Präzisionspendeluhren. Armbanduhren 60. Präzisions- Uhrenbeweger 68. Schiffsuhren & Tischuhren 42. Standuhren 50. Innovationen 90

Transkript

1

2

3 inhalt Präzisionspendeluhren 10 Classica Secunda Classica Secunda Secunda Lunaris 16 Secunda Sonata 18 Opus Temporis 20 Metallica Armbanduhren 60 Regulateur Classica Secunda 62 Regulateur Classica Secunda Medium 64 Regulateur Grigio Secunda 66 Seilzug-Regulatoren 26 Classica Classica S Classica S Classica S Classica K 100 und K Classica KS 100 und KS Aperia 40 Präzisions- Uhrenbeweger 68 Rotalis S 2 70 Rotalis S 6 71 Rotalis S Rotalis Rotalis Tischuhren 42 Lunaris 44 Metrica 46 Stellaris 48 Standuhren 50 Troja 16 M 52 Troja Lunaris M 54 Troja Sonata M 55 Troja Opus Temporis 56 Excelsia 58 Schiffsuhren & Nautische Instrumente 78 Nautis 80 Nautis Weltzeit 82 Nautis Barometer 82 Navis und Navis Navalis 86 Nautische Instrumente 86 Carbonautis 88 Innovationen 90 Columna Temporis 92 Atlantis Modul 94 Columna Atlantis 95 Atlantis Orbis 96 Atlantis Tisch 98 Technische Daten 100 Impressum 122

4 Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, in diesem Katalog möchten wir Ihnen die wunderbare Welt der Erwin Sattler Uhren vorstellen, die mit ihrem angenehmen Ticken und dem rhythmischen Hin- und Herschwingen des Pendels ein unerreichtes Wohlfühlklima in Ihre Räume zaubern. Sie werden zu wertvollen Begleitern, die durch ihre Langlebigkeit auch mit Stolz an die nächsten Generationen weitergegeben werden können. Doch wir möchten Ihnen nicht nur unsere Produkte präsentieren, sondern auch ein Gefühl davon vermitteln, mit welcher Begeisterung und Hingabe in unserer Manufaktur Kunstwerke entstehen, die zeitloses Design mit höchster Qualität vereinen. Gemeinsam mit unseren hochqualifizierten Mitarbeitern entwickeln und erschaffen wir wundervolle Großuhren, die das Beste aus 400 Jahren Uhrmachertradition enthalten und das schon seit über 50 Jahren. Den Grundstein für unser Schaffen legte Firmengründer Erwin Sattler mit seiner Ehefrau Viola im Jahre Ihnen gilt unsere Dankbarkeit für ihr tiefes Vertrauen, das uns den Ausbau und die Weiterentwicklung zur heutigen Großuhren manufaktur erst ermöglicht hat. Auch heute ist die Firma in Familienbesitz und baut auf das Gütesiegel Made in Germany. Darauf sind wir sehr stolz. Wir grüßen herzlichst aus München Frau Stephanie Sattler-Rick ist als Betriebswirtin verantwortlich für die kaufmännischen Belange der Manufaktur. Ihre Stephanie Sattler-Rick Ihr Richard Müller Design und Entwicklung der Modelle liegt in den Händen des Uhrmachers Richard Müller. grusswort 7

5 Präzisionspendeluhren 10 Seilzug-Regulatoren 26 Tischuhren 42 Standuhren 50 Armbanduhren 60 klassische uhren Die kleine, familiengeführte Firma Erwin Sattler Stiluhren gegründet im Jahr 1958 hat sich im Lauf der Zeit zielstrebig und ideenreich zu einer Uhrenmanufaktur entwickelt, die heute modernste Fertigungstechnologien mit jahrhundertealtem Handwerk verbindet. Dabei entstehen wundervolle Einrichtungsgegenstände, die den optischen Mittelpunkt in jedem Raum darstellen. Auch individuelle Sonderanfertigungen sind möglich, da beinahe alle Teile in exklusiven Kleinserien im eigenen Haus hergestellt werden. Mit höchstem Qualitätsanspruch und im Gedenken an die Unternehmenstradition entwickeln und bauen die Mitarbeiter seit über 50 Jahren Uhren für Generationen, die sie auch selbst kaufen würden. Bereits am 4. März 1903 ließ der Uhrmacher Heinrich Sattler eine Uhr für Schreibtisch oder Regal mit Ewigem Kalender patentieren. Sein Motto lautete: Was man nicht kaufen kann, muss man eben selbst machen. Rund 60 Jahre nach Heinrich Sattlers Erfindung gründete Erwin Sattler 1958 seine eigene Großuhrenfabrikation, die heute wie damals größten Wert auf feinste Verarbeitung, höchste Präzision und zeitlose Ästhetik legt. Zwischen 1992 und 2002 wurde Erwin Sattler zu einer fast vollständig autarken Manufaktur umgestaltet, die eine Fertigungstiefe von mehr als neunzig Prozent erreicht. Dies ermöglicht eine ganze Bandbreite an individuellen Ausstattungen bei den liebevoll in Kleinserien gefertigten Uhren. Markus Glöggler Uhrmachermeister

