FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Handfeuermelder Technisches Handbuch

Transkript

1 FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Handfeuermelder Technisches Handbuch Control Products and Systems

2 Impressum Impressum Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Copyright Siemens Schweiz AG Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Ausgabe: Dokument-ID: 2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Download-Center Fachbegriffe Änderungshistorie Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Eingehaltene Normen und Richtlinien Release Notes Aufbau und Funktion Übersicht Bestellangaben Erzeugnisstand ES Aufbau Handfeuermelder FDM223 und FDM Handfeuermelder FDM223H und FDM224H Anschlüsse Anzeigeelemente Funktion Gefahrenstufen Interner Alarmindikator Linientrenner Testmodus Schnittstelle zu Servicegeräten Diagnosestufen Verhalten im Notlauf-Betrieb Linientestgerät Zubehör Gehäuse für Handfeuermelder FDMH293-x Gehäuse für Handfeuermelder FDMH297-R Gehäuse für Handfeuermelder FDMH292-R Schlüssel DMZ Glaseinsatz DMZ1196-AC Schutzdeckel DMZ1197-AC Dichtung DMZ1197-AD Zusatzklemme Würgenippel (1-Loch) Würgenippel (2-Loch) Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,

4 4 Projektierung Kompatibilität FDnet/C-NET Einsatzgebiete Montageort Umgebungseinflüsse Montage / Installation Vorbereitung Montage Installation Schutzdeckel montieren Montage der Etikette Fensterschild aufkleben Inbetriebsetzung Lokalisierung und Gerätetest Überprüfen der Funktion Wartung / Instandsetzung Rückstellen nach einem Alarm Statusabfrage Funktionskontrolle Wechseln des Glaseinsatzes Spezifikationen Technische Daten Abmessungen Lochbilder Umweltverträglichkeit und Entsorgung Index

5 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1 1 Zu diesem Dokument Ziel und Zweck Dieses Dokument enthält alle Informationen zu den Handfeuermeldern FDM223 FDM224 FDM223H FDM224H Durch konsequentes Befolgen der Anweisungen ist eine einwandfreie und sichere Anwendung gewährleistet. Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument sind für folgende Zielgruppen: Zielgruppe Tätigkeit Qualifikation Produktmanager Ist verantwortlich für den Informationsaustausch zwischen dem Hersteller und der Regionalgesellschaft. Koordiniert den Informationsfluss zwischen den einzelnen Personengruppen eines Projekts. Hat eine zur Funktion und zu den Produkten passende Fachausbildung. Hat die Ausbildungskurse für den Produktmanager besucht. Projektmanager Projektingenieur Installationspersonal Wartungspersonal Koordiniert den termingerechten Einsatz aller am Projekt beteiligten Personen und Ressourcen. Stellt Informationen bereit, die für die Projektdurchführung notwendig sind. Parametriert das Produkt landes- bzw. kundenspezifisch. Überprüft die Funktionsfähigkeit und gibt das Produkt für die Inbetriebnahme am Einsatzort frei. Sucht und behebt Funktionsstörungen und -fehler. Montiert und installiert die Produktkomponenten am Einsatzort. Führt nach der Installation eine Funktionskontrolle zum Überprüfen der Installation durch. Führt sämtliche Wartungsarbeiten durch. Überprüft die einwandfreie Funktion. Sucht und behebt Störungen. Hat eine zur Funktion und zu den Produkten passende Fachausbildung. Hat die Ausbildungskurse für den Projektmanager besucht. Hat eine zur Funktion und zu den Produkten passende Fachausbildung. Hat die Ausbildungskurse für den Projektingenieur besucht. Hat eine Fachausbildung im Bereich Gebäudeinstallationstechnik oder Elektroinstallationen. Hat eine zur Funktion und zu den Produkten passende Fachausbildung. Dokumentidentifikation Die Dokument-ID ist wie folgt zusammengesetzt: ID-Kodierung ID_Änderungsindex_Sprache_LAND -- = mehrsprachig oder international Beispiele A6V _a_de_DE A6V _a_en_-- A6V _a_--_-- 5

6 1 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Datumsformat Das Datumsformat im Dokument entspricht der Empfehlung des internationalen Standards ISO 8601 (Format JJJJ-MM-TT). Darstellungskonventionen Textauszeichnungen Besondere Textauszeichnungen sind in diesem Dokument wie folgt dargestellt: 1. Voraussetzung für eine Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit mindestens zwei Bedienschritten 2. Variante, Option oder Detailinformation einer Handlungsanweisung Zwischenresultat einer Handlungsanweisung Endresultat einer Handlungsanweisung Aufzählungen sowie Handlungsanweisungen mit einem Bedienschritt [ X] 'Text' <Taste> Verweis auf eine Seitenzahl Zitat, genaue Übereinstimmung Kennzeichnung von Tasten Ergänzende Informationen und Tipps Das Symbol 'i' kennzeichnet ergänzende Informationen und Tipps zum vereinfachten Vorgehen. 1.1 Mitgeltende Dokumente Dokument-ID Titel Datenblatt Handfeuermelder FDM221, FDM223, FDM Technisches Handbuch Prüfpflücker FDUD Montage Gehäuse für Handfeuermelder FDMH293-x, FDMH297-R, Schaltungseinsatz FDME223, FDME Bedienung Linientestgerät FDUL List of compatibility (für Produktlinie 'Sinteso ') Datenblatt Handfeuermelder 'Heavy Duty' FDM223H, FDM224H Montage Gehäuse für Handfeuermelder 'Heavy Duty' FDMH292-R FS20 Brandmeldesystem - Inbetriebsetzung, Wartung, Instandsetzung Bedienung Intelligenter Melderprüfer FDUD293 A6V A6V FS720 Brandmeldesystem - Inbetriebsetzung, Wartung, Instandsetzung List of compatibility (für Produktlinie 'Cerberus PRO') 6

7 Zu diesem Dokument Download-Center Download-Center Verschiedene Dokumentarten, wie beispielsweise Datenblätter, Montageanleitungen und Lizenztexte, können Sie über folgende Internet-Adresse herunterladen: Geben Sie die Dokument-ID ein, im Eingabefeld 'Find by keywords'. Auf der Startseite finden Sie auch Informationen zu Suchvarianten und Links zu mobilen Anwendungen (Apps) für unterschiedliche Systeme. 1.3 Fachbegriffe Begriff FDnet/C-NET LED MC-Link Erklärung Adressierte Melderlinie Leuchtdiode Maintenance and Commissioning Link (Berührungslose Schnittstelle) 1.4 Änderungshistorie Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist. Folgende Tabelle zeigt die Änderungshistorie dieses Dokuments: Änderungsindex Ausgabedatum Kurzbeschreibung g V-Zapfen aus Text und Zubehör entfernt Montagehöhe geändert von 1,3 1,6 m auf 0,9 1,6 m Datenblatt im Kapitel 'Mitgeltende Dokumente' ergänzt FDM221 aus dem Dokument entfernt und in Dokument neu aufgenommen. Gehäuse FDMH297-R ergänzt. Zubehör und Ersatzteile ergänzt und neu strukturiert. Dokument redaktionell überarbeitet. Datumsformat auf die Vorgaben der ISO 8601 geändert (Format yyyymm-dd). f FDM223H und FDM224H im Text und mit Grafiken ergänzt FDMH292/3-x IP64 -> IP65 e Normen ergänzt Diagnosestufen angepasst 7

