TeckNet iep900 Tri-proof Power Bank

Transkript

1 TeckNet iep900 Tri-proof Power Bank Tri-proof Power Bank

2 TECKNET iep900 Tri-proof Power Bank User Manual Welcome Thank you for choosing this TeckNet product. To ensure optimum performance and safety, please read these instructions carefully before operating this product. It is strongly recommended you keep the manual for future reference. Product Layout Compass LED Torch LED Power Indicator Switch Button USB Output DC 5V 2.1A Micro USB Input Port 5V 2A Description 1. LED Power Indicator 2. Switch Button 3. USB Output DC 5V 2.1A 4. Micro USB Input Port 5V 2A 5. LED Torch 6. Compass 1

3 2 Technical Specifications Product Name: TeckNet iep900 Power Bank Battery Type: Li-Ion battery Capacity: 9000mAH Input: 5V/2A Output: 5V/2.1A LED Indicator: 4 Recharges: >300 Cycles Dimensions: 101x 64 x 27mm Weight: 220g Package Contents TeckNet iep900 Power Bank USB cable Carabiner Compass User Manual Compatibility Apple ipad, iphone & ipod, Mobile Phones, and all other digital devices requiring USB charging current from 1A~ 2.1A. Features 1. All-weather: provides waterproof, dustproof, and shockproof, offering you reliability and stability. Tough, rugged body with Ingress Protection Rating of IP67 2. Built-in flashlight. 3. Large 9000mAh capacity, comes with a carabiner, making it super portable. 4. Max 2.1A output, can charge almost any smart device at top speed; DC 5V 2.0A input, saving up to 50% of the charging time. 5. The output port is universal and compatible with almost any smart device with an input of DC 5V.

4 3 Using The iep900 Power Bank Charging the Power Bank You can use the provided "USB to Micro USB cable" to charge the iep900 Power Bank from a USB power source. While the iep900 Power Bank is being charged, the white LED indicators will flash. When the Power Bank is fully charged all LED indicators will light up and the Power Bank will stop charging. Disconnect the Power Bank from the power source and it is now ready for use. The charging process usually takes around 7-8 hours via a 5V, 1.5A power source. Recharging Your Devices 1. Using your original USB data cable or our standard cable, connect the USB cable to the Power Bank USB Output. 2. Connect the other end of the cable to the device you want to recharge. 3. To turn on the Power Bank, open the bottom cover and press the power-on button. The LED Power Indicator will illuminate for 2-3 seconds showing the charger is on. 4. The Power Bank will automatically turn off after seconds if it is not connected to any device. Battery Capacity Indicator & LED Light Switch Button Press the power button to check remaining power Power Status LED Light( ON OFF) Capacity <20% LED Flashes 20-40% Power 40-60% Power 60-80% Power % Power LED indicator off LED indicator light on

5 4 Caution! 1. Please fully charge the Power Bank before its first use. 2. Please make sure you use the standard cables with appropriate specification. Failure to do so may lead to damage of the Power Bank. 3. Please check the voltage of your device is 5V before charging. 4. Do not expose the Power Bank to excessive heat or flammable places. 5. Do not keep the Power Bank in a car. Strong light and high temperatures will lead to product damage. 6. Keep the Power Bank away from children. 7. Do not put any item into the Power Bank USB input/output ports to avoid any short circuit or damage. 8. Please completely charge every 4 months to prolong the Power Bank lifespan. Disclaimer Every effort has been made to ensure that the information and procedures in this guide are accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions and we reserve the right to make any changes without further notice to any products mentioned herein. Warranty We warrant that products purchased from authorised distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design, assembly, materials and workmanship. Please contact TeckNet retailers, or visit our website for more information about the product.

6 TeckNet iep900 Tri-Beweis Power Bank Benutzerhandbuch Willkommen Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes! Um Ihnen die optimale Leistung und Sicherheit sicherstellen zu können, bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor der Verwendung. Sie sollten dieses Handbuch von dem Produkt aufbewahren, damit es bei Bedarf immer griffbereit ist. Product Layout LED Taschenlampe LED-Anzeige Kompass Schalter/Druckknopf USB-Ausgang DC 5V 2.1A Micro USB-Eingang 5V 2A Description (1) LED-Anzeige (2) Schalter/Druckknopf (3) USB-Ausgang DC 5V 2.1A (4) Micro USB-Eingang (5) LED Taschenlampe 6 Kompass DE

