SL-Dante-MIX Option Card Installation and Hookup Guide

Transkript

1 SL-Dante-MIX Option Card Installation and Hookup Guide

2 Table of Contents 1 Updating the StudioLive AI Console Firmware 1 2 Installing Your SL-Dante-MIX Card Customizing Dante Stream Labels 6 3 Setting Up Your Dante Network Selecting the Right Switch Adding a Wireless Router Choosing the Right Cables Downloading Dante Controller 9 4 Customizing Your Dante Settings Routing Audio to the Digital Returns Enable Sync To External Routing Audio on the Dante Network Dante Virtual Soundcard 13 SL-Dante-MIX Installation and Hookup Guide Register online for software downloads, manuals, and video guides my.presonus.com Before proceeding, please be sure to register online. You ll need the latest firmware and software to ensure your SL-Dante-MIX card functions properly. Upon registration you ll also have access to helpful installation and setup guides, as well as video tutorials and support.

3 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 1 Updating the StudioLive AI Console firmware The firmware update process is designed to preserve your mixer s scene and Fat Channel preset memory. Nevertheless, as a precaution, we recommend that you back up your scenes and presets before updating the firmware. If your mixer is registered to your My PreSonus account and is connected to a network with Internet access, you can update the firmware directly and skip to Step Download the firmware files for your mixer from your My PreSonus account. To find these files, click on the View More Details link on your StudioLive registration and click the Firmware tab in the downloads area. IMPORTANT: StudioLive AI, AI, and AI mixers each use different firmware files. Loading the wrong firmware can cause the mixer to function improperly and can potentially damage the unit. 2. Open your Downloads folder and locate the StudioLive firmware folder. The folder will be named with your mixer s model number and the new firmware version (e.g., SL3242AI_v4733). Français Deutsch Español English 1

4 3. Depending on your system preferences, the firmware.zip archive file might not automatically decompress. To expand the.zip archive, simply double-click it. 4. Open the firmware folder; you will find five files inside. You will need all five files to upgrade your mixer. - Initvars.scr - Recovery.scr - Rootfs.img - uimage - upgrade.bin 5. Connect a FAT32-formatted USB thumb drive to your computer. Power User Tip: Most small USB drives (16 GB or less) should be formatted correctly, but if your mixer does not detect your thumb drive at first, we suggest reformatting it, even if it s already formatted as FAT32. On Windows, be sure to do a Full format as opposed to a Quick format. On Macs, the choice will be listed as MS-DOS (FAT). Please refer to the list of suggested drives that can be found on our Knowledge Base. 2

5 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 6. Select all five firmware files and either copy/paste or drag them to the root of your thumb drive. Eject your drive and disconnect it from your computer. 7. Power ON your StudioLive AI mixer. 8. Remove the Wi-Fi LAN adapter (if connected). Français Deutsch Español English 3

6 9. Plug in the FAT32-formatted USB thumb drive. USB Drive 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 10. It will take approximately five seconds for your mixer to detect your thumb drive. Count to five slowly before proceeding to the next step. 11. Press the System button. 12. Press the Pg Dn button until you reach the last page of the System menu. 4

7 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 13. Press the Recall button. 14. You will be instructed that the mixer is reading the firmware update files. Warning: Do not power off the mixer during the update. 15. When the update is complete, you will be prompted to restart the mixer. 16. Power down your mixer. Français Deutsch Español English 5

8 2.1 Customizing Dante Stream Labels 2 Installing Your SL-Dante-MIX Card 1. Power off your mixer and disconnect all outputs for your safety. 2. Remove the option card currently installed in your mixer. 3. Insert your new SL-Dante-MIX option card and tighten the screws Customizing Dante Stream Labels The SL-Dante-MIX card was designed to work with any StudioLive AIseries mixer. As a result, the Dante streams are generically labeled. You can customize your Dante streams using the Dante Firmware Update Manager and the Dante firmware file for your mixer model. You can download this software application and the appropriate Dante firmware for your mixer from your My PreSonus account. 1. After downloading and installing the Dante Firmware Update Manager, download the customized Dante firmware for your mixer and save it to the same computer. 2. Connect your mixer and your computer to your Dante network. 3. Open the Dante Firmware Update Manager.

9 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 4. Select Update Dante Firmware. 5. Click Browse. 6. Browse the directory in which you saved your firmware update files. 7. Select your mixer s Dante firmware. The Firmware Update Manager will now scan for devices on the network that match the firmware update file. Warning: If you have multiple StudioLive AI mixers connected to your network, they must all be the same model type to be connected simultaneously during this process. If you have two or more different StudioLive AI mixer models (for example, a StudioLive AI and an RM32AI), only connect one at time. Only StudioLive mixers of the same model should be connected to your Dante network while installing custom firmware. 8. View the discovered Dante devices, and select those you wish to update, by clicking the associated checkboxes. 9. Click Start. Each device will be updated in turn, taking 2-4 minutes per device. As each mixer is updated, its Status column will change to Updating (n/m). When the mixer has finished updating, the Status will change to Done. 10. Power cycle the mixers that have been updated to finish applying the custom firmware. Français Deutsch Español English 7

10 2.1 Customizing Dante Stream Labels 3 Setting Up Your Dante Network Dante does away with heavy, expensive analog or multicore cabling, replacing it with low-cost, easily available CAT5e, CAT6, or fiber optic cable for a simple, lightweight, and economical solution. Dante integrates media and control for your entire system over a single, standard IP network. While Dante utilizes standard networking hardware, there are a few best practices to keep in mind. What follows is a brief guide on selecting hardware and configuring your Dante network. More information can be found on and in the PreSonus Audio Networking guide, available for download from your My PreSonus user account. 3.1 Selecting the Right Switch While Dante is compatible with standard network hardware, there are a few basic requirements to keep in mind when choosing your network switch: Non-blocking layer-2 gigabit switch with a packet-forwarding rate of Mpps per port. For example, if you purchase an 8-port switch, the packet-forwarding rate would have to be Mpps (1.488 Mpps x 8). Energy Efficient Ethernet (EEE), also known as Green Ethernet or IEEE 802.3az, reduces power consumption when there isn t much traffic on the network. Unfortunately, this can lead to audio interruptions and can degrade clocking. If your switch provides this feature, make sure that you can and do disable it. Managed switches are required if you plan to use UC Surface with a wireless device, such as an ipad, to remote control your loudspeaker. Managed switches can also help you create a more stable Dante network if you have a complicated setup. Most managed switches support Quality of Service (QoS). This allows you to choose Dante clock synchronization as the highest priority and audio data as the next-highest 8

