PORTUGIESER SIDÉRALE SCAFUSIA

Transkript

1 PORTUGIESER SIDÉRALE SCAFUSIA

2

3

4

5 49 DIE PORTUGIESER SIDÉRALE SCAFUSIA VEREINT DIE ROMANTIK DES STERNENHIMMELS MIT HÖCHSTEM WISSENSCHAFT- LICHEM ANSPRUCH, KOM PLEXE UHRENTECHNIK MIT EINFACHER BEDIENUNG UND HANDWERKLICHE LIEBE ZUM DETAIL MIT VISIONÄREM WEITBLICK Schon seit jeher übt das nächtliche Himmelsgewölbe auf uns Menschen eine magische Anziehungskraft aus kaum jemand kann sich dem eigentümlichen Zauber der Gestirne entziehen. Bereits die alten Ägypter waren hervorragende Beobachter des Sternenhimmels. Sie kamen als die Ersten auf die Idee, die Nacht mit Hilfe bestimmter Sterne in zwölf gleiche Teile zu teilen so entstand unsere Zeiteinteilung, welche die Griechen später verfeinerten. Die Sternzeit besass also schon für die Menschen der Antike eine grosse Bedeutung. Als erster Zeitmesser der Schaffhauser Manufaktur wartet die Portugieser Sidérale Scafusia neben der Sonnenzeit auch mit der Sternzeit sowie weiteren astronomischen Anzeigen auf. So vereint die Uhr die Romantik des Sternenhimmels mit höchstem wissenschaftlichem Anspruch, komplexe Uhrentechnik mit verblüffend einfacher Bedienung und handwerkliche Liebe zum Detail mit visionärem Weitblick. Auf der Vorderseite ist dieses faszinierende Meisterwerk eine klassische Portugieser, auf der Rückseite ein astronomisches Instrument. Und in ihrem Inneren ein technischer Meilenstein der Haute Horlogerie. Die Uhrenkonstrukteure standen am Anfang vor einer Vielzahl neuer Fragen. Was genau bedeutet die siderische Zeit? Wie lässt sich ihre tägliche Abweichung von 3 Minuten 56 Sekunden gegenüber der Sonnenzeit in eine Anzahl von Zahnrädern übersetzen? Wie können Hunderte von Himmelskörpern individualisiert und detailgetreu dargestellt werden? Und vor allem: Wie erreichen wir ausreichend Federkraft, um all die astronomischen Anzeigen präzise anzutreiben? Für alle Beteiligten bedeutete das Sidérale-Projekt eine gewaltige Herausforderung. Doch es ist wie mit fernen Galaxien: Gerade weil sie unerreichbar erscheinen, faszinieren sie uns. Und wecken den Forscherdrang, ihren Geheimnissen auf die Spur zu kommen. In zehn Jahren intensiver Arbeit erschuf ein Team aus Ingenieuren, Uhrmachern und Wissenschaftlern ein Meisterwerk der Haute Horlogerie, das nicht zuletzt aufgrund des hohen Individualisierungsgrades neue Massstäbe setzt. Komplikationen wie das patentierte Konstantkraft-Tourbillon, die Sternzeit oder der ewige Kalender zeugen vom Erfindungsreichtum der IWC-Uhrmacher; die Akribie der Sternkarte und die exzellent verarbeiteten Materialien zeugen von handwerklicher Perfektion. Jedes Exemplar ist ein unverwechselbares Unikat. Und dies nicht nur, weil die komplette Sternkarte individuell berechnet wird auch das Uhrendesign kann, innerhalb der IWC-Philosophie, vom Kunden selbst bestimmt werden. Die Portugieser Sidérale Scafusia ist ein Zeitmesser wie von einem anderen Stern made in Schaffhausen. PORTUGIESER

