[Frohe Weihnachten mit. den Ebenseer Krippen: museum.ebensee & Kripperlroas

Transkript

1 Öffnungszeiten museum.ebensee 27. Dez. bis 2. Feb., Uhr, 5. & 6. Jänner auch 9-12 Uhr [Frohe Weihnachten mit den Ebenseer Krippen: museum.ebensee & Kripperlroas

2

3 VORWORT Geschätzte Ebenseerinnen und Ebenseer! Chancen zu einer konsequenten, zeitgemäßen und vor allem nachhaltig wirkenden Ortsentwicklung finden Gemeinden im inneren Salzkammergut nicht täglich vor. Wir haben unsere entschieden genützt, auch wenn es manchen nicht schnell genug gehen konnte. Schließlich galt es, eine Freifläche von m 2 neu zu strukturieren und zu gestalten. Mit der Ansiedlung des Gemeindekindergartens, der Landesmusikschule und der Behinderteneinrichtung mit Tagesstruktur samt Wohnform waren bereits vorbereitende Schritte gesetzt worden. Entscheidend war auch die Standortwahl für das Bezirksseniorenzentrum für 93 Bewohnerinnen und Bewohner plus das Betreute Wohnen" für 31 Personen. Demnächst wird für das Bezirksseniorenheim ein Zubau mit 12 Betten erfolgen, für den ich mich schon in der Vergangenheit vehement eingesetzt habe. Und auch dem Wohnungsangebot in Ebensee konnten mit der Neuaufschließung des Salinenareals neue Impulse gegeben werden, nämlich zeitgemäß und leistbar: 23 LAWOG-Miet-Kauf-Wohnungen wurden gebaut, wovon 13 altengerecht ausgestattet wurden. Die Wohnungsfreunde haben aktuell aufgrund der hohen Nachfrage mit dem Bau einer zweiten Einheit (15 Wohnungen) gerade begonnen. Ein besonderer Meilenstein ist mit der Situierung des Fachmarktzentrums gelungen. So wird es mit Sicherheit gelingen, den Kaufkraftabfluss zu vermindern und heimische Betriebe, etwa den Einzelhandel nachhaltig abzusichern m2 wurden verbaut und mit einem interessanten Angebotsmix ausgestattet. Damit eröffnen sich neue Perspektiven für unsere Gemeinde, denen wir mit kreativen Überlegungen begegnen wollen. Die Zeit bleibt nicht stehen, aber wir haben die Chancen erkannt, welche sich aus stetig verändernden Rahmenbedingungen eröffnen. Das werde ich als Bürgermeister aktiv anpacken. Da dieses riesige Areal im Ortszentrum derartig viele Möglichkeiten zulässt, war es ein Glücksgriff, dass sich das Rote Kreuz für den Bau der neuen Ortsstelle dort entschieden hat. Finalisiert wird die Einbindung des Ortszentrums Neu mittels der Verbreiterung der Rindbachstraße samt Gehweg und Grünstreifen. Wir werden jedenfalls das gesamte Entwicklungspotential ausschöpfen und im Rahmen unserer Möglichkeiten Ebensee neu gestalten. Das bedeutet für mich: Historische, schützenswerte Substanz bewahren und gestalterische Zukunftschancen ergreifen. Die Halbzeitbilanzen der Ausschüsse beweisen, dass unsere gewählten GemeindevertreterInnen konsequent an der Weiterentwicklung der Lebensqualität in unserer Gemeinde arbeiten. Danke für dieses Engagement. Diesen hohen Standard zu bewahren und für die Zukunft abzusichern ist jene Herausforderung, für die ich mich als Bürgermeister ganz besonders einsetze. Ich wünsche allen Ebenseerinnen & Ebenseern ein besinnliches Weihnachtsfest, Glück und Zufriedenheit im Neuen Jahr! Ihr Herwart Loidl Ich bin für Sie da: Montag: 9:00-11:00 Uhr, 15:00-17:00 Uhr und Donnerstag: 16:00-17:00 Uhr tel: , herwart.loidl@ebensee.ooe.gv.at Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2013! jahresau s g l e i c h b uchha l t u n g b i l anzieru n g B E R A T U N G S G m b H GF MAG. STEFAN PÜHRER MBA b eratu n g i n steuerlich e n angelegenheit e n edthof 11b t / , f / , m / , e ssp@almtal. a t 3

4 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Halbzeitbilanz der Ausschüsse Bauausschuss obmann Markus Siller (SPÖ), Stv. Ferdinand Loidl (ÖVP) Frühjahr Für den Neubau eines Hotels im Trauneck wurden seitens der Gemeinde alle rechtlichen Voraussetzungen für die Möglichkeit einer Errichtung geschaffen. Jetzt sind die Investoren am Zug. - Rathaussaal Sanitäranlagen wurden erneuert Frühjahr Generalsanierung der VS Roith wurde abgeschlossen - Mit der Umwidmung der Zopf-Gründe in 16 attraktive Bauparzellen konnte ein neues, zentrumsnahes Siedlungsgebiet mit einem zeitgemäßen Bebauungsplan erschlossen werden - Heizung Volksschule, Zeitgeschichte Museum und Kinderhort wurde von Öl auf Gas umgestellt - Erneuerung der WC-Anlagen am Langbathsee - Mit dem Abriss und Neubau der Webereiwohnhäuser wurde begonnen. Damit erreichen wir einen sehr wichtigen Modernisierungsschub in Form von leistbaren Wohnungen für die Bevölkerung im Kerngebiet. Herbst Der überparteiliche Verein Ebenseer Zukunft Verein für Dorfentwicklung (DOSTE) kann mit der Neugestaltung der Traunpromenade sein erstes Projekt abschließen. Mit der Neugestaltung der Freizeitanlage Rindbach ist das nächste Projekt im Gang. - Der erste Teil des Fachmarktzentrums am Salinenareal wurde errichtet. Die intensive Befassung mit der optischen Gestaltung des Baues mit einem eigens für dieses Bauobjekt eingesetzten Gestaltungsbeirat hat sich gelohnt. - Projektstart zur Erarbeitung eines neuen örtlichen Entwicklungskonzeptes sowie Flächenwidmungsplans für Ebensee unter der Berücksichtigung des bereits erarbeiteten Architekturleitbildes - Turnsaalsanierung HS1 hoch kleeblattl hoch ebensee hoch edelweiss hoch... und nun lasset uns frohlocken rechtzeitig zum fest gibt es Wieder unseren fünfzack. lebkuchen mit liebevoller verzierung als kleines geschenk, zur dekoration, als christbaumaufhänger oder einfach zum verputzen... Bäckerei Reingruber, 4802 Ebensee, Bahnhofstr. 6b, Telefon Weil Brot ein Stück Kultur ist wünscht frohe weihnachten 4802 ebensee t