8 1 Zu diesem Dokument Änderungshistorie Änderungsindex Ausgabedatum Kurzbeschreibung d Fachbegriffe hinzugefügt. Ergänzungen in den Technischen Daten: - Linientrenner - Schutzarten IP - Norm EN VdS und LPCB Zulassungen ergänzt c FDM224 dazu Diagnosestufen ergänzt b Divisionsbezeichnung a Erstausgabe Die von einer Landesgesellschaft erstellten Sprachversionen und Landesvarianten haben denselben Änderungsindex des jeweiligen Referenzdokuments. In der nachfolgenden Tabelle sind diese jedoch nicht enthalten. Folgende Tabelle zeigt die publizierten Sprachversionen mit dem jeweiligen Änderungsindex: Änderungsindex en_-- de_-- fr_-- it_-- es_-- g X X X X X f X X X X X e X X X X X d X X c X X b X X a X X X = publiziert = keine Publikation mit diesem Änderungsindex 8

9 Sicherheit Sicherheitshinweise 2 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr. Es warnt Sie vor Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Maßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen oder Tod. Zusätzliche Gefahrensymbole Diese Symbole zeigen generelle Gefahr, die Art der Gefahr oder mögliche Folgen, Maßnahmen und Verbote wie in folgender Tabelle exemplarisch dargestellt: Gefahr generell Explosionsfähige Atmosphäre Spannung/Stromschlag Laserlicht Batterie Hitze Signalwort Das Signalwort klassifiziert die Gefahr, wie in folgender Tabelle definiert: Signalwort GEFAHR Gefahrenstufe GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, falls Sie diese Situation nicht vermeiden. WARNUNG VORSICHT WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, falls Sie diese Situation nicht vermeiden. VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann, falls Sie diese Situation nicht vermeiden. HINWEIS HINWEIS kennzeichnet möglichen Sachschaden, der bei Nichtbeachtung folgen kann. 9

10 2 Sicherheit Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Darstellung für Verletzungsgefahr Hinweise für Verletzungsgefahr werden wie folgt dargestellt: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr Darstellung für möglichen Sachschaden Hinweise für möglichen Sachschaden werden wie folgt dargestellt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach einschlägigen europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der Produktdokumentation einhalten. Elektrische Installationen 10 WARNUNG Elektrische Spannung Stromschlag Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von einer geschulten Elektrofachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. Schalten Sie Produkte, an denen Inbetriebsetzungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden, wenn möglich spannungsfrei. Sichern Sie spannungsfrei geschaltete Bereiche gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Kennzeichnen Sie Anschlussklemmen mit externer Fremdspannung mit einem Schild 'GEFAHR Fremdspannung'. Führen Sie Netzzuleitungen zu Produkten separat zu und sichern Sie diese mit einer eigenen, eindeutig markierten Sicherung. Bringen Sie außerhalb der Einrichtung eine leicht zugängliche Trennvorrichtung nach IEC an. Führen Sie die Erdung nach den örtlichen Sicherheitsvorschriften aus.

11 Sicherheit Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise 2 Montage, Installation, Inbetriebsetzung und Wartung Wenn Sie Hilfsmittel wie beispielsweise eine Leiter benötigen, müssen diese sicher und für die entsprechende Arbeit vorgesehen sein. Stellen Sie beim Starten der Brandmeldezentrale sicher, dass keine unstabilen Zustände auftreten können. Stellen Sie sicher, dass alle Punkte im unten stehenden Abschnitt 'Testen und Überprüfen der Funktionsfähigkeit der Produkte' eingehalten werden. Sie dürfen Steuerungen erst in normale Funktion setzen, wenn das Testen und Überprüfen der Funktionsfähigkeit der Produkte abgeschlossen ist und die Anlage dem Kunden übergeben wird. Testen und Überprüfen der Funktionsfähigkeit der Produkte Verhindern Sie Fehlauslösungen der Fernübermittlung. Wenn Sie Gebäudeeinrichtungen prüfen oder Geräte von Fremdfirmen ansteuern, müssen Sie mit den verantwortlichen Personen zusammenarbeiten. Bei Aktivierung von Brandfallsteuerungen für Testzwecke dürfen keine Personen verletzt werden und keine Schäden an den Gebäudeeinrichtungen entstehen. Folgende Anweisungen müssen eingehalten werden: Verwenden Sie für die Ansteuerung das korrekte Potenzial, in der Regel das der Gebäudeeinrichtung. Prüfen Sie Steuerungen nur bis zur Schnittstelle (Relais mit Blockiermöglichkeit). Stellen Sie sicher, dass nur die zu testenden Steuerungen aktiviert werden. Informieren Sie Personen vor der Prüfung von Alarmgeräten und kalkulieren Sie mögliche Panikreaktionen ein. Informieren Sie Personen über möglicherweise entstehenden Lärm oder Nebel. Informieren Sie vor einer Test-Fernübermittlung die entsprechenden Alarmund Störungsempfangsstellen. Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile Komponenten und Ersatzteile müssen den von Siemens festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie nur Produkte, die von Siemens vorgeschrieben oder empfohlen sind. Sicherungen müssen die vorgeschriebene Charakteristik haben. Falsche Batterietypen und unsachgemäßer Austausch von Batterien führen zu Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur denselben Batterietyp oder einen von Siemens empfohlenen gleichwertigen Batterietyp. Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. 11

12 2 Sicherheit Eingehaltene Normen und Richtlinien Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt Siemens jegliche Haftung ab. Dies gilt insbesondere für folgende Schäden: Personenschäden oder Sachschäden, die durch sachwidrige Verwendung und Fehlanwendung entstehen Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missachtung von sicherheitsbezogenen Informationen in der Dokumentation oder am Produkt entstehen Personenschäden oder Sachschäden, die aufgrund mangelhafter oder nicht ausgeführter Wartungsarbeiten entstehen 2.3 Eingehaltene Normen und Richtlinien Eine aktuelle Liste der eingehaltenen Normen und Richtlinien erhalten Sie bei Ihrem Siemens Ansprechpartner. 2.4 Release Notes Es ist möglich, dass es Einschränkungen gibt für die Konfiguration oder den Einsatz von Geräten in einer Brandmeldeanlage mit einer bestimmten Firmware- Version. WARNUNG Eingeschränkte oder fehlende Branddetektion Personenschaden und Sachschaden im Brandfall. Lesen Sie die 'Release Notes', bevor Sie eine Brandmeldeanlage projektieren und/oder konfigurieren. Lesen Sie die 'Release Notes', bevor Sie ein Firmware-Update einer Brandmeldeanlage durchführen. HINWEIS Fehlerhafte Projektierung und/oder Konfiguration Keine Erfüllung der maßgeblichen Normen und Vorschriften. Keine Abnahme der Brandmeldeanlage zur Inbetriebsetzung. Mehraufwand durch erforderliche neue Projektierung und/oder Konfiguration. Lesen Sie die 'Release Notes', bevor Sie eine Brandmeldeanlage projektieren und/oder konfigurieren. Lesen Sie die 'Release Notes', bevor Sie ein Firmware-Update einer Brandmeldeanlage durchführen. 12

