PREISLISTE GRÜNLAND- UND KOMMUNALTECHNIK

Transkript

1 PREISLISTE GRÜNLAND- UND KOMMUNALTECHNIK - Trommelmäher - scheibenmäher - Kreiselwender und KREISELSCHWADER - Mulchgeräte - BÖSCHUNGSMÄHER Nummer / 2014 Nettopreise in EUR Die Preisliste ist ab gültig

2 Preisliste SaMASZ SaMASZ PREISLISTE Gültig ab Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis Die aktuelle Preisliste ersetzt alle vorherigen Grünlandtechnik Preislisten von SaMASZ und gilt bis auf Widerruf. DATEN Serie SEITE Die angegebenen Daten, technische Ausstattungen und das Aussehen der Maschinen in dieser Preisliste können sich aufgrund ständiger technologischer Entwicklungen der Maschinen ändern. Die Abbildungen zeigen teilweise Sonderausrüstungen. Weitere Details über die angebotenen Maschinen finden Sie auf Trommel- mäher Über unser Unternehmen 4 Trommelmähwerke - Beschreibung Trommel - Heckmäher Z 010, Z und 4 - Trommel - Frontmäher K2BF, K4BF 8 Scheibenmähwerke - Beschreibung 10 Beratung, Preisinformationen, Lieferzeiten: Saphir Maschinenbau GmbH Wichernstraße Gyhum-Bockel Tel Fax verkauf@saphir-maschinenbau.de Kundendienst: Thomas Tietjen Tel Fax thomas.tietjen@saphir-maschinenbau.de IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR SAMASZ - ERSATZTEILE Hartmut Drewes Thomas Meyer Tel: Tel: Fax: Fax: hartmut.drewes@granit-parts.com thomas.meyer@granit-parts.com Stefan Koy Stephan Stengel Tel: Tel: Fax: Fax: stefan.koy@granit-parts.com stephan.stengel@granit-parts.com SCHEIBENMÄHER HEUMASCHINEN MULCHGERÄTE Heckscheibenmäher KDT 13 Heckscheibenmäher KDTC 14 Heckscheibenmäher KT 15 Gezogene Scheibenmäher 16 Doppelscheibenmäher KDD 17 Frontscheibenmäher KDF 18 Mähkombination MegaCUT 19 Mähkombination 20 Beschreibung SaMASZ LiteCUT 22 Heckscheibenmäher - Leichte Serie SAMBA 23 Kreiselwender - Beschreibung 24 Kreiselschwader - Beschreibung 26 Kreiselwender P 4 (4-Kreisel), P 6 (6-Kreisel) 28 Kreiselschwader Z (1- Kreiselschwader), Z 2 (2-Kreiselschwader), UNO und DUO (Gezogene Kreiselschwader) Mulchgeräte - Beschreibung 32 Front- / Heckschlegelmulcher PIKO 34 Front- / Heckschlegelmulcher KB mittlere Klasse 35 Front- / Heckschlegelmulcher GRINO 36 Front- / Heckschlegelmulcher KB schwere Klasse, Mamut 37 Heckschlegelmulcher KBK, RIO 38 Heckseitenmulcher KBR 39 Heckseitenmulcher KANGU 40 Heckseitenmulcher KBRP 41 Mulchgerät mit Sammelbehälter EMU 42 Böschungsmäher - Beschreibung 43 Böschungsmäher KWT, Koliber, Camel 44 Anbaugeräte für den Böschungsmäher KW, OR, PG, FP, RP, Roller

3 Über unser Unternehmen Trommelmäher UNSERE FIRMA Die Geschichte der Firma SaMASZ begann im Frühling 1984 mit einem Kartoffelroder, selbstgebaut in einer Autowerkstatt im polnischen Białystok. Heute, genau 30 Jahre später, ist unser Unternehmen aus gutem Grund einer der führenden europäischen Produzenten für Landtechnik. KONSTRUKTEURE SaMASZ ist Heute über die Grenzen Europas hinaus bekannt. Neben den Hauptmärkten Deutschland, Russland, Großbritannien, Finnland, Spanien und den Baltischen-Staaten verkaufen wir unsere Maschinen in über 50 Länder weltweit. Unser Angebot umfasst 200 Maschinentypen - unter anderem Trommel- und Scheibenmäher, Kreiselwender, Kreiselschwader, Schlegelmulcher und Kommunalmaschinen, sowie Schneepflüge. Unsere Maschinen sind das Ergebnis aus intensiver Forschung, ständiger Weiterentwicklung und der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Ihre Erfahrungen und Vorschläge sind es, die uns immer wieder anspornen unsere Maschinen noch besser und praxisnaher zu entwickeln, konstruieren und gestalten. Es ist unser erklärtes Ziel, eine gleichbleibend hohe Qualität und intelligente, ausgereifte Technik zu liefern. Auf dieser Basis und aufgrund der neuesten technischen Erkenntnisse und einer sorgfältigen Analyse entwickeln wir neue Gerätetypen und optimieren bestehende Produkte. Seit vielen Jahren stellen wir auf den wichtigsten Landwirtschaftsmessen, wie etwa auf der Agritechnica in Hannover, aus. Neben Sorgfalt, Engagement und einer hohen Professionalität zeichnet besonders auch die Nähe zur landwirtschaftlichen Praxis unsere Mitarbeiter aus: Sie kennen die Anforderungen der Landwirtschaft und sind daher in der Lage, den Wünschen unserer Kunden voll und ganz zu entsprechen. Wir gewährleisten den reibungslosen Betrieb unserer Produkte von der Anlieferung und Einstellung der Maschinen, über die unkomplizierte Beschaffung und Verschickung von Ersatzteilen bis hin zum schnellen und kompetenten Service durch die Profis unserer SaMASZ-Serviceabteilung. Gemeinsam mit unseren Kunden suchen wir nach Lösungen für eventuelle im Betrieb entstehende Probleme und stehen ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Im Schadensfall tun wir unserer Möglichstes, um schnell und unkompliziert zu helfen. Es ist und bleibt unser Bestreben Maschinen auf höchstem technologischem Niveau zu entwickeln. 2 Jahre garantie auf Grünlandtechnik 4 5