5 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Neben finanzieller Unterstützung für Organisationen, welche sich um Integration bemühen, pf legt der Ausschuss die Weiterentwicklung der Willkommensmappe für zugezogenen EbenseerInnen. Einmal im Jahr werden die neuen BürgerInnen bei einem Empfang durch den Bürgermeister am 1. Februar begrüßt. Ebenso wird der Kontakt mit der Integrationsbeauftragten des Landes OÖ gepflegt, um allfällige Themenbereiche zeitgerecht aufarbeiten zu können. - Europäische Angelegenheiten: Europa fängt in der Gemeinde an um diesen Anspruch gerecht zu werden, bemüht sich der Vorsitzende durch Veranstaltungen vorwiegend im schulischen Bereich und durch Exkursionen und Vernetzungsarbeit. Mit dem Grundsatzbeschluss zu einer weiteren Städtepartnerschaft mit Zawiercie in Polen wird der europäische Austausch speziell im Jugend- und Kulturbereich weiterentwickelt. Jugend, Integration UND europäische Angelegenheiten Obmann Josef Piontek (BÜFE), Stv. Markus Parzer (SPÖ) - Jugend: Hier werden wir uns bemühen, die Auszeichnung des Landes OÖ Jugendfreundliche Gemeinde zu erhalten. Dem Jugendcorner anlässlich des Marktfestes messen wir besondere Bedeutung bei. Er soll fester Bestandteil des Marktfestes werden. Wichtig ist uns auch die Erweiterung eines naturnahen Spielplatzes im Freizeitzentrum Rindbach. Hier soll an Hand eines Beteiligungsprojektes eine besondere Oase für unsere Kinder geschaffen werden. Besonderes Augenmerk legen wir auf unser Jugendzentrum, welches nach Angaben der Betreuung sehr gut funktioniert. Versprochene Erneuerungen werden demnächst in die Tat umgesetzt, wobei wir der Tribüne am Streetsoccerplatz und die Sanierung erste Priorität einräumen. Alles zusammengefasst werden wir alles tun um den Inhalten dieses Auschusses gerecht zu werden. Sozialausschuss Obfrau Sabine Promberger (SPÖ), Stv. Franziska Zohner-Kienesberger (BÜFE-nominiert) - Attrative Angebote der Gesunden Gemeinde - Teilnahme am Qualitätszertifikat im Rahmen der Gesunden Gemeinde - Durchführung der Gesundheitsstraße im Rahmen eines Gesundheitstages - Durchführung des Tages der Bewegung in der Gemeinde - Gesunde Gemeinde Aktiv Tage, wie gemeinsame Wanderungen und Mountainbiken - Essen auf Rädern: Ausdehnung des Angebotes - Einführung eines Stammtisches für Pflegende Angehörige - Einführung des Babyrucksackes - Wohnungsneubau am Areal der ehem. Webereihäuser; Baubeginn 2012; Fertigstellung und Bezug Ende 2013; 16 neue Wohnungen werden errichtet. - Wohnungsneubau auf dem Areal der ehem. Saline (15 Mietkaufwohnungen) F U N D I N F O Ab sofort unter: ersichtlich! 5

6 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Finanzausschuss Obmann Josef Steinkogler (ÖVP), Stv. Herwart Loidl (SPÖ) Am Beginn der neuen Gemeinderatsperiode Anfang 2010 hatte der Finanzausschuss alle Einnahmen und Ausgabenpositionen einzeln auf Einsparungsmöglichkeiten und Effizienz überprüft. Auf Grund der Vorbelastungen und der Finanzkrise war die Budgeterstellung äußerst schwierig. Trotz dieser nicht rosigen Vorzeichen konnte schon im ersten Jahr Ende 2010 der prognostizierte Abgang um ,- reduziert werden. Auch für das Jahr 2012 konnte der Fehlbetrag auf knapp ,- gedrückt werden. Dank des Landes Oberösterreich-Gemeindeabteilung konnten die Abgänge zum Großteil im Nachhinein abgedeckt werden. Es gab in den letzten 3 Jahren keine Gebührenerhöhungen, die Vereinsförderungen konnten trotz der schwierigen Finanzlage wie gewohnt ausbezahlt werden und der Gemeindeschuldenstand wurde in den letzten drei Jahren um 2,5 Millionen Euro reduziert. Unter diesen schwierigen Bedingungen konnten die WC Anlage im Rathaus saniert und neue Fenster angeschafft werden. Der Turnsaal der ehem. Hauptschule 1 wird um über ,- generalsaniert, auch an der Volksschule Ebensee werden Sanierungsmaßnahmen von ca ,- vorgenommen. Jährlich sind auch ,- für die notwendigsten Straßensanierungen aufzubringen. Der Finanzausschuss wird auch in den kommenden Jahren verantwortungsvoll und sparsam mit den Steuergeldern umgehen. Ziel ist es, dass in den nächsten Jahren der Haushaltsausgleich gelingt. Große Vorhaben wie das Schulzentrum und die Sanierung des Rathaussaales müssen in den nächsten Jahren realisiert werden. Verkehr, StraSSe, Wasser und Kanal Obmann Ferdinand Loidl (ÖVP), Stv. Martin Derfler (SPÖ) Zahlreiche Projekte konnten seit 2009 umgesetzt werden. Dazu gehören Straßenneuerrichtungen, der Ausbau des Wasser- und Kanalnetzes, verschiedene Lawinenschutzbauten zum Schutz von Siedlungsräumen vor Lawinen und Muren. Im Bereich der Wasser- und Kanalgebühren konnte erreicht werden, dass keine Erhöhungen stattfinden und dadurch inflationsbedingt eine Entlastung aller Gemeindebürgerinnen und -bürger eintritt. Projekte die der Ausschuss begleitete: - Wildbach- u. Lawinenverbauten (Landsgrabensperre,...) - Brückensanierungen (Ortsteil Rindbach) - Mehrere Straßenbauprogramme (2012 im Umfang von ,- Gehsteigerrichtung beim Einkaufszentrum, Asphaltierungen) - Weitere Verkehrssicherungsmaßnahmen (zus. Verkehrsspiegelerrichtungen, etc.) - Errichtung des Kanalnetzes im Ortsteil Roith - Vorbereitung Kanal- und Wasserbauprogramm, Industriegebiet, Steinkogel, Miesenbach und neue Siedlungsgebiete - Schulumfeldbetrachtungen zur Erhöhung der Sicherheit bei Schulen - Errichtung von Busbuchten und Wartehäuschen im Ortsteil Langwies - Umsetzung des neuen Verkehrskonzeptes im Ortszentrum - Vorbereitungsarbeiten für eine allfällige Wasserversorgungsanlage für den Feuerkogel - Befahrungsprogramm bestehender Kanalnetze GROSSE AUSWAHL AN WEIHNACHTSBELEUCHTUNG & WEIHNACHTSDEKORATION! wir sind für sie da: mo-fr & h sa 9-12 h frohe weihnachten & einen guten rutsch ins neue jahr! 4802 ebensee bahnhofstr /