13 Aufbau und Funktion Übersicht 3 3 Aufbau und Funktion 3.1 Übersicht Die Handfeuermelder sind für den Einsatz an Orten vorgesehen, wo ein Brand durch Personen erkannt werden kann und diese einen Alarm manuell auslösen können. Die Handfeuermelder bestehen aus einem Gehäuse und einem Schaltungseinsatz und haben folgende Merkmale: Handfeuermelder FDM223 und FDM223H mit indirekter Auslösung [ 17] Handfeuermelder FDM224 und FDM224H mit direkter Auslösung [ 18] Zweidrahtinstallation für alle Kabelarten Melder-Einzeladressierung Anzeige des Zustandes (Alarm, Lokalisierung oder Test) mittels zweifarbiger LED Eingebaute Linientrennfunktion Kommunikation über FDnet/C-NET Handfeuermelder FDM223H und FDM224H: Sehr robuste Gehäuseausführung aus glasfaserverstärktem Thermoplast Für Aufputzmontage in feuchter, nasser und staubiger Umgebung Gehäuse FDMH297-R: Gehäuse optimiert für die Migration von alten Handfeuermeldern in z.b. Wandhydranten. Gehäusehöhe und Gehäusebreite gleich wie bei alten SIGMASYS-Handfeuermeldern. Nicht für Nassbereiche geeignet. 13

14 3 Aufbau und Funktion Übersicht Handfeuermelder im Gehäuse FDMH293-x oder FDMH297-R Handfeuermelder FDM223 Handfeuermelder FDM224 Handfeuermelder im Gehäuse FDMH292-R Handfeuermelder FDM223H Handfeuermelder FDM224H Siehe auch Handfeuermelder FDM223 und FDM224 [ 17] Handfeuermelder FDM223H und FDM224H [ 18] 14

15 Aufbau und Funktion Übersicht Bestellangaben Ausführung und Bauteilkombinationen: Handfeuermelder Typ Bestell-Nr. Bezeichnung Lieferumfang FDM223 FDM224 FDM223H FDM224H Komplettgerät x FDM223 (komplett) Schaltungseinsätze A5Q Gehäuse rot (FDMH293-R) mit Glaseinsatz, Schlüssel, Schaltungseinsatz (FDME223), 2 Würgenippeln (2-Loch) und Fensterschild 'Feuerwehr' und 'Brandmelder' x - x - FDME223 A5Q Schaltungseinsatz für indirekte Auslösung - x - x FDME224 A5Q Schaltungseinsatz für direkte Auslösung Gehäuse x x - - FDMH293-R A5Q Gehäuse rot mit Glaseinsatz und Schlüssel (134 x 134 mm) x x - - FDMH293-Y A5Q Gehäuse gelb mit Glaseinsatz und Schlüssel (134 x 134 mm) x x - - FDMH293-B A5Q Gehäuse blau mit Glaseinsatz und Schlüssel (134 x 134 mm) x x - - FDMH293-G A5Q Gehäuse grün mit Glaseinsatz und Schlüssel (134 x 134 mm) x x - - FDMH293-O S54311-F2-A1 Gehäuse orange mit Glaseinsatz und Schlüssel (134 x 134 mm) x x - - FDMH297-R S54311-B7-A1 Gehäuse rot mit Glaseinsatz und Schlüssel (130 x 130 mm) - - x x FDMH292-R S54311-B7-A1 Gehäuse rot 'Heavy Duty' mit Glaseinsatz, Innensechskant- Schlüssel, 3 Würgenippeln (2-Loch) und Selbstklebeetiketten 'Feuerwehr' und 'Brandmelder' 15

16 3 Aufbau und Funktion Übersicht Erzeugnisstand ES Der Erzeugnisstand ES gibt den technischen Stand eines Geräts bezüglich Software und Hardware an. Der Erzeugnisstand wird als zweistellige Zahl angegeben. Die Angaben zum Erzeugnisstand Ihres Geräts finden Sie: Auf dem Verpackungslabel Auf dem Produktlabel oder dem Typenschild Erzeugnisstand auf dem Verpackungslabel Sie finden die Angabe des Erzeugnisstands direkt auf dem Verpackungslabel im Barcode: ES Beispiel eines Verpackungslabels mit Angabe des Erzeugnisstands Erzeugnisstand auf dem Produktlabel und dem Typenschild Sie finden die Angabe des Erzeugnisstands hinter der Bestellnummer des Geräts: 04 ES Beispiel eines Produktlabels mit Angabe des Erzeugnisstands In Abhängigkeit von Produkt und unterschiedlichen Zulassungen unterscheiden sich die Produktlabel in Form und Anordnung der Information. Suchen Sie auf dem Produktlabel nach der Bestellnummer für Ihr Gerät. Sie finden den Erzeugnisstand hinter der Bestellnummer. 16

17 Aufbau und Funktion Aufbau Aufbau Handfeuermelder FDM223 und FDM224 Der Handfeuermelder FDM223 löst einen Alarm aus, wenn der Glaseinsatz eingeschlagen und dann der Alarmknopf gedrückt wird (indirekte Auslösung). Der Alarm wird sofort an die Zentrale übermittelt. Der Handfeuermelder FDM224 löst einen Alarm aus, wenn der Glaseinsatz eingeschlagen wird. Der durch den Glaseinsatz vorgespannte Alarmknopf springt dann heraus (direkte Auslösung). Der Alarm wird sofort an die Zentrale übermittelt. Zum Rückstellen der Handfeuermelder nach einem Alarm muss der Schalteinsatz mit dem Arretierhebel zurückgestellt und ein neuer Glaseinsatz eingesetzt werden Handfeuermelder FDM223 mit Gehäuse FDMH293-x oder FDMH297-R mit geöffneter Tür 1 Gehäuse 6 Führung für Glaseinsatz 2 Schaltungseinsatz 7 Rückhalter für Glaseinsatz 3 Federklemmen 8 Interner Alarmindikator 4 Arretierhebel 9 Alarmknopf 5 Glaseinsatz 17

18 3 Aufbau und Funktion Aufbau Handfeuermelder FDM223H und FDM224H Der Handfeuermelder FDM223H löst einen Alarm aus, wenn der Glaseinsatz eingeschlagen und dann der Alarmknopf gedrückt wird (indirekte Auslösung). Der Alarm wird sofort an die Zentrale übermittelt. Der Handfeuermelder FDM224H löst einen Alarm aus, wenn der Glaseinsatz eingeschlagen wird. Der durch den Glaseinsatz vorgespannte Alarmknopf springt dann heraus (direkte Auslösung). Der Alarm wird sofort an die Zentrale übermittelt. Zum Rückstellen der Handfeuermelder nach einem Alarm muss ein neuer Glaseinsatz eingesetzt werden. Beim FDM223H muss zusätzlich der Arretierhebel am Schaltungseinsatz zurückgestellt werden Handfeuermelder FDM223H mit Gehäuse FDMH292-R mit geöffneter Tür 1 Gehäuse 6 Glaseinsatz 2 Schaltungseinsatz 7 Führung für Glaseinsatz 3 Federklemmen 8 Interner Alarmindikator 4 Arretierhebel 9 Alarmknopf 5 Rückhalter für Glaseinsatz 18