6 Classica Secunda Classica Secunda Secunda Lunaris 16 Secunda Sonata 18 Opus Temporis 20 Metallica präzisions- pendeluhren 1820 definierte eine Gruppe französischer Wissenschaftler secunda diminutiva pars, den zweiten verminderten Teil des Ganzen, als 1 / des mittleren Sonnentags. Im Leben ist eine Sekunde in erster Linie kostbare Zeit, deren kontinuierliches Verstreichen auf Uhren aus dem Hause Erwin Sattler in besonderer Ästhetik zu beob achten ist. Die Präzisionspendeluhren sind jedoch nicht nur schön, sondern auch in höchstem Maße genau. Da ausschließlich beste Materialien mit äußerster Sorgfalt verarbeitet und zu einem exklusiven Ganzen geformt werden, weicht die Dauer eines Pendelschwungs von der Vorgabe modernster Cäsium-Zeitnormale über Monate und Jahre hinweg nur minimal ab. Dies beweist eine Erwin Sattler Pendeluhr auch Seite an Seite mit den berühmten historischen Zeitmessinstrumenten im Deutschen Museum in München. Ästhetische wie handwerkliche Vollendung, das ist der Anspruch der Uhrenmanufaktur Erwin Sattler. Die großzügig durchbrochenen Zifferblätter fast aller Präzisionspendeluhren erlauben einen inte ressanten sowie ästhetischen Blick auf ihr Inneres. Die Regulator-Zifferblätter stammen von den besonders genauen Pendeluhren der Sternwarten. Die Präzisionspendeluhren sind mit einem Hauptzifferblatt für den Minutenzeiger und zwei Hilfszifferblättern für Stunden- und Sekundenzeiger ausgestattet. Einiges zu entdecken: In einem Geheimfach im Boden der Uhrengehäuse verstecken sich verschiedene Zubehörteile.

7 Classica Secunda 1985 Die Krönung traditioneller Uhrmacherkunst trifft zeitloses Design. Der Klassiker unter den Präzisions uhren ist ein exklusiver Wandschmuck für jeden Raum. Die Weiterentwicklung der über 600 Mal gefertigten Präzisions uhr 1935 verschönert Büro, Eingangsbereich und Wohnräume gleichermaßen. Ihr klassisches Design in Verbindung mit dem technischen Anspruch der Uhrenmanufaktur Erwin Sattler macht das Modell Classica Secunda 1985 zu einem vielseitigen Wohnaccessoire. Durch die maximale Gangabweichung von ein bis zwei Sekunden im Monat ist die Pendeluhr zudem ein präziser Zeitmesser. Das seitlich ablaufende Gewicht ermöglicht eine Gangreserve von 30 Tagen. Eine Lebensdauer über Generationen hinweg garantieren die feine Verzahnung der Räder und die Lagerung aller drehenden Teile in Kugeloder Steinlagern. Die geringen, temperaturbedingten Längenänderungen des Pendelstabs aus Superinvar werden durch ein exakt berechnetes, frei bewegliches Kompensationsrohr ausgeglichen. Alle Rohteile einer Erwin Sattler Präzisionspendeluhr werden aus vollem Material, Stahl oder Messing gefertigt. Das Ausfräsen und Gravieren des Zifferblatts nimmt mehr als eine Stunde in Anspruch. Highlights Gehäuse und Pendel identisch zum Modell Classica Secunda 1995 erreichbare Ganggenauigkeit von ein bis zwei Sekunden im Monat 13 Lackschichten und Zwischenschliffe per Hand veredeln das Gehäuse 30 Tage Gangreserve vergoldete Bauteile im Inneren der Uhr Einen Blick auf einige ihrer faszinierenden Geheimnisse erlaubt die Classica Secunda 1985 durch drei facettierte Glasscheiben. Eine zusätzliche Scheibe im Dach ermöglicht den Lichteinfall oder die Beleuchtung des Uhrwerks von oben. Ihre Platinen, Werkpfeiler, Ankerbrücken und Kloben, Zahnräder, Umlenkwalzen und Chatons werden in der Manufaktur in Kleinserien gefräst und gedreht. Viele Bauteile werden von Hand nachbearbeitet und durch Vergolden veredelt. Die Aufziehkurbel, Feinreguliergewichte und weitere Zubehörteile verstecken sich in einem Fach im Boden des Gehäuses. Die Liebe zum Detail bei ihrer Fertigung macht die Classica Secunda 1985 zu einem funktionalen und ästhetischen Objekt, das seinen Besitzern über lange Zeit erhalten bleibt. Um größeren Gangabweichungen durch Luftdruckschwankungen vorzubeugen, ist am Pendel ein Aneroiddoseninstrument mit Barometeranzeige angebracht. Höhe: 145 cm, Breite: 37 cm, Tiefe: 18 cm Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Nussbaum mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Kirschbaum mit Oliven-Wurzelholz-Kassette präzisionspendeluhren 13