7 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Konstruktive Arbeit im Ausschuss mit vorzeigbaren Resultaten - Vereine werden weiterhin aktiv aus dem Gemeindebudget unterstützt. - Beschlüsse konnten aufgrund transparenter Information und angemessener Diskussionskultur stets einstimmig gefasst werden. - Südufersommer hat sich als Veranstaltungsmarke sowohl bei den Ebenseerinnen und Ebenseern als auch unseren Gästen bewährt und wird fortgesetzt. - Die Initiative "Gassengalerie" gemeinsam mit "O luna mia" belebt das Ortszentrum und hat sich langfristig bewährt. - Der Kulturausschuss hat sich intensiv für die Weiterführung des Marktfestes eingesetzt, damit diese be- Schule, Kinderbetreuung und Familie Obfrau Franziska Zohner-Kienesberger (BÜFE), Stv. Markus Siller (SPÖ) Bildung und Schule sind wichtige Themen in der Gemeindepolitik, alle Parteien ziehen jetzt an einem Strang und verhandeln gemeinsam mit den zuständigen Stellen in Linz. Das Schulzentrum am Pestalozziplatz (Neubau Neue Mittelschule + Neubau Musikschule + Erweiterung der Modeschule) wird in den nächsten Jahren verwirklicht. Vergangenheit und Zukunft: 2010: Organisatorische Zusammenlegung der beiden Hauptschulen 2010: Aufhebung des GR-Beschlusses aus 2001 (HS Standort HS1) neue Standortsuche (Einbeziehung: Denkmalschutz + Abteilung Bildung) 2011: Einstimmige HS - Standortwahl Schulzentrum Pestalozziplatz + spätere Übersiedlung der VS Ebensee in das (denkmalgeschützte ) HS 1 Gebäude 2011: Sportschwerpunkt-Klassen + Nachmittagsbetreuung an der NMS Ebensee Herbst 2012: GÜ-Suche für das Schulzentrum Pestalozziplatz mit Architekturwettbewerb (Schulbaugespräche für Frühjahr 2013 geplant) Herbst 2012: Sanierung Turnsaal bei der HS 1 (Fertigstellung März 2013) Kosten ,- Sommer 2013: Fenstersanierung VS Ebensee + Brandschutz, Kosten ,- Ebensee ist weiterhin Spitze bei der Kinderbetreuung: 9 Kindergarten-, 2 Krabbelgruppen, Nachmittagsbetreuung an der NMS und 4 Hortgruppen sichern neben dem Sommerkindergarten ein ganzjähriges Angebot. Herbst 2009: Abschaffung des Gratis-Mittagessens im KIGA Herbst 2012: 2. Krabbelgruppe (Provisorium) errichtet Babysitterbörse (FFS + Pfarre + Gemeinde + Josee) In Planung: Sanierung Gemeinde-Kindergarten, Räume für 2. Krabbelgruppe Zukunftsweisende Schulen und passende Kinderbetreuung sind wichtige Bausteine für eine familienfreundliche Gemeinde. Kultur UND Sport Obmann Martin Derfler (SPÖ), Stv. Herbert Riedler (BÜFE) liebte Tradition nicht von der Veranstaltungsbildfläche verschwindet. - Der Anstoß zur Aufnahme in das Immaterielle Kulturerbe wurde durch unseren Ausschuss gegeben. - Die Lustbarkeitsabgabe für unsere Vereine wurde mittels einer Verordnung endgültig geklärt und somit abgeschafft. Ein Vorzeigemodell für ganz Oberösterreich. - Unsere Sportler sind Aushängeschilder der Gemeinde. Wir konnten, trotz angespannter finanzieller Möglichkeiten, die Sportlerehrung als bedeutende Veranstaltung für die Zukunft absichern. - Gemeinsam ist uns die Koordinierung der Turnhallentermine für unsere Sportvereine gelungen. - Der Platz der Ehrenamtlichen" an der revitalisierten Traunpromenade wird Wirklichkeit. [ KLEIN SILVESTER ] 30. DEZEMBER AB 20 UHR Tischreservierungen: 06133/7014, 0699/ oder parkcafe@tiki-taki.at MIT DEN SOUL SISTAS AFTER HOUR MIT DJ ALESI 7

8 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Umwelt und Landwirtschaft Obmann Manfred Hundstorfer (SPÖ), Stv. Anton Giorgini (ÖVP) Umweltschutz, umweltfreundliche Mobilität, Abfallsammlung/-vermeidung und Reststoffverwertung, Belebung der regionalen Märkte und das Sauberhalten unserer Gemeinde - dies sind die Hauptthemen des Ausschusses für Umwelt und Landwirtschaft. Die Mobiltätswoche, die alljährlich im September stattfindet und die alle EbenseerInnen auf die Alternativen des Autofahrens hinweisen soll. Beim Projekt Radberatung stehen konkrete Maßnahmen zur Umsetzung an bzw. wurden schon realisiert (Durchfahrt für Fahrräder zwischen Bahnhofstraße und Seniorenheim, ). Bereits im Jahr 2010 konnten an 4 Standorten neue Radständer aufgestellt werden. Im Bereich örtlicher Umweltfragen beschäftigt sich der Ausschuss mit der Renaturierung des Schigebiets am Feuerkogel. Alljährlich besichtigt der Ausschuss vor Ort die durchgeführten Maßnahmen und konnte sich auch heuer wieder von den Erfolgen überzeugen. Ein weiteres Thema betrifft die Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums. Dabei ist es uns wichtig, allen EbenseerInnen vor allem jenen, die beruflich auspendeln - die Möglichkeit zu geben, ihre wiederverwertbaren Reststoffe ins ASZ zu bringen. Daher hat das ASZ seit 2012 am Samstagvormittag von 8-12h geöffnet. Ein weiteres Projekt ist die Belebung des Ebenseer Wochenmarkts. Basierend auf einem Schülerprojekt der HAK Bad Ischl, versucht der Ausschuss Maßnahmen umzusetzen, die die Sichtbarkeit und Attraktivität des Wochenmarktes steigern sollen. Uns wird auch in der Zukunft nicht langweilig sagt Obmann GR Manfred Hundstorfer (SPÖ). Sei es die Umsetzung weiterer Maßnahmen aus der Radberatung, die Erhöhung des Anschlussgrades der Biotonne, aber auch die Steigerung der Attraktivität des Wochenmarktes, uvm. Buchtipp: IRRE Ab erhältlich. Autorin Mag. Angelika Schulz-Fuss MBA aus Ebensee Verhandlungen im beruflichen und privaten Alltag - fast jedes Gespräch ist eine Verhandlung, daher ist es wesentlich, die Spielregeln dafür zu kennen. Mit vielen praktischen, übersichtlichen und leicht lesbaren Beispielen. Mehr dazu unter: Gutschein Dezember-Aktion Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine Fußpflege mit Permanent French- Behandlung um 50,-. Einfach ausschneiden und in Sandra s Nagelstudio einlösen! Pro Person nur ein Gutschein; nicht in bar ablösbar; gültig bis Ende Dez. 2012; Weihnachten naht und Sie suchen ein passendes Geschenk? Mit einem Gutschein von Sandra s Nagelstudio liegen Sie ganz bestimmt richtig! Egal, ob für Maniküre, Fußpflege oder trendiges Nageldesign in jedem Fall das Passende für Jung und Alt! Fußpflege & Permanent French statt um 59,- nur 50,-... und alles läuft gut! " Kommen Sie einfach vorbei, wir informieren Sie gerne! Sandra & Christian van Langelaan Sandra van Langelaan Solvaystraße Ebensee & 06133/ /

