AROMA B D E J M J1 F G. Fig.2. Fig.3. Fig.1. Aroma 850. Fig.5. Fig.4. Aroma 800. Fig.7. Fig.6 DEUTSCH

Transkript

1

2 K L A B D E J M J1 C H I F G Fig.1 Fig.2 Fig Aroma 850 Fig.4 Fig.5 Aroma 800 Fig.6 Fig.7

3 LEGENDE A) Deckel des Oberteils B) Oberteil C) Kessel D) Spaltfilter E) Dichtung F) Basis G) Netzkabel H) Leuchtender Funktionsschalter I) Sicherheitsventil J) Trichtersieb J1) Adapterplatte fuer eine Menge von 3 Tassen (nur fuer Aroma 850) K) Trennscheibe L) Versorgungssäule M) Dichtung der Versorgungssäule Dieses Gerätes ist vorschriftsgemaess zur EC 89/336 Richtlinie von der 93/68 (EMC) abgeaendert und zur 73/23 Richtlinie von der 93/68 (Niedrigspannung) abgeaendert. Die POLTI S.p.A. behaelt die Befugnis neue technische und konstruktive Aenderungen, die Sie fuehr noetig haelt, ohne die Verpflichtung einer Voranzeige, einzufuehren. VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie. Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt. Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, dasselbe immer mit dem dazu bestimmten Schalter ausschalten. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, den Netzstecker abzuziehen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. Das Speisekabel nicht durch Ziehen an demselben ausstecken, sondern, um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, den Netzstecker herausziehen. Nicht gestatten, dass das Speisekabel Drehungen, Quetschungen oder Dehnungen erleidet oder mit scharfen oder aufgeheizten Flächen in Kontakt kommt. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind. Keine, vom Hersteller nicht genehmigten, elektrischen Verlängerungsstücke verwenden, die Schäden und Brände verursachen könnten. Falls das Auswechseln des Netzkabels erforderlich ist, wird empfohlen, sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum zu wenden, da ein spezielles Zubehörteil erforderlich ist. Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder Füssen, wenn der Netzstecker in der Steckdose sitzt. Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen. Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden. Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verboten. Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen. Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen. Das Gerät nicht der Witterung aussetzen. Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalteten Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen Fall in der Nähe von Wärmequellen stellen. Das Gerät keinen Extremtemperaturen aussetzen. Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern oder Personen benutzt wird, die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind. Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Benutzung von spitzen Gegenständen, wie Stifte und Ähnliches vermeiden. Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen. Sollte das Gerät hingefallen sein, muss es von einer autorisierten Kundendienststelle überprüft werden, da interne Störungen vorhanden sein könnten, die die Sicherheit des Produktes einschränken. Bei Defekten oder Störungen das Gerät ausschalten und niemals versuchen es zu zerlegen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör, die vom Hersteller zugelassen sind, um die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Speisekabel niemals um das Gerät herum wikkeln und in keinster Weise, wenn das Gerät heiß ist. Kein Reinigungsmittel oder chemische Substanz in

4 den Kessel geben Diese Maschine wurde gebaut um Kaffee zu machen. Keine anderen Extrakte, Kakaopulver, Kamille, andere Infuse oder wasserloesliche Substanzen benutzen, da sie die Loecher des Filters verstopfen koennten. Waehrend der Benutzung nicht die warmen Oberflaechen des Apparats beruehren. Das Verpackungsmaterial Plastikbeutel,Polystyrollshaum, usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen, da dies eine Gefahrenquelle darstellt. Die Kaffeemaschine darf ausschließlich mit der gelieferten Basis verwendet werden. Spuelen sie nie den Kessel unter dem Wasserhahn ab und tauchen sie ihn nie ins Wasser. Die Kaffeemaschine darf nur am Stromnetz angeschlossen und niemals auf eingeschalteten Herden oder Kochflächen in Betrieb gesetzt werden. SACHGEMÄßE VERWENDUNG DES PRODUKTS Dieses Gerät ist, gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen und Anweisungen, für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Anweisungen sind aufmerksam zu lesen und aufzubewahren: Sie könnten in der Zukunft nützlich sein. ACHTUNG Das Gerät wurde nach den gültigen Recycling Vorschriften hergestellt. Es wird empfohlen, die Verpackungsmaterialien, die das Gerät während des Transports schützen, nicht in den Hausmüll zu werfen sondern bei den entsprechenden Sammelstellen abzuliefern. Nur mit original Ersatzteilen von Polti betreiben. Für eventuelle Unfälle, die auf unsachgemäßen, nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entsprechenden Gebrauch von diesem Gerät zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung ab. WICHTIG Bevor sie die Fabrik verlassen, werden alle unsere Produkte strengen Abnahmen unterzogen. INSTALLATION Den Apparat auf eine, vom Wasser entfernte, Arbeitsflaeche stellen. VORBEREITUNG DES KAFFEES WICHTIG: Die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser benutzen. Kein warmes Wasser benutzen um die Vorbereitungszeit zu kuerzen. Nur frisches und sauberes Wasser benutzen; kein salzhaltiges oder kalkhaltiges Wasser benutzen da es den Geschmack des Kaffees veraendert. Nur fuer Moka in mittlerer Groesse gemahlten Kaffee von guter Qaulitaet benutzen. Wenn man die Kaffeemaschine das erste Mal benutzt, ist es notwendig alle Zubehoerteile und inneren Schaltkreise mit warmen Wasser zu waschen und einige Kaffees nur zum wegkippen vorzubereiten. VORBEREITUNG DER KAFFEEMASCHINE 1. Sich vergewissern dass die Kaffemaschine kalt ist und die Oberteil (B), gegen den Uhrzeigersinn aufschrauben, indem man den Kessel (C) (Fig.1) festhaelt und vermeidet auf den Henkel zu druecken. 2. Den buechnerschen Trichtersieb (J) und den Kessel mit frischem Wasser fuellen. Aroma 850: Wenn sie 6 Tassen Kaffee vorbereiten moechten, fuellen sie den Kessel bis zur Kerbe Nr 6. Wenn sie 3 Tassen Kaffee vorbereiten moechten, fuellen sie den Kessel bis zur Kerbe Nr 3. (Fig.2). Aroma 800: Fuellen sie den Kessel mit frischem Wasser bis zur Kerbe (Fig.2). 3. Den Trichtersieb (J) in den Kessel stecken (Fig.3). Wenn sie 3 Tassen vorbereiten möchten (nur fuer Aroma 850), stecken sie auch die Adapterplatte (J1) in den buechnerschen Trichtersieb (J) (Fig.4). 4. Den Trichtersieb (J) mit gemahltem Kaffee fuellen, ohne diesen zu druecken und darauf achtend dass er nicht ueberlaueft. 5. Den gemahlten Kaffee gleichmaessig verteilen, indem man den eventuellen Ueberfluss an Kaffee vom Rand des Filters wegnimmt. 6. Die Kaffemaschine andersherum als im Punkt 1 beschrieben zusammenschrauben, ohne auf den Henkel zu druecken. Sich vergewissern,