19 Aufbau und Funktion Aufbau Anschlüsse Die Handfeuermelder FDM223/FDM224 und FDM223H/FDM224H haben jeweils oben am Schaltungseinsatz sechs Federklemmen für die Melderlinie und den Anschluss externer Alarmindikatoren. Schaltungseinsatz mit Federklemmen Anzeigeelemente Im Schaltungseinsatz FDME223/FDME224 ist eine LED als interner Alarmindikator eingebaut. Beispiel für einen Schaltungseinsatz mit Alarmindikator Siehe auch Interner Alarmindikator [ 20] 19

20 3 Aufbau und Funktion Funktion 3.3 Funktion Gefahrenstufen Handfeuermelder können folgende Gefahrenstufen an die Zentrale übermitteln: Gefahrenstufe Bedeutung 0 Normalzustand, keine Gefahr 3 Alarm Die Auswertung der Gefahrenstufe und die daraus resultierenden Maßnahmen (z. B. Fernübermittlung aktivieren) werden an der Zentrale konfiguriert Interner Alarmindikator Die LED-Anzeige des Alarmindikators hat folgende Bedeutungen: LED-Anzeige Bedeutung Aus Normalzustand Grün Blinkt 1-mal pro Sekunde Rot Blinkt 1-mal pro Sekunde Rot und Grün abwechselnd Blinkt 2-mal pro Sekunde Testmodus ist aktiv Lokalisierung ist aktiv o d e r Alarm ist ausgelöst Alarm ist ausgelöst/lokalisierung ist aktiv u n d Testmodus ist aktiv Siehe auch Anzeigeelemente [ 19] Linientrenner Alle FDnet/C-NET-Geräte sind mit einem Linientrenner ausgerüstet. Im FDnet/C-NET-Gerät sind elektronische Schalter eingebaut, die bei einem Kurzschluss auf der FDnet/C-NET-Melderlinie den defekten Teil isolieren. Der Rest der Melderlinie bleibt einsatzfähig. Auf einem Loop bleiben bei einem einfachen Fehler alle FDnet/C-NET-Geräte funktionsfähig Testmodus Zum Testen der Handfeuermelder muss an der Zentrale ein Testmodus eingestellt werden. Im Testmodus werden Alarme von Handfeuermeldern durch die Zentrale nicht weitergeleitet. Siehe auch Überprüfen der Funktion [ 38] 20

21 Aufbau und Funktion Funktion Schnittstelle zu Servicegeräten Zur Kommunikation mit dem Prüfpflücker FDUD292 und dem intelligenten Melderprüfer FDUD293 ist eine berührungslose Schnittstelle (MC-Link) für Inbetriebsetzung und Wartung vorhanden. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten und Siehe auch Mitgeltende Dokumente [ 6] Diagnosestufen Der Handfeuermelder überwacht seine Funktion weitgehend selbst. Aus den diversen Kontrollmessungen werden folgende Diagnosestufen abgeleitet: Normal Tausch notwendig Störung Details siehe Tabelle unten. Beim Auftreten eines Fehlers, der die korrekte Funktion des Geräts beeinträchtigt, wird eine Störung an die Zentrale gemeldet. Zur Behebung der Ursache sind zusätzliche Informationen im Handfeuermelder verfügbar. Diese können beispielsweise durch den Prüfpflücker FDUD292 oder den intelligenten Melderprüfer FDUD293 angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten und Anzeige am Prüfpflücker Bedeutung Maßnahmen 'Keine Abweichung' 'needed excha.' 1 Sonstige Störungsmeldung 2 Normal, keine Störung vorhanden Handfeuermelder ist voll funktionsfähig Tausch notwendig Tasterüberwachung außerhalb von Toleranz Störung vorhanden Alarmierung ist nicht mehr gewährleistet Tasterüberwachung außerhalb von Toleranz oder durch Fremdeinflüsse gestört Speisungsfehler Software-Fehler (Watchdog-Fehler) Speicherfehler Kommunikations-Fehler zwischen Handfeuermelder und Zentrale Keine Handfeuermelder austauschen Handfeuermelder austauschen Melderlinienspannung überprüfen Handfeuermelder austauschen Handfeuermelder austauschen Handfeuermelder austauschen Ursache beheben 1 Anzeige am Prüfpflücker immer in Englisch; keine Übersetzung in die Landessprache. 2 Dieser Zustand kann zusammen mit anderen Zuständen angezeigt werden, z. B. mit 'needed excha.' (Tausch notwendig). Siehe auch Mitgeltende Dokumente [ 6] 21

22 3 Aufbau und Funktion Funktion Verhalten im Notlauf-Betrieb Für das FDnet/C-NET gilt: Fällt der Hauptprozessor der Brandmeldezentrale aus, befindet sich diese im Notlauf-Betrieb. Je nach Zentralentyp kann die Brandmeldezentrale im Notlauf- Betrieb die wichtigsten Alarmierungsfunktionen und Signalisierungsfunktionen weiterhin wahrnehmen. Verhalten von Zentralen, die den Notlauf-Betrieb unterstützen: Die Alarmierung ist auch im Notlauf-Betrieb gewährleistet. Im Notlauf-Betrieb ist die Alarmierung jedoch nur noch kollektiv möglich. Das heißt, bei einem Alarm kann nur noch die FDnet/C-NET-Melderlinie, aber nicht mehr der exakte Standort des alarmierenden Melders identifiziert werden. Nicht alle Zentralen unterstützen den Notlauf-Betrieb auf dem FDnet/C-NET in gleicher Weise. Bei der Projektierung müssen deshalb die Informationen in der 'List of compatibility' und in der entsprechenden Zentralen-Dokumentation berücksichtigt werden Linientestgerät Das Linientestgerät FDUL221 kann folgende Fehler im FDnet/C-NET erkennen und lokalisieren: Verdrahtungsfehler Unterbruch Kurzschluss Erdschluss Zudem erkennt das Linientestgerät die Geräte, die auf der FDnet/C-NET- Melderlinie angeschlossen sind. Weitere Informationen finden Sie im Dokument Siehe auch Mitgeltende Dokumente [ 6] 22