8 Classica Secunda 1995 Die Kunst der GroSSuhrmacherei. Technik im Detail und kompromisslose Ästhetik vereint in einer klassischmodernen Uhr aus dem Hause Erwin Sattler. Durchschnittlich zwei Jahre nimmt die Herstellung aller Einzelteile für eine Präzisionspendeluhr in Anspruch. In exklusiven Kleinserien von maximal zehn Exemplaren zeigen sich die Traditionsverbundenheit und die Liebe zum Detail, die zur Qualität der handgefertigten Uhren beitragen. Mit der Classica Secunda 1995 setzt das Haus Erwin Sattler die große Tradition der Präzisionspendeluhren auf eindrucksvolle Weise fort. Das Erscheinungsbild der Classica Secunda 1995 ist geprägt von einem durchbrochenen Zifferblatt im Sekundenkreis, das einen Blick auf die vergoldeten Zahnräder gewährt. Weitere liebevolle Details sind die sternförmige Gangradbrücke aus Edelstahl und die in aufwändiger Handarbeit bombierten, polierten und blau angelassenen Poire-Zeiger. Ein Glas im Dach erlaubt einen Lichteinfall und damit die Beleuchtung des Uhrinneren von oben. Edle Hölzer schließen das präzise Uhrwerk ein und vervollständigen es zu einem zeitlosen Kunstwerk. Mit einer Ganggenauigkeit von ca. ein bis zwei Sekunden pro Monat und dem 30-Tage-Uhrwerk bietet die Classica Secunda 1995 auch technische Höchstleistung. Die Graham- Hemmung mit Steinpaletten bürgt für eine gleichmäßige Übertragung der Energie auf das Pendel. Vergoldete Räder, Wellen aus schwedischem Spezial-Stahl, fünf Kugellager und elf Rubinlochsteine in zwei Werkplatinen aus vier Millimeter starkem Hartmessing erhöhen Wirkungsgrad und Dauerhaftigkeit dieser Uhr für Generationen. Highlights 13 Lackschichten und Zwischenschliffe per Hand veredeln das Gehäuse erreichbare Ganggenauigkeit von ca. ein bis zwei Sekunden pro Monat 30 Tage Gangreserve aufwändige, kugelgelagerte Seilrolle für das Aufzugsgewicht integriertes Zubehörfach im Boden des Gehäuses Die exakt berechnete, feine Verzahnung der Räder und die Lagerung aller drehenden Teile in Kugel- oder Steinlagern reduzieren den Verschleiß auf ein Minimum und garantieren die Lebens - dauer einer Erwin Sattler Präzisionspendeluhr über Generationen hinweg. Höhe: 145 cm, Breite: 37 cm, Tiefe: 18 cm Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Nussbaum mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Kirschbaum mit Oliven-Wurzelholz-Kassette präzisionspendeluhren 15

9 Secunda Lunaris Der Mond verewigt auf einem Zifferblatt die secunda Lunaris besitzt neben einem Kalendarium auch eine handgemalte Mondphase. Der Mond gilt als geheimnisvoller Begleiter unserer Erde, der die Gezeiten und auch alles Leben auf unserem Planeten beeinflusst. Das Modell Secunda Lunaris widmet dem mysti - schen Trabanten einen Teil seines edlen, versilberten Zifferblatts, das dem Betrachter auf den ersten Blick ins Auge fällt. Uhrzeit mit separater Sekundenanzeige, Datum, Wochentag und Mondphase finden darauf auf zeitlos schöne Weise Platz. Die aufwändig bombierten, polierten und blau angelassenen Breguet-Zeiger runden das Gesicht dieser Uhr ab. Highlights Präzisionssekundenpendeluhr mit Kalendarium erreichbare Ganggenauigkeit von ein bis zwei Sekunden pro Monat handbemalte Mondscheibe Lichteinfall durch Glas im Dach zur Beleuchtung von oben geheimes Zubehörfach im Boden des Gehäuses Einen Blick auf ihre vergoldeten Bestandteile und die Graham-Hemmung mit den Achatpaletten erlaubt die Präzisionspendeluhr im Durchbruch unter dem Sekundenzeiger und durch die Ausfräsung in der Vorderplatine des Uhrwerks. Wie die Classica Secunda glänzt die Secunda Lunaris mit technischen und optischen Höhepunkten: die sternförmige Gangradbrücke, fein geschliffene, glanz - ver nickelte Platinen als Kontrast zu den vergoldeten Zahnrädern, eine kugelgelagerte Seilrolle für das Aufzugsgewicht. Während des Aufziehvorgangs übernimmt ein so genanntes Gegengesperr den Pendelantrieb. Für höchste Präzision sorgen zudem ein Aneroiddoseninstrument mit Baro meteranzeige am Pendel und ein exakt berechnetes, frei bewegliches Kompensationsrohr. Die Secunda Lunaris ist ein technisches Wunderwerk, das jedem Raum einen geheimnisvollen Akzent verleiht. Das versilberte Zifferblatt zeigt die Sekunde oben dezentral über dem Zifferblattdurchbruch an, unterhalb der Mitte befinden sich zwei kleine Hilfszifferblätter für den Wochentag und das Datum. Eine wunderschön handbemalte Mondscheibe unten gibt Auskunft über die Mondphase. Höhe: 145 cm, Breite: 37 cm, Tiefe: 18 cm Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Nussbaum mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Kirschbaum mit Olivenholz-Kassette präzisionspendeluhren 17