9 HALBZEITBILANZ / AKTUELLES AUS DER GEMEINDE WirtschaftsauSschuss Obfrau Andrea Königsmair (SPÖ), Stv. Beate Weilguni (ÖVP) Positionierung Ebensees als Freizeitparadies - Errichtung Klettersteig am Alberfeldkogel - Errichtung Klettersteig auf die Rauherkögel Attraktivierung Freizeitanlage Rindbach - Erarbeitung eines Maßnahmenkatalogs gemeinsam mit dem Verein Dorf- und Stadtentwicklung und engagierten Ebenseerinnen und Ebenseern - Sicherstellung der Finanzierung für die Maßnahmen in der Freizeitanlage Rindbach - Ö3 Blobbing Tour zu Gast in Ebensee Positionierung Hallenbad Ebensee als Familienbad - Bewerbungsoffensive für das Hallenbad - Erstellen eines Hallenbadfolders und Aufzeigen der Stärken des Hallenbads Ebensee Ansprechpartner für die Ebenseer Wirtschaft - finanzielle Unterstützung der Wirtschaftsmesse - Unterstützung des Weihnachtsmarktes Vorberatung und Auswahl von Projekten, welche dem Hatschek-Fonds zur Finanzierung vorgeschlagen wurden, im Ausmaß von Vorberatung und Auswahl von Projekten, welche zur Förderung aus EU Mitteln eingereicht werden. Die Marktgemeinde Ebensee kann sich über Zusagen im Gesamtwert von freuen. DOSTE: Neugestaltung Traunpromenade Dem Projekt lag der Wunsch zugrunde, einen attraktiven Naherholungsraum und Ort der Begegnung zu schaffen. Insbesondere Menschen im alten Ortszentrum sollen hier einen Platz finden, wo sie andere Menschen treffen und mit Kindern spielen können. Der Weg entlang der Traun ist auch eine beliebte Strecke für SpaziergängerInnen oder für all jene, die gerne abseits des Straßenverkehrs unterwegs sind. Die Gesamtkosten des Projekts von ca ,- wurden aus Leader-Mitteln, von der Gemeinde, dem Hatschek Fonds und durch Eigenleistungen finanziert. Im vergangenen Frühjahr wurden Vogelkirschen und eine Linde gepflanzt. Der Gewässerbezirk hat die Weiden am Traunufer ausgegraben und der Rest wurde mit freiwilligen Helfern und des Jugendzentrums gerodet. Im Sommer kamen Sitzbuchten und Bänke dazu. Im Oktober wurden Wild und Beerensträucher gepflanzt und Staudenbeete angelegt. Im November folgte als UNSER Hauptstraße Ebensee T 06133/5251 letzter Schritt die Nachpflanzung der Ligusterhecke entlang des Langbathbaches, sowie die Anschaffung neuer Mistkübel. Besonderer Dank geht an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer. WEIHNACHTSSPECIAL SMITH SKIHELME & SKIBRILLEN KOLLEKTION 2013 JETZT 20% 9

10 JETZT IM KOMPLETTPREIS DESIGNER NAH- ODER FERNBRILLE inklusive Kunststoffgläser entspiegelt gehärtet inklusive Kunststoffgläser entspiegelt gehärtet inklusive Kunststoffgläser entspiegelt gehärtet CARRERA KOMPLETTPREIS statt 209,95 169,95 PIERRE CARDIN KOMPLETTPREIS statt 228,- 189,95 TOMMY HILFIGER KOMPLETTPREIS statt 258,- 219,95 VIELE DAMEN- & HERRENMODELLE IN VERSCHIEDENEN FARBEN LAGERND (sph. cyl. +/- 6/2 dpt) Schröpferplatz Bad Ischl T 06132/23617 Hauptstraße Ebensee T 06133/5251

11 JETZT IM KOMPLETTPREIS DESIGNER GLEITSICHTBRILLE INKLUSIVE MARKENGLEITSICHTGLÄSER KOLLEKTION 2012 (+/- 6/2 dpt) KOMPLETTPREIS statt 662, 498, Sie sparen: 164,- VIELE DAMEN- & HERRENMODELLE IN VERSCHIEDENEN FARBEN LAGERND Schröpferplatz Bad Ischl T 06132/23617 Hauptstraße Ebensee T 06133/5251

12 Wir wünschen Ihnen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest, alles Gute für das Neue Jahr und danken für Ihr Vertrauen! 4802 Ebensee - Bahnhofstraße 46a Tel.: 06133/ Fax: 06133/40577 Fachlicher Vorsprung, durch modernes Know-How & kompetente Beratung! günter hufnagl WIR GEBEN GAS FÜR SIE: TAUSCHFLASCHENSYSTEM LEER GEGEN VOLL Sparen Sie Geld und Wartezeit! Bringen Sie mir Ihre leere Eigenflasche (mit gültigem TÜV) und Sie erhalten sofort eine volle Flasche zurück - zum Preis einer Flaschenfüllung. Für nähere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung! Ein einmaliger Eingliederungsbeitrag ist zu leisten und schon sparen Sie: Keine Kosten für die TÜV-Zertifizierung (Sie zahlen nie wieder Überprüfungskosten) Sie zahlen keine Miete Ihre Flasche kann auf dem Transportweg nicht verloren gehen Neue Tauschflaschen können auch vor Ort gekauft werden. Flaschengrößen: 20 l und 50 l Gasflaschen Gasarten: Argon, Schutzgas, Kohlendioxid, Sauerstoff, Stickstoff, Lebensmittelgase Auch Mietflaschen sind erhältlich. werkstatt: webereistr ebensee mobil: 0676 / mail: office@gh-metall.at 12

13 WISSENSWERTES Turnsaalsanierung: wertvolle Bausubstanz Die Generalsanierung des alten Turnsaales der ehemaligen HS1 ist voll im Gang. Die gesamte Decke wurde entfernt, das Fundament der Außenmauern verstärkt. Die Attika wird erhöht, um genügend Platz für eine entsprechende Deckenisolierung zu haben. Es ist eine große Herausforderung, die Wünsche von Denkmalamt, Bautechnikern, Gebäudeerhaltern und Nutzern auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Das Denkmalamt ist sehr bemüht, nach der Generalsanierung die ursprüngliche Optik, das ursprüngliche Flair des Schulte-Baus wieder zum Leben zu erwecken. Andererseits stehen aber für die Gemeinde und den ausführenden Bautechnikern auch die Funktionalität, die Dauerhaftigkeit und die Kosten der Sanierung ganz oben auf der Prioritätenliste. Die Umsetzung der Arbeiten erfolgt planmäßig, die Benützung des Turnsaales soll bereits im Frühjahr 2013 wieder möglich sein. GemeindevertreterInnen und BGM Herwart Loidl diskutieren mit HR Dr. Knall-Brskovsky und Mag. DI. Lettl verschiedene Details der nächsten Sanierungsschritte. Der Verkehrsausschuss informiert! Folgende Neuerungen sind für die VerkehrsteilnehmerInnen ab Dezember 2012 zu beachten! Die Handwerkergasse ist aus Richtung Schulgasse kommend, für den mehrspurigen Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Verordnung als Wohnstraße für die Hintere Rindbachstraße wurde aufgehoben. INVESTIEREN SIE IN IHRE ZUKUNFT!... traditionelle Wohnqualität auf höchstem Niveau... N E U B A U wohn- und geschäftsobjekt 4kanter 4802 ebensee bahnhofstraße Wohnungsgrößen von m 2 Alle Wohnungen mit Balkon (Garten), Kellerabteil & Carport. Kaufpreis endfällig erst bei Wohnungsübergabe! Im Zentrum von Ebensee entsteht in Kürze ein modernes Wohn- und Geschäftsobjekt. Errichtet in traditionellem Stil bietet der 4kanter Platz für 27 Wohnungen und 2 Geschäftslokale bzw. Büros. Die ruhige Lage mit günstiger Verkehrsanbindung schafft Wohn- bzw. Arbeitsqualität auf höchstem Niveau. Gerne senden wir Ihnen unsere Informationsmappe kostenlos und unverbindlich zur Ansicht! Rufen Sie uns an... und investieren Sie sicher in Ihre Zukunft! NÄHERE INFORMATIONEN BAUHERR & PLANUNG hödl bau s.r.o & cokg 4801 traunkirchen tel