4 2 - und 4 - Trommel heck - / Frontmäher 1. Erstklassiges Mähergebnis selbst unter schwierigen Bedingungen, 2. Verwindungssteifer Getriebekasten, 3. Werkseingestellte Schnitthöhe von 5,8 cm, durch Distanzringe in 8 mm Schritten verstellbar, 4. gute Bodenanpassung selbst auf unebenem Untergrund, 5. gut mit Heck-Mähwerkskombinationen kombinierbar, 6. Begrenzungsketten mit Gummipuffer, 7. verstellbare Unterlenkerbolzen zur Spuranpassung, 8. mechanische Anfahrsicherung (federbelastet) Trommelmäher 1 2 Vorteile: vier starke Entlastungsfedern für optimalen Auflagedruck, 10. Kuppeldreieck Kat. serienmäßig, 11. Schutzhaube entspricht der europäischen Sicherheitsnorm (PN-EN ISO ), 12. mit Reib-/ Freilaufkupplung serienmäßig, 13. elastischer Antrieb über Keilriemen, 14. förderaktive Mähtrommel, 15. serienmäßiger Messerschnellwechsel 16. robuste und bewährte Technik, 17. ausgeklügelte Konstruktion für zuverlässige Arbeit 18. DLG - Signum - Zertifikat 4 - Trommelmäher 3 1 Aufbau der Mähtrommel 1. Großdimensionierte Typ IV, Lagerung durch 2 große Kugellager (für Mähwerke mit 2,10 m) 2. Schnitthöhe durch Distanzringe verstellbar 3. Die neue, spezielle Form des Gleittellers sorgt für perfekte Bodenanpassung Die Mähklingen lassen sich einfach und schnell durch einen Spezialschlüssel tauschen. (Messerschnellwechsel-System) hecktrommelmähwerke Das Z 064/3 (mini) [KM134] wurde speziell für den Einsatz mit Klein- und Schmalsputraktoren konstruiert. Durch das geringe Eigengewicht und den kurzen Holm ist es besonders für leichte Schlepper mit kleiner Spurbreite geeignet (bis max. 1.20m Außenbreite Bereifung). Grundausstattung: ; mechanische Anfahrsicherung; Schutzblech; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel Das Z 010/4S - Mähwerk ist mit einem Zinkenaufbereiter ausgestattet. Die Zinken sind aus verschleißfestem Stahl gefertigt. Das Erntegut trocknet schneller und muss in der Regel nicht gewendet werden. Die Schwadbreite beträgt rund einen Meter. Dieses Modell ist serienmäßig mit einer hydraulischen Aushebung ausgerüstet, die den Transport senkrecht hinter oder seitlich am Schlepper ermöglicht. Typ Z 064/3 [mini] ( KM 136 [mini] ) Z 064 ( KM 136 ) Z 010 ( KM 166 ) Z 010/1 ( KM 186 ) Z 010/2 (KM 211) Z 010/4 S* ( KM 211 S* ) Arbeitsbreite [m] 1,35 1,35 1,65 1,85 2,10 2,10 Schwadbreite [m] 0,60 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Leistung [ha/h] ~ 0,70 ~ 1,00 ~ 1,50 ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 2,50 Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] I Kraftbedarf [PS] ab 20 ab 25 ab 40 ab 60 ab 70 ab 75 Gewicht [kg] BeBenötigte Hydraulikanschlüsse x EW x EW Schlepper - Mäher: ohne Kupplung; Freilaufkupplung auf der Riemenscheibe Schlepper - Mäher: ohne Kupplung; Freilaufkupplung auf der Riemenscheiben Freilauf - kupplung in der Schlepper - Mäher: eingebaut im Getriebe: Überlastkupplung; Freilaufkuppplung in der Positionsänderung mechanisch hydraulisch Nettopreis EUR 1 710, , , , , ,00 Frachtkosten 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 Montagezeit 2 Std. 2 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 4 Std. *S = Zinkenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG Hochschwenkeinrichtung Z 064/3 [mini] ( KM 136 [mini] ) Z 064 ( KM 136 ) Z 010 ( KM 166 ) Z 010/1 ( KM 186 ) Z 010/2 (KM 211) Z 010/4 S* ( KM 211 S* ) 225 EUR 225 EUR 270 EUR 320 EUR 350 EUR Serie Trommelmäher 6 7

5 2 - und 4 -trommel frontmähwerke Die Fronttrommelmäher zeichnen sich durch eine ausgezeichnete Bodenanpassung aus, was durch den Einsatz von Entlastungsfedern erreicht wird. Grundausstattung: mit Freilauf- und Reibkupplung; Front - Zug - Bock mit Pendeleinrichtung und Schlepperdreieck; hydr. Aushebung; doppelte Entlastungsfedern; Begrenzungsketten; klappbare Schutzblende; Messerschnellwechsel; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel SCHEIBENMÄHER Typ K2BF 210 ( FM 211 ) K4BF 265\ ( FM 266 ) K4BF 300 ( FM 301 ) Arbeitsbreite [m] 2,10 2,65 3,00 Transportbreite [m] 2,30 2,70 2,95 Schwadbreite [m] 0,90 1,20-1,60 1,40-1,80 Leistung [ha/h] ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 Kraftbedarf [PS] ab 70 ab 80 ab 90 Gewicht [kg] x EW Schlepper - Mäher: mit Freilauf - und Reibkupplung Hubzylinder (Satz) Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung (Distanzringe) Schwadscheibe [Stück] - 2 Nettopreis EUR 4 300, , ,00 Frachtkosten 180,00 180,00 180,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 3 Std. SONDERAUSRÜSTUNG K2BF 210 ( FM 211 ) K4BF 265 ( FM 266 ) K4BF 300 ( FM 301 ) Abblendtafel 125 EUR 125 EUR 125 EUR 2 Jahre garantie auf Grünlandtechnik 8 9

6 PERFEKTER SCHNITT heck -/FRONT-SCHEIBENMÄHER, GEZOGENe SCHEIBENMÄHER, mähkombinationen - Mähbalken In intensiver Zusammenarbeit mit unseren Kunden auf der ganzen Welt und unter Einbeziehung aller Praxiserfahrungen haben wir den neuen PERFECT CUT-Mähbalken entwickelt. Vor allem das perfekte Schnittbild und die robuste Bauart mit großdimensionierten Lagern und Zahnrädern zeichnen den neuen Mähbalken aus, der in allen Scheibenmähwerken, außer der SAMBA-Serie, zum Einsatz kommt. Das neue Sicherheitsmodul für den Antrieb der Mähscheiben mit integrierter Überlastsicherung für den Kontakt mit Hindernissen oder Steinen kann leicht und schnell getauscht werden, ohne dass der Mähbalken zerlegt werden muss. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit, moderner PERFECT CUT-Mähbalken, Messerschnellwechsel, hydropneumatische Entlastung oder Federentlastung, 3 Transportstellungen dies sind nur einige Vorteile unserer Scheibenmäher. Hydraulische Anfahrsicherung Die in die Mittelaufhängung integrierte Anfahrsicherung, schützt das Mähwerk, genau wie beim Doppelscheibenmäher, vor Beschädigungen. Beim Auffahren auf ein Hindernis, schwenkt das Mähwerk um 30 nach hinten aus und hebt sich um ca. 35cm an. Danach kommt es selbst in die Arbeitsstellung zurück. SCHEIBENMÄHER Vorteile der Perfect CUT Mähbalken im Überblick: 1. Stufenlose Schnitthöheneinstellung von 4 bis 7 cm, bei Hochschnittkufen von 5 bis 9 cm, 2. Großdimensionierte Lager der Zahnräder (6307 2RS) und des Antriebsmoduls (6307 2RS C3) gewährleisten eine hohe Einsatzsicherheit und Lebensdauer selbst unter härtesten Einsatzbedingungen, 3. Gehärtete Mähscheiben aus hochverschleißfestem Borstahl sorgen für beste Verschleißbeständigkeit 4. Der Haltebolzen der Messer kann bei Verschleiß schnell und einfach gewechselt werden, 5. Gehärteter Messerhalter aus Borstahl. Der innovative Aufbau ermöglicht die einfache Reinigung des Mähbalkens und ermöglicht das freie Pendeln der Mähklingen an der Mähscheibe, 6. Der PerfectCUT - Mähbalken verfügt serienmäßig über ein innovatives Messerschnellwechselsystem. Die Messer können einfach und schnell mit Hilfe eines Hebels gewechselt werden. Dazu muss die Mähscheibe bzw. die Klinge 90 zum Mähbalken stehen. Dieses System verhindert zusätzlich den Messerverlust beim Anfahren gegen ein Hindernis oder an einen Stein, 7. Die Gleitkufen sind aus verschleißfestem HARDOX-Stahl gefertigt. Sie können einfach und schnell durch das Entfernen von zwei Schrauben gewechselt werden. Sie schützen den Mähbalken vor Verschleiß und Beschädigung. Die flache und ebene Bauweise schützt die Grasnarbe ebenfalls vor Beschädigungen, 8. Eine zusätzliche HARDOX-Gleitkufe schützt das Antriebssystem des Mähbalkens, 9. Die neue Form der Mähscheiben und der Fördertrommeln verbessert den Gutfluss insbesondere bei hügeligem Gelände. Außerdem wird die Gefahr der Anhaftung des Mähgutes an den Scheiben und Trommeln durch die neue Bauform minimiert, 10. Neues Sicherheits-Antriebsmodul mit integrierter Überlastsicherung (Sollbruchstelle) beim Anfahren gegen ein Hindernis oder steinigen Arbeitsverhältnissen. Aktiver Schutz des gesamten Mähbalkens gegen Schäden, 11. Schneller und einfacher Wechsel des Scheibenantriebsmoduls durch die neugestaltete obere Nabe. Nach Lösen von 6 Schrauben kann das neue Antriebsmodul eingesetzt werden, ohne dass weitere Arbeiten notwendig sind, 12. Großdimensionierte Antriebsräder mit einer Breite von 25 mm für eine verlässliche und effiziente Kraftübertragung, 13. Die soliden Klingen erfüllen strenge Sicherheitsnormen und garantieren gleichzeitig ein optimales Mähergebnis. Als Qualitätsgarantie gilt das eingravierte SaMASZ Logo auf jeder Klinge, 14. Die innovative Bauform minimiert Erdanhaftung Vorteile der Mähscheibe mit zentralem Messerhalter Der Drehbereich der Klingen beträgt 360, Der Messerhalter reinigt während der Arbeit den Mähbalken von Verschmutzungen, Die neue Form der Scheiben verbessert den Fluss des Mähgutes. Mittelaufhängung Die Mittelaufhängung unserer Maschinen bringt viele Vorteile mit sich. Dazu gehören unter anderem eine gleichmäßige Gewichtsverteilung, eine perfekte Bodenanpassung sowie ein großer Neigungswinkel von maximal 30. Durch die Mittelaufhängung, wird die Arbeit auf unebenem Gelände zum Kinderspiel. Die Reduzierung des Bodendruckes erfolgt über Entlastungsfedern oder durch eine hydropneumatische Entlastung. A B C Transport Ein wichtiger Vorteil der Scheibenmäher ist die Möglichkeit des Transportes in 3 Stellungen: A: senkrecht seitlich dem Schlepper, B: senkrecht hinter dem Schlepper (nur KT Modell), C: waagerecht hinter dem Schlepper (kurze Strecken, niedrige Geschwindigkeit, flaches Gebiet)