23 Aufbau und Funktion Zubehör Zubehör Gehäuse für Handfeuermelder FDMH293-x Gehäuse für die Anwendung in Innenbereichen Erhältlich in den Farben rot, gelb, grün und blau Größere Abmessungen als das Gehäuse FDMH297-R Kompatibel mit: Schaltungseinsatz FDME223 Schaltungseinsatz FDME224 Bestell-Nr.: FDMH293-R A5Q (~RAL 3000 Feuerrot) FDMH293-Y: A5Q (~RAL 1023 Verkehrsgelb) FDMH293-G: A5Q (~RAL 6024 Verkehrsgrün) FDM293-B: A5Q (~RAL 5005 Signalblau) FDMH293-O: S54311-F2-A1 (~RAL 2011 Tieforange) Gehäuse für Handfeuermelder FDMH297-R Gehäuse optimiert für die Migration von alten Handfeuermeldern in z. B. Wandhydranten. Gehäusehöhe und Gehäusebreite gleich wie bei alten SIGMASYS-Handfeuermeldern Kleinere Abmessungen als das Gehäuse FDMH293-x Kompatibel mit: Schaltungseinsatz FDME223 Schaltungseinsatz FDME224 Bestell-Nr.: S54311-B7-A Gehäuse für Handfeuermelder FDMH292-R Gehäuse für die Anwendung in Innen- und Außenbereichen Sehr robuste Gehäuseausführung aus glasfaserverstärktem Thermoplast Kompatibel mit: Schaltungseinsatz FDME223 Schaltungseinsatz FDME224 Bestell-Nr.: A5Q

24 3 Aufbau und Funktion Zubehör Schlüssel DMZ1195 Zum Öffnen der Tür von Handfeuermeldern Kompatibel mit: Handfeuermelder FDM223 Handfeuermelder FDM224 Funk-Handfeuermelder FDM273 Bestell-Nr.: BPZ: Glaseinsatz DMZ1196-AC Zum Auslösen eines Alarms und zum Schutz vor Verschmutzung Kompatibel mit: Handfeuermelder FDM223 Handfeuermelder FDM224 Handfeuermelder FDM223H Handfeuermelder FDM224H Funk-Handfeuermelder FDM273 Bestell-Nr.: BPZ: Siehe auch Wechseln des Glaseinsatzes [ 45] Schutzdeckel DMZ1197-AC Zum Schutz vor unbeabsichtigter Auslösung eines Alarms Kompatibel mit: Handfeuermelder FDM223 Handfeuermelder FDM224 Handfeuermelder FDM223H Handfeuermelder FDM224H Funk-Handfeuermelder FDM273 Bestell-Nr.: BPZ: Siehe auch Schutzdeckel montieren [ 35] 24

25 Aufbau und Funktion Zubehör Dichtung DMZ1197-AD Zur Verwendung von Handfeuermeldern in Spritzwasser gefährdeten Bereichen Erhöht die IP-Schutzart der Handfeuermelder Kompatibel mit: Handfeuermelder FDM223 Handfeuermelder FDM224 Handfeuermelder FDM223H Handfeuermelder FDM224H Funk-Handfeuermelder FDM273 Nicht kompatibel mit dem Gehäuse FDMH297-R Bestell-Nr.: BPZ: Siehe auch Installation [ 32] Zusatzklemme Zum isolierten Verbinden von Leitungen, z. B. Abschirmungen von Kabeln Für Gehäuse aus Kunststoff Kompatibel mit: Gehäuse FDCH221 Gehäuse FDMH2xx Bestell-Nr.: BPZ: Würgenippel (1-Loch) Zum Einführen eines Kabels in ein Gehäuse Für Kabeldurchmesser bis 7,8 mm Außengewinde M20 x 1,5 Kompatibel mit: Gehäuse FDMH231-S-R Gehäuse FDMH292-x Gehäuse FDMH293-x Gehäuse FDMH297-R Gehäuse HA230 Bestell-Nr.: A5Q

26 3 Aufbau und Funktion Zubehör Würgenippel (2-Loch) Zum Einführen von zwei Kabeln in ein Gehäuse Für Kabeldurchmesser bis 7,8 mm Außengewinde M20 x 1,5 Kompatibel mit: Gehäuse FDMH231-S-R Gehäuse FDMH292-x Gehäuse FDMH293-x Gehäuse FDMH297-R Gehäuse HA230 Bestell-Nr.: A5Q Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5 Zum Einführen eines Kabels in ein Gehäuse Für Kabeldurchmesser 3,5 5,5 mm Temperaturbereich: C Ermöglicht einen höheren IP-Schutz Kompatibel mit: Metall-Gegenmutter M20 x 1,5 Gehäuse FDMH231-S-R Gehäuse FDMH292-x Gehäuse FDMH293-x Gehäuse FDMH297-R Gehäuse FDCH221 Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 Bestell-Nr.: A5Q

27 Projektierung Kompatibilität FDnet/C-NET 4 4 Projektierung 4.1 Kompatibilität FDnet/C-NET Kompatibel mit Zentralen, welche die FDnet/C-NET Melderlinie unterstützen. Melderlinie Zentrale FC20xx FC72x SIGMASYS AlgoRex FDnet X - X X C-NET X X = kompatibel = nicht kompatibel Details finden Sie in der 'List of compatibility'. Siehe auch Mitgeltende Dokumente [ 6] 4.2 Einsatzgebiete Die Handfeuermelder sind für den Einsatz an Orten vorgesehen, wo ein Brand durch Personen erkannt werden kann und diese einen Alarm manuell auslösen können. 4.3 Montageort Die Handfeuermelder müssen an gut zugänglichen Stellen auf einer Höhe von 0,9...1,6 m auf einer planen Oberfläche montiert werden. Beachten Sie landesspezifische Vorschriften für die exakte Montagehöhe! 4.4 Umgebungseinflüsse Werden die Geräte in der Industrie eingesetzt, ist eine genaue Abklärung mit dem Projektverantwortlichen nötig, da Kunststoffe einigen Umgebungsbedingungen nicht standhalten. Folgende Faktoren müssen berücksichtigt werden: Chemikalien Temperatur Feuchtigkeit 27

28 5 Montage / Installation Vorbereitung 5 Montage / Installation Montage und Installation der Handfeuermelder erfolgen in drei Schritten: 1. Vorbereitung (Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]') 2. Montage (Siehe Kapitel 'Montage') 3. Elektrischer Anschluss (Siehe Kapitel 'Installation') Siehe auch Montage der Etikette [ 36] 5.1 Vorbereitung Je nach Verkabelung (Aufputz-Kabeleinführung oder Unterputz-Kabeleinführung) muss das Gehäuse für die Kabeleinführung vorbereitet werden. Handfeuermelder FDM223 und FDM224 (Gehäuse FDMH293-x oder FDMH297-R) 1. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung nach rechts. 2. Öffnen Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel die Tür. 3. HINWEIS! Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf. 4. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung zurück. 5. Bestimmen Sie die Kabel-Zuleitungsöffnung im Gehäuse. - Von oben oder unten durch die vorhandene Zuleitungsöffnung - Von hinten durch eine vorgegebene Ausbruchstelle Der Handfeuermelder FDM223/FDM224 ist jetzt für die Montage vorbereitet. Öffnen der Tür der Handfeuermelder FDM223 und FDM224 28