14 WIR GRATULIEREN zur Geburt:... zur Vermählung: Hofer Martina & Günter zur Karoline Michaela, Eidinger-Strassmayr Nita & Strassmayr Marcel zur Maria Rosemarie, Neuhuber Isabell & Christian zur Luisa Sophie, Traxl Martina & Peter zum Elias Peter, Tippelreiter Andrea & Rodlmayr Peter zum Tim Oliver, Brandner Katharina & Feichtinger Martin zum Lio Martin, Böckel Stefanie & Schneider Ronny zur Leandra Alessia, Denzel Alexandra & Preimesberger Michael zum Samson David, Loidl Claudia & Kußberger Alexander zur Ella Marie, Daxner Melanie & Florian zur Sara-Lena, Mag. Hogh Sibylle & Stüger Jörg zum Tobias, Quatember Karin & Dietmar, DI, zur Liliane Katharina, Neuhuber Christian & Isabell, Stegfellner Clemens & Nicole, 1.9. Lahnsteiner Michael & Kordula, 8.9. Steinkogler David & Daniela, Höller Reinhard & Christine, Juricek Milos & Jurickova Barbora, Seth Udit & Sabine, Grottenthaler Günther & Sigrid, Wieser Peter & Gertraud, Hitzenberger Erich & Unterberger-Hitzenberger Daniela, Jodanovic Ervin & Adisa, Maak Thomas & Karin, Kultur- und Sportreferent GV Martin Derfler gratuliert Sport Anna Rainbacher - Ortsmeisterin im Laufen Bernhard Königsmaier - Ortsmeister im Laufen Hubert Preiner - Staatsmeister im Meter Lauf Bernhard Pree - Judo Staatsmeister Senioren Desiree Steininger - Judo VizeStaatsmeisterin bei den ASKÖ Bundesmeisterschaften - 3. Platz bei den JUDO Staatsmeisterschaften U17 Lisa Kasparet - 3. Platz bei den ASKÖ Bundesmeisterschaften Judo Spiessberger Stefan Er wurde am in Barcelona Vize-Europameister im Kiten in der Gesamtwertung... zum Geburtstag: 90er Kilian Vogl 90er Christine Glas 90er Anna Daxner 90er Franziska Plasser 90er Elisabeth Reisenauer 90er DI Dr. Helmut Rainer 90er Frieda Engl 14

15 WIR GRATULIEREN zum Geburtstag: 90er Josefa Wokalek 95er Elisabeth Bachler 96er Ernst Mayr 98er Franziska Vogl 98er Franziska Jahnig 99er Wilhelmine Brandecker... zur Goldenen Hochzeit: Anna & Franz Ahammer Helga & Franz Kroiher Waltraud & Horst Buchegger... zur Diamantenen Hochzeit: Helga & Alois Obermayr Josefine & Hermann Führer Hedwig & Ing. Walter Holzinger Wir trauern um... Schwaiger Maria (82), Königsmaier Rosa (92), Hüdl Waltraud (60), Schrempf Karolina (87), Müller Gerhard (83), Stadler Rudolf (77), Heim Christine (91), Strauß Gisela (83), Loidl Alfred (82), Leitner Maria (83), Eisenzopf Christian (64), Buchinger Florian (30), Mayer Peter (45), Derfler Walter (72), Brandecker Wilhelmine (99), Hainzl Jochen (62) 15

16 was ist los in ebensee? wöchentlich Mo 8.30 wöchentlich Mo wöchentlich Mo wöchentlich Mo tägig Di 9-11 wöchentlich Di wöchentlich Mi wöchentlich Mi wöchentlich Fr wöchentlich Sa 7.00 wöchentlich Sa Sa, So & Feiertag, 9-18 Uhr zu den Öffnungszeiten Uhr Uhr Uhr Wirbelsäulentraining im Hallenbad Ebensee Jeden Montag; Einlass 8.15 Uhr; Einstieg jederzeit möglich, nähere Infos unter Tel. 0650/ (Fr. Helga Lidauer) Babyschwimmen im Hallenbad Ebensee Jeden Montag; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; Infos unter Tel /25850 bzw. unter Aqua-Fitness im Hallenbad Ebensee (bis Ende März) Jeden Montag; Uhr; nähere Infos unter Tel. 0699/ (Fr. Renate Gigl) Gemeinsamer Lauftreff Jeden Montag; für alle, die am Laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde V: Laufklub Ebensee Ecke Almhausstr./ Gartenstr. Gedächtnistraining Fit im Alter Jeden Dienstag; Einstieg jederzeit möglich, Infos unter Tel. 0650/ (Fr. Ulli Lahnsteiner) V: KWB & Gesunde Gemeinde SENIORENheim Eltern - Kind Cafe Jeden Dienstag (außer Feiertag & Ferien) bis17 Uhr; zwangloses Treffen zum Spielen und Spaß haben Eltern-Kind-Zentrum Bärli /Arbeiterheim Aqua-Aerobic im Hallenbad Ebensee Jeden Mittwoch; Einstieg jederzeit möglich, nähere Infos unter Tel. 0650/ (Fr. Helga Lidauer) Yogakurs für Anfänger & Fortgeschrittene Jeden Mittwoch; Rückfragen bei Fr. Schmalnauer unter Tel / V: Bildungszentrum Salzkammergut BIS / WEBEREISTRASSE 300 Tanzabend mit Livemusik Jeden Freitag Gasthof Auerhahn Ebenseer Wochenmarkt Jeden Samstag SALINENPLATZ Atelier/Galerie Akzente (ehem. strickerei Putz) Jeden Samstag od. n. tel. Vereinbarung: 0676 / DR. RASPERSTR. 15 Sonderausstellung Monsterkäfer (bis Ende Dez.) letzter Einlass 17 Uhr Naturmuseum Salzkammergut, Langwieserstr. Ausstellung: Jagdliche Holzschnitzarbeiten aus Ebensee bis , Veranstalter: Steinkogler Gerald Raiffeisenbank Ebensee Adventmarkt der FF Langwies VS LANGWIES Vorweihnachtlicher Adventbummel bei Kaffee und Kuchen, ab 14 Uhr Steckerlfische Adventkranzweihe 16 Uhr Rorateamt 7 Uhr Perchtenlauf beim Marktcafe Binder KIRCHE ROITH & PFARRKIRCHE PFARRKIRCHE MARKTGASSE Barbaraschießen V: Hochzeits- und Prangerschützen Kalvarienberg Nikolausaktion der Pfarre Anmeldungsformulare werden im Kindergarten verteilt, bzw. liegen auf den Banken auf 7./ Uhr bis 20 Uhr Uhr Uhr Uhr 8., Uhr / Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr VERANSTALTUNGSTIPPS BIS ende FEBER 2013 Advent für Kinder Wichtelgeschichte für Kinder ab 3 Jahre am Bauernhof von Fam. Rainbacher /Mendelssohnstr. 4 Langer Einkaufsabend o stella mia Krippenspiel, Kutschenfahrten, Bläsergruppen, uvm; nähere Infos im Mittelteil V: Einkaufsmarkt Ebensee Marktgasse / bahnhofstrasse Tischtennis 11.R.: SPG Muki Ebensee Vorchdorf Hauptschule /Pestalozziplatz Cinerock Florian Horwath + Band (Ö) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Advent am Hof, ab 11 Uhr Mostschenke im Heustadl MEFE-Fahrbetrieb V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee Clubheim/RINDBACH Weihnachtsmarkt in der Marktgasse Weihnachtliches Einkaufen MARKTGASSE / KRIEGERDENKMAL Adventveranstaltung Kohlröserl 19 Uhr PFARRKIRCHE Freeride Filmabend mit Sandra Lahnsteiner Uhr ARBEITERHEIM Advent für Kinder Kasermandlsepperl für Kinder ab 3 Jahre; am Bauernhof von Fam. Steinkogler / LahnsteinstrASSE 1 Ortsmeisterschaften: Tischtennis für Verbands-, Hobby- u. NachwuchsspielerInnen Hauptschule/Pestalozziplatz Ebenseer Weihnachtsmarkt Winterliches Brauchtum Rathauspark Konzert Festival der Zwerge V: Roland Promberger "Tennleuwö" Kino Ebensee Eröffnung der Krippenausstellung MUSEUM.EBENSEE Cinerock Changó (Ö) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Ebenseer Weihnachtsmarkt Winterliches Brauchtum Rathauspark Klein x-mas Party, ab 20 Uhr Parkcafe Tiki-Taki MEFE-Fahrbetrieb V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee Clubheim/RINDBACH Gottesdienste am Hl. Abend Uhr Weihnachtsvesper von Josef Schnabel PFARRKIRCHE Uhr Weihnachtsvesper für Kinder KIRCHE ROITH Uhr Festl. Weihnachtsgottesdienst mit anschl. Turmblasen KIRCHE ROITH Uhr Turmblasen PFARRKIRCHE Uhr Weihnachtsmette mit Kirchenchor und Orchester PFARRKIRCHE Gottesdienste am Christtag 8.15 Uhr Festlicher Gottesdienst mit Roither Chor KIRCHE ROITH 9.45 Uhr Hochamt mit Kirchenchor und Orchester PFARRKIRCHE Uhr Krippenandacht PFARRKIRCHE M 16 apotheken 26. Nov. bis 03. Dez Schutzengel-Apotheke 03. Dez. bis 10. Dez Lilienapotheke 10. Dez. bis 17. Dez Seeberg-Apotheke 17. Dez. bis 24. Dez Stadt-Apotheke 27. Dez. bis 31. Dez Schutzengel-Apotheke 31. Dez. bis 07. Jän Seeberg-Apotheke apothekenauskunft & 1455 SCHUTZENGEL APOTHEKE: & / 5232 SEEBERG APOTHEKE: & / 5576 LILIENAPOTHEKE: & / STADT- APOTHEKE: & / wochenend-& feiertagsdienst ärzte Rotes Kreuz: & / Notruf: & 144 So Dr. Singer So Dr. Böhler So Dr. Felgel-Farnholz So Dr. Schreil Di Dr. Böhler Mi Dr. Felgel-Farnholz So Dr. Mack Die Ärzte- und Apothekendienste für das Jahr 2013 können Sie auf unserer Homepage unter nachlesen! & Dr. Böhler & 06133/8081 Dr. Felgel-Farnholz & 06133/8313 Dr. Mack & 0650/ (Ord. Dr. Krista) Dr. Schreil & 06133/5588 Dr. Singer & 06133/5464

