REFLOW-LÖTOFEN MIT ERZWUNGENER KONVEKTION FT02 (Artikelnummer F31114)

Transkript

1 REFLOW-LÖTOFEN MIT ERZWUNGENER KONVEKTION FT02 (Artikelnummer F31114) GEBRAUCHSANWEISUNG Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung von C.I.F. weder reproduziert noch übersetzt werden. Die Informationen, die in diesem Dokument enthalten sind, können jederzeit und ohne jegliche Kündigungsfrist verändert werden. CIF 1 / 20

2 CIF 2 / 20

3 Konformitätserklärung CE Wir, C.I.F Circuit Imprimé Français 11 rue Charles Michels Bagneux Cedex France Tel FAX cif@cif.fr - web : erklären in voller Verantwortung, dass der Reflow-Lötofen mit erzwungener Konvektion für Prototypen und Kleinserien: REFLOW-LÖTOFEN MIT ERZWUNGENER KONVEKTION (Artikelnummer F31114) Seriennummer : Folgenden europäischen Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinien 73/23/EWG, geändert durch 93/68/EWG CE Maschinenkennzeichnung 98/37 EMV Richtlinie 89/336/EWG, geändert durch 92/31/EWG und 93/68/EWG Folgenden Normen gemäß ist : EN EN 292 Bagneux, den France Philippe ALBRIEUX Vorsitzender CIF 3 / 20

4 CIF 4 / 20

5 Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG EINLEITUNG MIT FT02 UMGEHEN TECHNISCHE DATEN TRANSPORT SICHERHEITSMAßNAHMEN LÖTPASTE UND DRAHT INSTALLATION AUSPACKEN DES FT02-OFENS EINBAU INBETRIEBNAHME RATSCHLÄGE NUTZUNG DES OFENS VORDERSEITE BERMERKUNGEN ZUM INFRAROTEN LÖTEN SYSTEM-EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG MENÜ ZYKLUS MENÜ VORHEIZEN MENÜ ENDE LÜFTER MENÜ DATUM MENÜ EINSTELLEN MENÜ SPRACHE MENÜ EXIT NUTZUNG INSTANDHALTUNG PROFILBEISPIEL SCHEMA NOMENKLATUR CIF 5 / 20

6 1. Einführung 1.1 Einleitung Sie haben gerade Ihren Reflow-Lötofen FT02 erhalten. Wir bedanken uns für Ihre Wahl. Damit dieses Material Sie bestmöglich zufriedenstellt, bitten wir Sie folgende Gebrauchsanweisung ausführlich zu lesen. Falls Sie sie verlieren sollten, kann Ihnen eine neue Auflage gratis zugesendet werden; dazu müssen Sie uns das Kaufdatum und die Seriennummer des Modells in Ihrem Besitz angeben. Der FT02-Ofen hat 10 voreingestellte Programme, Anweisungen erscheinen per LCD Bildschirm. 1.2 Mit FT02 umgehen FT02 eignet sich nur zum Löten von Hybridschaltungen, SMD Leiterplatten und zur Polymerisation von Klebern und Siebdruck. Bei schlechter Programmierung des Ofens könnten Sie die Karte überheizen und sogar das Gerät in Brand stellen. Lassen Sie nie das Gerät ohne Übersicht laufen. Benutzen Sie geeignete persönliche Ausrüstung, um am Lötprozess-Ende die Platine zu manipulieren. 1.3 Technische Daten Effektive Lötfläche : 190 x 290 mm Heizen : 2 Temperaturebenen Heizteile aus Quarz : 2 x 1 KW Temperaturkontrolle : durch Mikroprozessor Arbeitstemperatur : bis 300 C Zeit zur thermischen Stabilisation : ungefähr 5 Minuten Abmessungen. B x L x H : 380 x 410 x 340 mm Nettogewicht : 17,4 Kg Netzspannung/Netzfrequenz : 230 V - 50/60 Hz Leistungsaufnahme : 110/220 Volts, Hz auf 16 A Steckdose und mit 30 ma Fehlerstrom-Schutzseinrichtung + Erde Gesamtleistungsfähigkeit : 2,2 KW Gerätlautstärke : Geräusche unter 50dB(A) CIF 6 / 20