5 dass die Oberteil (B) korrekt zugeschraubt ist. Dieser Vorgang mit Entschlossenheit durchfuehren, aber ohne die Einspannung zu fest zu noetigen (Fig.1). 7. Die Trennscheibe (K) in die Versorgungssäule (L) einsetzen, so dass sie korrekt eingeklemmt ist (Fig.5). Darauf achten dass der Pfeil in Richtung vom Schnabel fuer den Ausfluss des Kaffees (Fig.6). zeigt. 8. Den Deckel des Oberteils (A) schliessen. 9. Das Netzkabel (G) in eine geeignete Steckdose stecken. 10. Die Kaffeemaschine auf die Basis (F) stellen und sie korrekt positionieren (Fig.7). 11. Die Funktionstaste (H) druecken. Der Apparat geht an un die Funktionstaste (H) faengt an zu leuchten. 12. Nach einigen Minuten faengt der Kaffee an hochzusteigen. Nachdem der Kaffee rausgeflossen ist, geht der Schalter (H) in seine Anfangsposition zurueck und geht aus. ACHTUNG: Jedesmal wenn man die Kaffeemaschine von der Basis wegnimmt, geht der Schalter (H) in seine Anfangsposition zurück und schaltet die Stromversorgung aus. Um den Apparat wiederherzustellen braucht man nur die oben beschriebenen Vorgaenge zu wiederholen. BETRIEB DER TRENNSCHEIBE (K) Die Trennscheibe ermöglicht es eine doppelte Kammer im Inneren der Oberteil (B) zu schaffen. Die doppelte Kammer ermöglicht es die Temperatur des Kaffees laenger konstant zu halten und seine organolettische Eigenschaften unveraendert zu erhalten. RATSCHLÄGE FÜR DIE GENERELLE WARTUNG Bevor sie eine beliebige Wartung durchfuehren, nehmen sie immer den Stecker aus dem Stromnetz. Kontrollieren sie, dass die Kaffeemaschine noch nicht heiss ist bevor sie eine beliebige Wartung durchfuehren. Putzen sie von Zeit zu Zeit dass Innere der Versorgungssäule (L) indem sie heisses Wasser durch ihr Inneres laufen lassen. Kontrollieren sie von Zeit zu Zeit den Zustand des Spaltfilters (D), der Dichtung (E) und der Dichtung der Versorgungssäule (M). Im Falle von Abnutzung, muessen sie nur durch originale Ersatzteile ausgetauscht werden. Kontrollieren sie von Zeit zu Zeit dass die Löcher des Spaltfilters (D) nicht verstopft sind. Falls es nötig ist putzen sie sie mit einer Stecknadel. Waschen sie keine Komponente der Kaffeemaschine in der Tellerwaschmaschine. Für die äussere Reinigung des Apparats benutzen sie nie Säure oder Loesungsmittel, sondern nur ein feuchtes Tuch, indem sie darauf achten dass das Wasser nicht die elektrischen Teile des Apparats nassmacht. Spuelen sie nie den Kessel unter dem Wasserhahn ab und tauchen sie ihn nie ins Wasser.

6 SUCHE DER UEBELSTAENDE Problem Ursache Loesung Der Kaffee kommt nicht raus. Der Kaffee braucht sehr lange um rauszukommen. Mangel an Wasser im Kessel. Der Kaffee der benutzt wurde ist nicht der Richtige Den Kessel mit frischem Wasser füllen. Nur Kaffe der für die Moka gemahlen wurde benutzen Der Filter ist verstopft. Der Kaffee ist gepresst worden. Den Filter putzen, so wie im Absatz Ratschläge für die generelle Nachpflege angegeben. Nicht den gemahlten Kaffee pressen. Die Anwesenheit vom Kalkstein im Innere des Heizkessels Beim Reinigen des Inneren der Kaffeemaschine kann eventuell Kalk entstehen. Der Kaffee fliesst ueber die Raender des Kessels. Der Filter ist verstopft Die Dichtung ist verbrannt oder zerrissen. Den Filter putzen, so wie im Absatz Ratschlaege fuer die generelle Nachpflege angegeben. Die Dichtung austauschen. Die Kaffeemaschine ist nicht richtig festgeschraubt worden. Die Kaffeemaschine richtig festschrauben.