Von der Erde zum Mond Die Duomètre Sphérotourbillon Moon verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen ästhetischer Harmonie und Präzision.

Transkript

1 Von der Erde zum Mond Die Duomètre Sphérotourbillon Moon verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen ästhetischer Harmonie und Präzision. Ob nun die Auswirkungen der Erdanziehungskraft, die Abweichungen der Mondphase oder die Beeinträchtigung der Ganggenauigkeit der Uhr beim Aktivieren einer Komplikation die Duomètre Sphérotourbillon Moon von Jaeger-LeCoultre hat ihre eigenen Antworten gefunden. Die Duomètre Sphérotourbillon Moon hat das Register der Kalenderkomplikationen gewählt, um ihren markanten Charakter zu offenbaren. Ausgestattet mit einer Mondphase, deren Zuverlässigkeit das Ergebnis langjähriger, geduldiger Arbeit ist, verbindet sie die jahrhundertealte Weisheit der traditionellen Astronomie mit der Schöpferkraft von Jaeger- LeCoultre. Eine Mondphase, die zum Träumen einlädt Eine klassische Mondphase weist alle zweieinhalb Jahre eine Abweichung von einem Tag auf. Bei einem ewigen Kalender des Hauses Jaeger-LeCoultre beträgt diese Abweichung nur einen Tag alle 122 Jahre. Die Duomètre Sphérotourbillon entspringt einer fremden Galaxie. Wenn ihre Mondphase richtig eingestellt ist, bietet sie eine absolute Präzision von 3887 Jahren! Gerade dort, in diesem Gefühl, der Ewigkeit nahe zu sein, liegen die Tiefe und Schönheit der Haute Horlogerie. Das Hinauswachsen über die eigenen Grenzen und von Zeit zu Zeit auch das Träumen von größeren Erfolgen geht für die Grande Maison grundsätzlich mit einem Postulat einher, demnach die Uhr weder durch die uhrmacherische Kultur noch durch technische Errungenschaften beeinflusst werden darf. So

2 folgt die Duomètre Sphérotourbillon ihrer Berufung, ihrem Besitzer ein besonders angenehmes Tragegefühl zu vermitteln. Ihr Durchmesser von 42 Millimetern und ihre Höhe von 14,3 Millimetern verleihen ihr einen gewissen Komfort und unterstreichen das gebündelte Talent, das aufgebracht wurde, um in einen derart begrenzten Raum einen Mechanismus einzubetten, der von der meisterhaften Beherrschung der Präzision zeugt. Analogien zwischen Achsen erwecken die Leidenschaft für die Astronomie Für Amateure der Astronomie ist die Achse unserer Erde ein Thema von außerordentlichem Interesse. Jeder Planet dreht sich um eine Achse, die sich niemals im rechten Winkel zur Umlaufebene bewegt. Der Winkel, den die Erdachse bildet, beträgt etwa 23. Anhand dieses Phänomens der natürlichen Neigung lassen sich die aufeinander folgenden Jahreszeiten erklären. Es ist also diese Schräglage, welcher wir die angenehmen oder weniger erfreulichen jahreszeitlichen Veränderungen zu verdanken haben. Neu aufgegriffen wird diese Neigung durch die zusätzliche Rotationsachse, die dem Sphérotourbillon seine magische Anziehungskraft verleiht. Über die Rotation um die Achse seines Titan-Käfigs hinaus, dreht sich das Sphérotourbillon zusätzlich um eine zweite, um 20 geneigte Achse. Ein Augenwink zur Neigung der Erdachse, die sich entlang einer erdachten Linie bis hin zum Ursae Minoris, dem Polarstern, weiterführen lässt. Anspruchsvolle ästhetische Maßstäbe und Ausnahmen der Regel Die Kollektion Duomètre zeugt von derartiger Faszination, dass die technische Leistungsstärke keinerlei Auswirkung auf die Ästhetik hat. Die aus uhrmacherischer Sicht vielsagenden Modelle sind durchdrungen von einer Eleganz, in welcher die gesamte Schöpferkraft zu spüren ist. Eine der Stärken des für noch mehr Ablesbarkeit überarbeiteten Designs der Duomètre Sphérotourbillon Moon liegt in der kunstvollen Symmetrie der Funktionsanzeigen auf dem gekörnten Zifferblatt. Dem aufmerksamen Auge des Kenners entgeht nicht, dass die Mondphase bei 3 Uhr angeordnet ist, obgleich doch bei Jaeger-LeCoultre ihre Position gewöhnlich bei 6 Uhr liegt. Als Hommage an die Astronomie ist diese Scheibe aus Lapislazuli gefertigt, einem Gestein, das scheinbar direkt dem Himmelsgewölbe entnommen wurde. Geziert ist es von gepuderten Sternen als Anlehnung an den Mond, die Zeiger und Indizes, in einer zweifarbigen Kulisse, welche ebenfalls von den traditionellen Maßstäben der Grande Maison abweichen.