10 Secunda Sonata Eine harmonische Komposition die Secunda Sonata vereint die Phasen des Mondes mit der erklingenden Zeit. Das Wort Sonate bezeichnet in der Musik ein Instrumentalstück und hat seinen Ursprung im lateinischen Verb sonare, das soviel bedeutet wie tönen, klingen. So gibt die Secunda Sonata ihre größte Besonderheit bereits in ihrem Namen preis: Der stolze Besitzer eines solchen, in Handarbeit gefertigten Zeitmessers wird sich nicht nur am beruhigenden Ticken des Uhrwerks, sondern auch am warmen Klang der Tonfeder zu jeder halben und vollen Stunde erfreuen können. Neben ihrem angenehmen Ton bietet die Uhr auch eine handgemalte Mondphasenanzeige, die dem versilberten Zifferblatt eine spezielle Ästhetik verleiht. In der Kombination dieser beiden Funktionen werden die optische Schönheit und die akustische miteinander vereint. Wie bei Präzisionspendeluhren aus dem Hause Erwin Sattler üblich, ist das Pendel der Secunda Sonata mit Temperaturund Luftdruckkompensation ausgestattet. Das vergoldete Räderwerk mit Monatsgangdauer ist komplett kugel- und rubingelagert, die klassische Graham-Hemmung wird durch Achatpaletten optimiert. Dieses exklusive Ensemble präsentiert sich in einem edlen, modern gestalteten Gehäuse, das durch Metallintarsien und eine Makassar-Kassette in der Rückwand vollendet wird. Highlights versilbertes Zifferblatt mit besonders großer, handgemalter Mondphasenanzeige Halbstunden-Schlagwerk mit angenehm vollem Klang 30 Tage Gangreserve Sekundenpendel mit Doppelbarometer-Instrument und Temperaturkompensation Zubehörfach im Boden des Gehäuses Der Durchbruch im Zifferblatt gibt den Blick auf das Uhrwerk frei. Das Glasdach erlaubt eine Beleuchtung des Werks von oben, was ihm eine besonders schöne Optik verleiht. Das vom Zifferblatt größtenteils verdeckte Uhrwerk birgt die Gesamtansicht der handbemalten Mondscheibe, der vergoldeten Zahnräder und der glanz - vernickelten Platinen, die nicht nur ein technisches Kunstwerk darstellen. Höhe: 145 cm, Breite: 37 cm, Tiefe: 18 cm Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Makassar-Kassette beide mit Metallintarsien präzisionspendeluhren 19

11 Opus Temporis Die Manufaktur erwin Sattler präsentiert ihre bisher aussergewöhnlichste präzisionspendeluhr. ein Kunstwerk der Zeit für die Ewigkeit. Das Zifferblatt der Opus Temporis gibt Auskunft über Zeit, Wochentag, Monat, Datum und Schaltjahr. Die dreidimen sionale, handbemalte Mondkugel verrät die aktuelle Mondphase und verleiht der Uhr eine edle Ästhetik. Highlights Ewiger Kalender mit Datum, Wochentag, Monat und Schaltjahr Mondphasenanzeige mit handbemalter Mondkugel und Sternenhimmel aus Brillanten Ganggenauigkeit von ca. ein bis zwei Sekunden pro Monat Halbstunden-Schlagwerk mit angenehm vollem Klang durch einen langen Röhrengongstab Uhrwerk aus über 600 Teilen verstecktes Zubehörfach im Boden des Gehäuses limitiert auf 50 Exemplare Neben der sekundengenauen Zeitanzeige gibt das Zifferblatt der Opus Temporis mit seinem Ewigen Kalender Auskunft über Datum, Wochentag und Monat. Eine hand bemalte Mondkugel, umgeben vom Nachthimmel mit zehn kleinen Brillanten besetzt, zeigt die aktuelle Mondphase, die hoch - gerechnet erst nach 120 Jahren um einen Tag korrigiert werden muss. Diese exakte Berechnung und Konstruktion der Mondphase erarbeitete Heinrich Sattler bereits im Jahr Ein Kunstwerk für die Ewigkeit. Das vornehme Gehäuse in schwarzem Schleiflack ist mit 13 Lackschichten veredelt und mit glänzenden Metallintarsien ausgeführt. Die Kassette in der Rückwand besteht aus hochglanzpoliertem Makassar, individuelle Edelholzkassetten aus anderen hochwertigen Materialien sind hier ebenfalls möglich. Zwei LED-Lampen im Dach des Gehäuses tauchen die über 600 Einzelteile des Uhrwerks und des Pendels in ein geheimnisvolles Licht. Ein angenehm voller Klang signalisiert halbe und volle Stunden. Vergoldete Zahnräder, massive Stahlwellen, optimierte Kraftübertragung in den Räderwerken, vorausberechneter Ausgleich der durch Luftdruck- und Temperaturschwankungen hervorgerufenen Gangabweichungen neben ihrer edlen Erscheinung bietet die Opus Temporis auch technische Höchstleistung. Eine Uhr aus der Manufaktur Erwin Sattler entspricht in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen. Höhe: 152 cm, Breite: 39 cm, Tiefe: 22 cm Schwarzer Schleiflack mit Makassar-Kassette präzisionspendeluhren 21

