Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik. Schneller. Einfacher. Sicherer.

Transkript

1 Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik Schneller. Einfacher. Sicherer.

2 HORSCH. Seite an Seite mit den Landwirten. Betriebsspezialisierungen, Betriebsvergrößerungen, Betriebsgemeinschaften: Der strukturelle Wandel in der Landwirtschaft schreitet schnell voran und stellt auch die Landtechnik vor ganz neue Aufgaben. Optimierung der Verfahren in der Bodenbearbeitungs-, Sä- und Erntetechnik sowie Kosten senken heißen die Forderungen bei gleichzeitigem Ertragszuwachs und Qualitätsverbesserungen des Ernteguts. Als Entwickler und Wegbereiter ist HORSCH zu einem der führenden Hersteller von Bodenbearbeitung und Sätechnik geworden. Innovative Ideen aus der Praxis für die Praxis so entstehen Technik- Systeme und hochwertige Maschinen, die in puncto Qualität, Robustheit und Langlebigkeit den neuesten Erkenntnissen entsprechen. Darüber hinaus berät HORSCH Betriebe bei der Entwicklung individueller Bewirtschaftungskonzepte und Verfahrensketten und sorgt zusammen mit seinen Vertriebs- und Servicepartnern für eine lückenlose Betreuung, für schnellstmögliche Reparaturen und eine unverzügliche Ersatzteilversorgung. HORSCH zeichnet sich durch die enge Zusammenarbeit mit starken Partnern vor Ort aus. Dies wird in allen wichtigen Märkten erfolgreich umgesetzt. Hervorzuheben sind die Partnerschaft mit Agro Soyuz in Osteuropa und Anderson in Nordamerika. HORSCH Chateauvillain, Frankreich HORSCH Agro Soyuz, Ukraine HORSCH Anderson, USA

3 Horsch FITZentrum. Kompetenz in Forschung, Information und Technologie. Mit je einem FITZentrum in Deutschland, in den USA, in der Ukraine und in Frankreich verfügt HORSCH heute über professionelle Schulungs- und Fortbildungszentren an allen bedeutenden Produktions- und Ackerbaustandorten. HORSCH ist heute ein Unternehmen, das durch seine wachsende Kompetenz im Ackerbau nicht nur die Trends in der Bodenbearbeitung und Sätechnik mitbestimmt, sondern Betriebe auch bei der Entwicklung individueller Bewirtschaftungskonzepte und Verfahrensketten informiert, berät und unterstützt. In Zusammenarbeit mit staatlichen Instituten und privaten Beratungsunternehmen arbeitet HORSCH an den relevanten Fragen und Themen des modernen Ackerbaus und gibt die gemachten Erfahrungen an die Landwirte weiter. Um einen umfassenden Service bieten zu können, wird auf die Schulung der Mitarbeiter und der Partnerbetriebe größter Wert gelegt. Ziel ist es, die Kunden in allen Bereichen der Technik und auch zu ackerbaulichen Fragen jederzeit gut beraten zu können. Nur durch diese täglich gelebte serviceorientierte Ausrichtung kann die Philosophie von HORSCH Seite an Seite mit den Landwirten tatsächlich umgesetzt werden. Montagehalle auf dem Sitzenhof bei Schwandorf Verladung der fertigen Maschinen Transport der Maschinen in die ganze Welt

4 HORSCH Pronto DC. Mit Präzision zu hohen Hektarleistungen. Die HORSCH Pronto DC bietet universelle Sätechnik mit einer präzisen Saatgutablage für alle Bedingungen nach Pflug, nach Grubber oder direkt in die Stoppel. Das ausgereifte Pronto-Prinzip Krümeln-Einebnen- Rückverfestigen-Säen-Andrücken zeigt sich bereits in ihrem übersichtlichen Aufbau. Die große Rahmenhöhe und Freiräume zwischen den Baugruppen gewährleisten reibungslose Arbeitsabläufe auch unter schwierigen Bedingungen. Die Vorwerkzeuge (DiscSystem oder Schleppzinken) können für Ihre individuellen Bedingungen ausgewählt werden und bereiten den Boden optimal für die Saat vor. Die ganzflächige Einebnung und streifenförmige Rückverfestigung sorgt vor jedem Schar für einheitliche Bedingungen. Das leichtzügige, ruhig laufende Doppelscheibenschar mit integrierter Schardämpfung bettet das Saatgut mit hohem Schardruck (bis 150 kg/schar) präzise in die Saatrille ein. Die Pronto DC ist in der Lage, auch bei Geschwindigkeiten weit über 12 km/h das Saatgut exakt in der gewünschten Saattiefe abzulegen. Eine Druckrolle führt das Schar in der Tiefe, schließt die Saatrille und stellt den optimalen Bodenschluss her. Verfügbare Arbeitsbreiten der Pronto DC sind 3, 4, 6, 8 und 9 m. DiscSystem ReifenPacker TurboDisc im Boden