29 Montage / Installation Vorbereitung 5 Handfeuermelder FDM223H und FDM224H (Gehäuse FDMH292-R) Bei den Handfeuermeldern FDM223H und FDM224H ist keine Kabeleinführung über die Gehäuserückseite möglich. Die Kabeleinführung muss durch eine der vorhandenen Zuleitungsöffnungen im Gehäuse erfolgen. 1. Öffnen Sie mit dem mitgelieferten Innensechskant-Schlüssel die Tür. 2. HINWEIS! Bewahren Sie den Innensechskant-Schlüssel sicher auf. 3. Bestimmen Sie die Kabel-Zuleitungsöffnung im Gehäuse. - Brechen oder schneiden Sie die Öffnungen für die Kabeldurchführung im Würgenippel auf. - Schrauben Sie den Würgenippel in das Gehäuse ein. 4. Verschließen Sie nicht benötigte Kabel-Zuleitungsöffnungen. Der Handfeuermelder FDM223H/FDM224H ist jetzt für die Montage vorbereitet. Öffnen der Tür der Handfeuermelder FDM223H und FDM224H 29

30 5 Montage / Installation Montage 5.2 Montage Beachten Sie landesspezifische Vorschriften für die exakte Montagehöhe! Handfeuermelder FDM223 und FDM224 (Gehäuse FDMH293-x oder FDMH297-R) Der Handfeuermelder FDM223/FDM224 ist für die Montage vorbereitet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung des Gehäuses'. 1. Befestigen Sie das Gehäuse in einer Höhe von 0,9 1,6 m auf einer planen Oberfläche. - Bei Einsatz des Gehäuses FDMH293-x: Verwenden Sie in Nassbereichen nur die mit Pfeilen markierten Schraubenlöcher (siehe Grafik unten). - Das Gehäuse FDMH297-R darf nicht im Nassbereich verwendet werden. 2. Ziehen Sie die Kabel durch die Zuleitungsöffnung(en) ins Gehäuse ein. - Die Kabeleinführung von der Gehäuserückseite ist nur bei Gehäuse FDMH297-R erlaubt. - Verwenden Sie in Nassbereichen die Metall-Kabelverschraubungen M20 x 1,5 (Zubehör). Der Handfeuermelder FDM223/FDM224 ist jetzt für den elektrischen Anschluss vorbereitet. Schraubenlöcher bei Gehäuse FDMH293-x 30

31 Montage / Installation Montage 5 Gehäuse FDMH297-R mit Ausbruchstellen für die Kabeleinführungen und Schrauben (Kabeleinführungen und Schraubenlöcher sind zu alten Gehäusen kompatibel) Handfeuermelder FDM223H und FDM224H (Gehäuse FDMH292-R) Der Handfeuermelder FDM223H/FDM224H ist für die Montage vorbereitet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]'. 1. Befestigen Sie das Gehäuse in einer Höhe von 0,9 1,6 m auf einer planen Oberfläche. - Verwenden Sie nur die mit Pfeilen markierten Schraubenlöcher (siehe Grafik unten). 2. Ziehen Sie die Kabel durch die Öffnungen im Würgenippel ins Gehäuse ein. - Verwenden Sie in Nassbereichen anstatt der Würgenippel die Metall- Kabelverschraubungen M20 x 1,5 (Zubehör). Der Handfeuermelder FDM223H/FDM224H ist jetzt für den elektrischen Anschluss vorbereitet. Schraubenlöcher bei Gehäuse FDMH292-R 31

32 5 Montage / Installation Installation 5.3 Installation Hinweise zu Anschlussarbeiten VORSICHT Elektrische Spannung an den Leitungen Verletzungsgefahr durch Stromschlag Während der Montage- und Installationsarbeiten darf keine elektrische Spannung an den Leitungen anliegen. WARNUNG Deaktivierte Handfeuermelder verhindern die Weiterleitung von Alarmen. Die Alarmierung findet nicht statt. Kennzeichnen Sie deaktivierte oder nicht funktionsfähige Handfeuermelder mit dem Hinweis AUSSER BETRIEB! OUT OF ORDER AUSSER BETRIEB HORS SERVICE FUORI SERVIZIO FUERA DE SERVICIO BUITEN GEBRUIK Beschriftung 'AUSSER BETRIEB' Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse. Schließen Sie pro Klemme nur einen Draht an. Nur so kann ein störungsfreier Anschluss über die gesamte Lebensdauer des Gerätes gewährleistet werden. Anschlussschema LINE LINE Ext. AI Anschlussschema für Handfeuermelder FDM223/FDM224 und FDM223H/FDM224H 32

33 Montage / Installation Installation 5 Anschluss der Handfeuermelder Der Handfeuermelder ist für den elektrischen Anschluss vorbereitet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]' und 'Montage [ 30]'. 1. Schließen Sie die Zuleitung gemäß Anschlussschema an die Klemmen im Schaltungseinsatz (3) oder (7) an. 2. Falls Sie Kabel mit Abschirmung verwenden: - HINWEIS! Die Abschirmungen dürfen keine fremden Potenziale berühren. - Verbinden Sie die Abschirmungen der Melderlinien-Kabel (LINE) mit einer Zusatzklemme (Zubehör) im Gehäuse. - Verbinden Sie die Abschirmung des externen Alarmindikator-Kabels mit dem Pluspol des externen Alarmindikator-Anschlusses. 3. HINWEIS! Vermeiden Sie das Quetschen der Kabel! Achten Sie beim Einführen des Schaltungseinsatzes (3) oder (7) in das Gehäuse (6) auf die Zuleitung. 4. Setzen Sie den Schaltungseinsatz (3) oder (7) mit den Klemmen nach oben gerichtet in das Gehäuse (6) ein. 5. Befestigen Sie den Schaltungseinsatz (3) oder (7) mit zwei Schrauben (2). 6. Setzen Sie in Nassbereichen eine Dichtung DMZ1197-AD (1) ein (Zubehör). - Achten Sie bei der Montage auf die Position der Vertiefung des Gummis. - Prüfen Sie, ob die Dichtungslippe nach der Montage korrekt am Rand des Gehäuses anliegt. 7. Schließen Sie das Gehäuse (6) mit der Tür. Der Handfeuermelder ist jetzt elektrisch angeschlossen. Bei Verwendung des Gehäuses FDMH297-R kann die Dichtung DMZ1197-AD nicht montiert werden. Montage einer Zusatzklemme im Gehäuse FDMH293-x 33

34 5 Montage / Installation Installation Installation der Handfeuermelder FDM223/FDM224 und FDM223H/FDM224H 1 Dichtung DMZ1197-AD 5 Würgenippel 2 Schraube 6 Gehäuse 3 Schaltungseinsatz FDME223 7 Schaltungseinsatz FDME224 4 Schraube 34

35 Montage / Installation Schutzdeckel montieren Schutzdeckel montieren Falls ein Schutzdeckel (Zubehör) verwendet wird, gehen Sie wie folgt vor: Ein passender Schutzdeckel liegt bereit. Siehe Kapitel 'Zubehör [ 23]'. 1. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders. 2. Entfernen Sie den Glaseinsatz. Siehe Kapitel 'Wechseln des Glaseinsatzes [ 45]'. 3. Führen Sie den Schutzdeckel (1) wie in der Grafik dargestellt von der Vorderseite durch die Öffnung in der Tür. 4. Legen Sie die Drehzapfen (2) des Schutzdeckels (1) in die beiden Vertiefungen auf der Rückseite der Tür ein, wie in der Grafik dargestellt. 5. Montieren Sie den Glaseinsatz. Siehe Kapitel 'Wechseln des Glaseinsatzes [ 45]'. 6. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. Der Schutzdeckel ist eingesetzt. 2 1 Beispiel für die Montage des Schutzdeckels DMZ1197-AC an einem Handfeuermelder 1 Schutzdeckel DMZ1197-AC 2 Drehzapfen Siehe auch Schutzdeckel DMZ1197-AC [ 24] Installation [ 32] 35

