuhr von 1906 zu besichtigen. Besonders freuen wir uns, Ihnen die 4 restaurierten Bleiglasfenster zu präsentieren, die derzeit überarbeitet werden. Zum Programm am Tag des offenen Denkmals gehören weiterhin das Konzert der Kinder der Musikschule Merseburg ab Uhr und im Anschluss der Auftritt von Kirchenmaus Mia sowie das traditionelle Kaffeetrinken. Zudem werden die Fotos für den Dorfkalender 2013 zur Auswahl vorgestellt. Auch die Kinder werden auf ihre Kosten kommen. Auch Getränke und einen kleinen Imbiss wird es geben. Der Erlös aus diesem Tag fließt komplett in die Sanierungsmaßnahmen der St. Michaeliskirche, die dringend weitergeführt werden müssen. Sind Sie neugierig geworden? Dann kommen Sie vorbei und lassen sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie. Um 11 Uhr gibt es sehr Informatives unter dem Motto Neues vom Alten. Christian Forberg berichtet über die neuesten und überaus interessanten Erkenntnisse der Geschichtsforschung zu den Raßnitzer Dorf- und Kirchengeschichten. Förderverein der St. Michaelis-Kirche Raßnitz-Weßmar Daniel Voigt beobachten sich stärken und mit der Wasserpistole auf Büchsen spritzen. Nun wurde es aber langsam dunkel und der eine oder andere Strolch war etwas nass geworden. Also musste die Suche vorerst ohne Erfolg abgebrochen werden. Gleich nach dem Frühsport und Frühstück wollten sich die Kinder erneut auf die Suche machen. Diesmal ging es auf dem Damm Richtung Wesmar. Enttäuschte Gesichter gab es als am Sportplatz keine Zuckertüten zu entdecken waren, da stand doch der Baum im letzten Jahr. Dieses Jahr hatten wir vergessen einen Baum zu gießen also wo nur sollen da die Zuckertüten hängen? Mit traurigen Gesichtern hatten wir uns gerade entschlossen zum Gerätehaus zurück zu gehen als wir ein seltsames Geräusch hörten. Als wir nachschauten trauten wir unseren Augen kaum. Unsere Zuckertüten hingen in schwindelerregender Höhe. Da freuten sich die Kinder, so etwas gab es noch nie in Raßnitz. Die Zuckertüten wurden abgeseilt und den Kindern übergeben. Alle kamen aus dem staunen nicht mehr heraus. Stolz trugen die Kinder ihre Zuckertüten zum Gerätehaus wo schnell darin gestöbert wurde. Es war ein tolles Sommer- und Zuckertütenfest der Kinderfeuerwehr Raßnitz mit viel Spaß und Überraschungen. Wir möchten uns bei allen helfenden Eltern und Kameraden, bei Frau Litsche und Fam. Waage/Güldner für das tolle Programm ganz herzlich bedanken. Vielen herzlichen Dank. Die Betreuerinnen der Kinderfeuerwehr Raßnitz barocker Kanzelaltar und Taufpult mit Leseaufsatz von J. H. Agner d. J und A. C. Lehmann (1754) Sommerspaß bei den Kleinen Feuerstrolchen Nach ernüchternder Zeugnisausgabe, dachten sich die Betreuerinnen der Kleinen Feuerstrolche in Raßnitz, sollen unsere Kinder mit viel Spaß, Spiel und einem bunten Zuckertütenfest in die Ferien starten. Pünktlich Freitagnachmittag zogen die Kinder der Kinderfeuerwehr mit Tasche und Schlafsack ins Gerätehaus der FF Raßnitz ein. Liegen wurden aufgebaut, Rettungswege erkundet, die Hausordnung besprochen und Abendbrot vorbereitet. Die Neugier der Kinder war nicht mehr zu bremsen als Frau Litsche mit einem geheimnisvollen Koffer auftauchte und daraus auch noch lustige Spiele zauberte. Da wurden die Betreuerinnen veralbert, die Kinder verkleidet und viel gelacht. Nach diesem Spaß ging es auf die Suche nach dem Zuckertütenbaum in Raßnitz. Nur wo steht er in diesem Jahr? Wir gingen Richtung Elsterbrücke als wir ein Feuerwehrauto erblickten was ebenfalls zur Brücke fuhr. Schon bald sahen wir eine Ölspur (nachgestellt) auf der Fahrbahn. Die Feuerwehrmänner erklärten den Kindern was dabei zu beachten ist und wie sie beseitigt wird. Voller Eifer halfen die Kinder bei diesem Einsatz mit. Weiter auf der Suche nach dem Zuckertütenbaum besuchten die Kinder Familie Waage/Güldner. Dort konnten die Kinder einem verirrten Huhn helfen, die Eule im Baum Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 11