12 Das Uhrwerk der Opus Temporis Das Uhrwerk der Opus Temporis ist nicht nur von besonderer Schönheit, es birgt auch technische Raffinessen, die sie gleichermaßen zu einem funktionalen Kunstwerk machen. Faszinierend ist die technische Variante des Kalenders, die besonders anspruchsvoll konstruiert und exakt ist. Sie ermöglicht dadurch einen sehr schnellen Datumswechsel. Insgesamt 24 elegant geschenkelte, vergoldete Zahnräder sitzen auf durchgehärteten, massiven Stahlwellen mit präzise gefrästen Trieben. Diese edlen Zahnräder sorgen für die langlebige und verlässliche Funktion der Opus Temporis, denn jedes Detail leistet seinen Beitrag bei den mechanischen Präzisionspendeluhren aus der Manufaktur Erwin Sattler. Die Kraft für das Schalten des Kalenders wird vom Schlagwerk abgeleitet. Der Vorteil dieser Konstruktion liegt darin, dass der eigentliche Schaltvorgang für Wochentag, Datum und Monat während des 12-Stunden-Schlags exakt zu Mitternacht erfolgt und nur ca. 15 Sekunden dauert. Ein interessanter sowie technisch funktionaler Moment: Das Datumsrad steht kurz vor dem Monatswechsel. September 30 Tage August 31 Tage Juli 31 Tage Das Jahresrad in Kombination mit einem Vierjahresrad ist eine zuverlässige Steuerung zur Berücksichtigung des zusätzlichen Tages im Februar in den Schaltjahren. Oktober 31 Tage Juni 30 Tage November 30 Tage Mai 31 Tage Dezember 31 Tage April 30 Tage Januar 31 Tage Februar 28 Tage Februar 29 Tage März 31 Tage Vierjahresrad (eine Umdrehung in vier Jahren) 22 präzisionspendeluhren

13 Metallica 1735 Vornehme Eleganz und herausragende Qualität zeitgemäss verschönert die moderne Präzisionsuhr jede Wohnlandschaft. Ihre mittlere Größe von 105 Zentimetern macht die Metallica 1735 zu einem passenden Wohnaccessoire für nahezu jeden Raum. Feine Metallintarsien veredeln ihr modernes, schlichtes Gehäuse, das in Handarbeit mit 13 Lackschichten versehen und hochglanzpoliert wird. Eine massive, polierte und vernickelte Messinglünette rahmt das versilberte Zifferblatt mit den handgearbeiteten, bombierten und gebläuten Zeigern ein. Einen Blick auf ihre inneren Werte erlaubt die Präzisionspendeluhr durch ein Glasdach, das den Lichteinfall auf die Hemmungspartie des offenen Werks verstärkt. Entspiegelte Scheiben ermöglichen eine reflexfreie Betrachtung der faszinierenden Mechanik mit ihren vergoldeten Zahnrädern. Wie bei den Uhren aus dem Hause Erwin Sattler üblich, befinden sich Aufziehkurbel und Feinreguliergewichte in einem Geheimfach im Boden des Gehäuses. 20 Jahre Erfahrung stecken im Uhrwerk der Metallica 1735, hier genutzt für den Bau einer einzigartigen 5 / 6 Sekunden- Pendeluhr. Der Sekundenzeiger des Modells macht, bedingt durch ein kürzeres Pendel, in fünf Sekunden sechs Schritte. Ein ungewöhnlich angenehmer Pendelrhythmus, der die Zeiger auf dem edlen Zifferblatt vorantreibt. Durch die hohe Verarbeitungsqualität und den Einsatz hochwertiger Materialien erreicht die Metallica 1735 eine Ganggenauigkeit von ca. drei bis vier Sekunden pro Monat. Highlights 5 / 6 Sekunden-Pendeluhr mit temperatur- und luftdruckkompensiertem Pendel Gangdauer von 30 Tagen handpoliertes Gehäuse mit Metallintarsien versilbertes Zifferblatt mit handgearbeiteten, bombierten und gebläuten Zeigern verstecktes Zubehörfach im Boden des Gehäuses Das präzise gefertigte Uhrwerk ermöglicht den angenehmen Takt der 5 / 6 Sekunden-Pendeluhr. Höhe: 105 cm, Breite: 27 cm, Tiefe: 14 cm Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaum-Wurzelholz-Kassette Nussbaum präzisionspendeluhren 25