17 Uhr Uhr :30 Uhr Uhr Uhr Uhr wöchentlich Mo ab wöchentlich i Uhr ab Uhr Uhr Uhr Ebenseer Kripperlroas Möglichkeit zur Besichtigung von rund 10 Landschaftskrippen (Krippenplan im Tourismusbüro Ebensee erhältlich) Krambamberlbrennen 10 Uhr Privathäuser & Pfarrkirche Ebenseer Gasthäuser Krippenausstellung im museum.ebensee mit großen Landschaftskrippen Geführte Kripperlroas zu Privatkrippen mit Martin Schmied Treffpunkt: Tourismusbüro Ebensee Skirennen Schneekriterium V: Skiteam Ebensee Feuerkogel gsoll neu Konzert zum Jahreswechsel V: Musikfreunde Ebensee Rathaussaal Klein Silvester mit den Soul Sistas, After hour mit DJ Alesi Parkcafe Tiki Taki Jahresabschlussandacht Pfarrkirche mit musikal. Gestaltung durch den Kirchenchor und Orchester Pilates Training Jeden Montag; Auskünfte & Anmeldung unter Tel / (Fr. Helga Heißl) M3 Tagesheimstätte, Bahnhofstr. 4, Turnsaal Wirbelsäulentraining & Prävention gegen Osteoporose Jeden Mittwoch ab ; Auskünfte unter Tel / (Fr. Helga Heißl) M3 Tagesheimstätte, Bahnhofstr. 4, Turnsaal Neujahrschießen V: Hochzeits- und Prangerschützen Kalvarienberg Neujahrsgottesdienste 8.15 Uhr Festlicher Gottesdienst mit Roither Chor KIRCHE ROITH 9.45 Uhr Hochamt mit Kirchenchor und Orchester PFARRKIRCHE Uhr Krippenandacht PFARRKIRCHE Krippenausstellung im museum.ebensee : Uhr : 9-12 & Uhr : Uhr Geführte Kripperlroas mit Martin Schmied Treffpunkt: Tourismusbüro Ebensee Sternsingermesse Uhr Ebenseer Glöcklerlauf 18 Uhr Hl. 3 Könige Hochamt, 9.45 Uhr, Krippenandacht, Uhr Pfarrkirche Ebensee Ortszentrum Pfarrkirche Glöcklerkappenausstellungen Rindbacher Passe, Uhr, Feuerwehrdepot Rindbach Katholischen Jugend Passe, Uhr, Pfarrheim (Kirchenplatz), Kohlstatt Passe,10-17 Uhr, Langbathstraße 78 (nähe Seilbahn), Alt Ebensee Passe, ab 14 Uhr, Almhausstraße (nähe Ev. Kirche), Sport Union Passe, 9-16 Uhr, im Stocksport-Leistungszentrum im museum.ebensee: 9-12 und Uhr (Dauerausstellung zu den Öffnungszeiten) Uhr 9., Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr / 11 Uhr MEFE-Fahrbetrieb V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee Clubheim/RINDBACH Kripperlroas zur Krippenausstellung im museum.ebensee und diversen Privatkrippen; jew. 14 Uhr Treffpunkt Museum Hirten- und Krippenliedersingen Pfarrsaal Ebensee Maturaball der Modeschule Ebensee, 20 Uhr RATHAUSSAAL Faschingseröffnung V: Ebenseer Faschingsverein Rathaussaal Ebenseer Schi- & Snowboard Ortsmeisterschaften V: Skiteam Ebensee Feuerkogel gsoll neu Faschingseröffnung V: Ebenseer Faschingsverein Rathaussaal Kinderfreundeball, Uhr M3-Ball, Uhr ASKÖ-Turnerball 20 Uhr Arbeiterheim Ebensee Arbeiterheim Ebensee Rathaussaal Wir warten nicht mehr länger... Kirchenreform jetzt! V: Kath. Bildungswerk TRAUUNGSSAAL Pensionistenball 14 Uhr Söcköball, 20 Uhr Rathaussaal ASKÖ-Sporthaus Langwies Unser 22. Ball für Menschen mit körperlicher Einschränkung & deren Freunde Benefizveranstaltung zugunsten der Behindertenaktivitäten der B + W Salzkammergut und der Helferbörse Feuerkogel Rathaussaal Fischer-Traunseecup RTL V: Skiteam Ebensee FEUERKOGEL Pfarrball, 20 Uhr Rathaussaal 57. Fahrt ins SOS-Kinderdorf, 13 Uhr ABF. HOTEL POST Kinderfasching der Pfarre, 15 Uhr Rathaussaal Ball im Pensionistenheim, 14 Uhr Ebenseer Kinderfaschingsumzug, 14 Uhr Ortszentrum Kurvenbar nach den Faschingsumzügen Ebenseer Faschingsumzug, 14 Uhr Roither Feuerwehrball, 20 Uhr Ebenseer Fetzenzug 15 Uhr Nuß-Nuß für Kinder 15 Uhr Faschingverbrennen 15 Uhr Rathaussaal Ortszentrum Gasthaus Roitherwirt LangbathstraSSe Ortszentrum Traunufer Programmänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten! IHR TAXI IN EBENSEE LINTAX vormals Gigl KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN TAXI-DIENSTE ALLER ART & 0664/ TAXI 17