7 Technische Spezifikationen Artikel: TeckNet iep900 Power Bank Akku: Li-Ionen-Akku Kapazität: 9000mAh Eingang: 5V/2A Ausgang: 5.0V/2.1A LED-Anzeige: 4 Ladezyklen: >300 Zyklen Bemaßung: 101 x 64 x 27mm Gewicht: 220g Lieferumfang TeckNet iep900 Power Bank USB Kabel Karabiner Kompass Benutzerhandbuch Kompatibilität ipad, Mobil Telefone, iphone, ipod und alle anderen digitalen Geräte die einen USB Ladestrom von 1A~2.1A benötigen. Ausstattung 1. Wetterfest: wasserdicht, staubdicht und stoßfest, bietet ihnen Zuverlässigkeit und Stabilität. Robuste, stabile Hülle mit einem Wassereinbruchschutz von IP Eingebaute Taschenlampe. 3. Große 9000mAh Kapazität, ausgestattet mit einem Karabiner, der es super tragbar macht. 4. Max 2.1A Ausgang, ermöglicht das Laden von fast allen smart Geräten bei Höchstgeschwindigkeit; DC 5V 2.0A Eingang, spart bis zu 50% der Ladezeit. 5. Der Ausgang ist universal und kompatibel mit fast allen Smart Geräten mit einem DC 5V Eingang. DE

8 Anwendung Ihrer iep900 Power Bank Die Power Bank aufladen Mit Hilfe des sich im Lieferumfang befindenden USB/Micro-USB-Kabels kann die iep900 Power Bank aus einer USB-Stromversorgung aufgeladen werden. Bei der Aufladung der iep900 Power Bank werden die weißen LED-Anzeigen blinken. Sobald die Power Bank vollgeladen ist, leuchten alle LEDs und die Power Bank hört auf zu laden. Trennen Sie die Power Bank vom netz und sie ist nun zur Nutzung bereit. Für gewöhnlich dauert der Ladevorgang etwa 7-8 stunden mit einem 5V, 1.5A Stromanschluss. Ihre Geräte aufladen 1. Verwenden Sie Ihr Original USB Daten Kabel oder unser Standard Kabel, verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB-Ausgang der Power Bank. 2. Verbinden Sie das andere ende des Kabels mit dem Gerät das Sie Laden möchten. 3. Um die Power Bank anzuschalten, öffnen Sie die untere Abdeckung und betätigen Sie den Schalter. Nachdem der Druckknopf gedrückt wurde leuchtet die LED-Anzeige etwa 2 bis 3 Sekunden um zu zeigen dass das Ladegerät an ist. 4. Die Power Bank schaltet sich nach Sekunden automatisch aus wenn es mit keinem Gerät verbunden ist. Anzeige der Akkukapazität und Druckknopf des LED Lichtes Drücken Sie den An Schalter um die verbleibende Lebensdauer des Akkus zu überprüfen. Akku Status LED Anzeige ( AN AUS) Kapazität <20% LED Blinkt 20-40% Power 40-60% Power 60-80% Power % Power LED-Anzeige aus LED-Anzeige an DE

9 Warnung! 1. Bitte Laden Sie die Power Bank vollständig auf vor dem ersten Einsatz. 2. Bitte stellen Sie sicher dass Sie Standard kable mit den entsprechenden Spezifikationen verwenden. Nichteinhaltung kann zur Beschädigung der Power Bank führen. 3. Bitte überprüfen Sie das ihr gerät eine Spannung von 5V benötigt vor Sie es Laden. 4. Setzen Sie dieses Produkt keiner exzessiven Hitze oder Flamen aus. 5. Bewahren Sie die Power Bank nicht im Auto auf. Starke Licht- und Temperatureiwirkung können zu Produktschäden führen. 6. Halten Sie die Power Bank von Kindern fern. 7. Stecken Sie keine Gegenstände in die USB Eingänge/Ausgänge der Power Bank um Kurzschlüsse und Schäden zu vermeiden. 8. Bitte Laden Sie die Power Bank alle vier Monate vollständig auf um die Lebensdauer zu erhöhen. Haftungsausschluss Die Inhalte und Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, es kann keine Verbindlichkeit aufgrund von fehlerhafter Bedienung geltend gemacht werden und wir reservieren das Recht Änderungen vorzunehmen ohne weitere Ankündigung zu den hier beschriebenen Produkten. Garantie Wir Garantieren das dieses Produkt von einem anerkannten Händler die entsprechenden Produktspezifikationen erfüllt und frei von allen defekten bezüglich Design, Material und Verarbeitung ist. Bitte kontaktieren Sie einen TECKNET Händler oder besuchen Sie unsere Webseite für mehr Informationen über dieses Produkt. DE

10 iep900 TeckNet Tri-preuve Etanche Mode d Emploi Bienvenue Merci de choisir ce produit TeckNet. Pour assurer une performance et une sécurité optimale, veuillez lire ces consignes attentivement avant d utiliser ce produit. Il est fortement recommandé que vous gardiez ce manuel pour des références ultérieures. Disposition du Produit Boussole Torche LED Voyant d Alimentation LED Interrupteur Sortie USB 5V DC 2,1A Port d Entrée Micro USB 5V 2A Description 1. Voyant d Alimentation LED 2. Interrupteur 3. Sortie USB 5V DC 2,1A 4. Port d Entrée Micro USB 5V 2A 5. Torche LED 6. Boussole FR