36 5 Montage / Installation Montage der Etikette 5.5 Montage der Etikette Verwenden Sie die Etikette nur dann, wenn die lokalen Vorschriften eine entsprechende Kennzeichnung des Handfeuermelders vorschreiben. Die passende, beidseitig bedruckte Etikette ist vorhanden. 1. Öffnen Sie die Tür und heben Sie die transparente Abdeckung seitlich an. 2. Legen Sie die Etikette mit der gewünschten Seite ein. 3. Bringen Sie die transparente Abdeckung so an, dass sie seitlich einrastet. Der Handfeuermelder hat eine neue Kennzeichnung. Anbringen der Etikette bei einem Handfeuermelder FDM223 36

37 Montage / Installation Fensterschild aufkleben Fensterschild aufkleben Beim Gehäuse FDMH292-R darf das aufgedruckte Fensterschild mit einem mitgelieferten Selbsklebeetikett überklebt werden. Beachten Sie lokale Vorschriften für die Verwendung des Selbstklebeetiketts! Verwenden Sie das mitgelieferte Selbstklebeetikett nur dann, wenn die lokalen Vorschriften eine entsprechende Kennzeichnung des Handfeuermelders vorschreiben. Der Handfeuermelder muss mit einer Kennzeichnung Brandmelder oder Feuerwehr versehen werden. 1. Reinigen Sie die Klebefläche auf der Tür. 2. Kleben Sie ein Selbstklebeetikett gemäß nachfolgender Grafik auf die Tür des Handfeuermelders. Der Handfeuermelder hat eine neue Kennzeichnung. Anbringen eines Selbstklebeetiketts auf das Gehäuse FDMH292-R Siehe auch Installation [ 32] 37

38 6 Inbetriebsetzung Lokalisierung und Gerätetest 6 Inbetriebsetzung Die Inbetriebsetzung der Geräte erfolgt über die Zentrale. Die exakte Vorgehensweise ist in der Dokumentation der Zentrale beschrieben. Führen Sie am Ende der Inbetriebsetzung eine Funktionskontrolle durch. 6.1 Lokalisierung und Gerätetest Die Handfeuermelder haben einen internen Alarmindikator. Der interne Alarmindikator kann auch für die Lokalisierung und den Gerätetest über die Zentrale aktiviert werden. Die LED-Anzeige des Alarmindikators hat folgende Bedeutungen: LED-Anzeige Bedeutung Aus Normalzustand Grün Blinkt 1-mal pro Sekunde Rot Blinkt 1-mal pro Sekunde Rot und Grün abwechselnd Blinkt 2-mal pro Sekunde Testmodus ist aktiv Lokalisierung ist aktiv o d e r Alarm ist ausgelöst Alarm ist ausgelöst/lokalisierung ist aktiv u n d Testmodus ist aktiv Siehe auch Anzeigeelemente [ 19] 6.2 Überprüfen der Funktion Handfeuermelder FDM223 Der Handfeuermelder ist montiert und elektrisch angeschlossen. Siehe Kapitel 'Installation [ 32]'. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. 2. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung nach rechts. 3. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders mit dem Schlüssel. 4. Ziehen Sie den Schlüssel ab. 5. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung zurück. 6. Drücken Sie den Alarmknopf. Das Alarmsignal wird übermittelt. 7. Prüfen Sie, ob an der Brandmeldezentrale ein Alarm angezeigt wird. 8. Drücken Sie den schwarzen Arretierhebel (1) rechts oben am Schaltungseinsatz nach rechts bis es klickt. Der Alarmknopf steht jetzt ca. 5 mm vor. 38

39 Inbetriebsetzung Überprüfen der Funktion 6 9. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. 10. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Normalbetrieb'. Die Melderlinie ist wieder betriebsbereit. 1 Rückstellen des Handfeuermelders FDM223 1 Arretierhebel 39

40 6 Inbetriebsetzung Überprüfen der Funktion Handfeuermelder FDM224 Der Handfeuermelder ist montiert und elektrisch angeschlossen. Siehe Kapitel 'Installation [ 32]'. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. 2. Schieben Sie die Schlüssellochabdeckung nach rechts. 3. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders mit dem Schlüssel. Das Alarmsignal wird übermittelt. 4. Prüfen Sie, ob an der Brandmeldezentrale ein Alarm angezeigt wird. 5. Ziehen Sie den Schlüssel ab. 6. Schieben Sie die Schlüsselloch-Abdeckung zurück. 7. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. 8. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Normalbetrieb'. Die Melderlinie ist wieder betriebsbereit. 40

41 Inbetriebsetzung Überprüfen der Funktion 6 Handfeuermelder FDM223H Der Handfeuermelder ist montiert und elektrisch angeschlossen. Siehe Kapitel 'Installation [ 32]'. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. 2. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders mit dem Innensechskant-Schlüssel. 3. Drücken Sie den Alarmknopf. Das Alarmsignal wird übermittelt. 4. Prüfen Sie, ob an der Brandmeldezentrale ein Alarm angezeigt wird. 5. Drücken Sie den schwarzen Arretierhebel (1) in der oberen rechten Ecke nach rechts bis es klickt. Der Alarmknopf steht jetzt ca. 5 mm vor. 6. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. 7. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Normalbetrieb'. Die Melderlinie ist wieder betriebsbereit. 1 Rückstellen des Handfeuermelders FDM223H 1 Arretierhebel 41

42 6 Inbetriebsetzung Überprüfen der Funktion Handfeuermelder FDM224H Der Handfeuermelder ist montiert und elektrisch angeschlossen. Siehe Kapitel 'Installation [ 32]'. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. 2. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders mit dem Innensechskant-Schlüssel. Das Alarmsignal wird übermittelt. 3. Prüfen Sie, ob an der Brandmeldezentrale ein Alarm angezeigt wird. 4. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. 5. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Normalbetrieb'. Die Melderlinie ist wieder betriebsbereit. 42