7 BESCHREIBUNG heckscheibenmäher KDT mit seitenaufhängung Schutzvorrichtung: 1. Niedrige Seitenschutzhaube erfüllt europäische Sicherheitsnormen und vermindert den Abstand zwischen Klingen und Rand A 2. Schutzrohr erhöht die Lebensdauer des Schutztuches (Schutz gegen Perforation) B 3. Schnellverschlüsse ermöglicht schnelle Hydropneumatische Entlastung Hochklappen des Schutztuches Mithilfe der hydropneumatischen Entlastung kann der, durch das Mähwerk ausgeübte Druck auf den Boden, bis auf 4. Klappbare Seitenschutzhaube niedrige 70kg reduziert werden. Im direkten Vergleich zu den Transporthöhe und Arbeit an Zäunen usw. Entlastungsfedern ist dies ein großer Vorteil, vor allem wenn es sich um die Pflege von frisch ausgesähter Luzerne, Kleeblättern etc, beim ersten Schnitt handelt und die frische Grasnabe nicht beschädigt werden soll. A Manometer Klinkensperre Zeigt den Öldruck im Diese moderne Lösung ermöglicht das Hydrauliksystem, was der Umstellen des Gerätes je nach Bedarf: Einstellbare Bolzen Bodendruckkraft entspricht. Arbeit-, Ruhe-, Transportstellung, direkt Der Bodendruck kann beliebig Das Mähwerk kann dadurch an die vom Fahrerhaus aus, mithilfe eines Seils. mit einem Hebel eingestellt Schlepperspur angepasst werden. (nicht beim Modell KDT, KDTC) werden. Die KDT-Heckscheibenmäher gehören zu den beliebtesten SaMASZ-Geräten. Seit der Einführung dieser Maschinen, sind bereits mehrere tausend Maschinen in der ganzen Welt im Einsatz. Bei der Konstruktion dieser Maschinen berücksichtigten wir die aktuellsten Entwicklungen und können somit mit allen anderen Herstellern konkurieren. Grundausstattung: mit Freilaufkupplung; mechanische Anfahrsicherung; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Steinschutz; Typ KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 220 S* KDT 220 W* KDT 260S* Arbeitsbreite [m] 1,80 2,20 2,60 3,00 3,40 2,20 2,20 2,60 2,60 Transportbreite [m] 1,85 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 KDT 260W* Schwadbreite [m] 0,80-1,00 1,00-1,40 1,20-1,80 1,30-1,90 1,40-2,00 1,00-1,30 1,00-1,30 1,00-1,30 1,00-1,30 Leistung [ha/h] ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,00 ~ 2,00 ~ 2,80 ~ 2,80 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 540 Kraftbedarf [PS] ab 30 ab 50 ab 70 ab 80 ab 90 ab 70 ab 70 ab 90 ab 90 Gewicht [kg] Schlepper - Mäher: mit Freilaufkupplung 1 x EW Schlepper - Mäher: mit Freilaufkupplung eingebaut im Getriebe: Überlastungskupplung Hydr. Hochschwenkeinrichtung Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Einstellbare Schwadbreite Schwadscheibe [Stück] Aufbereiter mit Schwadblechen Klinkensperre Einstellbare Unterlenkerbolzen Nettopreis EUR 5 120, , , , , , , , ,00 Frachtkosten 95,00 120,00 180,00 200,00 220,00 180,00 180,00 220,00 220,00 Montagezeit 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. 2 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 220 S KDT 220 W KDT 260S KDT 260W Hochschnittkufen (Satz) 150 EUR 190 EUR 220 EUR 260 EUR 300 EUR 190 EUR 190 EUR 220 EUR 220 EUR SCHEIBENMÄHER 12 13