7 2. Transport Gehen Sie sicher, dass die Verpackung nicht beschädigt worden ist, bevor Sie das Gerät auspacken. Sollte es der Fall sein, kontrollieren Sie den Stand des Ofens und nehmen Sie sofort Kontakt mit dem Transportunternehmen auf. Falls Sie keine Bemerkungen auf die Frachtdokumente schreiben, verlieren Sie jegliche Reklamationsrechte gegenüber den Versicherungsunternehmen. 3. Sicherheitsmaßnahmen HINWEIS: Falls während des Prozesses die Start/Stopp Taste gedrückt wird, bleibt der Innenraum des Ofens heiß. Eine Leiterplatte, die an diesem Zeitpunkt innerhalb der Schublade bleiben würde, könnte durch die hohe Temperatur beschädigt werden. EIN HEISSER OFEN KÜHLT NICHT SOFORT AB. HALTEN SIE NIE IHRE HÄNDE IN DEN OFEN. Warten Sie 30 Minuten vor manuellem Eingriff, damit der Ofen abgekühlt ist. Inneneinstellungen oder Reparationen sollten Sie nicht selbst durchführen. Gehen Sie sicher, dass Sie nur vereinbarte und ihm bestimmte Elemente in den Reflow- Lötofen legen. Geben Sie keine brennbaren oder explosiven Stoffe in den Ofen. Stellen Sie den Ofen an einen gelüfteten Ort, um Brandrisiken zu vermindern. Schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn abkühlen bevor Sie ihn reinigen. Warten Sie 30 Minuten, dass der Ofen abkühlt vor manuellem Eingriff. Benutzen Sie nur weiche Tücher und Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder Spraydosen. Reinigen Sie nicht den Innenraum des Ofens selbst, nur ein zugelassener Techniker sollte diese Handlung während der vorbeugenden Instandhaltung durchführen. Nachdem der Techniker eingegriffen ist, müssen Sie sicher gehen, dass das Gerät sicher geprüft worden ist. Benutzen Sie geeignete persönliche Ausrüstung, um am Lötprozess-Ende die Platine zu manipulieren. 3.1 Lötpaste und Draht Lötpaste und Draht enthalten metallische Legierungen und Flussmittel. Denken Sie daran sich nach jeder Benutzung gründlich die Hände zu waschen. Werfen Sie den Müll und die beschmutzten Objekte in einen Container für industrielle Altlast. CIF 7 / 20

8 4. Installation 4.1 Auspacken des FT02-Ofens Packen Sie den Ofen vorsichtig aus und behalten Sie die Verpackung falls Sie den Ofen umstellen sollten. Gehen Sie sicher, dass die Verpackung Folgendes enthält: Ein FT02 Ofen. Eine Gebrauchsanweisung. 4.2 Einbau Stellen sie den FT02 Ofen auf eine stabile, erhöhte Fläche. Der FT02 Ofen ist mit einer Sichtscheibe an der Vorderseite versehen. Es ist wichtig nichts daraufzulegen, um Ihr Gerät nicht zu beschädigen. Benutzen Sie den Ofen nur in einem gelüfteten Raum. Gehen Sie sicher, dass er keine Brandrisiken verursachen kann. ACHTUNG!!! Jedes elektrische Gerät kann gefährlich sein, wenn nicht den Normen gemäß verwendet. Falls Sie keine normalisierte Steckdose besitzen, kann ein qualifizierter Elektriker Sie Ihnen installieren. Dies ist zwingend erforderlich! Verbinden Sie das Gerät ans elektrische Netzwerk durch eine 220/240 V 50/60 Hz und 16 Amper Steckdose, die durch eine 30mA Fehlerstrom- Schutzeinrichtung geschützt ist. 5. Inbetriebnahme 5.1 Ratschläge Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung ausführlich und gehen Sie unseren Methoden nach bevor Sie Ihre eigenen ausprobieren. Lagern Sie die Gebrauchsanweisung in der Nähe Ihres Ofens und folgen Sie den Sicherheitsmaßnahmen. Gehen Sie sicher, dass Ihr Ofen sauber und funktionell bleibt. Sie garantieren sich somit bestmögliche Lötqualität. Lassen Sie den Ofen nie ohne Übersicht laufen. Fangen Sie immer mit den niedrigen Temperaturen an, wenn Sie nach einem Temperaturprofil suchen, um nicht die Karte oder SMD Bauteile zu verbrennen. Vermeiden Sie unnötige Luftzüge um den Gerät, die das Heizprofil ändern könnten. CIF 8 / 20

9 6. Nutzung des Ofens 6.1 Vorderseite A B C Die Bedientafel beinhält : 3 Tasten A B C 1 Schalter Ein/Aus Wenn gestartet nimmt der Ofen die Einstellungen des letzten Programms wieder an. CIF 9 / 20