11 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide priority. This is especially important if you are transferring large amounts of data over your Dante network or if you are transferring non-dante data over the same network. If you are using multiple switches on your Dante network, we recommend using the same make and model to simplify setup and guarantee compatibility. 3.2 Adding a Wireless Router Dante audio and routing cannot travel over a wireless network. You can still wirelessly remote control your StudioLive AIseries mixer over a Dante network using UC Surface and QMix-AI, but you ll have to do a little more setup. 1. To connect a wireless router to your Dante network, you will need to purchase a managed switch and dive into its configuration settings. 2. Select the port to which you ve connected your wireless router and set Multicast Filtering to On. This will stop the flow of Dante traffic to that port and allow it to be used for wireless remote control of your mixer. Do not connect Dante devices to the ports on a wireless router. Please consult the documentation that came with your managed switch for instruction about enabling Multicast Filtering on a specific port. 3. Because your mixer is hardwired to the switch, no additional setup is required to remote control it from UC Surface. Simply connect your device to the wireless router network and launch UC Surface. Complete instructions UC Surface can be found in your StudioLive AI-series Software Manual available from your My PreSonus user account and at NOTE: Installation of the SL-Dante-MIX option card disables the use of the USB Wi-Fi LAN adapter for StudioLive AI-series mixers. All control must be done through the Ethernet connections on the option card. Français Deutsch Español English 9

12 2.1 Customizing Dante Stream Labels Choosing the Right Cables Be sure to use CAT5e or higher (CAT6 or CAT7) network cable. The CATE5e specification supports transmitting data up to 100 meters but cable and termination quality, as well as the environment in which the cable is used, can shorten this potential transmission distance. If you are terminating the connections yourself, it is important to note that if the cable is not properly terminated, it will not be capable ofthe maximum transmission distance. Power User Tip: CAT5e cable checkers can verify long-distance transmission performance. These tools are readily available through many electronics and online retailers. Another thing to keep in mind when selecting Ethernet cable is whether it is solid- or stranded-core: In a solid-core cable, each of the conductors is a single copper wire, which is a better fit for installations and long cable runs (more than 70m). Stranded-core cables use multiple, thinner copper wires for each conductor, making them more flexible and easier to handle. This makes stranded-core cable a better fit for touring and shorter cable runs. To prevent electromagnetic interference, shielded twisted-pair (STP) cables are recommended. Unlike their unshielded cousins, STP cables have shielding that reduces noise. Like a balanced analog cable, STP cables have to be grounded, so you ll need to use STP-compatible RJ45 or EtherCon connectors. 3.4 Downloading Dante Controller To connect your Dante network, you will need a Mac or Windows computer with an Ethernet port and Audinate s Dante Controller application. Dante Controller is a free software application that allows you to route audio and configure devices on a Dante network. Automatic device discovery, one-click signal routing, and user-editable device and channel labels make setting up a Dante network relatively simple. Dante Controller also provides essential device status information and powerful real-time network monitoring, including device-level latency and clock stability stats, and multicast bandwidth usage, enabling you to identify and resolve network issues. You can also back up, restore, move, and reuse Dante network configurations using presets and can edit Dante routing configurations offline. The Dante Controller application and associated documentation are available at:

13 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 4 Customizing Your Dante Settings Your new SL-Dante-MIX card provides several customizable user settings for configuring you the StudioLive AI-series mixer on a Dante network. For complete Dante setup instructions, please refer to the Dante Controller User Manual, which is available as a downloadable PDF from NOTE: you must update the firmware on your StudioLive AI-series mixer to enable Dante functionality. 4.1 Routing Audio to the Digital Returns Each Digital Return on your StudioLive AI-series mixer can be sourced either from the Dante network or from an audio stream on your computer over FireWire. Inputs The Digital Returns on your StudioLive AI mixer will default to source from the network, rather than FireWire. On StudioLive AIconsole mixers, this can be changed from the Channel Info page. When you select a channel, the Channel Info page will be shown on the screen. Press the Next button until the Digital Return option is highlighted, then use the Value knob to change the setting to FireWire. Français Deutsch Español English 11

14 4.2 Enable Sync To External For StudioLive AI rackmount mixers, this can be changed from the Input settings area. To assign an input on the RM mixer to a FireWire source select the input source or open the Channel Settings view in UC Surface and then change the source from Network to FireWire. 4.2 Enable Sync To External Your StudioLive AI mixer is always the master clock. Because of this, the SL-Dante-MIX card must be set to Enable Sync To External so it will use the external word clock from its host equipment. To do this, click on the Clock Status tab in the Dante Controller application and check the Enable Sync to External box next to your mixer. Note: While the Dante network protocol supports devices of different samples rates existing on the same network, only devices set to the same sample rate can route audio to one another. The sample rate for your StudioLive AI mixer must be set manually from the System menu. If you are having trouble routing audio to and from your mixer, verify its sample rate matches that of the devices you are trying to route audio to and from. 12

15 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 4.3 Routing Audio on the Dante Network As previously mentioned, all routing to and from the Dante network is done from Audinate s Dante Controller application. This easy-to-use application allows you to view every Receiving (Input) channel and Transmitting (Output) channel available for your StudioLive AI-series mixer. To route audio to and from your mixer, simply click on the intersecting box between the input and the output. 4.4 Dante Virtual Soundcard Note: Dante does not permit audio to be routed locally on a device. In other words, you can t route an output on your StudioLive AI mixer to an input on the same mixer. Dante Virtual Soundcard turns your computer into a Dante-powered workstation, seamlessly integrating your PC or Mac with Dante audio devices on your network. Instantly connect to record, process and playout using any audio application and any combination of Dante-enabled devices. Dante Virtual Soundcard is a separate application from Dante Controller. Once installed, you will see your Windows or OS X computer as a routable device in Dante Controller. A free Dante Virtual Soundcard license is provided for registered SL-Dante-MIX customers. Français Deutsch Español English 13