8 heckscheibemäher Kdtc heckscheibenmäher KT mit Mittelaufhängung mit Mittelaufhängung Die KDTC-Serie sind unsere ersten Scheibenmäher mit Mittelaufhängung, die ab 2008 hergestellt werden. Inzwischen Eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit, der moderne PerfectCut - Mähbalken, ein Messerschnellwechsel - System, wurden sie mehrmals überarbeitet um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden. Die KDTC-Serie ist mit einer hydropneumatische Entlastung oder Federentlastung und 3 Transportstellungen - dies sind nur einige Vorteile unserer hydraulischen Anfahrsicherung ausgerüstet, die das Gerät gegen Beschädigungen beim Auffahren auf Hindernisse schützt. Beim Auffahren auf ein Hindernis wird der Mähbalken nach hinten um 30 geschwenkt und gleichzeitig um ca. 35 cm angehoben. Danach kommt er selbständig in die Arbeitsstellung zurück. Die geprüfte und überarbeitet Konstruktion ist eine preisgünstige Alternative zu den Mähern der Serie KT. Grundausstattung: mit Freilauf- und Reibkupplung; hydraulische Anfahrsicherung; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Steinschutz; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel Die Mäher KDTC können auf Wunsch mit einem Zinken- oder Walzenaufbereiter geliefert werden, welcher den Trockungsprozess des gemähten Grasses deutlich beschleunigt. Typ KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S* KDTC 260W* KDTC 300S* KDTC 300W* Arbeitsbreite [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Transportbreite [m] 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Schwadbreite [m] 1,50-1,90 1,20-1,60 1,20-2,00 1,00-1,40 1,00-1,30 1,40-1,70 1,40-1,70 Leistung [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] Kraftbedarf [PS] ab 70 ab 80 ab 90 ab 90 ab 90 ab 90 ab 90 Gewicht [kg] x EW Schlepper - Mäher: mit Freilauf- und Reibkupplung, eingebaut im Getriebe: ohne Kupplung Schwenkzylinder Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Schwadscheiben [Stück] Aufbereiter mit Schwadblechen Klinkensperre Einstellbare Unterlenkerbolzen Nettopreis EUR 7 560, , , , , , ,00 Frachtkosten 180,00 220,00 240,00 220,00 220,00 240,00 240,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S KDTC 260W KDTC 300S KDTC 300W Hochschnittkufen (Satz) 220 EUR 260 EUR 300 EUR 220 EUR 220 EUR 260 EUR 260 EUR zusätzliche Schwadscheibe[Stück] 1 x 210 EUR 2 x 210 EUR 2 x 210 EUR nicht lieferbar neuen Scheibenmäher der Serie KT! Das neue Sicherheitsmodul für den Antrieb der Mähscheiben mit integrierter Überlastsicherung für den Kontakt mit Hindernissen oder Steinen kann leicht und schnell getauscht werden, ohne dass der Mähbalken zerlegt werden muss. Die Transportstellung waagerecht hinter den Schlepper ermöglicht die Fahrt durch enge Ausfahrten oder die Durchfahrt von Unterführungen. Grundausstattung: mit Freilauf- und Reibkupplung; hydraulische Anfahrsicherung; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Schutzvorrichtung; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel Die Modelle mit einer Arbeitsbreite von 2,60m und 3,00m können zusätzlich mit einem Walzen- oder Zinkenaufbereiter ausgestattet werden. Typ KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S* KT 260 W* KT 301 S* KT 300 W* Arbeitsbreite [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Transportbreite [m] 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Schwadbreite [m] 1,50-1,90 1,90-2,30 2,30-2,80 1,50-1,90 1,00-1,30 1,90-2,30 1,40-1,70 Leistung [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] Kraftbedarf [PS] ab 70 ab 80 ab 90 ab 90 ab 90 ab 100 ab 90 Gewicht [kg] mit hydraulischer Entlastung: 1 x EW; 1 x DW standard: 2x EW; 1 x DW Schlepper - Mäher: Freilauf- und Reibkupplung; eingebaut im Getriebe: ohne Kupplung Hydraulische Hochschwenkeinrichtung Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Schwadscheibe [Stück] Aufbereiter mit Schwadblechen Klinkensperre Klingenanzahl Nettopreis EUR 8 250, , , , , , ,00 Frachtkosten 220,00 250,00 280,00 280,00 280,00 300,00 300,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S KT 260 W KT 301 S KT 300 W Hydropneumatische Entlastung (Montage nur ab Werk) 700 EUR 700 EUR 700 EUR 700 EUR 700 EUR 700 EUR 700 EUR Hochschnittkufen (Satz) 220 EUR 260 EUR 300 EUR 220 EUR 220 EUR 260 EUR 260 EUR zusätzliche Schwadscheibe [Stück] 1 x 210 EUR 2 x 210 EUR 2 x 210 EUR Nicht lieferbar SCHEIBENMÄHER KT-Scheibenmäher mit schmaler Schwadbildung: KT 260: 1,50-1,90 m, KT 300: 1,20-1,60 m, KT 340: 1,20-2,00 m

9 Gezogene SCHEIBENMÄHER DOPPELSCHEIBENMÄHER KDD Die gezogenen Scheibenmäher sind serienmäßig mit einem Zinken- oder Walzenaufbereiter ausgestattet. Der Aufbau des Mähers ermöglicht die Arbeit auf der linken sowie auf der rechten Seite vom Schlepper. Dies spart Zeit beim Wenden. Eine lange Deichsel ermöglicht die Arbeit seitlich vom Schlepper, was Zeit beim Wenden am Vorgewende spart. Scheibenmäher können zusätzlich mit einem Querförderband ausgestattet werden. Das Querförderband ermöglicht die Ablage des Schwadens auf einem vorher abgelegten Schwad, was in Zusammenarbeit mit einer paralell fahrenden Ballenpresse oder einem Silierwagen sehr gut funktioniert. Grundausstattung: mit Reibkupplung; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Steinschutz; zusätzliche Klinge und Montageschlüssel Der Mähbalken ist über eine stabile Wippe mit dem Tragrahmen verbunden. Als weitere innovative Lösung wurde die erste Antriebswelle in die Deichsel des Mähwerks integriert. Die Doppelscheibenmäher KDD müssen durch ein Frontmähwerk (nicht enthalten) mit einer Arbeitsbreite von 3,00m / 3,40m ergänzt werden. Als Mähkombination kann eine Arbeitsbreite von max. 9,40m und eine Leistung von ca. 11ha/h erreicht werden. Grundausstattung: mit Freilauf- und Reibkupplung; hydraulische Anfahrsicherung; elektrisches Steuerpult; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Verschleißkufen; Steinschutz; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel; Haltemechanismus (am Vorwegende); Werkzeugkiste; Verkehrbeleuchtung; Die kompletten Mähkombination MegaCUT / finden Sie auf den Seiten SCHEIBENMÄHER Typ S* 300ST* 300W* 300WT* 340S* 340ST* 340W* 340WT* Typ KDD 861 KDD 861 S* KDD 860 W* KDD 941 KDD 941 S* KDD 940 W* Arbeitsbreite [m] 8,60 8,60 8,60 9,40 9,40 9,40 Arbeitsbreite [m] 3,00 3,40 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 Transportbreite [m] 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Transportbreite [m] 3,05 3,50 3,05 3,05 3,05 3,05 3,50 3,50 3,50 3,50 Schwadbreite [m] 1,30-1,50 ~ 1,80 1,00-1,60 1,60-2,00 1,00-1,60 1,60-2,00 1,30-2,00 2,00-2,40 1,30-2,00 2,00-2,40 Leistung [ha/h] ~ 3,30 ~ 4,00 ~ 3,30 ~ 3,30 ~ 3,30 ~ 3,30 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 4,00 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/ min] 540 / 1000 Schwadbreite [m] 2 x 1,90-2,30 2 x 1,60-2,10 2 x 1,40-1,70 2 x 2,3-2,70 2 x 2,0-2,50 2 x 1,70-2,0 Leistung [ha/h] ~ 10,00 ~ 10,00 ~ 10,00 ~ 11,00 ~ 11,00 ~ 11,00 Scheibenanzahl [Stück] 2 x 7 2 x 7 2 x 7 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 / I I / I I Kraftbedarf [PS] ab 130 ab 180 ab 180 ab 140 ab 200 ab 200 Gewicht [kg] x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW Schlepper - Mäher: ohne Kupplung, eingebaut im Getriebe: Freilauf- und Reibkupplung Kraftbedarf [PS] ab 80 ab 90 ab 90 ab 100 ab 90 ab 100 ab 110 ab 120 ab 110 ab 120 Gewicht [kg] x EW 1 x DW 1 x EW; 2 x DW 1 x EW; 1 x DW 1 x EW; 2 x DW 1 x EW; 1 x DW 1 x EW; 2 x DW 1 x EW; 1 x DW 1 x EW; 2 x DW Schlepper - Mäher: mit Reibkupplung, eingebaut im Getriebe: 1. ohne Kupplung, 2. mit Freilaufkupplung, 3. mit Überlastungskupplung, 4. Weitwinkelgelenkwelle Hochschwenkeinrichtung Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Schwadscheibe [Stück] 4 Aufbereiter mit Schwadblechen 4 Aufbereiter mit Schwadblechen Klinkensperre Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Bereifungsgröße / 55 R16 Nettopreis EUR , , , , , , , , , ,00 Frachtkosten 350,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 450,00 450,00 450,00 450,00 Montagezeit 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter *T = Querförderband Näherungssensor Elektr. Steuerpult Nettopreis EUR , , , , , ,00 Ausführung ohne elektrisches Steuerpult Ausführung mit Querförderbändern EUR ,00 3 x EW KDD 861ST ,00 KDD 860 WT , ,00 3 x EW KDD 941 ST ,00 KDD 940 WT ,00 Frachtkosten 750,00 950,00 950,00 850, , ,00 Montagezeit 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. 4 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG KDD 861 KDD 861 S KDD 860 W KDD 941 KDD 941 S KDD 940 W SONDERAUSRÜSTUNG S 300ST 300W 300WT 340S 340ST 340W 340WT Hochschnittkufen (Satz) 260 EUR 300 EUR 260 EUR 260 EUR 260 EUR 260 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR Hydropneumatische Entlastung (Montage nur ab Werk) EUR EUR EUR EUR EUR EUR Hochschnittkufen (Satz) 520 EUR 520 EUR 520 EUR 600 EUR 600 EUR 600 EUR zusätzliche Schwadscheibe [Stück] 4 x 210 EUR nicht lieferbar 4 x 210 EUR nicht lieferbar 16 17