10 6.2 Bermerkungen zum infraroten Löten Als infrarot bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Spektralbereich zwischen 0,8 und 400 Mikrometer. Am kurzwelligsten Punkt des Spektralbereichs sind die infraroten Strahlen durch das Lichtspektrum begrenzt; am langwelligsten Punkten werden sie durch Mikrowellen (Sonar) begrenzt. Der FT02 Ofen funktioniert in einem breiten Infrarotspektrum. Die kurzwelligen Strahlsender bringen den Vorteil, dass sie sofort heiß oder warm sind. Dies erlaubt Ihnen ein Produkt lange unter den infraroten Strahlen zu lassen ohne es zu überheizen. 6.3 System-Einstellungen Wenn Sie den unten angegeben System-Einstellungen folgen, werden Sie die meisten Leiterplatten löten können. Par contre, nous ne pouvons aucunement vous garantir que ces réglages sont parfaits pour votre application, et vous devrez tout d abord évaluer le résultat avant de décider si vous ne devez pas utiliser vos propres réglages. Wir können Ihnen jedoch nicht garantieren, dass diese Einstellungen Ihrer Anwendung perfekt entsprechen. Sie werden deshalb die Ergebnisse prüfen müssen, bevor Sie entscheiden, ob Sie Ihre eigenen Einstellungen benutzen. Fangen Sie immer mit den niedrigeren Temperaturen an, wenn Sie nach den richtigen Einstellungen für Ihre Leiterplatte suchen: hohe Temperaturen oder zu langen Heizphasen können die Leiterplatte durch Überheizen in Brand stellen. Falls Sie merken, dass die Leiterplatte überheizt, drücken Sie sofort den Stopp Knopf, um den Prozess zu beenden. Beispiel für eine 100x160 mm Leiterplatte Bleipaste Bleifreie Paste Wartetemperatur : 90 C 90 C Vorheiztemperatur : 170 C 195 C Vorheizdauer : 2,30 mn 3,00 mn Löttemperatur : 220 C 240 C Lötdauer : 40 s 40 s 7. Programmierung 10 Programme (P0-9) können mit dem FT02 Ofen gespeichert werden. Drücken Sie die A und B Tasten gleichzeitig und lassen Sie sie los, um zum Programmierungsmodus Zugang zu haben. Mit den A und B Tasten sind acht folgende Funktionen zugänglich, wenn Sie mit der C Taste in das Menü kommen: 1. Menü Zyklus 2. Menü Vorheizen 3. Menü Ende Lüfter 4. Menü DATUM 5. Menü EINSTELLEN 6. Menü Sprache 7. Menü EXIT Die Programmierung des Ofens ist sehr einfach und beinhält vier Hauptphasen. Eine Preparationsphase des Ofens (Wartetemperatur), die Vorheizphase, die Lötphase und die Kühlphase. CIF 10 / 20

11 7.1 Menü Zyklus Ein Pfeil weist auf das Feld hin. Möchten Sie es ändern, drücken Sie die Taste C: Der Pfeil wird von einem Sternchen ersetzt. Ändern Sie den Wert mit der Taste A zum Verringern und B zum Erhöhen. Damit der Pfeil wieder erscheint, drücken Sie die C Taste wieder; drücken Sie die Tasten A oder B, um von einem Feld zum anderen überzugehen. Werte werden beim Verlassen des Menüs bestätigt. Die ersten Hinweise in der oberen Zeile entsprechen dem C1-Vorheiz-Zyklus; die weiteren Hinweise in der unteren Zeile entsprechen dem C2-Lötzyklus. 7.2 Menü Vorheizen Das Menü Vorheizen ermöglicht die Bestimmung der Vorheiztemperatur des Ofens. Der Wert wird mit der A Taste verringert und mit der B Taste erhöht. Bestätigung mit C Taste. 7.3 Menü Ende Lüfter Das Menü Ende Lüfter ermöglicht die Bestimmung der Abkühlungs- und Wartezeit vor Ende des Zyklus. Der Wert wird mit der A Taste verringert und mit der B Taste erhöht. Bestätigung mit C Taste. CIF 11 / 20

12 7.4 Menü Datum Das Menü Datum ermöglicht die Einstellung des Datums und der Uhrzeit der internen Ofenuhr. Beim Blinken des ersten Feldes, drücken Sie A und B zur Einstellung und C, um von einem Feld zum anderen überzugehen. 7.5 Menü Einstellen Das Menü Einstellen ermöglicht die Einstellung der T0-Sonde (internes Thermoelement), mit +/- 10 C Genauigkeit. Die Einstellung muss bei Raumtemperatur erfolgen und dem von einem Präzisionsthermometer gegebenen Wert entsprechen. Der Wert wird mit der Taste A verringert und mit der Taste B erhöht. Bestätigung mit C Taste. 7.6 Menü Sprache Sprachauswahl: Französisch und Englisch Änderung mit A und B Tasten Bestätigung mit CTaste. 0 Französisch, 1 Englisch. CIF 12 / 20