16 4.2 Enable Sync To External 2015 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. StudioLive and XMAX are trademarks or registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture and Studio One are trademarks or registered trademarks of PreSonus Software Ltd. Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. Other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. All specifications subject to change without notice. 14

17 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones

18 Tabla de contenidos 1 Actualizando el firmware de la consola StudioLive AI 17 2 Instalando su tarjeta SL-Dante-MIX 22 3 Configurando su red Dante Seleccionando el Switch correcto Agregando un router inalámbrico Eligiendo los cable correctos Descargando Dante Controller 25 4 Personalizando sus ajustes Dante Configurando el puerto secundario Ruteando audio a los Retornos Digitales Ruteando Audio en la red Dante 30 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Regístrese en línea para obtener descargas de software, manuales, y guías en video. my.presonus.com Antes de continuar, por favor asegúrese de registrarse en línea. Usted necesitará la última versión de firmware y software para asegurarse que la tarjeta SL-Dante-MIX funcione correctamente. Luego del registro también tendrá acceso a guías de instalación y configuración muy útiles, así como a tutoriales en vídeo y soporte. 2

19 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 1 Actualizando el firmware de la consola StudioLive AI El proceso de actualización de firmware está diseñado para preservar las escenas de la consola y la memoria de presets Fat Channel. Sin embargo, como medida de precaución, recomendamos que haga una copia de seguridad de sus escenas y presets antes de actualizar el firmware. Si su consola ha sido registrada en su cuenta MyPreSonus y está conectada a una red con acceso a Internet, puede actualizar el firmware directamente, vaya al paso Descargue los archivos de firmware para la consola mezcladora desde su cuenta MyPresonus. Para encontrar estos archivos, haga clic en el enlace View More Details (Ver más Detalles) en su registro StudioLive y haga clic en la pestaña Firmware en el área de descargas. IMPORTANTE: Las consolas StudioLive AI, AI, y AI utilizan cada una diferentes archivos de firmware. Si carga un archivo de firmware equivocado puede provocar que la consola no funcione correctamente y potencialmente dañar la unidad. 2. Abra la carpeta de Descargas y busque la carpeta StudioLive firmware. La carpeta se nombrará con el número de modelo de su consola y con la nueva versión de firmware (por ejemplo, SL3242AI_v4733). Français Deutsch Español English 3

20 3. Dependiendo de las preferencias de su sistema, el archivo de firmware.zip puede no descomprimirse automáticamente. Para expandir el archivo.zip, simplemente haga doble clic en el. 4. Abra la carpeta de firmware, encontrará cinco archivos dentro de la misma. Usted necesitará los cinco archivos para actualizar su consola. - Initvars.scr - Recovery.scr - Rootfs.img - uimage - upgrade.bin 5. Conecte un pendrive USB con formato FAT32 a su computadora. Consejo de usuario avanzado: La mayoría de las unidades USB pequeñas (16 GB o menos) deberían estar formateadas correctamente, pero si su consola no detecta la unidad de disco USB desde un primer momento, sugerimos formatear nuevamente, incluso si ya está formateada como FAT32. En Windows, asegúrese de hacer un formateo completo en lugar de un formateo rápido. En Mac, la elección se mostrará como MS-DOS (FAT). Por favor, consulte la lista de unidades sugeridas disponible en nuestra base de conocimientos. 4

21 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 6. Seleccione los cinco archivos de firmware y copie/pegue los mismos o arrástrelos al directorio raíz de su pendrive. Expulse su pendrive y desconéctelo de su computadora. 7. Encienda su consola StudioLive AI. 8. Quite el adaptador Wi-Fi LAN (si está conectado). Français Deutsch Español English 5

22 9. Conecte el pendrive USB formateado en FAT32. USB Drive 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 10. Le tomará aproximadamente cinco segundos a su consola detectar su pendrive. Cuente hasta cinco lentamente antes de proceder con el siguiente paso. 11. Presione el botón System. 12. Presione el botón Pg Dn hasta que alcance la última página del menú System. 6

23 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 13. Presione el botón Recall. 14. Se le indicará que la consola está leyendo los archivos de actualización de firmware. Precaución: No apague la consola durante la actualización. 16. Apague su consola. 15. Cuando la actualización esté completa, se le pedirá reiniciar la consola. Français Deutsch Español English 7

24 2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante 2 Instalando su tarjeta SL-Dante-MIX 1. Apague su consola y desconecte todas la salidas para su seguridad. 2. Quite la tarjeta opcional actualmente instalada en su consola. 3. Inserte su nueva tarjeta opcional SL-Dante-MIX y ajuste los tornillos Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante La tarjeta SL-Dante-MIX fue diseñada para trabajar con cualquier consola StudioLive de la serie AI. Como resultado, los flujos de datos Dante se etiquetan genéricamente. Usted puede personalizar sus flujos de datos Dante usando el gestor de actualizaciones de firmware de Dante y el archivo de firmware Dante correspondiente a su modelo de consola. Puede descargar esta aplicación de software y el firmware Dante apropiado para consola de mezclas desde su cuenta My PreSonus. 1. Luego de descargar e instalar el gestor de actualizaciones de firmware de Dante, descargue el firmware Dante personalizado para los requisitos particulares de su consola y guárdelo en la misma computadora.