14 Classica Classica S Classica S Classica S Classica K 100 und K Classica KS 100 und KS Aperia 40 Seilzug- Regulatoren Kleiner und dezenter als die Präzisionspendeluhren ist das gesamte Spektrum der Seilzug-Regulatoren aus dem Hause Erwin Sattler: von der klassischen Wiener Pendeluhr bis hin zum modernen Zeitmesser, der alle Attribute feiner Präzisionsinstrumente besitzt. Die ihnen gebührende Geltung finden die tickenden Kunstwerke problemlos in nahezu jedem Wohnraum und ziehen die Blicke magisch auf sich. Alles an ihnen ist deutsche, hoch präzise ausgeführte Manufakturarbeit ein Gütesiegel, das für beste Qualität und zurückhaltend edle Ästhetik steht. Ein Seilzug-Regulator von Erwin Sattler wird über Generationen hinweg mit seiner ungemeinen Faszination glänzen und durch seinen gleichbleibenden Wert erfreuen. Eine individuelle Note ermöglichen die wahlweise römischen oder arabischen Ziffern. Besonders ansprechend sind die konischen Stahl - stifte und die Stein- und Kugellager des Uhrwerks. Die Pendellinse wird aus einem Stück Messing gedreht und gefräst.

15 Classica 60 Klassische Form, edles Material, herausragende Technik. Der kleinste Regulator aus dem Hause Erwin Sattler. Das Uhrwerk des kleinsten Regulators entspricht in seiner Form exakt den liebevoll gefertigten Uhrwerken des beginnenden 19. Jahrhunderts. Die damaligen Qualitätsmerkmale wie durchgehärtete Stahlteile und hartes Messing für die Werkplatinen, aus massivem Material gefräste Ankerbrücke und Wechselradkloben sowie die konischen Stahlstifte für die Werkpfeiler werden genauso wie bei ihren damaligen Vorbildern verwendet. Die wunderschönen, kunstvoll hergestellten -Zifferblätter mit den filigran gearbeiteten, gebläuten Stahlzeigern und die massive Messinglünette verleihen dieser zarten Uhr ihren einzigartigen Reiz. Die zeitlose und klassische Form des Gehäuses daher stammt auch der Name der Uhr fügt sich in jeden Einrichtungsstil ein. Highlights Wegen ihres dezenten Tickens hat dieses Modell den charmanten Beinamen Schlafzimmer-Regulator. Grund dafür ist vor allem das überaus feine und extrem flache Uhrwerk. Sieben Stein- und zwei Kugellager sorgen für eine ganze Woche Gangdauer und garantieren eine Lebenszeit über Generationen hinweg. Schlafzimmer-Regulator mit besonders leisem Ticken eine Woche Gangdauer vier Mal gebranntes, hochwertiges Zifferblatt aus edles Gehäuse mit feinen Seitenleisten Alternativ zu der arabischen Variante harmoniert die Classica 60 auch wunderbar mit einem römischen Zifferblatt, das in beiden Fällen aus edlem gefertigt ist. Höhe: 56,5 cm, Breite: 15,5 cm, Tiefe: 9 cm -Zifferblatt, wahlweise römisch oder arabisch Schwarzer Schleiflack Kirschbaum Seilzug-Regulatoren 29

16 Classica S 70 Traditionell und zuverlässig wie vor 200 Jahren, heute ein klingender Blickfang in jedem Wohnraum beste Uhrmacherkunst in zeitloser Form. Klassisch: Ein römisches Zifferblatt wie bei den historischen Vorgängern der Classica Serie. Zeitgemäß: Wunderbar harmoniert auch ein Zifferblatt mit arabischen Zahlen. Schlicht elegant: Die modern arabische Variante verzichtet auf die Vollständigkeit der Stundenziffern. Highlights Halbstunden-Schlagwerk mit Repetition eine Woche Gangdauer massiv gedrehte Lünette und Pendellinse besonders lange Lebensdauer durch vierzehn Steinund vier Kugellager Zu jeder halben Stunde macht sich die 70 Zentimeter große Uhr mit wundervoll harmonischen Klängen bemerkbar, doch sie lässt ihre Besitzer nicht darauf warten. Dank der möglichen Repetition kann das Schlagwerk bis zur fünf - zigsten Minute manuell ausgelöst und damit die vergangene Stunde repetiert werden. Für ein ruhiges Wohnumfeld lässt es sich ebenso ganz abstellen. Wie auch bereits vor 200 Jahren in den original Wiener Regulatoren garantiert das klassische Schlagwerk der Classica S 70 mit seiner traditionellen Gestaltung und Bearbeitung eine zuverlässige Funktion für Generationen und das in einem mit 13 Lackschichten veredelten Gehäuse mit einzigartiger Ausstrahlung. Abgerundet durch das hochwertig verarbeitete -Zifferblatt mit zwei gebläuten Stahlzeigern, die die Stunden und Minuten anzeigen, erhält sie ihre ebenso charakteristische wie zeitlose Erscheinung. Wie jede individuell und liebevoll gefertigte Uhr aus dem Hause Erwin Sattler, ist die Classica S 70 geprägt von höchster Qualität und besten Materialien, ein sowohl technisch als auch optisch zur Perfektion gebrachtes Meisterwerk. Ob klassisches Wohnambiente oder moderne Eleganz dieser anmutige Regulator fügt sich perfekt in seine Umgebung ein. Höhe: 70 cm, Breite: 20,5 cm, Tiefe: 11 cm -Zifferblatt, wahlweise römisch, arabisch oder modern arabisch Schwarzer Schleiflack Vogelaugenahorn mit Palisanderintarsien und schwarzem Sims und Sockel Seilzug-Regulatoren 31