10 frontscheibemäher KDF SCHEIBENMÄHER Mähkombination megacut bestehend aus: KDF 300 und KDD 861 oder KDD 941 Die Frontscheibenmäher KDF bieten eine besonders gute Sicht während des Einsatzes und des Transportes. Der verlängerte Tragrahmen und der große Federweg der Entlastungsfedern garantieren eine sehr gute Bodenanpassung und einen niedrigen Bodendruck. Grundausstattung: ; Schlepperdreieck; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Verschleißkufen; Steinschutz; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel; Die Frontscheibenmäher können auch als Kombination mit den Heckmähwerken KDT, KDTC, KT und KDD eingesetzt werden. Hierdurch entstehen entsprechend große Arbeitsbreiten. Zur Erreichung einer ausreichenden Überlappung empfehlen wir die Verwendung eines Frontscheibenmähers mit mindestens 3,00m Arbeitsbreite. Typ KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 300S* KDF 300W* KDF 340S* KDF 390 FORTSCHRITT Arbeitsbreite [m] 2,60 3,00 3,40 3,00 3,00 3,40 3,90 Transportbreite [m] 2,60 3,00 3,40 3,00 3,00 3,40 3,90 Schwadbreite [m] ~ 0,90-1,10 ~ 1,30-1,50 ~ 1,80 ~ 1,40-1,70 ~ 1,40-1,70 ~ 1,40-1,80 ~ 1,60-2,30 Leistung [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 3,00 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 Schlepperausführung möglich Kraftbedarf [PS] ab 70 ab 80 ab 90 ab 100 ab 100 ab 110 ab 82 Gewicht [kg] Schlepper - Mäher: mit Reibkupplung eingebaut im Getriebe: Freilaufkupplung 1 x EW Schlepper - Mäher: mit Reibkupplung, eingebaut im Getriebe: 1. Überlastungskupplung, 2. Freilaufkupplung Schlepper - Mäher: mit Freilauf- und Reibkupplung Entlastungsfedern Hubzylinder für Straßentransport mechanische Verlängerung für Straßentransport Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Schwadscheibe [Stück] Aufbereiter mit Schwadblechen 4 Nettopreis EUR 7 370, , , , , , ,00 Frachtkosten 200,00 220,00 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter SONDERAUSRÜSTUNG KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 300S KDF 300W KDF 340S KDF 390 FORTSCHRITT Hochschnittkufen (Satz) 220 EUR 260 EUR 300 EUR 260 EUR 260 EUR 300 EUR 340 EUR Die MegaCUT - Mähkombination bietet ein optimales Preis- / Leistungsverhältnis. Sie setzt sich aus 3 Mähern zusammen: Einem Frontscheibenmäher KDF 300 und zwei Heckscheibenmähern, die auf einem gemeinsamen Rahmen angebracht sind ( KDD 861 oder KDD 941 ). Große Schlagkraft und eine große Arbeitsbreite sorgen dafür, dass das Mähen von großen Grünlandflächen in kürzester Zeit erledigt werden kann. Grundausstattung: ; Mittenaufhängung; hydraulische Anfahrsicherung; elektrisches Steuerpult; PerfectCUT - Mähbalken; Gleitkufen aus Borstahl; Näherungssensor; Steinschutz; Verschleißkufen; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel; Verkehrbeleuchtung; werkzeugkiste Die MegaCUT - Mähkombination bewährt sich auf mittelgroßen und großen Grünlandflächen als kostengünstige Alternative zu selbstfahrenden Maschinen. Typ MegaCUT 861 MegaCUT 941 MegaCUT 861 Rewers MegaCUT 941 Rewers Arbeitsbreite [m] 8,60 9,40 8,60 9,40 Transportbreite [m] 3,00 3,00 3,00 3,00 Schwadbreite [m] 2 x 1,90-2,30 1 x 1,30-1,50 2 x 2,30-2,70 1 x 1,30-1,50 2 x 1,90-2,30 1 x 1,30-1,50 2 x 2,30-2,70 1 x 1,30-1,50 Leistung [ha/h] ~ 10,00 ~ 11,00 ~ 10,00 ~ 11,00 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 / I I Kraftbedarf [PS] od 130 od 140 ab 150 ab 160 Transporthöhe [m] 3,60 4,00 3,60 4,00 Gewicht [kg] KDD Schlepper - Mäher: ohne Kupplung; eingebaut: mit Freilauf- + Reibkupplung 2. KDF Schlepper - Mäher: mit Reibkupplung eingebaut im Getriebe: Freilaufkupplung 2 x EW Schlepper - Mäher: ohne Kupplung, eingebaut im Getriebe: Freilaufkupplung Hubzylinder Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Klinkensperre Elektr. Steuerpult Nettopreis EUR , , , ,00 Ausführung ohne elektr. Steuerpult ,00 4 x EW ,00 4 x EW - - Frachtkosten 850,00 950,00 850,00 950,00 Montagezeit 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. SONDERAUSRÜSTUNG MegaCUT 861 MegaCUT 941 MegaCUT 861 Rewers MegaCUT 941 Rewers Hydropneumatische Entlastung der Heckscheibenmäher (Montage nur bei ab Werk) EUR EUR EUR EUR SCHEIBENMÄHER Warntafeln 125 EUR 125 EUR 125 EUR 125 EUR 125 EUR 125 EUR 125 EUR Hochschnittkufen (Satz) 790 EUR 860 EUR 790 EUR 860 EUR Adapter zur hydraulischen Seitenverschiebung bei Hanglage EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Adapter zur hydraulischen Seitenverschiebung bei Hanglage EUR EUR EUR EUR 18 19