25 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 2. Conecte su consola y su computadora a la red Dante. 3. Abra el gestor de actualizaciones de firmware Dante (Firmware Update Manager). 4. Seleccione actualizar firmware dante (Update Dante Firmware). 5. Haga clic en explorar (Browse). 6. Explore el directorio en el cual guardó los archivos de firmware descargados. 7. Seleccione el firmware Dante correspondiente a su consola. El gestor de actualizaciones explorará su computadora buscando dispositivos en la red que coincidan con el archivo de actualización de firmware. Precaución: Si usted tiene múltiples consolas StudioLive AI conectadas a la red, todas deben ser del mismo tipo de modelo para conectarse simultáneamente durante este proceso. Si usted tiene dos o más modelos diferentes de consolas StudioLive AI (por ejemplo, una StudioLive AI y una RM32AI), conecte solamente una a la vez. Solamente las consolas StudioLive del mismo modelo deben estar conectadas a su red Dante al instalar el firmware personalizado. 8. Vea los dispositivos Dante descubiertos y seleccione aquellos que desea actualizar, para esto haga clic en las casillas de verificación asociadas. 9. Haga clic en Iniciar (Start). Cada dispositivo será actualizado en forma sucesiva, demorando entre 2 a 4 minutos por dispositivo. A medida que cada consola es actualizada, su columna de estado (Status) cambiará a Updating (n/m). Cuando la consola haya finalizado la actualización, el estado cambiará a Hecho (Done). 10. Reinicie las consolas que han sido actualizadas para finalizar el procedimiento y aplicar el firmware personalizado. Français Deutsch Español English 9

26 2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante 3 Configurando su red Dante Dante acaba con el cableado analógico multinúcleo caro y pesado, reemplazándolo con cables de bajo costo fácilmente disponible, CAT5e, CAT6, o de fibra óptica para una solución simple, ligera y económica. Dante integra medios de comunicación y de control de todo el sistema a través de una red IP única, estándar. Dado que Dante utiliza hardware de red estándar, hay algunas buenas prácticas a tener en cuenta. Lo que sigue es una breve guía sobre la selección de hardware y la configuración de su red Dante. Puede encontrar más información en: y en la guía de PreSonus Audio Networking, disponible para su descarga desde su cuenta de usuario My PreSonus. 3.1 Seleccionando el Switch correcto Como Dante es compatible con el hardware de red estándar, hay algunos requisitos básicos a tener en cuenta al elegir su switch de red: Switch sin bloqueo de capa de 2 Gigabit con una tasa de reenvío de paquetes de Mpps por puerto. Por ejemplo, si usted compra un switch de 8 puertos, la tasa de reenvío de paquetes tendría que tener Mpps (1.488 Mpps x 8) Energy Efficient Ethernet (EEE), también conocida como Green Ethernet o IEEE 802.3az, reduce el consumo de energía cuando no hay mucho tráfico en la red. Desafortunadamente, esto puede conducir algunas interrupciones de audio y puede degradar de clock. Si su switch proporciona esta función, asegúrese de que se pueda desactivar. Si va a utilizar UC Surface con un dispositivo inalámbrico, como un ipad, para controlar a distancia su altavoz es necesario un switch gestionable. Los switches gestionables también pueden ayudarlo a crear una red Dante más estable si tiene una configuración complicada La mayoría de los switches gestionables soportan Quality of Service (QoS). Esto le permite elegir la sincronización con el clock Dante como la mayor prioridad y el audio como la siguiente mayor prioridad. Esto es especialmente importante 10

27 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones si va a transferir grandes cantidades de datos a través de su red Dante o si va a transferir datos que no son Dante en la misma red. Si está utilizando múltiples switches en la red Dante, se recomienda utilizar la misma marca y modelo para simplificar la configuración y garantizar la compatibilidad. 3.2 Agregando un router inalámbrico El audio y el ruteo Dante no pueden viajar a través de una red inalámbrica. Usted todavía podrá controlar de forma inalámbrica remota su consola StudioLive de la serie AI sobre una red Dante usando UC Surface y QMix-Ai, pero tendrá que realizar algunas configuraciones más. 11. Para conectar un router inalámbrico a la red Dante, usted tendrá que comprar un switch gestionable y sumergirse en sus valores de configuración. 12. Seleccione el puerto al que ha conectado el router inalámbrico y configure el filtrado de multidifusión (Multicast Filtering) en On. Esto va a detener el flujo de tráfico Dante a ese puerto y permitirá que sea utilizado para el control remoto inalámbrico de sus altavoces. No conecte los dispositivos Dante a los puertos en un router inalámbrico. Por favor, consulte la documentación que viene con su switch gestionable para obtener las instrucciones sobre cómo habilitar el filtrado de multidifusión en un puerto específico. 13. Debido a que su consola está cableada al switch, no se requiere ninguna configuración adicional para controlarla desde UC Surface. Basta con conectar el dispositivo a la red del router inalámbrico e iniciar UC Surface. Las instrucciones completas para UC Surface se pueden encontrar en la Guía de software para las consolas StudioLive de la serie AI disponible en la cuenta de usuario My Presonus en NOTA: La instalación de la tarjeta opcional SL-Dante-SPK deshabilita el uso del adaptador Wi-Fi LAN USB para la consola StudioLive de la serie AI. Todo control debe ser realizado a través de la conexión EtherCon compartida en la tarjeta opcional. Français Deutsch Español English 11

28 2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante Eligiendo los cable correctos Asegúrese de utilizar un cable de red CAT5e o superior (CAT6 o CAT7). La especificación CATE5e soporta la transmisión de datos de hasta 100 metros, pero la calidad del cable y la terminación, así como el entorno en el que se utiliza el cable, puede acortar esta distancia de transmisión potencial. Si está haciendo las conexiones usted mismo es importante señalar que si el cable no está correctamente terminado, no va a ser capaz de alcanzar la distancia de transmisión máxima. Consejo de usuario avanzado: Los verificadores de cables CAT5e pueden verificar el rendimiento de transmisión a larga distancia. Estas herramientas están disponibles en muchos tiendas de productos electrónicos online y comercios minoristas. Otra cosa a tener en cuenta al seleccionar el cable Ethernet es si es de conductores con núcleo sólido o de hilos trenzados: En un cable de núcleo sólido, cada uno de los conductores es un solo cable de cobre, que es la mejor opción para instalaciones y tramos largos de cable (más de 70m). Los cables de núcleo trenzado utilizan múltiples hilos de cobre finos para cada conductor, haciéndolos más flexibles y más fáciles de manejar. Esto hace que el cable de núcleo trenzado sea la mejor opción para las giras y recorridos de cable más cortos Para evitar interferencias electromagnéticas, se recomiendan cables blindados de par trenzado (STP). A diferencia de sus primos no blindados, los cables STP tienen blindaje que reduce el ruido. Al igual que un cable analógico balanceado, los cables STP tienen que estar conectados a tierra, por lo que tendrá que utilizar conectores RJ45 o EtherCon compatibles con STP. 3.4 Descargando Dante Controller Para conectar su red Dante, necesitará una computadora Mac o Windows con un puerto Ethernet y la aplicación controladora Dante Controller de Audinate. La aplicación Dante Controller es una aplicación de software gratuita que le permite dirigir audio y configurar dispositivos de una red Dante. Gracias a la detección automática de dispositivos, ruteo de la señal en un solo clic y dispositivos y etiquetas de canal editables por el usuario, crear una red Dante es relativamente simple. La aplicación Dante Controller también proporciona información de estado esencial del dispositivo y poderoso monitoreo de red en tiempo real, incluyendo la latencia a nivel de dispositivo y las estadísticas de