12 Volkssolidarität e. V. - Ortsgruppe Raßnitz Wir gratulieren unseren Mitgliedern und wünschen alles Gute zum Geburtstag am 4. September Frau Ursula Lautenschläger 6. September Frau Erika Majcher 7. September Frau Ruth Much 9. September Frau Anita May 12. September Frau Margit Ratzsch 17. September Frau Elfriede Kirchner 28. September Frau Erika Biste 30. September Herrn Werner Renz Wir treffen uns das nächste Mal am 19. September zu unserem geselligen Nachmittag mit Musik von Herrn Splett und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr VS-Team Mit einer Polonaise beendete der Clown Lolli seine 1-stündige Zirkusvorstellung, bei der die Kinder die Hauptdarsteller waren. Auf dem Schulgelände warteten dann schon eine Kinderbaustelle, 2 Hüpfburgen und diverse Spielmöglichkeiten darauf, erobert zu werden. Kultur- und Traditionsverein der Freiwilligen Feuerwehr Schkopau e. V. in der Grundschule Schkopau Im Rahmen der Projektwoche 20 Jahre Namensgebung Astrid Lindgren der Grundschule Schkopau hatte sich der Kultur- und Traditionsverein der Freiwilligen Feuerwehr Schkopau e. V. bereit erklärt einen Vormittag zu gestalten. Ordnungsgemäß wurde diese Veranstaltung zwecks finanzieller Unterstützung durch den Ortschaftsrat Schkopau angemeldet. Aufgrund der finanziellen Lage erfolgte jedoch hierfür weder eine Zusage noch eine Absage. Besonders durch den Vereinsvorsitzenden, Herrn Kuß, wurden deshalb Anstrengungen unternommen, preiswerte bzw. kostenlose Künstler zu arrangieren. Wie wir alle wissen, sind Veranstaltungen im Planungszeitraum mit Vorverträgen festzuschreiben. Entsprechend des Höhepunktes sollte dies auch mit Niveau geschehen. Hr. Kuß machte also den Termin für den bei verschiedenen Firmen klar. So organisierte er die Kinderbaustelle der Firma Papenburg und eine Hüpfburg der Firma Holz Goethe unentgeltlich. Zur Unterhaltung und Versorgung der Schulkinder und Vorschulkinder verhandelte er außer der mit der Firma KKP Agentur Bayer und der Fleischerei Ludwig. Immer wieder gab es Informationen, dass für diese Veranstaltung keine Gelder zur Verfügung gestellt werden. Demzufolge drohte die Absage. Mit Unterstützung der Bürgermeisterin, Frau Pippel, wurden dann in letzter Minute doch noch Mittel bereit gestellt. Spontan erklärte sich u. a. die Fleischerei Ludwig bereit, Eis für die Kinder zu sponsern und auch die Firma KKP Agentur Bayer kam uns entgegen. Damit konnte am das Fest um 08:00 Uhr beginnen. Beim Aufbau half den Vereinsmitgliedern das Hausmeisterteam der Grundschule. Der Vereinsvorsitzender, Hr. Kuß, eröffnete im Namen des Ortschaftsrates und des Vereins den gemeinsamen Vormittag. Danach eroberte der Disko Zirkus mit Clown Lolli die aufgeregten Kinder. Da war richtig was los: es wurde gezaubert, jongliert, mit Tieren gearbeitet und sogar wilde Tiere gefangen. Höhepunkt war natürlich die Kinderbaustelle der Firma Papenburg beim Bauen mit System. Arbeitsschutz auf der Baustelle mittels Helm und Warnweste war dabei Voraussetzung. Auch beim Kinderschminken ließ der Ansturm nicht nach. Zwischendurch gab es zur Stärkung eine Bratwurst mit Brötchen und ein Eis. Durch die Grundschule wurden natürlich auch Getränke gereicht. Um keine Langeweile aufkommen zu lassen, organisierte Hr. Kuß Bewegen nach Musik. Das war eine feine Sache. So konnte jeder zeigen, wie man sich nach den neusten Hits bewegt und wie sicher der Text beim Mitsingen beherrscht wird. Um 12:00 Uhr bedankte sich der Schulleiter, Herr Rauchfuß, bei allen Mitwirkenden und beendete die Veranstaltung. Wir als Verein bedanken uns bei allen fleißigen Helfern. R. Lorenz Pressesprecher des Vereins Interessengruppe Natur- und Wanderfreunde Schkopau Nach der Sommerpause haben wir lt. Arbeitsprogramm eine Exkursion zum Josephskreuz geplant. Am treffen wir uns, wie üblich, um 8.15 Uhr am Parkplatz der ehemaligen Kaufhalle. Die Führung übernimmt Frau Urban. Sollte sich das Wetter bis dahin etwas pilzfreundlicher gestalten, könnten vielleicht ein paar Pilze gefunden werden. Da das Unternehmen Fahrzeuge braucht, hoffe ich, dass sich einige Fahrer einfinden. G. Trommler, Tel I. Urban, Tel Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 12