5 HORSCH Pronto PPF. Hohe Leistung bei hohen Düngermengen. Die Düngeschare sind zwischen dem DiscSystem und dem Reifenpacker angeordnet. Der Dünger wird exakt zwischen zwei Saatreihen platziert. Die Ablagetiefe des Düngedepots kann individuell eingestellt werden. Hoher Schardruck sorgt dabei für eine präzise Tiefenablage. Der Dünger wird je nach eingestellter Ablagetiefe unterhalb der Saatreihen in den geöffneten Schlitz gelegt und wieder mit Erde bedeckt. Der Reifenpacker rückverfestigt den Boden oberhalb des Düngedepots. So entsteht eine Trennschicht, auf der dann die Saatkörner abgelegt werden. Selbst hohe, fixierte Stickstoffmengen können auf einmal gegeben werden, ohne ausgewaschen zu werden. Die Vorteile auf einen Blick: gezielte Nährstoffversorgung der Kulturpflanze schnelle und nachhaltige Düngerwirkung hohe Effizienz des Düngemittels hohe Stabilität des Nährstoffdepots beste Pflanzenverträglichkeit auch bei hohen Düngermengen hohe Wirtschaftlichkeit im Düngereinsatz gleichbleibend niedriger Zugkraftbedarf Stickstoffbedingte Verbrennungen des Keimlings sind dadurch ausgeschlossen. Schnelles und einfaches Abdrehen sowohl für Saatgut als auch für Dünger. Zwei leistungsfähige Dosiergeräte sowohl für Saatgut als auch für Dünger. Präzise Platzierung des Düngers zwischen zwei Saatreihen vor dem Reifenpacker.

6 HORSCH Pronto AS. Universelle Sätechnik mit hoher Schlagkraft. Die HORSCH Pronto AS ist eine universell einsetzbare Sätechnik im 6-m-Bereich. Ob nach Pflug, Grubber oder direkt in die Stoppel: die Pronto AS zeichnet sich durch ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten zur Bodenbearbeitung, Düngung und Saat aus. Der verwendete HORSCH Säwagen SW 3500 S kann mit verschiedenen Geräten wie z.b. dem Reihenlockerer Focus, der Einzelkornsätechnik Maistro oder dem Mulchsaataggregat Pronto kombiniert werden. Ein separates Fahrwerk am Säwagen und ein Dreipunkt-Anbaurahmen am Heck ermöglichen den problemlosen Wechsel der verschiedenen Anbaugeräte. Die Steuerung und Kontrolle sämtlicher Funktionen übernimmt der HORSCH-DrillManager. Ausgestattet mit vielen Details wird die Pronto AS auch hier dem Ruf der universellen Sämaschine gerecht. Eine Zweipunkt- Knickdeichsel übernimmt die Verbindung zum Traktor. Sie ist in der Länge anpassbar und ermöglicht auch breitbereiften Traktoren ein enges Wenden. Ein integriertes, nässe- und staubgeschütztes Werkzeugfach, in dem alle benötigten Utensilien zur Abdrehprobe, Betriebsanleitung und sonstiges Werkzeug griffbereit verstaut werden können, gehört zur Standardausstattung. Pronto 6 AS in Kombination mit Focus 8 CS Pronto 6 AS in Kombination mit Maistro 8 RC Dreipunkt-Anbaurahmen Transportstellung mit 3 m Transportbreite