43 Wartung / Instandsetzung Rückstellen nach einem Alarm 7 7 Wartung / Instandsetzung 7.1 Rückstellen nach einem Alarm Nach einer Alarmauslösung muss der Handfeuermelder wieder in Betriebsbereitschaft gesetzt werden. Stellen Sie den Melder wie folgt wieder in Betriebsbereitschaft: FDM223 und FDM223H Der Glaseinsatz ist zersplittert und der Alarmknopf ist gedrückt. 1. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]'. 2. VORSICHT! Scharfkantige Glasreste. Schnittverletzungen beim Entfernen der Reste des Glaseinsatzes. Entfernen Sie die Glasreste vorsichtig. 3. Entfernen Sie die Reste des alten Glaseinsatzes vollständig. 4. Setzen Sie einen neuen Glaseinsatz ein. Siehe Kapitel 'Wechseln des Glaseinsatzes [ 45]'. 5. Drücken Sie den schwarzen Arretierhebel in der oberen rechten Ecke des Schaltungseinsatzes nach rechts bis es klickt. Der Alarmknopf steht jetzt ca. 5 mm vor. 6. Schließen Sie die Tür des Handfeuermelders. 7. Führen Sie eine Funktionskontrolle durch. Siehe Kapitel 'Überprüfen der Funktion [ 38]'. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. FDM224 und FDM224H Der Glaseinsatz ist zersplittert und der Alarmknopf ist entspannt. 1. Öffnen Sie die Tür des Handfeuermelders. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]'. 2. VORSICHT! Scharfkantige Glasreste. Schnittverletzungen beim Entfernen der Reste des Glaseinsatzes. Entfernen Sie die Glasreste vorsichtig. 3. Entfernen Sie die Reste des alten Glaseinsatzes vollständig. 4. Setzen Sie einen neuen Glaseinsatz ein. Siehe Kapitel 'Wechseln des Glaseinsatzes [ 45]'. 5. Schließen Sie die Türe des Handfeuermelders. Der Alarmknopf im Schaltungseinsatz wird beim Schließen der Tür vorgespannt. 6. Führen Sie eine Funktionskontrolle durch. Siehe Kapitel 'Überprüfen der Funktion [ 38]'. Der Handfeuermelder ist wieder betriebsbereit. 43

44 7 Wartung / Instandsetzung Statusabfrage 7.2 Statusabfrage Statusabfrage am Prüfpflücker Jeder Handfeuermelder für FDnet/C-NET hat eine berührungslose Schnittstelle (MC-Link). Über diese Schnittstelle können über kurze Distanz Daten berührungslos mit dem Prüfpflücker FDUD292 oder dem intelligenten Melderprüfer FDUD293 aus dem Gerät gelesen werden. Für eine einwandfreie Kommunikation zwischen dem Prüfgerät und dem Handfeuermelder muss der Alarmindikator des Handfeuermelders mit einem Sensor des Prüfgeräts fluchten. Drehen Sie dazu das Prüfgerät um 45 Grad und schieben Sie es ca. 1 cm nach unten. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten und Statusabfrage an der Zentrale Je nach Berechtigungsstufe des Benutzers und Typ der Zentrale können von der Zentrale aus unterschiedliche Aktionen durchgeführt werden. Beachten Sie hierzu die Hinweise in der Dokumentation der Zentrale. Für Brandmeldezentralen FC20xx gilt das Dokument Für Brandmeldezentralen FC72x gilt das Dokument A6V Funktionskontrolle Durch den Selbsttest werden die Geräte automatisch einer Funktionskontrolle unterzogen. Trotzdem ist es notwendig, die Geräte in regelmäßigen Abständen vor Ort zu überprüfen. Empfehlung: Kontrollieren Sie jährlich die Geräte. Ersetzen Sie stark verschmutzte oder beschädigte Geräte. Ansonsten sind keine speziellen Wartungsarbeiten notwendig. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Brandmeldesystem. Siehe auch Überprüfen der Funktion [ 38] 44

45 Wartung / Instandsetzung Wechseln des Glaseinsatzes Wechseln des Glaseinsatzes Handfeuermelder FDM223 und FDM224 Der Glaseinsatz ist quadratisch und kann beliebig eingesetzt werden. Wechseln Sie den Glaseinsatz wie folgt: Die Tür des Handfeuermelders ist geöffnet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]'. 1. Entfernen Sie die Reste des alten Glaseinsatzes vollständig. 2. Drücken Sie den Rückhalter (2) nach rechts. 3. Legen Sie den neuen Glaseinsatz unter die Führung (1) und unter den Rückhalter (2). 4. Lassen Sie den Rückhalter (2) los. 5. Überprüfen Sie die Funktion des Handfeuermelders. 6. Schließen Sie die Tür. Der Glaseinsatz ist ausgewechselt. 1 2 Wechseln des Glaseinsatzes am Beispiel des Handfeuermelders FDM223 1 Führung 2 Rückhalter 45

46 7 Wartung / Instandsetzung Wechseln des Glaseinsatzes Handfeuermelder FDM223H und FDM224H Der Glaseinsatz ist quadratisch und kann beliebig eingesetzt werden. Wechseln Sie den Glaseinsatz wie folgt: Die Tür des Handfeuermelders ist geöffnet. Siehe Kapitel 'Vorbereitung [ 28]'. 1. Entfernen Sie die Reste des alten Glaseinsatzes vollständig. 2. Drücken Sie den Rückhalter (1) nach rechts. 3. Legen Sie den neuen Glaseinsatz unter die Führung (2). 4. Lassen Sie den Rückhalter (1) los. 5. Überprüfen Sie die Funktion des Handfeuermelders. 6. Schließen Sie die Türe. Der Glaseinsatz ist ausgewechselt. 1 2 Wechseln des Glaseinsatzes am Beispiel des Handfeuermelders FDM224H 1 Rückhalter 2 Führung Siehe auch Glaseinsatz DMZ1196-AC [ 24] Überprüfen der Funktion [ 38] 46

47 Spezifikationen Technische Daten 8 8 Spezifikationen 8.1 Technische Daten Informationen zu Zulassungen, zur CE-Kennzeichnung und zu relevanten EU- Richtlinien für diese(s) Gerät(e) finden Sie in folgendem(n) Dokument(en), siehe Kapitel 'Mitgeltende Dokumente': Dokument Dokument Melderlinie Betriebsspannung DC V Betriebsstrom (Ruhe) 200 A Maximalstrom-Kennzahl 1 Ruhestrom-Kennzahl 1 Adress-Kennzahl 1 Trenner-Kennzahl 1 Protokoll FDnet/C-NET Systemkompatibilität Siehe 'List of compatibility ' Linientrenner Linienspannung: Nominal Minimal Maximal Spannung, bei welcher der Linientrenner öffnet: Minimal Maximal Dauerstrom bei geschlossenen Schaltern Schaltstrom (z. B. bei Kurzschluss) Leckstrom bei geöffneten Schaltern Serienimpedanz bei geschlossenen Schaltern DC 32 V (= Vnom) DC 12 V (= Vmin) DC 33 V (= Vmax) DC 7,5 V (= VSO min) DC 10,5 V (= VSO max) Max. 0,5 A (= IC max) Max. 1 A (= IS max) Max. 1 ma (= IL max) Max. 0,5 (= ZC max) Externe Alarmindikatoren Anzahl anschließbarer externer Alarmindikatoren Spannung Strom Leitungslänge 2 DC V 9 15 ma Max. 30 m mit Kabeln ohne Abschirmung bzw. wenn die Abschirmung am Pluspol des Meldersockels angeschlossen wird Max. 5 m, falls die Abschirmung auf Erde geführt ist Anschlüsse Melderlinie und externe Alarmindikatoren Ausführung Leiterquerschnitt MC-Link Federklemmen 0,2 1,5 mm² Berührungslose Schnittstelle 47