13 7.7 Menü Exit Das Menü Exit ermöglicht die Rückkehr zum Hauptdisplay und zur Hauptfunktion. Bestätigung mit C Taste. Die Wahl der Zeit / Temperatur hängt von mehreren Kriterien ab: genutzter Stoff (Lötpaste, Klebstoff, usw.), Leiterplattengröße, Zahl und Dichte der Bauelemente auf der Leiterplatte, Abwesenheit von Massenflächen, usw. Erforderlich ist es also, dass Sie die Gebrauchsanweisung der Produkte lesen und beachten. Wichtig ist es auch, Versuche zuvor zu machen und alle Einstellungsparameter aufzuschreiben. Die letzteingegebenen Einstellungen des Lötzyklus werden gespeichert. Beim Einschalten des Ofens wird die Vorheizung ausgeführt bis der zuletzt gespeicherte Temperaturwert erreicht ist. CIF 13 / 20

14 8. Nutzung Schalten Sie den Ofen ein. Nach wenigen Minuten erscheinen die letzteingegebenen Werte auf dem LCD-Bildschirm. Der standardmäßige Bildschirm, der den aktuellen Zustand des Ofens anzeigt, wird der folgende: Links werden die aktuellen Werte angezeigt, rechts die Angaben. Um die Programmnummer und die Angaben zum Vorheizen, Löten und zur Dauer zu sehen, benutzen Sie die Tasten A oder B zur Menünavigation bis Sie folgende Informationen sehen: Px: Programmnummer xxx C: Angabe zum Vorheizen xxx: Angabe zur Dauer xxx C: Angabe zum Löten xxx: Angabe zur Dauer Drücken Sie die C Taste zur Programm-Änderung. Sobald die Vorheiztemperatur des Ofens erreicht worden ist, erscheinen auf dem standardmäßigen Bildschirm der Ofenzustand [Bereit] sowie die gewählte Programmnummer [Prg: x]. Drücken Sie die C Taste zum Start des Zyklus CIF 14 / 20

15 Während des Zyklus erscheinen die verschiedenen Phasen des Prozesses auf dem standardmäßigen Bildschirm. Obere Zeile: Timer und Zyklusphase (C1 Vorheizen, C2 Löten und C3 Abkühlung). Untere Zeile: Wert der T0-Sonde (internen Ofensonde) und Temperaturhinweis für die Phase im Gange. 9. Instandhaltung Reinigen Sie Den Ofen einmal pro Woche mit einem weichen Tuch Reinigungsmittel sind für den Innenraum ungeeignet, sie könnten ihn beschädigen. Dieser Ofen ist zum Backen von Nahrungsmitteln ungeeignet. Tritt eine Störung auf, versuchen Sie nicht selbst den Ofen abzubauen und zu reparieren, sondern fordern Sie den Eingriff Ihres Lieferers oder des genehmigten Kundendienstes EIN HEISSER OFEN KÜHLT NICHT AUGENBLICKLICH AB. HALTEN SIE NIE IHRE HÄNDE IN DEN OFEN. Warten Sie 30 Minuten vor manuellem Eingriff, damit der Ofen abgekühlt ist. MERKEN SIE SICH, DASS EIN SAUBERES GERÄT SAUBERE ARBEIT LEISTET. Reparaturen dürfen Sie nur von geschulten CIF-genehmigten Kundendienst-Technikern durchführen lassen. Nur die von CIF gelieferten Originalteile können benutzt werden. Bei weiteren Fragen zum FT02 Reflow-Lötofen wenden Sie sich bitte an den technischen Dienst von CIF. Je genauer Sie in der Erklärung Ihres Problems sein werden, desto einfacher ist es das Problem zu lösen. Schreiben Sie am besten die Details der Störung auf, bevor Sie anrufen, damit Ihre Abfrage klarer ist. CIF 15 / 20

16 T (ºC) t (min) REFLOW-LÖTOFEN FT02 Ausgabe Profilbeispiel Verwenden Sie folgende Grafik zum Erstellen eines Temperaturprofils CIF 16 / 20

17 11. Schema CIF 17 / 20

18 11.1 Nomenklatur Artikelnummer F DCF-100- FT02-Thi FT02-GRI FT02-ALIM FT02-CPU FT02-MOT Bezeichnung IR 1 KW Lampe Glasscheibe Interne Sonde Aluminiumgitter für Schublade Stromversorgungsleiterplatte Komplette CPU Karte Luftverteilungsmotor CIF 18 / 20

19 CIF 19 / 20

20 CIF 20 / 20