11 SCHEIBENMÄHER Mähkombination Gigacut bestehend aus: KDF 300 S/W mit KDD 841 S/W oder 941 S/W Optimales Preis - / Leistungsverhältnis - mit diesen Worten können unsere - Mähkombinationen am besten beschrieben werden. Diese Mähkombination wurde für große Flächen und schwere Verhältnisse konstruiert. Die Mähkombination besteht aus einem Frontscheibenmäher KDF 300 S/W und einem doppel Heckscheibenmäher KDD 861 S/W bzw. KDD 941 S/W. Grundausstattung: ; Mittenaufhängung; hydraulische Anfahrsicherung; elektrisches Steuerpult; PerfectCUT - Mähbalken; Näherungssensor Gleitkufen aus Borstahl; Steinschutz; Verschleißkufen; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel; Verkehrbeleuchtung; werkzeugkiste Optional können die Heckscheibenmäher mit Querförderbändern ausgestattet werden. Diese Option macht den Einsatz von Kreiselwendern und Schwadern nicht mehr notwendig. Die - Mähkombinationen sind eine kostengünstige Alternative zu selbstfahrenden Maschinen. Typ 861S* 861ST* 860W* 860WT* 941S* 941ST* Arbeitsbreite [m] 8,60 9,40 940W* Transportbreite [m] 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Schwadbreite [m] 2 x 1,90-2,30 1 x 1,30-1,50 1,60-3,40 2 x 1,20-1,60 1 x 1,30-1,50 1,60-3,40 2 x 2,30-2,70 1 x 1,30-1,50 1,60-3,30 Leistung [ha/h] ~ 10,00 ~ 11,00 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 Kraftbedarf [PS] ab 180 ab 200 I 2 x 1,60-2,00 1 x 1,30-1,50 Transporthöhe [m] 3,60 3,60 3,60 3,60 4,00 4,00 4,00 4,00 940WT* Gewicht [kg] ,60-3,30 2 x EW 4 x EW 2 x EW 4 x EW 2 x EW 4 x EW 2 x EW 4 x EW 1. KDD Schlepper - Mäher: ohne Kupplung, eingebaut im Getriebe: mit Freilauf- und Reibkupplung 2. KDF Schlepper - Mäher: mit Reibkupplung, eingebaut: 1. Überlastungskupplung, 2. Freilaufkupplung Hubzylinder Entlastungsfedern Schnitthöhenverstellung Regulierung der Schwadbreite Klinkensperre Elektr. Steuerpult Nettopreis EUR , , , , , , , ,00 Frachtkosten 950,00 950,00 950,00 950, , , , ,00 Montagezeit 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. 6 Std. *S = Zinkenaufbereiter *W = Walzenaufbereiter *T = Querförderband SONDERAUSRÜSTUNG Hydropneumatische Entlastung der Heckmäher (Montage nur bei ab Werk) 861S 861ST 860W 860WT 941S 941ST 940W 940WT EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR SCHEIBENMÄHER Hochschnittkufen (Satz) 790 EUR 790 EUR 790 EUR 790 EUR 860 EUR 860 EUR 860 EUR 860 EUR Adapter zur hydraulischen Seitenverschiebung bei Hanglagen EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 20 21

12 PRÄZISES MÄHEN - Mähbalken heckscheibenmäher SAMBA mit SaMASZ - - Mähbalken Der LiteCUT Mähbalken ist ein weiteres, neues Mähbalken Modell, welches das Herzstück der leichten Scheibenmäher der SAMBA Baureihe darstellt. Diese sind für den Einsatz in kleineren Betrieben bestimmt, die in Hanglagen und Moorgebieten liegen. Die leichten Heckscheibenmäher der Serie Samba mit einer Arbeitsbreite von 2,00m bis 2,80m sind für Kunden mit kleineren Grünlandflächen bestimmt. Die Anwendung eines innovativen Entlastungssystems erlaubt es eine optimale Druckeinstellung des Mähbalkens auf dem Boden zu erreichen. Der Scheibenmäher Samba ist mit der neuesten Erfindung der Firma SaMASZ, dem leichten Mähbalken LiteCut ausgestattet der ebenfalls über ein Messerschnellwechsel - System verfügt. Grundausstattung: mit Freilaufkupplung; LiteCUT - Mähbalken; mechanische Anfahrsicherung; zusätzliche Klingen und Montageschlüssel Der gehärtete Messerhalter sorgt für eine zuverlässige Reinigung des Mähbalkens. SCHEIBENMÄHER Typ Samba 200 Samba 240 Samba 280 Arbeitsbreite [m] 2,00 2,40 2,80 Vorteile der LiteCUT Mähbalken: 1. Stufenlose Schnitthöheneinstellung von 4 bis 6 cm. 2. Großdimensionierte Lager der Zahnräder (6208 2RS N) und der Scheibenmodule (6306 2RS C3) gewährleisten eine hohe Einsatzsicherheit und eine lange Lebensdauer 3. Die Mähscheiben sind aus hochverschleißfestem Borstahl gefertigt und daher besonders Verschleißbeständig. Durch ihre Form schützen sie den Mähbalken vor Verschmutzungen Transportbreite [m] 1,70 1,70 1,70 Schwadbreite [m] ~ 1,30 ~ 1,70 ~ 2,10 Leistung [ha/h] ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 Scheibenanzahl [Stück] Klingenanzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] Der Haltebolzen der Klingen kann bei Verschleiß schnell und einfach gewechselt werden. Kraftbedarf [PS] ab 30 ab 45 ab Der Messerhalter besteht aus gehärtetem Borstahl. Der in- Gewicht [kg] novative Aufbau des Messerhalters sorgt für eine optimale Reinigung des Mähbalkens und ermöglicht das freie Pendeln der Mähklingen an der Mähscheibe (360 Grad) x EW Schlepper - Mäher: mit Freilaufkupplung Schnitthöhenverstellung Der Lite-Cut-Mähbalken verfügt serienmäßig über ein innovatives Messerschnellwechsel-System. Die Mähklingen können einfach und schnell mit Hilfe eines Hebels gewechselt weden. Dazu muss die Mähscheibe bzw. die Mähklinge parallel (+/- 20 Grad) zum Mähbalken stehen. Dieses System verhindert zusätzlich den Klingenverlust beim Anfahren gegen ein Hindernis oder einen Stein. 7. Gehärtete Gleitkufen aus Borstahl schützen die Unterseite des Mähbalkens. Die Gleitkufen lassen sich schnell und einfach austauschen. Hierzu müssen lediglich drei Schrauben pro Gleitkufe gelöst werden. 8. Eine zusätzliche Gleitkufe aus Borstahl schützt das Antriebssystem des Mähbalkens. 9. Die neue Form der Fördertrommeln verbessert den Gutfluss insbesondere bei hügeligem Gelände und verringert die Gefahr von Graswicklungen an den Fördertrommeln. 10. Die Überlappung der Klingen wurde vergrößert (keine Streifenbildung). 11. Die Mähscheibenmodule können aufgrund einer geänderten oberen Narbe schneller und einfacher gewechselt werden. 12. Antriebsräder mit einer Breite von 18 mm. 13. Qualitativ hochwertige Klingen mit einer Länge von 105 mm erfüllen die strengen Sicherheitsnormen. Original Samasz Klingen Klinkensperre Zentraler Messerhalter LiteCUT-Mähbalken Innenschuh Hydraulische Hochschwenkeinrichtung Nettopreis EUR 4 380, , ,00 Frachtkosten 95,00 120,00 180,00 Montagezeit 2 Std. 2 Std. 2 Std. erkennen Sie an dem eingravierten Samasz Logo. SONDERAUSRÜSTUNG Samba 200 Samba 240 Samba Die innovative Bauform minimiert Erdanhaftungen. zusätzliche Schwadscheibe 1 x 210 EUR 1 x 210 EUR 1 x 210 EUR 22 23