6 50 DAS KONSTANTKRAFT- TOURBILLON: GLEICHMÄSSIGER ALS EIN UHRWERK Sekundenzeiger Tourbillonbrücke Das monotone Ticken mechanischer Uhren ist Sinnbild für absolut gleichförmige, unveränderliche Abläufe. Doch dieser Eindruck täuscht: Bei mechanischen Armbanduhren variiert die an die Hemmung übertragene Antriebskraft ständig, da die Aufzugsfeder bei Vollaufzug mehr Spannung hat als gegen Ende. Grafisch dargestellt, fällt die Federkraftkurve in einem herkömmlichen Handaufzugwerk kontinuierlich ab. Für die Portugieser Sidérale Scafusia hat IWC erstmals einen Konstantkraft-Mechanismus in ein Tourbillon integriert. Das Tourbillon dreht sich in 60 Sekunden einmal um die eigene Achse. Es wurde ursprünglich erfunden, um den Einfluss der Erdanziehung auf eine Unwucht der Unruh und die damit verbundene Gangabweichung auszugleichen. Mit dem Konstantkraft-Tourbillon verbinden die Ingenieure elegant zwei Komplikationen, die der Erhöhung der Ganggenauigkeit dienen. Das patentierte Konstantkraft-Tourbillon ist das Herzstück der Uhr. Dessen raffinierter Mechanismus hält die Schwingungsweite der Unruh und damit die Ganggenauigkeit absolut konstant, indem zunächst die Hemmung vom direkten Kraftfluss des Räderwerks abgekoppelt wird. Die Antriebskraft wird in der Spiralfeder zwischengespeichert und an das Ankerrad abge geben. Dabei wird die Spiralfeder einmal pro Sekunde nach gespannt, und der Sekundenzeiger im Tourbillon springt in Sekundenschritten vor wärts. Nach ca. zwei Tagen erfolgt der Wechsel vom Konstantkraft-Modus in den Normalmodus, erkennbar an den Fünftelsekundensprüngen des Sekundenzeigers. Der Konstantkraft-Mechanismus ermöglicht einen extrem gleich mässigen und präzisen Gang über die Gangdauer von mindestens 48 Stunden. Käfigoberteil Unruh Ankerradbrücke Stoppradbrücke Anker Konstantkraft-Anker Stopprad Ankerrad mit Feder Käfigunterteil Käfigtrieb PORTUGIESER

7

8 52 STAR-CHART-CUSTOMIZING EIN PERSÖNLICHER STERNENHIMMEL NACH MASS Die nächtliche Himmelsscheibe der Portugieser Sidérale Scafusia offenbart die ganze Pracht des Sternenhimmels: Etwa fünfhundert bis tausend Sterne können sinnvoll dargestellt werden, jeder Punkt entspricht einem real existierenden Gestirn. Die akribisch eingezeichneten Sternbilder erleichtern die Orientierung. Der vom Kunden gewählte Standort bildet die Berechnungsgrundlage für die Sternkarte und die astronomischen Anzeigen. Die Himmelsscheibe rotiert je nach südlicher oder nördlicher Hemisphäre im oder gegen den Uhrzeigersinn. Der als gelbe Ellipse gekennzeichnete Horizont zeigt die Stern bewe gun gen und den Himmelsabschnitt, der aktuell am natürlichen Nachthimmel über den gewünschten Koordinaten zu sehen ist. Diese Koordinaten auf der Abbildung ist als Standort das Stammhaus von IWC Schaffhausen gewählt geben auf den Meter genau den Standort an, für den die Himmelskarte berechnet wurde. Sie können als Längen- und Breitengrad, aber auch als GPS-Daten oder Orts bezeichnung aufgedruckt werden. PORTUGIESER

9 53 Der rote Kreis projiziert die scheinbare Bahn der Sonne im Verlauf eines Jahres auf die Himmelskugel. Die gestrichelte graue Linie bezeichnet den Himmelsäquator. Er bildet eine Kreisebene, die die Nord- und Südhalbkugel voneinan der trennt. Der Himmelsäquator bildet die gedachte Null linie in unserer Himmelskugel den Grundkreis. Der rote Pfeil mit Punkt markiert die Sonnenzeit im 24-Stunden-Umlauf. In diesem Fall ist es Uhr. Es ist die normale Uhrzeit, wie sie auch vorn auf dem Zifferblatt steht. Der gelbe Pfeil mit Stern zeigt die siderische Zeit im 24-Stunden-Umlauf. Hier ist es also 8.03 Uhr so steht es auch auf dem Innenzifferblatt auf der Vorderseite. Die zwei roten Dreieckzeiger am Rand informieren über die aktuelle Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeit am gewählten Standort. Die Sternkarte kann auf Kundenwunsch noch persönlicher gestaltet werden, beispielsweise durch die Hervorhebung einzelner Sterne oder Sternbilder. PORTUGIESER