17 Classica S 10 0 Mit über 200-jähriger Tradition erfreut diese Uhr durch dezentes Ticken, angenehmen Klang, höchste Qualität und zeitlos Klassische Eleganz. Schon im 19. Jahrhundert zählten ruhige Zeitmesser, wie die Classica S 100 zu den absoluten Besonderheiten unter den Pendeluhren. Heute gelingt es der Großuhrenmanufaktur Erwin Sattler, den damaligen Werkaufbau und die hohe Qualität in der Tradition der Wiener Uhrwerke wieder auferstehen zu lassen. Natürlich bieten heute die Kenntnisse und Möglichkeiten in der Manufaktur noch eine Steigerung der bewährten Qualität von damals: Präzisionsmaschinen sowie der Einsatz von insgesamt vierzehn Rubinlochsteinen und acht Präzisionsminiaturkugellagern führen zu einer nahezu verschleißfreien Funktion und einer Genauigkeit, die vor hundert Jahren so noch nicht zu erzielen war. Die Verwendung von besten Materialien sichert die Lebensdauer der Classica S 100 auch über Generationen hinaus. Kennzeichnend für diese wertvollen Regulatoren waren damals wie heute ein ganz besonders flaches Werk sowie die auffällig kleinen Gewichte. Mit ihrem leisen Ticken, dem vornehm geringen Pendelausschlag und ihrem wunderbar harmonischen Halbstundenschlag ist diese filigrane Uhr ein Wohnschmuck der besonders feinen Art. Das klassische, römische Zifferblatt wird durch Breguet-Zeiger stilistisch vervollständigt. Highlights Gangdauer von einem Monat Schlagwerksrepetition und -abstellung extrem flaches Gehäuse geringer Pendelausschlag und dezentes Ticken nahezu verschleißfreie Funktion durch vierzehn Rubinlochsteine und acht Kugellager Das besonders flache Gehäuse macht die Classica S 100 zu einem dezenten Schmuckstück. Ihr Aufzugschlüssel befindet sich in einer kleinen Schublade im Boden. Höhe: 98 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm -Zifferblatt, römisch oder modern arabisch Schwarzer Schleiflack Eibe mit Palisanderintarsien und schwarzem Sims und Sockel Seilzug-Regulatoren 33

18 Classica S 13 0 Gewohnte Qualität von Erwin Sattler die Classica S 130 ist der ideale Zeitmesser zur Verschönerung jedes raums. Genau wie ihre kleinere Schwester Classica S 100 ist diese Uhr ein weiteres Kunstwerk aus dem Hause Erwin Sattler. Klassisch und elegant in ihrer Erscheinung, dennoch hochmodern in ihrer präzisen Funktion so ergibt sich eine Synthese aus Tradition und Gegenwart, die sich auch in der Classica S 130 vereint. Ein Pendelschwung in einer Sekunde. Mit diesem ruhigen Herzschlag verleiht sie dem Raum ein spürbar harmonisches Ambiente. Zu beobachten ist der Rhythmus auch auf dem Zifferblatt, auf dem die so genannte Kleine Sekunde in einem separaten Hilfszifferblatt Platz findet. Ihre dezente Akustik ist geprägt von besonders leisem Ticken und einem wunder voll ertönenden Schlagwerk, das bis zur fünfzigsten Minute durch Ziehen eines an der Außenseite des Gehäuses angebrachten Seidenfadens manuell ausgelöst und damit die vergangene Stunde repetiert werden kann. Ein einmaliger Klanggenuss des Tonfeder-Schlagwerks, das sich bei dem Wunsch nach Ruhe auch abstellen lässt. Mit diesem an der Gehäuseseite angebrachten Seidenfaden kann die vergangene Stunde repetiert werden. Highlights Schlagwerksrepetition und Abstellmöglichkeit Sekundenpendel mit elegant geringem Ausschlag besonders leises Ticken Gangdauer von einem Monat kleine Schublade für den Aufzugschlüssel im Boden Die Pendellinse wird aufwändig aus vollem Messing gedreht, anschließend poliert und vernickelt oder vergoldet. Höhe: 130,5 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm -Zifferblatt, römisch oder modern arabisch Schwarzer Schleiflack Seilzug-Regulatoren 35