18 Pumpspeicherkraftwerk Ebensee: Projekt wird am Gemeindeamt vorgestellt Pumpspeicherkraftwerke sind als die grünen Batterien für das Bewältigen der Energiezukunft unverzichtbar: Sie sind derzeit die einzige Möglichkeit, große Mengen an Energie zu speichern. Der Standort für das Kraftwerksprojekt der Energie AG in Ebensee hat sich als besonders geeignet erwiesen. In den vergangenen Monaten wurden im Bereich des geplanten Kraftwerkes intensive Voruntersuchungen durchgeführt und Ende Oktober mit der Umweltverträglichkeitsprüfung im Zuge des Genehmigungsverfahrens begonnen Pumpspeicherkraftwerk Ebensee 916,0 m Oberwasserspeicher Rumitzgraben Schieberschacht Pumpbetrieb Turbinenbetrieb Großer Sonnstein m Druckstollen Wasserschloß Straßentunnel ÖBB-Tunnel Kleiner Sonnstein 923 m Schieberschacht 422,6 m Teil dieses Verfahrens ist auch die Projektpräsentation, bei der sich alle interessierten Bürger am Freitag, , von 14:00 bis 19:00 Uhr am Gemeindeamt Ebensee (Trauungssaal), aus erster Hand informieren können. Quelle: Energie AG Kaverne Unterwasserstollen Traunsee APA-AUFTRAGSGRAFIK Die Ebenseer können sich am 1. März über das Pumpspeicherkraftwerk der Energie AG informieren. bezahlte Anzeige Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr und danken für Ihr Vertrauen! Herzlichst Ihr Claus Gruber & Team Jocher-Wiese 1 A-4802 Ebensee & /

19 STRASSEN Alte Traunstraße, Alte Saline, An der Umfahrung, Aufeldstraße, Eibenbergsiedlung, Finkerleitenstraße, Herzmanovsky-Straße, Hintere Rindbachstraße, Hugo-Wolf- Straße, Jocher-Wiese, Lahnsteinstraße, Landsgraben, Max-Zieger-Straße, Mendelssohnstraße, Rindbachstraße, Schöffauweg, Schwaigerweg- Zufahrt Alte Traunstraße, Seewinkel, Siedlergasse, Strandbadstraße, Waldstraße,Wiesenweg, Zur Werft Am Einlaß, Aritzbachstraße, Bruder Klaus-Straße, Grasbergweg, Grünangerstraße, Grünfeldstraße, Ischlerstraße, Lahngasse, Lahnsteinsiedlung, Lahnstraße, Langwieserstraße, Offenseestraße, Pflanzgartenstraße, Plankauweg, Roitherschul-Gasse, Roitherstraße, Sägewerksstraße, Steinkogelstraße, Steinkogelweg, Vordernbergstraße Audorf*, Alte Saline 1*, Bahnhofstraße*, Bartlberg, Berggasse, Bleichstattgasse, Eisenbahnergasse*, Glöcklergasse, Gmundnerstraße, Hauptstraße, Heißlfeld-Straße, Hofschmiedgasse, Kalvarienbergg., Kirchengasse, Langbathsee, Langbathstraße, Marktgasse, Offenseeweg, Postgasse, Rudolf-Ippisch-Platz, Salinenplatz, Schulerberg, Soleweg, Solvaystraße, Sonnsteinweg, Spitalgasse, Trauneck, Traunreitergasse Almhausstraße, Burgenlandstraße, Dr. Rasper-Straße, Dr. Rößler-Straße, Engelbert Koller-Str., Feldgasse, Ferdinand-Schaller-Weg,Gartenstraße*, Goethestraße, Handwerkergasse, Hermine Schleicher-Weg, Kainzenstraße, Maria Greil-Straße*, Neubaugasse, Neudorf, Pestalozziplatz, Pestalozzi- Straße, Pfaffingstraße, Prato Allee, Prof. Kienesberger-Str., Schillerstraße, Schulgasse, Schubertstraße, Schwaigerweg-Zufahrt Webereistraße, Seebergsiedl., Webereistraße, ALLE GROSSRAUMTONNEN RESTMÜLLTONNE 2 wöchentlich RESTMÜLLTONNE 4 wöchentlich *Die Biotonne wird bereits am Donnerstag (ein Tag früher) entleert. BIOTONNE 2 wöchentlich GELBE TONNE 4 wöchentlich A b f u h r t e r m i n e Christbaumentsorgung Die alljährliche kostenlose Christbaumentsorgung der Marktgemeinde Ebensee erfolgt am Montag, & Dienstag, Es wird ersucht, die Christbäume (ohne Schmuck und Lametta) ab 6.00 Uhr früh bereitzustellen. AbfALLAbhOLtermine während der feiertage: restmüll, 2-wöchentlich Montag Donnerstag biotonne Freitag Samstag Altstoffsammelzentrum ACHTUNG: Samstag, '12 geschlossen Mittwoch, '12 geschlossen ASZ-infO Ab 1. Jänner 2013 ganzjährig folgende Öffnungszeiten: Mittwoch 13:00 bis 17:00 Uhr Freitag NEU! 08:00 bis 18:00 Uhr Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr 19