29 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones estabilidad de clock, el ancho de banda de multidifusión y un registro de eventos personalizado, que le permite identificar y resolver problemas de red. También puede realizar copias de seguridad, restaurar, mover y volver a utilizar las configuraciones de red Dante usando presets con la posibilidad de editar configuraciones de ruteo Dante offline. La aplicación Dante Controller y la documentación asociada están disponibles en Français Deutsch Español English 13

30 2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante 4 Personalizando sus ajustes Dante Su nueva tarjeta SL-Dante-MIX proporciona varias configuraciones de usuario personalizables para la configuración de la consola StudioLive AI en una red Dante. Para obtener instrucciones completas de configuración Dante, por favor consulte el manual de usuario de Dante Controller, que está disponible en formato PDF descargable desde NOTA: debe actualizar el firmware de su consola StudioLive AI para habilitar la funcionalidad Dante. 4.1 Ruteando audio a los Retornos Digitales Cada Retorno Digital en su consola StudioLive AI puede ser provisto desde la red Dante o de un flujo de audio en su computadora a través de una conexión FireWire. Entradas Los Retornos Digitales en su consola StudioLive AI tendrán de forma predeterminada origen de red, en lugar de FireWire. En las consolas StudioLive AI, esto se puede cambiar desde la página de Info del canal. Cuando selecciona un canal, la página Info del canal se mostrará en la pantalla. Presione el botón Next hasta que la opción Retorno Digital (Digital Return) este resaltada, luego utilice el encoder Value para cambiar el ajuste a FireWire. 14

31 SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Para consolas StudioLive AI de montaje en rack, esto se puede cambiar desde el área de configuración de entrada. Para asignar una entrada de la consola RM a una fuente FireWire seleccione la fuente de entrada o abra la vista de los ajustes del canal en UC Surface y luego cambie la fuente desde Network (Red) a FireWire. 4.2 Habilitando el sincronismo externo (Sync To External) Su consola StudioLive AI es siempre el clock master (Maestro). Debido a esto, la tarjeta SL-Dante-MIX puede ser configurada en Enable Sync To External de manera que utilice Word clock externo proveniente de su equipamiento host. Para hacer esto, haga clic sobre la pestaña Clock Status en la aplicación Dante Controller y marque la casilla de verificación Enable Sync to External al lado de su consola. Nota: Si bien el protocolo de red Dante soporta dispositivos de diferentes frecuencias de muestreo existentes en la misma red, solamente los dispositivos configurados a la misma frecuencia de muestreo pueden rutear audio uno al otro. La frecuencia de muestreo para su consola StudioLive AI debe ser ajustada manualmente desde el menú del sistema (System). Si usted está teniendo problemas de ruteo de audio desde y hacia su consola, verifique si la frecuencia de muestreo coincide con la del dispositivo desde y hacia el cual está queriendo rutear audio. Français Deutsch Español English 15

32 4.3 Ruteando Audio en la red Dante 4.3 Ruteando Audio en la red Dante Como se mencionó anteriormente, todo el enrutamiento desde y hacia la red Dante se hace desde la aplicación Dante Controller de Audinate. Esta aplicación fácil de usar le permite ver cada Recepción (Entrada) y canal de transmisión (Salida) de canal disponible para su consola StudioLive AI. Para dirigir audio desde y hacia su consola de mezclas, simplemente haga clic en la casilla de la intersección entre la entrada y la salida. Nota: Dante no permite rutear audio en un dispositivo localmente. En otras palabras, usted no puede rutear una salida en su consola StudioLive AI a una entrada en la misma mesa de mezclas. 4.4 Tarjeta de sonido virtual Dante La tarjeta de sonido virtual Dante convierte su computadora en una estación de trabajo impulsada por Dante, integrando perfectamente su PC o Mac con dispositivos de audio Dante en su red. Instantáneamente conecte para grabar, procesar y reproducir utilizando cualquier aplicación de audio y cualquier combinación de dispositivos habilitados para redes Dante. La Tarjeta de sonido virtual Dante es una aplicación separada de Dante Controller. Una vez instalada, usted verá su computadora Windows u OS X como un dispositivo ruteable en Dante Controller. Una licencia gratuita para la Tarjeta de sonido virtual Dante es proporcionada para los usuarios de SL-Dante-MIX. 16

33 SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung

34 Inhaltsverzeichnis 1 Aktualisieren der Firmware der StudioLive AI Konsole 3 2 Installation Ihrer SL-Dante-MIX-Karte Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen 8 3 Anleitung für Installation und Verkabelung Auswahl eines geeigneten Switchs Hinzufügen eines WLAN-Routers Anleitung für Installation und Verkabelung Herunterladen von Dante Controller 12 4 Anpassen Ihrer Dante-Einstellungen Routing von Audiosignalen auf die Digital Returns Aktivieren von Sync To External Routing von Audiosignalen über das Dante-Netzwerk Dante Virtual Soundcard 16 SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung Registrieren Sie sich online, um die Software, Handbücher und Videoanleitungen herunterzuladen. my.presonus.com Bevor Sie weiterlesen, registrieren Sie sich bitte auf unserer Webseite. Um eine ordnungsgemäße Funktion Ihrer SL-Dante- MIX Erweiterungskarte sicherzustellen, benötigen Sie die aktuelle Firm- und Software. Als registrierter Anwender haben Sie zudem Zugriff auf hilfreiche Installations- und Einrichtungshandbücher sowie auf Videoanleitungen und Supportleistungen. 2