7 HORSCH TurboDisc. Präzise Saatgutablage bei hohen Geschwindigkeiten. Das HORSCH TurboDisc-Schar ist ein schweres, robustes Doppelscheibenschar mit Druckrolle. Die Scharaufhängung in Kombination mit der Druckrolle erfolgt über verschleißarme Gummielemente, die ein Nachfedern verhindern und Schwankungen in der Ablagetiefe vermeiden. Obendrein ermöglichen sie dem Schar, Hindernissen in alle Richtungen auszuweichen. Dadurch wird das TurboDisc-Schar besonders beim Einsatz in steinigen Böden geschont. Der Reihenabstand beträgt 15 cm, so dass auch unter extremen Bedingungen ein störungsfreies Säen gewährleistet werden kann. Die präzise Saatgutablage bei hohen Sägeschwindigkeiten erfordert einen hohen Schardruck. Die Pronto kann einen Schardruck bis 150 kg je Schar realisieren. Trotzdem bleibt bei maximalem Schardruck die Bewegungsfreiheit des TurboDisc- Schares (+/- 7,5 cm) erhalten. Deshalb kann es sich jederzeit der Bodenoberfläche anpassen. Die Kombination von hohem Schardruck und Druckrolle ermöglicht eine präzise Saatgutablage gerade bei wechselnden bzw. groben Bodenbedingungen. Der schmale Stellwinkel der Scheiben unterstützt die Leichtzügigkeit. Das TurboDisc-Schar kommt ohne Schmiernippel aus und ist komplett wartungsfrei. Der Kunststoff-Uniformer mit Abstreifer schließt das Schar ab und verhindert das Verspringen einzelner Körner Die Pronto kann einen Schardruck von 5 bis 150 kg je Schar realisieren Breite Druckrollen (7,5 cm Breite) für leichte Böden führen das Schar exakt in der Tiefe und erzeugen einen idealen Bodenschluss Mit maximalem Schardruck bleibt die Bewegungsfreiheit des TurboDisc Schares (+/- 7,5 cm) erhalten

8 HORSCH Pronto KE. Perfektes Säen auch bei grober Bodenstruktur. Vor allem auf schweren und schwersten Böden mit extremen Kluten leistet die HORSCH Pronto KE durch das bewährte Pronto-Säprinzip in Kombination mit der intensiv arbeitenden Kreiselegge beste Arbeit. Kernstück der Pronto KE ist der Säwagen: Der HORSCH SW 4000 P nimmt problemlos das hohe Gewicht der Kreiselegge und des Saatgutbehälters auf, entlastet dabei den Traktor und vermeidet mit seiner 8-fachen Bereifung Bodenverdichtungen. Durch die gleichmäßige Gewichtsverteilung sinkt der Säwagen nicht tief ein, bleibt sehr leichtzügig und gewährleistet eine Boden schonende, perfekte Aussaat. Die Pronto KE ist mit der Simplexwalze von Güttler ausgestattet. Sie drückt den Boden streifenförmig vor den Säscharen an und sorgen somit für gleichmäßige Bedingungen vor jedem Säschar. Das HORSCH TurboDisc- Doppelscheibenschar mit integrierter Schardämpfung und seinem hohen Schardruck (bis 150 kg/schar) kommt bei der Pronto KE genauso zum Einsatz wie der HORSCH DrillManager als zentrale Steuereinheit. Die Pronto KE hat eine Arbeitsbreite von 6 Metern. Säwagen mit 8 Rädern Kreiselgrubberzinken mit Planierschiene Simplexwalze von Güttler

9 HORSCH DrillManager und Dosiergerät. Hier läuft alles zusammen. Der DrillManager ist die Steuereinheit aller HORSCH Sämaschinen Modelle. Hier werden alle Einstellungen wie Saatstärke, Geschwindigkeit, Drehzahlen und Fahrgassenrhythmen individuell je nach Bedarf vorgenommen und ständig überwacht. Jede Abweichung von diesen Einstellungen wird dem Fahrer umgehend signalisiert. Die modulare Bauweise ermöglicht unterschiedliche Ausstattungsvarianten für jeden Maschinentyp. Das Dosiergerät ohne Rührwelle besteht lediglich aus 5 Teilen (Gehäuse, Antriebseinheit, Rotor, Rotorlager und Rückwanddeckel mit Dichtlippe) und wird über einen Elektromotor angetrieben. Für unterschiedliche Saatmengen gibt es verschiedene Rotoren, die problemlos in wenigen Minuten ausgewechselt werden können. Vor Aussaatbeginn werden sie entsprechend kalibriert. Ein mehrmaliges Abdrehen entfällt. Die feine Sensorik ermöglicht eine exakte und reaktionsschnelle Dosierung. Die einfache Bauweise garantiert eine schonende Behandlung des Saatguts. Bester Überblick durch übersichtlichen Bildschirm mit logischer Menüführung Leistungsstarkes Dosiergerät mit abgestimmten Rotoren für unterschiedliche Saatmengen Präzise Saatgutverteilung vom Dosiergerät zu den Säscharen Ständige Saatmengenkontrolle durch feinste Sensorik