20

21 BILDUNGSPLATTFORM EBENSEE NEUE MITTELSCHULE ebensee News von der Sms-Nms Ebensee: - Heuer 9 Klassen mit 175 Schülern - 1 Sportklasse in jedem Jahrgang; zusätzlich 4 Sporteinheiten wöchentlich - Nachmittagsbetreuung an Schultagen von Uhr - Gesundes Mittagessen - Verschiedene Schulveranstaltungen (Projekttage, Wintersportwoche, Sprachwoche, Schnuppertage,..) - Weitere Infos unter 0676 / Anmeldung bis spätestens 8. März 2013 Formular befindet sich auf der Homepage unter Mit Style und Flair. Die Hla für mode ebensee - eine besondere schule! Bist du bereit, Neues kennenzulernen? Bist du an der Welt der Mode interessiert? Bist du neugierig zu entdecken, was in dir steckt? Willst du deine Kreativität leben? Willst du mit deinen Talenten ernst genommen und gefördert werden? Willst du eine solide (Aus-)Bildung für deine Zukunft? Ist dir ein wertschätzender Umgang miteinander wichtig? Und liebst du das Bunte mehr als nur Schwarz und Weiß? Und möchtest du Bildung in der Heimat genießen? Dann könnte unsere Höhere Lehranstalt für Mode Ebensee, das Kreativzentrum im Salzkammergut, der richtige Ort für dich und deinen Bildungsweg sein! Hier lernst du von Grund auf, dich und deine Ideen zu präsentieren. Hier kannst du zwischen den beiden Ausbildungsschwerpunkten Modedesign und Grafik oder Marketing Visual Merchandising wählen! Hier erwirbst du eine umfassende (Aus)Bildung, die dir nach 5 Jahren mit der Reife- und Diplomprüfung das Tor in deine unverwechselbare Zukunft weit öffnet! Hier kommst du mit Mode zur Matura! Schnuppern ist jederzeit möglich! Infos unter: HLA für Mode Ebensee, Pestalozzipl. 4, 4802 Ebensee, 06133/5291, hgbla-mode1@eduhi.at Einen umfassenden Einblick in das vielfältige Bildungsangebot erhältst du beim Tag der offenen Tür, Fr , 10 bis Uhr! Kindergartenjahr 2013/14: Fristen beachten! Anmeldung für alle 3 Kindergärten und für die Krabbelstube bis Fr. 1. Februar 2013! Der Kindergartenbesuch in OÖ ist für Kinder ab dem 30. Monat gratis! Für jedes Kind ab dem vollendeten 5. Lebensjahr ist der Besuch eines Kindergartens im Jahr vor dem Schuleintritt verpflichtend! Für zu spät angemeldete Kinder kann kein Kindergartenplatz garantiert werden! Anmeldung bis : Gemeindekindergarten & Krabbelstube, Leiterin A. Traxl, 0676/ Kindergarten Josefshaus, Leiterin G. Preimesberger, 06133/81423 Kindergarten Roith Leiterin H. Zierler, 06133/5363 ANDREAS STEINKOGLER INSTALLATIONEN T 0650/ Langbathstraße Ebensee Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht Ihnen Andreas Steinkogler SERVICE BÄDER REPARATUR HAUSWASSER- INSTALLATION ABLAUFVER- STOPFUNGEN 21

22 BILDUNGSPLATTFORM EBENSEE SCHULE FÜR SOZIALBETREUUNGSBERUFE DER CARITAS FÜR BETREUUNG UND PFLEGE Das Schulzentrum Josee der Caritas für Betreuung und Pflege bietet eine 2- bzw. 3jährige Ausbildung zum/r Fach- bzw. Diplom-Sozialbetreuer/ in für Altenarbeit, Behindertenarbeit und Behindertenbegleitung sowie eine 3jährige Ausbildung zum/r Diplom-Sozialbetreuer/in für Familienarbeit ab dem 17. Lebensjahr an. Da uns eine multiprofessionelle Ausbildung ein besonderes Anliegen ist, werden folgende Zusatzzertifizierungen angeboten: Helfer/in für Kindergärten, Horte und Krabbelstuben Basale Stimulation (Grund- und Aufbaukurs) Kienästhetik (Grund- und Aufbaukurs) Koordinator/in für Freiwilligenarbeit Weiterbildung Pflege bei Demenz Die Landesmusikschule Ebensee Musikalischer Nahversorger Jahre Musikschule 35 Jahre Landesmusikschule Ebensee gilt es in diesem Schuljahr zu 60 feiern und die Schule tut dies mit einer attraktiven Veranstaltungsreihe, welche am 17. April 2013 in der musikalischen Geschichte A House of Music im Rathaussaal Ebensee gipfelt. Wir als LMS Ebensee sehen uns in erster Linie als musikalischer Nahversorger, die den Nachwuchs für die heimischen Orchester, Chöre und Ensembles fachlich fundiert ausbildet. Darüber hinaus bemühen wir uns, unsere Schülerinnen und Schüler durch engagierten, Durch die Kombination von theoretischem Unterricht und Praxis werden die Studierenden optimal auf ihren zukünftigen Beruf vorbereitet. Schnuppern ist nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. Kontakt: Schule für Sozialbetreuungsberufe der Caritas für Betreuung und Pflege Schulzentrum Josee Schulleiterin: DP Mag. Birgit Ippisch Langbathstraße 44, 4802 Ebensee (06133) 52 04, s407479@eduhi.at Infos und Anmeldeformulare unter: ganzheitlichen Unterricht mit jenem Virus zu infizieren, der eine lebenslange positive Bindung zur Musik hervorruft. Interessenten können gerne einen Termin für einen Schnupperunterricht im Sekretariat der LMS vereinbaren. Tel: 06133/7250 Über Fächerangebot, Veranstaltungen und Sekretariatszeiten können Sie sich auf unserer Homepage informieren. NICHTS WIE HIN ZU RAINBACHER BODENBELÄGE HOLZRENOVIERUNG MALEREI Wir sind stark in Sachen Farbe % Winterrabatt auf alle Innenarbeiten bis 31. März! sparkasse Rainbacher KG Kreuterer Strasse 23, 4820 Bad Ischl Telefon: 06132/

23 Wunschzeit Weihnachtszeit * -25% Aktionswochen im Advent 1. Adventwoche Ti Sento & Silberschmuck % 5 2 ck u m h c s n e t h Uhren auf Trac Perlen & Steinketten Goldschmuck 2. Adventwoche Adventwoche Adventwoche * nur auf lagernde Waren mia a l l e t s o 7.12.:

24 JUGEND Lust auf Action im Jugendzentrum? Du wolltest schon immer mal mit deinen Freunden bei einer Spielenacht mitmachen oder mit anderen Jugendlichen zum Flusswandern fahren? Dann bist du im Jugendzentrum Advanced in Ebensee genau richtig. Neben diesen alljährlichen Fixpunkten kannst du selbst Ideen einbringen, was du gerne machen würdest, wie etwa einen Ausflug in die Eishalle oder eine Mountainbike Tour. Außerdem kannst du dich bei Aktionen beteiligen, bei denen du selbst in Ebensee etwas verändern kannst. Mehr Informationen und ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Tischfußball, Billard und Computerspielen oder auch einem kleinen Snack für zwischendurch findest du jeden Dienstag, Freitag und Samstag von 15:30 bis 20:30 im Jugendzentrum Advanced oder schick uns die Ideen einfach per an GANZHEITLICHE GESUNDHEITSBEGLEITUNG basierend auf dem Wissen von AROMATHERAPIE und ENERGETIK Barbara Wiesauer Ganzheitliche Aroma- und Naturpraxis Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Maßnahmen - Zur Prävention und Regulation - Für mehr Wohlbefinden, Harmonie und Lebensfreude (energetische Aromamassagen, Beratung, Energie- und Bewusstseinsarbeit) Kindergesundheit: vom Baby bis zum Teenager naturkundlich begleitet Termine nach telefonischer Vereinbarung! Ich freu mich auf Ihren Anruf! WOHLBEFINDEN SCHENKEN mit einem WOHLFÜHLGUTSCHEIN! Barbara Wiesauer Bahnhofstraße 9a 4802 Ebensee Tel / barbara.wiesauer1@gmx.at Sparen, wo s geht. Mit den WohnBau-Profis der Oberbank. Jetzt kostenloses Finanzierungs-Angebot einholen. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Ebenseer Bauspar- und Versicherungsberater Derfler Keg Solvaystraße Ebensee Tel od