13 Kreiselwender BESCHREIBUNG Wiesenrand Wiesenrand Tipp des Herstellers Wenden Gleichmäßige Schwadablage dank der ge- Die Räder können näher an den Zinken positioniert werden besonders für den Einsatz in unebenem Gelände. Es erhöht den Streuwinkel und macht die Arbeit viel effektiver. Zum Randstreuen können die Räder um 17 gedreht werden nach links, wenn man rechts am Wiesenrand arbeitet oder nach rechts, wenn er sich auf der linken Seite befindet. Dank des einstellbaren Streuwinkels können Schwaden beliebiger Dicke gewendet werden. Dies sorgt für eine optimale Beschleunigung der Trocknung. Mäher 1,80 m Mäher 2,20 m Mäher 2,60 m Mäher 3,00 m Mäher 3,40 m Kreiselwender nauen Überlappung aller Kreisel. Aufhängung Getriebe Solider, hermetischer Bau aller Getriebe im Ölbad sorgt für eine hohe Lebensdauer des Gerätes. Räder Alle Räder sind mit einem Wickelschutz ausgestattet. Das ermöglicht eine reibungslose Fahrt auch bei Beim Anheben schwenkt die Maschine automatisch in Mittelstellung hinter dem Schlepper. Zinken P4-470 P4-530 P6-650 P6-770 dickeren Schwaden. Die Zinken sind gegen Verlust und Bruch gesichert; ihr Streuwinkel kann eingestellt werden. Transport Die Zinkenarme werden mithilfe der angebrachten Hydraulikzylinder hoch-/ bzw runtergeklappt. Nachdem der Kreiselwender in die Transportposition gebracht wurde, wird die Maschine automatisch hinter dem Schlepper stabilisiert und verriegelt

14 Kreiselschwader - Beschreibung 1- Kreiselschwader Kreiselschwader - Beschreibung 2- Kreiselschwader 2-Kreiselschwader zeichnen sich durch sehr hohe Qualität der Schwadablage aus. Diese wird durch eine sehr gute Bodenanpassung in alle Richtungen ermöglicht.das Gerät Z2-780 hat eine Arbeitsbreite von 7,2 bis 7,8 m. Z-410 UNO 410 Die Kreiselschwader Z - 300, Z - 350, Z und Z sind 1-Kreiselschwader für kleinere und mittlere landwirtschaftliche Betriebe. Der UNO 410 ist ein gezogener Transport - Kreiselschwader mit eigenem Tandem - Fahrwerk. Er ist für kleinere Schlepper bestimmt und wird an die Ackerschiene des Schleppers befestigt. Dämpfung Zinken Fahrwerk Durch die beidseitig wirkenden Dämpfungsfedern (ab Modell Z - 410) wird die Maschine beim Transport und bei der Arbeit stabilisiert. Transport Zum Transport und für die Lagerung können die Zinkenarme sehr benutzerfreundlich abgenommen werden. Die Zinken sind aus verschleißfestem Federstahl hergestellt und haben somit eine besonders lange Lebensdauer. Beim Z und Z sind 3 Doppelzinken pro Zinkenarm montiert, ab dem Modell Z werden 4 Doppelzinken pro Zinkenarm montiert. Nicht jede Wiese ist eben, deshalb ist eine gute Bodenanpassung von großer Bedeutung. Ab dem Modell Z sind die Maschinen mit einem Tandemfahrwerk ausgestattet, dass die Bodenanpassung und den Nachlauf hinter dem Schlepper deutlich verbessert. Demontage des Gerätes Die Zinkenarme können einfach demontiert und in Transportpunkten befestigt werden. Die Schwadtücher werden hochgeklappt und verringern die Transportbreite und den Lagerplatz. Hydraulische Aushebung Die Kreisel werden hydraulisch ausgehoben. Mithilfe der Entlastungsfedern wird der ausgeübte Bodendruck reduziert. Transport Das Gerät wird für den Transport hydraulisch zusammengeklappt, wodurch eine Transportbreite von 2,9m auf öffentlichen Straßen nicht überschritten wird. Aufhängung Durch die schwenkbare Anhängung können die Hinterräder auf zwei Arten gesteuert werden: a) Passend zur Fahrtrichtung des Schleppers b) Mit umgestelltem Steuerhebel in Neutralstellung das Gerät wird als Einachsanhänger gezogen (Räder starr) Durch eine mechanische Blockade kann die Aushubhöhe der Kreisel am Vorgewende blockiert werden. Die Antriebswelle (Schlepper-Getriebe) befindet sich innerhalb der Deichsel (SaMASZ-Patent) was den Schutz gegen Regenwasser und Verschmutzung verbessert und somit die Lebensdauer deutlich verlängert. Kreiselschwader 26 27