19 Classica K 10 0 u n d K 13 0 Diese kunstvollen Uhren geben umfassend Auskunft die Zeitanzeige wird ergänzt durch einen Kalender und eine handbemalte Mondscheibe. Für die herausragende Qualität der Uhren von Erwin Sattler sind neben den neuesten technischen Möglichkeiten vor allem überdurchschnittliche handwerkliche Fertigkeiten, Gefühl für Materialien und Verarbeitung sowie nicht zuletzt eine große uhrmacherische Erfahrung verantwortlich. Insgesamt 14 Uhrmacher formen in der Manufaktur mit der Classica K 100 einen echten Klassiker. Mit einem ganzen Monat Gangdauer erfreut sie zusätzlich zu der Zeitanzeige mit ihrem eingebauten Kalenderwerk. Handgebläute Stahlzeiger indizieren auf dem edlen, ver - silberten Zifferblatt auch Wochentag und Datum. Von faszinierender Schönheit ist die handgemalte Mondphase, auf der die wechselnden Lichtgestalten des Mondes ablesbar sind. Damit widmet sie einen exklusiven Platz auf ihrem Antlitz dem mystischen Begleiter der Erde, dessen Auswirken auf das Leben schon immer ein fesselndes Thema war und noch ist. Auf der Classica K 100 ergänzt er wundervoll die Hilfszifferblätter des Kalenders und verleiht der Uhr eine abwechslungsreiche Ästhetik. In liebevoller Handarbeit entsteht die Mondphase. Highlights Kalenderwerk mit handbemalter Mondscheibe besonders leises Ticken Anzeige von Tag und Datum auf Hilfszifferblättern ein Monat Gangdauer handgebläute Stahlzeiger und versilbertes Zifferblatt Classica K 130 Die etwas größere Classica K 130 ist in schwarzem Schleiflack mit vernickelten Metallteilen erhältlich. Sie entspricht in ihren Funktionen der Classica K 100. Zusätzlich ergänzt sie einen noch ruhigeren Rhythmus mit ihrem harmonischen Sekundenpendel. Das kunstvolle Uhrwerk ist fast zu schade, von einem Zifferblatt verdeckt zu werden. Durch technische Raffinesse ist das Ticken des Regulators kaum hörbar. K 100 Höhe: 98 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm, Schwarzer Schleiflack Eibe mit Palisanderintarsien und schwarzem Sims und Sockel K 130 Höhe: 130,5 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm, Schwarzer Schleiflack Seilzug-Regulatoren 37

20 Classica Ks 10 0 u n d Ks 13 0 Die Classica KS mit Kalenderfunktion und Mondphase in Kombination mit Wohlklingendem Schlagwerk. wünsche in vereinter Form. Die Kollektion der Erwin Sattler Manufaktur wird auf Nachfrage von Uhrenliebhabern durch einen Zeitmesser vervollständigt, der zwei Classica Serien miteinander vereint und damit die Entscheidung zwischen Kalenderfunktion mit Mondphasenanzeige und einem erklingenden Schlagwerk hinfällig macht: die Classica KS 100. Highlights Kombination von Schlagwerk und Kalender in einer Uhr handbemalte Mondscheibe Lünette und Pendellinse aus massivem Messing versilbertes Zifferblatt besonders hohe Lebensdauer durch vierzehn Rubinlochsteine und acht Präzisionskugellager Sie zeigt Datum und Wochentag mit gebläuten Stahlzeigern an und verkündet die Uhrzeit akustisch mit dezentem Schlag, indem sie zur halben Stunde einmal und stündlich die Anzahl der vollen Stunden auf eine feine Tonfeder schlägt. Die von Hand bemalte Mondscheibe ist von ihrer früheren Position bei der Stundenzahl 12 an den unteren Zifferblattrand versetzt worden, um den kunstvollen Regulator auch mit einer Sekundenanzeige auszustatten. Liebevoll und in erfahrener Handarbeit gefertigte Bestandteile sind die Lünette und die Pendellinse, die aus massivem Messing gedreht werden. Edle Hölzer umschließen die gewohnt präzise Technik des langlebigen Uhrwerks. Die Classica KS 100 schmückt als vielseitiges Extra sowohl modern kühle als auch traditionell gestaltete Wohnräume. Mit ihren Eigenschaften erfüllt sie sowohl den Wunsch nach einem attraktiven Äußeren, als auch den Traum von funktionaler Vollständigkeit. Classica KS 130 Die etwas größere Classica KS 130 ist zusätzlich zu den Merkmalen der Classica KS 100 mit einem besonders harmonischen Sekundenpendel ausgestattet. Sie ist erhältlich in schwarzem Schleiflack mit facettierten Gläsern und wahlweise römischem oder modern arabischem Zifferblatt. Eine traditionelle Note verleiht der Classica KS 100 das römische Zifferblatt mit noblen Breguet-Zeigern. Schlicht und zeitgemäß wirkt das modern arabische Zifferblatt, das von geraden Zeigern abgerundet wird. KS 100 Höhe: 98 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm, Schwarzer Schleiflack Eibe mit Palisanderintarsien und schwarzem Sims und Sockel KS 130 Höhe: 130,5 cm, Breite: 27,5 cm, Tiefe: 11 cm, Schwarzer Schleiflack Seilzug-Regulatoren 39