3 In theatralischer Ästhetik bildet eine Treppe aus unbearbeitetem Neusilber mit satinierter Veredelung eine verblüffende Bühne für die Rotationsbewegungen des Sphérotourbillons. Eine Öffnung an der Gehäuseflanke offenbart intimere Einblicke aus einem anderen Winkel. Wie ein Zuschauer, der dieses mechanische Schauspiel vom besten Logenplatz aus betrachtet, knüpft der Träger auf diese Weise eine privilegierte Bindung zu seiner Duomètre Sphérotourbillon Moon. Ein präzise justierbares Tourbillon Dank des Dual-Wing -Konzepts lässt sich die bei 6 Uhr angeordnete kleine Sekunde über den Drücker bei 2 Uhr nach dem Flyback-Prinzip auf Null zurückstellen. Die Besonderheit der Flyback-Funktion liegt darin, dass der Betrieb des Regelorgans nicht unterbrochen wird. In einer klassischen Konstruktion wird beim Herausziehen der Krone der Betrieb der kleinen Sekunde und der Spiralunruh angehalten. Bei der Konfiguration der Duomètre Sphérotourbillon jedoch springt die kleine Sekunde auf Null und läuft ohne Verzögerung weiter, und die Unruh hält nicht an. Somit entsteht keinerlei Zeitverlust zwischen der Unterbrechung und der Wiederaufnahme der Hinund Herbewegung des Regelorgans. Der Zeitmesser bewahrt somit sogar bei der sekundengenauen Zeiteinstellung seine Präzision. In Sachen Genauigkeit ist die Duomètre Sphérotourbillon Moon absolut unerschütterlich.

4 DIE ENTSTEHUNG DES DUAL-WING -KONZEPTS Es gibt ein Vorher und ein Nachher. So könnte man den Eindruck beschreiben, den die Manufaktur Jaeger-LeCoultre hinterließ, als sie das Dual-Wing -Konzept enthüllte. Auch hier lag in der Anforderung an ein traditionelles Kaliber, zusätzlich zur Uhrzeitanzeige eine weitere Komplikation zu beherbergen, die Gefahr, dadurch die Funktionsgenauigkeit des Uhrwerks zu beeinträchtigen. Eine derartige Gleichung, die im Hinblick auf die Gesetze der Physik und die Grenzen der Mikromechanik von vornherein unlösbar schien, war für die Uhrmacher von Jaeger-LeCoultre eine spannende Herausforderung. Im Herzen des Vallée de Joux wird das Temperament der Uhrmacher der Grande Maison von außerordentlicher Beharrlichkeit geleitet. Anstatt Vorhandenes zu verbessern, bevorzugen es die Uhrmacher der Manufaktur, alles von Neuem zu beginnen. Auf einem unbeschriebenen Blatt entstand somit das Konzept der doppelköpfigen Architektur, welches bahnbrechende Wege für das harmonische Zusammenspiel von Uhr, Komplikationen und Präzision eröffnete. Duomètre Funktionalität ohne Kompromisse in Sachen Präzision Das Schlusswort monatelanger Überlegungen trägt einen Namen: Dual-Wing. In ein und demselben Gehäuse befinden sich zwei unterschiedliche und voneinander unabhängige Mechanismen, von denen einer der Präzision und der andere den Funktionen gewidmet ist. Beide sind jedoch an ein einziges Regelorgan gebunden, wodurch der Zeitmesser eine außerordentliche Präzision gewährleistet. Unter dem Namen der Duomètre à Chronographe prägt diese entscheidende Erfindung die Geburtsstunde des ersten Chronographen mit einer von der Zeitnahmefunktion unabhängigen Präzision. MANUFAKTUR JAEGER-LECOULTRE Seit ihrer Gründung im Jahr 1833 hat die Manufaktur im Bereich der hohen Uhrmacherkunst eine herausragende Rolle gespielt. Die Uhr ohne Schlüssel, die geräuschlosen Regulatoren für Repetieruhren, das Kaliber Jaeger-LeCoultre 101 mit einem Gewicht von kaum einem Gramm, die legendäre Reverso sowie bahnbrechende Mechanismen, wie das Dual-Wing -Konzept, sind alle Teil des reichen Erbes von Jaeger-LeCoultre. Die 1249 entwickelten mechanischen Kaliber und 413 angemeldeten Patente bezeugen die kreative Leidenschaft der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Grande Maison. Als Erben des Erfindergeists des Gründers der Manufaktur Antoine LeCoultre vereinen unsere Handwerksmeister ihr Savoir-faire, um die Liebhaber der hohen Uhrmacherkunst zu überraschen und zu verzaubern. Die einzigartige Geschichte jeder