10 HORSCH Technik für Reihenkulturen. Warum weniger deutlich mehr ist. Speziell in Reihenkulturen ist das Potenzial an Schlagkraft und Ertragssteigerungen noch lange nicht ausgeschöpft. Welche Rationalisierungs- und Optimierungspotenziale können genutzt werden, wenn die Verfahrensschritte Bodenbearbeitung, Düngung und Saat auf die Reihe beschränkt und konzentriert werden? Mit dem Einstieg in die Einzelkorn-Sätechnik optimiert HORSCH die Logistik beim Düngertransport. Großvolumige Säwagen mit niedriger Einfüllhöhe und frontladergeeigneter Einfüllbreite minimieren die Be- füll- und Transportzeiten und erlauben die Düngung von bis zu 20 ha mit nur einer Füllung. Gleichzeitig liefert HORSCH effiziente Lösungen für sämtliche Verfahrensschritte, indem die lockernde Bodenbearbeitung und Düngung auf die tatsächlich bebauten Streifen begrenzt wird. Das bringt entscheidende Vorteile: Kosteneinsparungen (Diesel, Zeit) Effizienz (Dünger) Umweltaspekte (Erosion, Belastungen, Verluste) Effektiver Erosionsschutz Geringer Dieselverbrauch Optimale Wachstumsbedingungen für die Pflanze

11 HORSCH Focus CS. Gezielte Bodenbearbeitung und Düngung für Reihenkulturen. Die von HORSCH jetzt in die Serienreife gebrachte Maschine Focus CS macht es möglich, in Reihenkulturen lockernde Bodenbearbeitung und Düngung auf die tatsächlich bebauten Streifen zu begrenzen. Das speziell für den Focus CS entwickelte Meißelschar mit pneumatischer Zuführung von Düngergranulat ist am Horsch Terra- Grip-Zinken montiert; es durchzieht den Boden in der für die optimale Pflanzenentwicklung nötigen Tiefe, hebt den gelockerten Streifen an und legt in diesem Streifen hinter dem Scharfuß ein Düngerdepot ab. Standardmäßig beträgt der Strichabstand 75 cm, wobei die TerraGrip-Zinken einreihig angeordnet sind. Optional kann der Strichabstand auf 37,5 cm reduziert werden, um auch für andere Kulturen wie Zuckerrüben oder Kartoffeln eine streifenförmige Lockerung und Tiefendüngung durchzuführen. In diesem Fall werden die TerraGrip-Zinken zweireihig angeordnet. Ein Scheibenpaar, dessen Arbeitstiefe und -breite variiert werden kann, formt die gelockerten Streifen zu einem Damm, der ackerbauliche Vorteile wie z.b. schnellere Erwärmung für die Folgefrucht bringt. Den Focus CS gibt es mit 8/15 Zinken bzw. 11/21 Zinken Lockerungsschar mit Düngesystem Meißelschar mit pneumatischer Zuführung des Düngergranulats im Boden Dammbildung durch einstellbare Scheibenpaare Dammbildung im Herbst ermöglicht eine zeitigere Aussaat im Frühjahr

12 HORSCH Maistro. Exakte Dosierung und präzise Saatgutablage. Das Herz der Maistro ist die fach bewährte Säeinheit Evolution" der Firma Kinze, USA. Über einen mechanischen Antrieb der Dosiereinheit per Bodenrad und Ketten sind Mais und Soja exakt dosierbar. Nachlaufende, V-förmig angeordnete Druckrollen gewährleisten eine präzise Saatguteinbettung mit optimalem Bodenschluss. Die HORSCH Maistro RC legt die Saat mit einem Reihenabstand von 75 cm ab. Für eine exakte Ablagetiefe zwischen wahlweise 1,5 bis 9 cm sorgen Tiefenführungsrollen, die beidseitig direkt neben dem Säschar mitlaufen. Das Scheibensäschar hat mit 39 cm einen großen Durchmesser, ist verschleißarm, dringt auch unter schwierigen Bedingungen wie schweren Böden, grober Oberfläche oder bei Mulchsaat in den Boden ein und formt konstant eine keilförmige Saatrille. Durch eine einfache Federeinstellung kann sowohl der Druck der Säeinheit (bis 300 kg) als auch der Druckrolle individuell für jede Reihe eingestellt werden. Die groß dimensionierten Saatgutbehälter haben ein Fassungsvermögen von jeweils 70 Litern. Einfache, zuverlässige mechanische Vereinzelung für höchste Präzision Gummiband nimmt Körner auf und lässt sie kontrolliert in das Saatrohr fallen Exakte Tiefenführung durch groß dimensionierte, seitlich angeordnete Druckrollen mit Tandemaufhängung Freiräumer vor dem Düngeschar