10

11 55 CUSTOMIZING: VERSCHIEDENE WEGE ZU EINEM UNVERWECHSELBAREN MEISTERWERK Für eine aussergewöhnliche Uhr wie die Portugieser Sidérale Scafusia finden nur edle Materialien Verwendung. Zum Beispiel Platin, 18 Karat Weissgold oder 18 Karat Rotgold für das Gehäuse. Die Armbänder sind aus feinstem Alligator- oder Pferdeleder gefertigt. Die Alligatorlederarmbänder der italienischen Edelmanufaktur Santoni sind berühmt für ihren unverwechselbaren Charakter. In einem aufwendigen Finish erhält jedes einzelne Santoni-Armband von Hand einen exquisiten Patinalook mit individuellem Farbton. Es gehört zum Selbstverständnis der Schaffhauser Manufaktur, dass die Portugieser Sidérale Scafusia mit einer Vielzahl an Konfigurationsvarianten individuell und damit absolut einzig - artig gestaltet werden kann. Allein aus den Gehäusemateria lien, den fünf zur Auswahl stehenden Zifferblattfarben, verschiedenen Appliken- und Armbandfarben sowie Armbandmaterialien ergeben sich über zweihundert verschiedene Kombinationsmöglichkeiten. Unsere Experten freuen sich, Interessenten in die Einzigartigkeit der Material-, Farb- und Kombinationsmöglichkeiten einzuführen. Mit Hilfe der Muster und des Zusammenstellens der einzelnen Komponenten erhält der Kunde einen visuellen und haptischen Eindruck der hochwertigen, exzellent verarbeiteten Materialien.

12 ASTRONOMISCHES INSTRUMENT FÜRS HANDGELENK Die Portugieser Sidérale Scafusia ist die exklusivste und komplizierteste mechanische Uhr, die IWC je gebaut hat. Zehn Jahre benötigte das Projektteam von IWC Schaffhausen für die Entwicklung und Konstruktion dieses spektakulären Meisterwerks. Das Zifferblatt im Stil einer klassischen Portugieser zeigt neben dem Konstantkraft-Tourbillon (siehe Seite 30) und der 96-Stunden-Gangreserve auch die Sternzeit. Diese weicht von unserer normalen Sonnenzeit täglich um knapp 4 Minuten ab und wird u. a. dafür benötigt, denselben Stern jede Nacht an derselben Position zu finden. Die Rückseite der Portugieser Sidérale Scafusia ist ein individuell auf die Wünsche des Besitzers abgestimmtes astronomisches Modul der Superlative. Die rotierende Himmelsscheibe präsentiert an einem vorher definierten Standort mehr als fünfhundert Sterne und Sternbilder in einer Detailliertheit und Präzision, die jedem Astronomen das Herz höherschlagen lässt. Dargestellt werden auch unter Berücksichtigung der Sommer- und Winterzeit die Zeiten von Sonnenauf- und Sonnenuntergang, die Sternzeit und der ewige Kalender mit Schaltjahr. Aufgrund des hohen Produktionsaufwands und der mehr als zweihundert individuellen Konfigurations varianten werden pro Jahr nur wenige Exemplare hergestellt.

13

14 PORTUGIESER

15 59 PORTUGIESER SIDÉRALE SCAFUSIA REFERENZ 5041 REF. IW in Platin mit schwarzem Alligatorlederarmband Gehäuse in Platin, 18 Karat Weissgold oder 18 Karat Rotgold Mechanisches Uhrwerk Handaufzug Manufakturkaliber (Kaliberfamilie 94000) 2 Federhäuser Breguet-Spirale Gangreserve nach Vollaufzug 96 Stunden Gangreserveanzeige zwischen 4 und 5 Uhr Konstantkraft-Tourbillon und kleine Sekunde bei 9 Uhr Siderische Zeit bei 12 Uhr Auf der Rückseite: ewiger Kalender mit Anzeige von Schaltjahr und absolutem Tag im Jahr, Sternkarte mit Anzeige von Horizont, Ekliptik und Himmelsäquator, Sonnenzeit, siderischer Zeit, Sonnenauf- und Sonnenuntergang sowie Tag, Nacht und Dämmerung Saphirglas, gewölbt, beidseitig entspiegelt Gehäusehöhe 17,5 mm Durchmesser 46 mm PORTUGIESER