35 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 1 Aktualisieren der Firmware der StudioLive AI Konsole Bei der Aktualisierung der Firmware bleiben Ihre gespeicherten Mixer-Szenen und Fat-Channel-Presets erhaltent Wir empfehlen dennoch, Ihre Szenen und Presets vorsichtshalber zu sichern, bevor Sie eine Aktualisierung der Firmware durchführen. Sofern Ihr Mixer in Ihrem PreSonus-Account eingetragen und mit einem Netzwerk mit Internet-Zugang verbunden ist, können Sie zu Schritt 11 springen und die Firmware direkt aktualisieren. 1. Laden Sie die Firmware-Dateien für Ihren Mixer über Ihren PreSonus-Account herunter. Um die entsprechenden Dateien anzuzeigen, klicken Sie im Registrierungseintrag für Ihr StudioLive auf den Link Details anzeigen und dann im Download-Bereich auf den Reiter Firmware. WICHTIG: Für die Modelle StudioLive AI, AI und AI werden unterschiedliche Firmware-Dateien benötigt. Eine Aktualisierung mit einer falschen Firmware kann zu Fehlfunktionen und Schäden am Gerät führen. 2. Öffnen Sie Ihren Downloads-Ordner und suchen Sie den Ordner mit der StudioLive-Firmware. Der Ordner ist nach der Modellnummer Ihres Mixers und der neuen Firmware- Version benannt (z. B. SL3242AI_v4733). Français Deutsch Español English 3

36 3. Abhängig von Ihren Systemeinstellungen wird das firmware.zip. Archiv eventuell nicht automatisch entpackt. Um das ZIP-Archiv zu entpacken, klicken Sie die Datei einfach doppelt an. 4. Wenn Sie den Firmware-Ordner öffnen, finden Sie darin fünf Dateien: Sie benötigen alle fünf Dateien, um Ihren Mixer zu aktualisieren. - Initvars.scr - Recovery.scr - Rootfs.img - uimage - upgrade.bin 5. Schließen Sie einen FAT32-formatierten USB-Stick an Ihrem Computer an. Profi-Tipp: Die meisten kleineren USB-Laufwerke (16 GB oder kleiner) sind bereits korrekt formatiert. Sofern Ihr Mixer den USB-Stick jedoch nicht gleich erkennt, empfehlen wir eine Neuformatierung, auch wenn der Stick bereits für FAT32 formatiert ist. Unter Windows dürfen Sie dabei nicht die Option Schnellformatierung auswählen, da der USB-Stick sonst nicht vollständig formatiert wird. Auf einem Mac wählen Sie als Format die Option MS-DOS (FAT). In unserer Knowledge Base finden Sie eine Liste mit empfohlenen USB-Sticks. 4

37 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 6. Wählen Sie alle fünf Firmware-Dateien aus und bewegen Sie sie per Kopieren/ Einfügen oder per Drag-and-Drop in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Werfen Sie Ihren Stick aus und ziehen Sie ihn von Ihrem Computer ab. 7. Schalten Sie Ihren StudioLive AI Mixer ein (Position ON ). 8. Entfernen Sie den Adapter für Wireless LAN (sofern angeschlossen). Français Deutsch Español English 5

38 9. Stecken Sie stattdessen den für FAT32 formatierten USB-Stick in den Port. USB Drive 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 10. Der Mixer benötigt ca. 5 Sekunden, bis er den USB-Stick erkannt hat. Zählen Sie also langsam von 5 nach unten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 11. Drücken Sie die System-Taste. 12. Drücken Sie die Taste Pg Dn, bis Sie die letzte Seite im System-Menü erreicht haben. 6

39 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 13. Drücken Sie die Recall-Taste. 14. Nun erscheint die Meldung, dass der Mixer die Aktualisierungsdateien einliest. Warnung: Schalten Sie den Mixer während der Aktualisierung in keinem Fall aus. 16. Schalten Sie den Mixer aus. 15. Nach abgeschlossener Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten. Français Deutsch Español English 7

40 2.1 Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen 2 Installation Ihrer SL-Dante-MIX-Karte 1. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen zunächst Ihren Mixer aus und ziehen Sie alle Kabel von den Ausgängen ab. 2. Entfernen Sie die aktuell eingebaute Erweiterungskarte aus Ihrem Mixer. 3. Setzen Sie Ihre neue SL-Dante-MIX Erweiterungskarte ein und ziehen Sie die Schrauben fest Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen Die SL-Dante-MIX Erweiterungskarte wurde für den Einsatz mit allen Modellen der StudioLive AI Mixer-Serie entwickelt. Aus diesem Grund sind die Benennungen der Dante-Kanäle allgemein gehalten. Um Ihre Dante-Kanäle umzubenennen, benötigen Sie die Software Dante Firmware Update Manager sowie die für Ihren Mixer passende Firmware- Datei. Die Software sowie die für Ihren Mixer passende Dante-Firmware können Sie über Ihren MyPreSonus-Account herunterladen. 1. Nachdem Sie den Dante Firmware Update Manager heruntergeladen und installiert haben, laden Sie die Firmware für Ihren Mixer auf denselben Computer herunter. 2. Verbinden Sie Ihren Mixer und Ihren Computer mit Ihrem Dante-Netzwerk. 3. Starten Sie den Dante Firmware Update Manager. 4. Wählen Sie die Option Update Dante Firmware aus.