15 Kreiselwender p Kreisel p Kreisel Unser Angebot an Kreiselwendern umfasst 4 Modelle. Wir bieten Ihnen zwei 4-Kreiselwender ( P4-470 und P4-530 ) sowie zwei 6-Kreiselwender ( P6-650 und P6-770 ), an. Geschlossene Kreiselköpfe bzw. Getriebe im Ölbad garantieren eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beim Ausheben des Gerätes wird dieses automatisch zur Mitte hin ausgerichtet. Die Dämpferfedern verhindern ein Aufschaukeln der Maschine. Grundausstattung:, Zinkenverlustsicherung, einstellbarer Streuwinkel, beleuchtungsanlage, Randstreuen mechanisch einstellbar Die Zinkenarme werden für die Transportstellung/ Arbeitsposition mithilfe von Hydraulikzylindern ein-/ausgefahren. Nachdem das Gerät in die Transportstellung gebracht wurde, wird es automatisch hinter dem Schlepper stabilisiert. Typ P P P P Arbeitsbreite [m] 4,70 5,30 6,50 7,70 Kreiselschwader z, uno 1-Kreisel z 2, duo 2-Kreisel Die Kreiselschwader Z-300, Z-350, Z-410 und UNO 410 sind 1-Kreiselschwader für kleine und mittlere landwirtschaftliche Betriebe. Ihre Arbeitsbreite reicht von 3,0 m bis 4,7 m. Die durch den Kreiselschwader, gleichmäßig und homogen gebildeten Schwade, ermöglicht eine schnelle Trocknung und Aufnahme durch die Ballenpresse. Der gezogene Kreiselschwader UNO 410 hat einen kleinen Kraftbedarf, ist außergewöhnlich leistungsstark und robust. Die Kreiselschwader Z mit zwei Kreiseln, die das Schwad zentral bilden, garantieren eine hohe Schlagkraft. Grundausstattung: ; Zinkenverlustsicherung (am äußeren Zinken); Höheneinstellung; Schwadtuch Der Seitenschwader DUO 680 kann eine oder zwei Schwadreihen bilden und durch die hydraulische Seitenverstellung des Hauptrahmens die Arbeitsbreite, sowie die Dicke der Schwade regulieren. Typ Z Z Z UNO 410 Z Z DUO 680 Arbeitsbreite [m] 3,00 3,50 4,10 4,10 4,70 7,20-7,80 3,40-6,80 Transportbreite [m] 1,50 1,50 1,80 2,00 2,30 2,90 max. 3,00 min. 1,80 Transportlänge [m] ,90-5,50 8,70 Kreiselanzahl [Stück] Kreiselarmenanzahl [Stück] 6 Kreiseldurchmesser [cm] Zapfwellendrehzahl [U/min] 540 Kraftbedarf [PS] ab 30 ab 40 ab 50 ab 60 Bereifung 16 x 6,5 Transportbreite [m] 3,00 Transporthöhe [m] 2,60 2,70 3,60 4,00 Gewicht [kg] Schlepper - Kreiselschwender : mit Reibkupplung Hydraulisch Aushebung Nettopreis EUR 5 500, , , ,00 Frachtkosten EUR 120,00 150,00 180,00 210,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 4 Std. 4 Std. SONDERAUSRÜSTUNG P P P P Tastrad für Kreiselwender 250 EUR 250 EUR 250 EUR 250 EUR Schwadbreite [m] 0,80-1,50 1,50-2,00 0,80-1,50 Leistung [ha/h] ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 4,50 ~ 4,50 ~ 5,60 ~ 8,00 ~ 5,00-6,50 Anzahl Zinkenarme [Stück] x 11 Doppelzinken pro Arm [Stück] 3 4 Zapfwellendrehzahl [U/min]* 540 Ackerschiene Ackerschiene Kraftbedarf [PS] ab 20 ab 20 ab 30 ab 30 ab 50 ab 80 ab 50 Bereifung 15 x 6, x 6, /65-8TT Gewicht [kg] x EW - 1 x EW - 1 x EW 1 x DW Schlepper - Kreiselschwader : mit Überlastungskupplung Schlepper - Kreiselschwader : Weitwinkelgelenkwelle, eingebaut: 1. ohne Kupplung, 2. mit Überlastungskupplung + Freilaufkupplung Schlepper - Kreiselschwader : Weitwinkelgelenkwelle mit Freilaufkupplung, eingebaut: 1. Weitwinkelgelenkwelle, 2. mit Überlastungskupplung Hydraulisch einstellbar Tastrad vorne vorne - vorne + hinten Regulierung der Schwadbreite Möglichkeit, 2 Schwade zu bilden Bewegliche Unterlenkeraufnahme Demontierbare Arme für Transport Beleuchtungsanlage Tandemfahrwerk Nettopreis EUR 3 000, , , , , , ,00 Frachtkosten 120,00 150,00 180,00 180,00 210,00 550,00 550,00 Montagezeit 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. 3 Std. * Optimale Drehgeschwindigkeit während Arbeit 350 U/min (für DUO U/min) SONDERAUSRÜSTUNG Z Z Z UNO 410 Z Z DUO 680 Tastrad für Kreiselschwader 250 EUR 250 EUR 250 EUR standard standard - standard + weitere Aufnahme für Ackerschiene EUR standard 125 EUR - standard Hydraulische Schwadbreitenverstellung EUR standard Zwillingsräder - Satz EUR EUR Kreiselschwader Tandemfahrwerk - - standard standard standard standard standard 28 29

16 NOTIZEN MULCHGERÄTE 30 31

17 Mulchgeräte heck- front und seitengeräte SCHLEGELTYPEN Schlegelmulcher sind für die Pflege von kommunalen Wegen, öffentlichen Grünflächen sowie Gärten bestimmt. Mulchgeräte dieser Bauart werden zum Zerkleinern von Gras, kleineren Ästen, Sträuchern, Maisstoppeln und Brachland genutzt. Das zerkleinerte Material wird gleichmäßig verteilt und somit dem Erdboden als organische Masse zugeführt. ~ 1,5 kg ~ 0,6 kg ~ 1,0 kg MESSERTYP I Einsatz: Gras, Sträucher, Überreste nach dem Mähen; Stoppelfelder max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 40 mm MESSERTYP Einsatz: Gras, Saat, Sträucher, Überreste nach dem Mähen, Stroh max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 15 mm MESSERTYP I Einsatz: Gras, Saat, Sträucher, Überreste nach dem Mähen, Strohmax. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 15 mm MULCHGERÄTE LEICHTE KLASSE ( PIKO; LAMA ) ϕ 133 MITTLERE KLASSE ( KB; GRINO; KBR; KANGU; KW ) ϕ 168 ~ 1,0 kg ~ 0,6 kg ~ 1,4 kg ϕ 108 ϕ 133 MESSERTYP IV Einsatz: Gras, Tabak, Sträucher, Überreste nach dem Mähen, Stroh max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 15 mm MESSERTYP V Einsatz: Gras, Stoppelfelder, Mais, Äste, Gebüsche und Sträucher max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 40 mm MESSERTYP VI Einsatz: Gras, Sträucher, Stängel, Überreste nach dem Mähen, Stoppelfelder max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 60 mm 1. Schlegelwelle Durchmesser ϕ 108 mm, 1. Schlegelwelle Durchmesser ϕ 133mm, 2. Schneiden von Ästen bis 2 cm Durchmesser, 3. Stützwalze Durchmesser ϕ 133mm, 2. Schneiden von Ästen bis 4 cm Durchmesser, 3. Stützwalze Durchmesser ϕ 168mm, ~ 0,2 kg ~ 0,3 kg ~ 0,3 kg 4. Mittelschwere Arbeitsverhältnisse. SCHWERE KLASSE ( KB; KBK; KBRP ) ϕ 168 ϕ Mittelschwere Arbeitsverhältnisse. SUPER SCHWERE KLASSE ( MAMUT; RIO ) ϕ 203 ϕ 203 MESSERTYP V Einsatz: Gras, Pflanzenstiele max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 10 mm MESSERTYP VI Einsatz: Gras, Pflanzenstiele, Sträucher, feine Äste max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 10 mm MESSERTYP IX Einsatz: Gras, Pflanzenstiele, feine Äste max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 15 mm TYPEN DER SCHLEGELMESSER Typ OPTION ~ 0,3 kg PIKO V VI, X 1. Schlegelwelle mit großem Durchmesser ϕ 168mm, 2. Schneiden von Ästen bis 6 cm Durchmesser, 3. Stützwalze Durchmesser ϕ 168mm, 4. Schwere Arbeitsverhältnisse, 1. Schlegelwelle mit großem Durchmesser ϕ 203mm. 2. Schneiden von Ästen bis 6 cm Durchmesser. 3. Sehr schwere Arbeitsverhältnisse, 4. Gleitkufen und inneres Gehäuse aus HARDOX-Stahl, MESSERTYP X Einsatz: Gras, Pflanzenstiele, feine Äste max. Durchmesser der zu schneidenden Äste: ϕ 15 mm Änderung der Schlegelmesser nur GRINO V, I, IV KB I, I, IV MAMUT VI, I, IV KBK I, I, IV RIO VI, I, IV KBR I, I, IV KANGU V, I, IV MULCHGERÄTE 5. Gleitkufen und inneres Gehäuse aus 5. Gehärtete Wellen, ab Werk möglich (Erstausstattung). KBRP I, I, IV HARDOX-Stahl, 6. Dickwandige Schlegelwelle und Stützwalze sorge LAMA V VI, IX 6. Gehärtete Wellen, für lange Lebensdauer. KW I, I, IV 7. Dickwandige Schlegelwelle und Stützwalze sorgen EMU I - für lange Lebensdauer