11 Spécifications Techniques Nom du Produit : Tri-preuve Chargeur iep900 TeckNet Type de Batterie : Batterie Li-Ion Capacité : 9000mAH Entrée : 5V/2A Sortie : 5V/2,1A Voyants LED : 4 Recharges : >300 Cycles Dimensions : 101 x 64 x 27mm Poids : 220g Contenue de l emballage Chargeur iep900 TeckNet Câble USB Dragonne Bousole Mode d Emploi Compatibilité ipad, iphone & ipod Apple, Téléphones Mobiles, et tous les autres appareils numériques nécessitant un courant de chargement par USB de 1A~ 2.1A. Caractéristiques 1. Tous climats : étanchéité, anti-poussière et antichoc assurés, vous offrant stabilité et fiabilité. Résistant, boitier avec Indice de Protection IP Projecteur intégré. 3. Large capacité 9000mAh, venant avec une dragonne, le rendant super portable. 4. Sortie maximale de 2,1A, peut charger la plupart des appareils intelligents à pleine vitesse, entrée de 5V DC 2,0A, économisant jusqu à 50% du temps de charge. 5. La sortie est un port universel et compatible avec la plupart des appareils intelligents avec une entrée 5V DC. FR

12 Utiliser le Chargeur iep900 Charger le Chargeur Vous pouvez utiliser le câble USB à Micro USB fournis pour charger le Chargeur iep900 depuis une source d alimentation USB. Pendant que le Chargeur iep900 est en train d être chargé, les voyants LED clignotent. Lorsque le Chargeur est complètement chargé, les voyants LED s allumeront et le Chargeur s arrêtera de charger. Débranchez le Chargeur de la source d alimentation et il est maintenant prêt à l usage. Le processus de chargement prend généralement environ 7 à 8 heures avec une source d alimentation de 5V 1,5A. Recharger Vos Appareils 1. Utilisez votre câble de données USB original ou un câble standard, branches le câble USB à la Sortie USB du Chargeur. 2. Branchez l autre extrémité du câble à l appareil que vous souhaitez recharger. 3. Allumez le Chargeur, ouvrez le couvercle du bas et appuyez sur le bouton d alimentation. Le voyant LED d alimentation s allumera pendant 2 à 3 secondes indiquant que le chargeur est allumé. 4. Le Chargeur s éteindra automatiquement après 30 à 35 secondes s il n est pas connecté à un autre appareil. Voyant de Capacité de Batterie & Bouton Lumière LED Appuyez sur le bouton d alimentation pour vérifier la puissance restante. Statut de Puissance Voyant LED ( ALLUME ETEINT) Capacité <20% LED clignotante 20-40% de Puissance 40-60% de Puissance 60-80% de Puissance % de Puissance voyant LED éteint voyant LED allumé FR

13 Attention! 1. Veuillez charger complètement le Chargeur avant le premier usage. 2. Veuillez vous assurer que vous utilisez les câbles standards avec les spécifications appropriées. Le contraire pourrait endommager le Chargeur. 3. Veuillez vérifier la tension de votre appareil pour qu elle soit de 5V avant de charger. 4. Ne pas exposer le Chargeur à une chaleur excessive ou à un endroit inflammable. 5. Ne pas garder le Chargeur dans une voiture. Les lumières fortes et les hautes températures conduiront à des dommages au produit. 6. Gardez le Chargeur éloigné des enfants. 7. Ne pas mettre d objet dans les ports d entrée/sortie USB du Chargeur pour éviter les court-circuits ou dommages. 8. Veuillez charger complètement tous les 4 mois pour prolonger la durée de vie du Chargeur. Clause de Non Responsabilité Tout a été mis en œuvre pour s assurer que les informations et les procédures contenues dans ce guide sont exactes et complètes, aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d erreur ou d omission et nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis sur les produits mentionnés dans le présent document. Garantie Nous vous garantissons que le produit des distributeurs agréés seront conformes aux spécifications de produits applicables et seront exempt de défaut en conception, assemblage, matériaux et fabrication. Veuillez contacter les détaillants TeckNet ou visiter notre site pour plus d information à propos du produit. FR

14 TECKNET iep900 Power Bank Disclaimer Every effort has been made to ensure that the information and procedures in this guide are accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions and we reserve the right to make any changes without further notice to any products mentioned herein. Warranty We warrant that products purchased from authorized distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design, assembly, materials and workmanship. Please contact TeckNet retailers, or visit our website for more information about the product.