41 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 5. Klicken Sie auf Durchsuchen. 6. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Sie das Firmware-Update gespeichert haben. 7. Wählen Sie die Dante-Firmware für Ihren Mixer aus. Der Firmware Update Manager durchsucht nun das Netzwerk nach Geräten, die mit dem Firmware-Update kompatibel sind. Achtung: Sofern Sie mehrere StudioLive AI Mixer in Ihrem Netzwerk betreiben, dürfen während dieses Vorgangs nur Mixer desselben Typs angeschlossen sein. Sofern Sie zwei oder mehrere verschiedene StudioLive AI Mixer-Modelle besitzen (z. B. ein StudioLive AI und eine RM32AI), schließen Sie diese nacheinander an. Während der Installation der angepassten Firmware dürfen nur StudioLive Mixer desselben Typs mit dem Dante-Netzwerk verbunden sein. 8. Wählen Sie über die Auswahlfelder aus den angezeigten Dante-Geräten diejenigen aus, die Sie aktualisieren möchten. 9. Klicken Sie auf Start. Die Geräte werden nacheinander aktualisiert. Der Vorgang dauert pro Gerät ca. 2 4 Minuten. Während der Aktualisierung wird in der Statuszeile Updating (n/m) eingeblendet. Nach Abschluss der Aktualisierung wechselt die Statusanzeige zu Done. 10. Um die Firmware-Aktualisierung abzuschließen, starten Sie alle aktualisierten Mixer neu. Français Deutsch Español English 9

42 3.1 Auswahl eines geeigneten Switchs 10 3 Anleitung für Installation und Verkabelung Dante macht schwere, teure Analog- und Multicore-Kabel überflüssig und ersetzt sie durch günstige, einfach zu beschaffende CAT5e-, CAT6- oder LWL-Kabel für eine einfache, leichte und preisgünstige Verkabelungslösung. Dante realisiert die Übertragung der Audio- und Steuersignale für Ihr gesamtes System über ein und dasselbe Standard- IP-Netzwerk. Auch wenn Dante herkömmliche Netzwerk-Hardware verwendet, müssen Sie dennoch einige Besonderheiten beachten. Daher folgt nun eine kurze Anleitung zur Auswahl der geeigneten Hardware sowie zur Konfiguration Ihres Dante-Netzwerks. Weitere Informationen dazu finden Sie auf und in der PreSonus Audio-Netzwerk- Anleitung, die Sie über Ihren PreSonus-Account herunterladen können. 3.1 Auswahl eines geeigneten Switchs Zwar ist Dante mit Standard-Netzwerk-Komponenten kompatibel, bei der Auswahl Ihres Netzwerk-Switchs sollten Sie aber dennoch ein paar Dinge beachten. Non-Blocking Layer-2 Gigabit-Switch mit einer Forwarding-Geschwindigkeit von mindestens 1,488 Mpps je Port. Wenn Sie beispielsweise einen 8-Port-Switch kaufen, sollte die Forwarding-Rate mindestens 11,904 Mpps (1,488 Mpps x 8) betragen. Energiesparende Netzwerkkomponenten (Energy Efficient Ethernet EEE), auch als Green Ethernet oder IEEE 802.3az bezeichnet, sorgen für einen reduzierten Strombedarf bei geringer Netzwerklast. Leider kann es dadurch zu Signal- Unterbrechungen und Problemen mit der Clock- Synchronisierung kommen. Sollte Ihr Switch diese Option bieten, stellen Sie sicher, dass sie sich deaktivieren lässt, und tun Sie dies auch. Wenn Sie Ihre Lautsprecher mit UC Surface drahtlos über ein WLAN-Gerät wie z. B. ein ipad steuern möchten, benötigen Sie einen Managed Switch. Mangaged Switches haben außerdem den Vorteil, dass sie die Stabilität in komplexen Dante-Netzwerken erhöhen. Die meisten Mangaged Switches bieten eine QoS-Funktion (Quality of Service). Mit dieser Funktion können Sie der Clock-Synchronisierung im Dante-Netzwerk eine höhere Priorität zuweisen

43 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide als den Audiodaten. Das ist insbesondere dann unerlässlich, wenn Sie über Ihr Dante- Netzwerk große Datenmengen oder zusätzliche Dante-fremde Daten übertragen möchten. Wenn Sie gleichzeitig mehrere Switches in Ihrem Dante-Netzwerk verwenden, empfehlen wir den Einsatz identischer Modelle und Versionen, um die Einrichtung zu vereinfachen und die Kompatibilität sicherzustellen. 3.2 Hinzufügen eines WLAN-Routers Die Dante-Audio- und -Routing-Daten können nicht über ein drahtloses Netzwerk übertragen werden. Sie können Ihren StudioLive AI Mixer über ein Dante-Netzwerk und die Software UC Surface bzw. QMix-AI steuern, allerdings sind für die Einrichtung noch zusätzliche Schritte notwendig. 11. Um einen WLAN-Router in Ihr Dante- Netzwerk zu integrieren, benötigen Sie einen Managed Switch, den Sie noch entsprechend konfigurieren müssen. 12. Wählen Sie den Port aus, an dem Sie Ihren WLAN-Router angeschlossen haben, und stellen Sie die Option Multicast Filtering auf On. Damit verhindern Sie, dass über diesen Port Dante-Daten übertragen werden, sodass Sie ihn für die drahtlose Steuerung Ihres Mixers verwenden können. Schließen Sie keine Dante-Geräte an den Ports eines WLAN-Routers an. Für eine Anleitung zur Aktivierung der Multicast-Filtering-Option für einen bestimmten Port lesen Sie bitte die Anleitung Ihres Managed Switchs. 13. Da Ihr Mixer über ein Netzwerkkabel mit dem Switch verbunden ist, können Sie ihn ohne weitere Konfiguration über UC Surface steuern. Verbinden Sie einfach Ihr Gerät mit dem Netzwerk des WLAN-Routers und starten Sie UC Surface. Umfassende Informationen zu UC Surface finden Sie in Ihrem StudioLive AI Software-Handbuch, das über Ihren PreSonus- Account und auf zum Download bereit steht. ANMERKUNG: Wenn Sie die SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte installiert haben, kann der USB WLAN-Adapter des StudioLive AI Mixers nicht verwendet werden. Alle Steuerungsaufgaben müssen dann über die Ethernet-Schnittstelle der Erweiterungskarte erfolgen. Français Deutsch Español English 11