13 HORSCH Säwagen. Integraler Bestandteil der HORSCH Sätechnik. Hohe Schlagkraft, große Hektarleistungen und geringe Befüllzeiten stehen im Mittelpunkt des innovativen Konzepts von HORSCH für die Sätechnik. Herzstück sind die robusten, hoch funktionellen HORSCH Säwagen mit einem Fassungsvermögen zwischen und l als Saatguttank, Festdüngertank oder kombiniert mit einem Kunststofftank für Flüssigdünger. Die unterschiedlichen Rahmenkonzepte (Dreipunkt-Anbaurahmen) und verschiedenen Anhängemöglichkeiten im Zugmaul oder als Zweipunkt-Knickdeichsel sind den Bedürfnissen und dem Einsatz der kompletten Sämaschinen angepasst. Die Befüllschnecken, die seitlich angeklappt werden, liefern eine deutliche Schlagkrafterhöhung. Alle Säwagen sind serienmäßig mit dem HORSCH DrillManager ausgestattet Am deutlichsten werden sämtliche Vorteile des HORSCH Säwagenkonzeptes in dem Komplett-System Focus Maistro Pronto: verschiedene Sätechniken und individuelle Bodenbearbeitung für die unterschiedlichsten Kulturen alle zu bearbeiten in der Kombination mit dem HORSCH Säwagen. Bremse für mehr Sicherheit beim Straßentransport Dreipunkt-Anbaurahmen Zugpendel-Anhängung

14 HORSCH Sprinter ST. Innovativ im Detail, robust im Einsatz, einfach in der Handhabung. Der Sprinter ST und Airseeder CO sind Sägrubber der neuesten Generation, die Saatbettbereitung, Aussaat und Düngung in einem einzigen Arbeitsgang bewältigten. Die robuste Zinkensämaschine hat ihre Stärken vor allem in der Mulchsaat. Die stabile Rahmenbauweise mit leichtzügigen Säscharen in großer Auswahl und großvolumigen Saatgutbehältern ermöglicht eine hohe Flächenleistung bei einem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis. Der mehrbalkige Rahmen wird von vorauslaufenden Stützrädern und dem Tandempacker getragen. Die Rahmensegmente werden separat in der Tiefe geführt. Dadurch können sie sich exakt der Bodenoberfläche anpassen und das Saatgut präzise ablegen. Beim Heben oder Senken wird der gesamte Rahmen parallel bewegt, um schnelle Wendezeiten zu erzielen und die Maschine gleichmäßig ein- und auszusetzen. Die Säschare sind an stabilen Zinken mit einer Überlastsicherung angebracht. Der Auslösedruck beträgt mehr als 200 kg. Damit ist eine konstante Scharführung in der gewünschten Sätiefe auch bei schwierigen Bodentypen und -verhältnissen gewährleistet. Ein Striegel oder Einebnungsscheiben sorgen für eine gleichmäßige Bedeckung der Saatbänder, die abschließend von dem Tandemreifenpacker mit AS-Profil angedrückt werden. Den Sprinter gibt es in den Arbeitsbreiten 4 und 6 Meter. Frontpacker MultiGrip-Zinken mit Duettschar für Festdünger 2-balkiger Striegel Tandemreifenpacker

15 HORSCH Airseeder CO. Bearbeiten, Säen, Düngen, Rückverfestigen. Der Sprinter ST und Airseeder CO können mit zwei verschiedenen Zinken ausgerüstet werden. Der günstige Classic Zinken hat sich seit Jahren in den HORSCH Airseedern bewährt. Der neue MultiGrip-Zinken hat eine optimierte Federcharakteristik mit 280 kg Schardruck. Hochwertige Materialien und groß dimensionierte Drehpunkte erübrigen jegliche Schmierstellen. Die Säschare des Airseeders sind 3-balkig mit einem Strichabstand von 25 cm angeordnet. Es stehen mehrere Säschare zur Auswahl, die problemlos gewechselt werden können. Die Säschare bereiten das Saatbett optimal vor. Der Boden wird wie bei einem Grubberschar gelockert, eingeebnet, gemischt und zerkleinert. Im Saatbereich entfernen sie Steine, grobe Erdbrocken und Ernterückstände aus dem Saathorizont. Die Saatkörner werden in diesem Bereich exakt abgelegt, und die Pflanze kann ungehindert ihre Wurzeln entwickeln. Den Airseeder CO gibt es in den Arbeitbreiten von 3, 6, 8, 9 und 12 Metern. Die großvolumigen Säwagen haben ein Fassungsvermögen bis l. Alpha-Schar ist mit dem Classic Zinken ein Flügelschar zur ganzflächigen Bearbeitung auf schweren Böden mit Bandbreitsaat Individuelle Einstellung der Arbeitstiefe durch farblich gekennzeichnete Distanzstücke Säwagen SW 5000 S Säwagen SW 3600 S