5 unserer Uhren beginnt in den Werkstätten im Vallée de Joux, um schließlich am Handgelenk ihrer Trägerin oder ihres Trägers zu wahrem Leben zu erwachen.

6 Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon Moon TECHNISCHE MERKMALE Uhrwerk Mechanisches Werk mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 389, von Hand gefertigt, montiert und verziert, Brücken und Werkplatte aus Neusilber 2 Federhäuser 45 Stunden Gangreserve 476 Einzelteile 56 Lagersteine Höhe: mm Durchmesser: mm Sphérotourbillon 105 Einzelteile Tourbillonkäfig: Titan Grad 5 Drehgeschwindigkeit insgesamt: 30 Sekunden für eine vollständige Umdrehung 2 kombinierte Uhrwerke. Drehgeschwindigkeit der Käfigachse: 15 Sekunden für eine vollständige Umdrehung. Drehgeschwindigkeit des Käfigs: 30 Sekunden für eine vollständige Umdrehung Neigung des Käfigs: 20 Durchmesser des Käfigs: mm Masse des Käfigs: Gramm Unruh aus 14 Karat Gold mit exzentrischen Reguliergewichtchen aus 14 Karat Gold, Trägheitsmoment = 12.5 mg x cm², 21,600 Halbschwingungen pro Stunde Zylinderspirale Funktionen Ortszeit, Minuten und kleine Sekunde mit Flyback 2 Gangreserven: eine für das Regulierorgan und die andere für die Funktionen Mondphasenanzeige mit einer Abweichung von nur einem Tag alle 3,887 Jahre 24-Stunden-Referenzzeit Sphérotourbillon Gehäuse Platin Durchmesser: 42 mm Höhe: 14.3 mm

7 Polierte und satinierte Ausführung Öffnung an der Gehäuseseite gewährt Einblicke in das Sphérotourbillon Gewölbtes Saphirglas Wasserdichtigkeit: 3 bar Zifferblatt Gekörnt versilbert Applizierte 4N-Indizes Zeiger Stunden und Minuten: Feuille -Zeiger Kleine Sekunde: Stabzeiger mit Gegengewicht in Birnenform, gebläuter Stahl Kronen Eine Krone zum Aufziehen der Uhr, zum Einstellen der Uhrzeit und zum Einstellen der Mondphasen Ein Drücker bei 2 Uhr zur Betätigung des Flyback-Mechanismus der kleinen Sekunde Armband Von Hand genähtes Alligatorleder mit hochwertiger Dornschließe aus Platin Artikelnummer Q , limitiert auf 75 Stück