44 3.3 Anleitung für Installation und Verkabelung Anleitung für Installation und Verkabelung Verwenden Sie ausschließlich CAT5e- oder höherwertige Kabel (CAT6 oder CAT7). CATE5e-Kabel sind für die Datenübertragung bei Kabellängen von bis zu 100 m spezifiziert, dieser Wert kann aber je nach Anschlussqualität und Umgebungsbedingungen auch niedriger sein. Wenn Sie die Kabel selbst terminieren, beachten Sie bitte, dass nicht korrekt terminierte Kabel nicht die volle Übertragungsentfernung erreichen. Profi-Tipp: Mit einem CAT5e-Kabeltester können Sie die Übertragungsqualität bei großen Kabellängen überprüfen. Diese Testgeräte sind bei vielen Elektronik- und Online-Händlern erhältlich. Beachten Sie bei der Kabelauswahl außerdem, dass es starre und flexible Kabeltypen gibt. Ein starres Kabel enthält für jeden Leiter einen einzelnen Kupferdraht und empfiehlt sich für Festinstallationen und lange Kabelstrecken (über 70 m). Bei flexiblen Kabeln bestehen die einzelnen Leiter aus Bündeln dünnerer Kupferdrähte, sodass diese Kabel biegsamer und leichter zu verlegen sind. Sie empfehlen sich damit für mobile Anwendungen und kürzere Kabelstrecken. Um elektromagnetische Einstreuungen auszuschließen, sollten geschirmte Kabel (STP- Kabel) verwendet werden. Im Gegensatz zu ihren ungeschirmten Verwandten, sind STP- Kabel mit einer Abschirmung ausgestattet, die Einstreuungen reduziert. Ebenso wie symmetrische Analogkabel müssen auch STP- Kabel geerdet sein: Verwenden Sie daher STPkompatible RJ45- bzw. EtherCon-Stecker. 3.4 Herunterladen von Dante Controller Um sich mit Ihrem Dante-Netzwerk verbinden zu können, benötigen Sie einen Mac oder Windows-Computer mit einem Netzwerkanschluss sowie die Software Audinate Dante Controller. Mit der kostenlosen Software Dante Controller konfigurieren Sie das Audio-Routing und die Geräte in Ihrem Dante-Netzwerk. Dank der automatischen Geräte-Erkennung, der Möglichkeit, das Routing mit nur einem Klick einzurichten, und den benutzerdefinierbaren Geräte- und Kanal-Beschriftungen verläuft die Einrichtung eines Dante-Netzwerks relativ einfach. Dante Controller bietet darüber hinaus wichtige Informationen zum Gerätestatus und umfangreiche Funktionen zur Echtzeit- Überwachung des Netzwerks wie beispielsweise statistische Daten zur gerätespezifischen Latenz und Clock-Stabilität sowie zur Multicast-

45 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Bandbreitenauslastung und ein konfigurierbares Ereignisprotokoll zur Identifizierung und Beseitigung von Netzwerkproblemen. Außerdem können Sie Dante-Netzwerk-Konfigurationen sichern, wiederherstellen, übertragen und als Presets wiederverwenden sowie Ihre Dante-Routingkonfigurationen offline bearbeiten. Die Anwendung Dante Controller sowie die zugehörigen Anleitungen finden Sie unter: Français Deutsch Español English 13

46 3.4 Herunterladen von Dante Controller 4 Anpassen Ihrer Dante-Einstellungen Ihre neue SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte bietet verschiedene, vom Anwender konfigurierbare Einstellungen zur Anmeldung des StudioLive AI Mixers in einem Dante-Netzwerk. Für umfassende Informationen zur Einrichtung von Dante lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für Dante Controller, die Sie als PDF zum Download auf finden. HINWEIS: Um die Dante-Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Firmware Ihres StudioLive AI Mixers aktualisieren. 4.1 Routing von Audiosignalen auf die Digital Returns Jeder Digital Return Ihres StudioLive AI Mixers lässt sich wahlweise über das Dante-Netzwerk oder über FireWire mit einem Audiostream von Ihrem Computer speisen. Eingänge In der Voreinstellung empfangen die Digital Returns Ihres StudioLive AI Mixers ihr Audiosignal über das Netzwerk und nicht über FireWire. Bei StudioLive AI Konsolen lässt sich diese Einstellung auf der Channel-Info- Seite ändern. Wenn Sie einen Kanal auswählen, wird die Channel-Info-Seite im Bildschirm geöffnet. Drücken Sie die Taste Next, sodass die Digital-Return-Option markiert ist, und wählen Sie dann mit dem Value- Endlosregler die Einstellung FireWire aus. 14

47 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Bei den Rack-Mixern der StudioLive AI-Serie wird diese Option im Abschnitt Input Settings konfiguriert. Um einem RM-Mixer-Eingang eine FireWire-Quelle zuzuweisen, wählen Sie in UC Surface den entsprechenden Eingang aus bzw. öffnen dort die Kanaleinstellungen und wählen anstelle des Netzwerks die Option FireWire als Quelle. 4.2 Aktivieren von Sync To External Ihr StudioLive AI Mixer ist immer als Master Clock konfiguriert. Aus diesem Grund muss für die SL-Dante-MIX Erweiterungskarte die Option Enable Sync To External aktiviert sein, damit sie sich auf die externe Clock synchronisiert. Klicken Sie dazu in Dante Controller im Reiter Clock Status neben dem Eintrag für Ihren Mixer auf das Auswahlfeld Enable Sync to External. Hinweis: Zwar werden vom Dante Netzwerkprotokoll im selben Dante- Netzwerk Geräte mit unterschiedlichen Samplingraten unterstützt, jedoch können Audiodaten nur zwischen Geräten mit identischer Samplingrate übertragen werden. Die Samplingrate für Ihren StudioLive AI Mixer muss über das System-Menü manuell eingestellt werden. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Audioübertragung von oder auf Ihren Mixer haben, überprüfen Sie, ob die Samplingraten der betroffenen Geräte übereinstimmen. Français Deutsch Español English 15