16 HORSCH PPF System. Perfekte Versorgung der Jungpflanze von Anfang an. Je stärker sich die Pflanze durch optimale Wachstumsbedingungen in der Jugendphase entwickeln kann, desto leichter kann sie später Stressphasen (z.b. Trockenheit, Staunässe, Herbizidmaßnahmen) überstehen und ihr hohes Ertragspotenzial erhalten. Das HORSCH PPF-System sorgt für eine optimale Jugendentwicklung der Pflanze, indem es die dringend benötigten Nährstoffe hoch konzentriert, aber in kleinen Mengen exakt in die Wurzelzone der Jungpflanze platziert. Das führt zu einem schnellen Aufbau von Wurzelmasse und optimiert die Wurzelarchitektur. Die Scharspitze öffnet zu diesem Zweck den Boden und bewirkt eine Mikrolockerung unter dem Saathorizont. Dort wird das Düngerdepot platziert exakt 5 cm unterhalb der beiden Saatbänder. Bei nassen Verhältnissen hat der Düngeschlitz eine zusätzliche Drainagewirkung. Die exakte Platzierung spart Dünger und verhindert das unbeabsichtigte Düngen von Unkräutern. Vor dem Saatverteiler wird der Boden über dem Düngerdepot rückverfestigt. Auf der rückverfestigten, 2-3 cm starken Schicht wird das Saatgut abgelegt. Stickstoffbedingte Verbrennungen des Keimlings sind somit ausgeschlossen. Selbst hohe Stickstoffmengen können auf einmal gegeben werden, ohne ausgewaschen zu werden. Säschar und PPF-System Austauschbare Scharspitze reißt den Boden auf und bewirkt eine Mikrolockerung unter dem Saathorizont 2 Düngeröffnung zum Ausbringen von Dünger unter das Saatgut 3 Keilförmige Platte schließt den Düngeschlitz und rückverfestigt den Boden auf 2-3 cm 4 Kunststoff-Gleitschild verklebt auch bei feuchten Bedingungen nicht 5 Saatrohr, Saatgutablage in einer Doppelreihe

17 HORSCH Terrano FX. Universelle Grubbertechnik mit bestechender Arbeitsqualität. Der HORSCH Terrano FX ist ein kompakter, für den Dreipunktanbau konzipierter Schwergrubber, der sowohl zur flachen, ganzflächigen Stoppelbearbeitung als auch für eine intensive Lockerung und Einmischung von Ernterückständen bis zu 30 cm Tiefe eingesetzt werden kann. Aufgrund seiner 3-balkigen, stabilen Rahmenkonstruktion mit hohem Durchgang (85 cm Rahmenhöhe, 30 cm Strichabstand) mischt der Terrano FX Ernterückstände auch unter schwierigen Bedingungen homogen ein. Die längere Verweildauer des Bodens im Terrano FX gegenüber 2- balkigen Modellen und die spezielle Form der Schare sorgen für einen optimierten Mischeffekt. Gleichmäßige Einebnung und tief gehende Rückverfestigung runden die Arbeitsqualität des Terrano ab und erzielen bei jedem Arbeitsgang ein optimales Saatbett. Die einzelnen Werkzeuggruppen (TerraGrip- Zinken, ClipOn- oder MulchMix-Schare, Einebnungsscheiben, Packerwalze) liefern eine optimale, aufeinander abgestimmte Arbeitsqualität. Den Terrano FX gibt es in Arbeitsbreiten von 3, 4, 5, 6 und 8 Metern. Schwerer DoubleDisc-Packer für eine tiefgehende Rückverfestigung mit gewellter Oberflächenstruktur Rollflexpacker mit Zwischenfedern für eine tiefgehende Rückverfestigung mit lockerer Oberfläche Reifenpacker mit robusten, walkfähigen Reifen RollCut Packer mit verstellbarer Messerschiene für verbesserte Krümelung