13 Evangelisches Kirchspiel Schkopau Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. Nehemia 8,10 Gottesdienste im August und September Samstag, Uhr Schkopau Familiengottesdienst Gemeindefest Samstag, Schkopau Gottesdienst zur Eheschließung Samstag, Schkopau Gottesdienst zur Eheschließung Sonntag, Uhr Schkopau Gottesdienst Tag des offenen Denkmals Sonntag, Uhr Schkopau Gottesdienst... und andere Termine, zu denen wir Sie sehr herzlich einladen: Kirchenschlaf - für Kinder und Jugendliche Ein Projekt mit der Superintendentin Chr. Kellner in der Schkopauer Kirche am Freitag, Anmeldung und nähere Info bei Frau K. Angermann im Kirchspielbüro Tel Am Samstag, Frühstück von und mit der Schkopauer Frauenrunde. Kirche als Ort der Begegnung zwischen den Generationen Gemeindefest - am Samstag, in und an der Schkopauer Kirche Uhr Familiengottesdienst anschließend Beisammensein bei Kaffee, Tee, Kuchen und Musik Kreativrunde - am Dienstag, , Uhr im Gemeinderaum der katholischen Kirche Schkopau Tischdekoration Frauenrunde - am Mittwoch, , Uhr im Gemeinderaum der ev. Kirche Schkopau War das ein schöner Sommer! - War das ein schöner Sommer? Zum Vormerken: Am 13. Oktober 2013 ist in Schkopau GKR- Wahl! ZWA Bad Dürrenberg Neues aus der Verbandsversammlung des ZWA Bad Dürrenberg Liebe Leser, liebe Kunden, an dieser Stelle möchte ich Sie kurz über die vergangene Verbandsversammlung informieren. So wurde am 17. Juli 2013 im Wesentlichen der Jahresabschluss 2011 festgestellt und die Verbandsgeschäftsführerin entlastet. Auf der Grundlage der Artikel 1 und 4 des Gesetzes Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen ist dies Aufgabe der Verbandsversammlung. Derzeit sind beim ZWA die Planungsvorbereitungen der Bauund Instandsetzungsvorhaben für das kommende Jahr angelaufen. Als Teil des Wirtschaftsplanes wird zur Zeit der Investitionsplan für 2014 aufgestellt. Um Gemeinschaftsprojekte besser abzustimmen und so viele Synergieeffekte wie möglich zu erzielen, haben wir uns hierfür mit den einzelnen Mitgliedsgemeinden und den Landkreisen bereits verständigt. Aktuelle Informationen dazu finden Sie zu gegebener Zeit auf unseren Internetseiten Dipl. Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin Ein Ende in Sicht Die seit Mai stattfindende Baumaßnahme in den Wallendorfer Straßen Alter Sportplatz und Am Tonschacht südlich der Bundesstraße 181 sind nahezu abgeschlossen. Unser Trinkwasserbereich hat seine Arbeiten bereits beendet. Die Firma TDE Mitteldeutsche Bergbau Service GmbH, die im Auftrag des ZWA die abwassertechnische Erschließung vornimmt, führt seit der vergangenen Woche lediglich Restleistungen durch und ist derzeit dabei, Bitumen aufzutragen. Zu guter Letzt werden dann noch die Nebenanlagen hergestellt. Wir freuen uns, dass wir hiermit die Erschließung der beiden Straßen fristgemäß realisieren konnten. ZWA Bad Dürrenberg als Familienfreundliches Unternehmen im Saalekreis ausgezeichnet Darauf bin ich ganz besonders stolz: Der ZWA hat an der Ausschreibung zum familienfreundlichen Unternehmen teilgenommen und den 2. Platz erhalten! Im Rahmen des großen Familienfestes des Saalekreises in Merseburg durfte ich diesen Preis entgegennehmen. Liebe Leser, der Einklang von Familie und Beruf stellt nach wie vor eine große Hürde in unserer Gesellschaft dar. Insbesondere in der Kinderbetreuung ist es für die Mitarbeiterinnen, immer mehr aber auch für die männlichen Mitarbeiter, in der heutigen Zeit eine große Herausforderung, Familienleben und gute Arbeitsleistung unter einen Hut zu bringen. Wir als öffentliches Unternehmen denken: das muss nicht sein, schließlich sind Kinder für die Zukunft unserer Region wichtig. Sie sollen sich in unserer Heimat gut aufgehoben und willkommen fühlen. Dem begegnet der ZWA Bad Dürrenberg mit flexiblen Arbeitszeiten, sodass Soll- und Überstunden der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter innerhalb eines gewissen Rahmens registriert werden. Als Dienstleister, der Tag und Nacht für Sie Wasser liefert und Ihr Abwasser reinigt, stellt das natürlich oft auch eine Herausforderung dar. Zugleich ist es meine persönliche Philosophie, den Kindern der Mitarbeiter stets die Türen für das Unternehmen offen zu halten: so laden wir z. B. zu Veranstaltungen die gesamte Familie ein. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 8/2013 Seite 13