18 HORSCH TerraGrip. HORSCH Qualität in tausendfachem Einsatz. Der TerraGrip ist ein überaus kraftvoller Zinken mit Überlastsicherung. Die Aushubhöhe beträgt 30 cm. Die effektive Steinsicherung lässt den Zinken bei Überlast rasch ausweichen und aufgrund des Federdrucks wieder zügig und exakt in den Boden eindringen ohne die sonst üblichen Seitwärtsbewegungen. Die Auslösekraft beträgt bis zu 450 kg und steigt im weiteren Verlauf bis 750 kg an. Das optimierte Federpaket ermöglicht eine exakte Scharführung in der gewünschten Arbeitstiefe auch bei schweren Böden und großen Arbeitstiefen. Hochwertige Materialien und groß dimensionierte Drehpunkte erübrigen jegliche Schmierstellen. Die Vorteile auf einen Blick konstante Scharführung - robuster Zinken mit Überlastsicherung - kraftvolles Federpaket (bis 450 kg Auslösedruck) effektive Steinsicherung - 30 cm Aushubhöhe - optimierte Federcharakteristik Bei derzeit im Einsatz befindlichen HORSCH TerraGrip-Zinken gibt es keine nennenswerten Verschleißerscheinungen. fi 30cm fi Robuster Zinken mit effektiver Steinsicherung und 30 cm Aushubhöhe Geschraubte Zinkenhalter gewährleisten höchste Rahmenstabilität Ein robustes Federpaket mit 2 Spiralfedern hält das Schar konstant in der gewünschten Arbeitstiefe Starre Zinkenausführung mit Abscherschraube

19 HORSCH MulchMix-Schar. 20% weniger Zugkraft inklusive. Das HORSCH MulchMix-Schar ist mit seinem steilen Scharwinkel für die intensive Einmischung von Ernterückständen und die tiefere Bearbeitung konzipiert. Selbst bei großen Strohmengen erzielen sie eine exzellente Mischqualität. Das MulchMix- Schar besteht aus 3 Bauteilen (Spitze, Leitblech, Flügel), die unabhängig voneinander gewechselt werden können. Bei offiziellen Tests zeigte sich die besondere Stärke des MulchMix-Schars: Ein deutlich geringerer Zugkraftbedarf von bis zu 20% bei gleicher Arbeitstiefe im Vergleich zu koventionellen Scharen, mit dadurch spürbar weniger Kraftstoffverbrauch. Die Formen von Scharspitze und Leitblech wurden für eine noch bessere Bodenschonung und Leichtzügigkeit optimiert. Durch den großen Radius (600 mm) des MulchMix-Schars wird der Boden nicht gepresst, und seine Struktur bleibt erhalten. Egal, welche Arbeitstiefe gewählt wird: Das Schar steht niemals senkrecht im Boden. Das erklärt die Reduzierung der benötigten Zugkraft, schont den Boden und spart wertvollen Sprit. Schmales MulchMix-Schar mit Flügel Intensive Mischung und schonende Bodenbearbeitung bei geringem Spritverbrauch Einfacher, schneller Scharwechsel mit einem Hammer. Eine Sicherung verhindert den Verlust der ClipOn-Schare

20 HORSCH Terrano FG. Der Spezialist für die flache Bodenbearbeitung. Der HORSCH Terrano FG ist ein 4-balkiger, aufgesattelter Universalgrubber, dessen Stärken in der schlagkräftigen und effizienten Bodenbearbeitung zwischen 3 und 20 cm Arbeitstiefe liegen. Dabei schneidet der Terrano FG den Boden ganzflächig ab und mischt Ernterückstände intensiv ein. Die lange Verweildauer des Bodens im 4-balkigen Terrano FG bewirkt einen perfekten Mischeffekt und eine hervorragende Einebnung der Bodenoberfläche. Sein hoher Durchgang (60 cm Rahmenhöhe, 30 cm Strichabstand, 120 cm Zinkenabstand) und die flexible Scharauswahl machen den Terrano FG universell einsetzbar sowohl bei der Arbeitstiefe als auch in der Arbeitsqualität. Die vierbalkigen Grubbersegmente werden von Tandemfahrwerken und Stützrädern geführt. Ein nachlaufender, 3-balkiger Striegel ebnet die Bodenoberfläche wieder ein und hinterlässt eine krümelige Struktur. Den Terrano FG gibt es in den Arbeitsbreiten 5,70; 7,50; 9,90 und 12,30 Meter. Individuelle Tiefeneinstellung mit farblich gekennzeichneten Distanzstücken Zinkenverbreiterung 3-balkiger Striegel mit einzeln aufgehängten Elementen. Terrano 6 FG in Transportstellung mit 3 m Transportbreite

21 HORSCH Optipack AS. Effektive Rückverfestigung bei hohen Geschwindigkeiten. Die HORSCH Optipack AS ist speziell für den Einsatz in Kombination mit dem Terrano FG konzipiert. Soll der Boden nach dem 3- balkigen Striegel zusätzlich noch rückverfestigt werden, kann sie über ein Zugmaul mit dem Terrano FG verbunden werden. Durch ihr hohes Gewicht (420 kg/m Arbeitsbreite) erzielt die Optipack AS auch bei hohen Geschwindigkeiten die so oft gewünschte, tief gehende Rückverfestigung bis 20 cm Tiefe. Die ausgeschäumten Reifen sind unempfindlich gegenüber Steinen. Durch den Walkeffekt reinigen sich die Reifen auch ohne Abstreifer, und ein zuverlässiger Einsatz unter feuchten Bedingungen ist möglich. In Kombination mit dem Terrano FG setzt die Optipack AS neue Maßstäbe bei der Rückverfestigung. Sie ist als Solowalze oder in Verbindung mit anderen Geräten einsetzbar. Die Optipack AS gibt es in den Arbeitsbreiten 6,50; 8,20; 10,10 und 12,40 Meter. Feinkrümelige und rückverfestigte Bodenoberfläche Ausgeschäumter Reifen Zugmaul

22 HORSCH Tiger AS. Die clevere Alternative zum Pflug. Der HORSCH Tiger AS ist für die intensive Bodenbearbeitung bis 35 cm Tiefe konzipiert. Selbst hohe Strohmengen werden problemlos in einem Arbeitsgang eingemischt. Der extrem hohe Durchgang gewährleistet kontinuierliches, verstopfungsfreies Arbeiten auch unter schwierigen Bedingungen. Viele schmale Schare (5 pro Meter) brechen den Boden und vermeiden schädliche Bearbeitungshorizonte. Durch den großen Radius (600 mm) des HORSCH MulchMix- Schars wird der Boden nicht gepresst, und seine Struktur bleibt erhalten. Stufenlos verstellbare Scheiben ebnen die Bodenoberfläche vor dem Reifenpacker ein. Die groß dimensionierten Reifen (78 cm Durchmesser) drücken den Boden streifenförmig wieder an, sorgen für eine tief gehende Rückverfestigung und sind unempfindlich gegenüber Steinen. Ein Zwischenringpacker drückt den Boden zwischen den Reifen des Reifenpackers an. Dadurch wird die Rückverfestigung an der Oberfläche verstärkt. Den Tiger AS gibt es in Arbeitsbreiten von 3, 4, 5, 6 und 8 Metern. Der Reifenpacker dient zugleich als Fahrwerk beim Straßentransport. Beste Mischqualität durch engen Strichabstand Effektive Scheibeneinebnung, stufenlos einstellbar Robuster Reifenpacker mit AS-Profil und Zwischenringpacker Striegel

23 HORSCH Optipack DD. Optimales Saatbett besonders auf schweren Böden. Die HORSCH Optipack DD ist speziell für den Einsatz in Kombination mit dem Tiger AS konzipiert. Durch ihr hohes Gewicht (600 kg/m Arbeitsbreite) erzielt die Optipack DD die notwendige, tiefgehende Rückverfestigung bis 35 cm. Die Tellerform der Packerelemente sorgt zudem für eine intensive Krümelung und Einebnung des Bodens an der Oberfläche. Die Optipack DD ist mit 2 Reihen der Scheibenpackerelemente ausgestattet, die einen Durchmesser von 60 cm haben. Durch die doppelte Anordnung der Packerelemente läuft alle 6 cm ein Scheibenring durch den Boden. Die Optipack DD gibt es in den Arbeitsbreiten 3,00; 4,50; 5,50; 6,40 und 7,80 Metern. Auf Spannung gepresstes, tellerförmiges Scheibenelement Robuste Abstreifer für saubere Packerelemente Transportstellung Optipack 6 DD mit 3 m Transportbreite Optipack 3 DD am Tiger 3 AS

24 HORSCH Mas c hinen Gmb H Sitzenhof 1 D Schwandorf T elefo n : +49 (0) 9431 / T elefa x : +49 (0) 9431 / Internet : info@horsch.com ww w.horsch.co m D ( )

25 Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik HORSCH. Schneller. Einfacher. Sicherer. Ich möchte meine Schlagkraft erhöhen und die Effizienz steigern. Bitte senden Sie mir ausführliche Informationen zu den angekreuzten Maschinen. o HORSCH Pronto DC o HORSCH Pronto AS o HORSCH Focus CS o HORSCH Maistro o HORSCH Pronto KE o HORSCH Sprinter o HORSCH Airseeder o HORSCH Terrano FX o HORSCH Terrano FG o HORSCH Optipack AS o HORSCH Tiger AS o HORSCH Optipack DD o Das Thema Bodenbearbeitung und Sätechnik interessiert mich. Bitte vereinbaren Sie ein ausführliches Beratungsgespräch mit mir.

26 Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik Absender Name/Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon Anbaufläche Mais: ha Anbaufläche Getreide: ha Anbaufläche Raps: ha Das Porto übernehmen wir für Sie. ANTWORT HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf