Wolfenbütteler SCHAUFENSTER

Transkript

1 XT PI onderöffnung: amstag, oder rufen ie uns an: Wechselwochen! , hr Jetzt wechseln und bis zu 500 Mehrleistungen sichern! is zum nzeigenauftrag nur noch per . itte direkt abnehmen. weiße nzeige and wechseh ln & sparen eihenhaus in -Watenbüttel 4 Zimmer, ca. 81 m², Gäste-WC, Vollkeller, Garage. Grundst. ca. 176 m², edarfs, Öl, 320 kwh, j KP ,00 r. 4a / 39. Jahrgang Wolfenbütteler CHFT Frühbucherrabatt bis bis zu 5 %! Großer Zimmerhof Wolfenbüttel Tel / Fax 05331/ Mittwoch, 25. Januar 2017 ilderund KunstHöhe 50 mm FD K+ markt im Torhaus ußenspiegel in Wagenfarbe, elektr. einstellbar, mit integrierten linkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch mit Quickchaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford asy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz) raunschweig. Der 2. ilderund Kunstmarkt findet vom 3. bis 5. und 10. bis 12. Februar im Torhaus des otanischen Gartens statt. Geöffnet ist jeweils von 11 bis 17 hr. ürgermeister prechstunde Jetzt bei uns web/gardessen. rtsbürgermeis- gesehen/geprüft: genehmigt: ter urkhard Wittberg lädt alle Gardessener ürgerinnen 13/03 und 0001ürger, alle inwohnerolter Immobilien GmbH Petritorwall 6 D raunschweig Gerichtsstand für mtsgericht und Landgericht ist raunschweig egistergericht raunschweig H r innen und inwohner einmal 531) Fax (0531) jo@wolter.de Internet: T-ID D Geschäftsführende Gesellschafter: we L. Wolter und Maic. Wolter im Monat zur rtsbürgermeister-prechstunde ein. Geplant eferent Johannes öhm (links) und jörn eckewell (4. von links) begrüßten gestern im aal der Kommisse die Teilnehmer des ist dieses jeden letzten Mittersten Tourismus-Workshops der tadt Wolfenbüttel. Fotos:. urgdorf woch im Monat; erstmalig am heutigen Mittwoch, 25. Januar, von bis hr im Dorfgemeinschaftshaus Gardessen, kleiner aum. um: Der neue Ford K+. Mehr zufriedene Gäste für Wolfenbüttel s ist mir ein persönliches nliegen, für die Gardessener stets ein offenes hr zu haben, betont Wittberg. Im ahmen dieser neu installierten rtsbürgermeister-prechstunde besteht daher für alle ürger einmal im Monat die Gelegenheit, eigene nliegen, orgen oder nregungen zum örtlichen Geschehen vorzutragen sowie allgemein interessierende kommunale und gemeindliche ngelegenheiten anzusprechen. Genauso können Fragen gestellt und nregungen gegeben werden. Die rtsbürgermeister-prechstunden sollen den Dialog zwischen ürgern, rtschaft und rtsbürgermeister fördern. ine nmeldung ist nicht erforderlich. Daher kann es unter mständen zu kurzen Wartezeiten kommen. elbstverständlich ist rtsbürgermeister Wittberg darüber hinaus auch persönlich zu anderen Zeiten, aber auch fernmündlich unter zu erreichen. Für die weiteren Termine 22. Februar, 29. März, 26. pril, 31. Mai, 28. Juni usw. wird durch ushang im rt und durch die Presse hingewiesen. Wolfenbüttel. achdem die internen Prozesse für das neue Tourismuskonzept für die kommenden fünf Jahre abgeschlossen sind, hat die tadt Wolfenbüttel alle touristischen kteure eingeladen, an einem Workshop teilzunehmen, sich einzubringen und damit die künftige usrichtung der Tourismusarbeit der tadtverwaltung mit zu gestalten. m gestrigen Dienstag ging es mit dem ersten Workshop los, heute und morgen folgen weitere. Insgesamt werden vier Workshops abgehalten. Moderiert werden sie von Johannes öhm vom eraternetzwerk Tourismuszukunft, mit dem die tadt in den vergangenen Monaten zur Vorbereitung verschiedene Themenbereiche bearbeitet hat. nter anderem geht es dabei um Fragen zur Digitalisierung im Tourismus ebenso wie zu den möglichen strategischen Geschäftsfeldern, in denen sich Wolfenbüttel positionieren sollte. ußerdem sollen die Workshops auch dazu genutzt werden, die neue Marke Lessingstadt Wolfenbüttel zu vermitteln. Da Markenprozesse umfangreich sind, hat sich die Tourismusabteilung dazu etwas ganz esonderes einfallen lassen: ein rklärvideo. uf rund sechs Minuten verteilt sich alles, was zum eispiel ein Gastgeber, Gastronom oder ein Museum über die Marke und die Zielgruppe wissen sollte, damit am nde alle an einem gemeinsamen trang ziehen können, um die Gäste zu begeistern. Das Ziel mehr zufriedene Gäste für die achmittag eine erste unde mit interessierten Partnern quer durch die Tourismusbranche, wie zum eispiel aus Vereinen, rganisationen, der Gastronomie oder eferent Johannes öhm (links) vom eraternetzwerk Tourismuszukunft und jörn eckewell vom mt für Wirtschaftsförderung und Tourismus leiteten den Workshop. Lessingstadt Wolfenbüttel kann nur gemeinsam erreicht werden. Während sich gestern Vormittag eine interne Mitarbeiterrunde aus der tadtverwaltung zu einem Workshop traf und ihre rgebnisse zusammentrug, folgte am dem Hotelgewerbe. Gemeinsam wurde erarbeitet, welche der frei wählbaren Themen für den Tourismus in den nächsten fünf Jahren relevant und sinnvoll sind. Dabei ging es beispielsweise um aturund Familienreisen, adreisen, Wellness- und Gesundheitsreisen oder MIC-eisen, also dem geschäftlichen Tourismus, wenn es darum geht, Tagungen, Kongresse, vents oder von nternehmen veranstaltete eisen zu organisieren. Für alle ereiche werden tärken und chwächen, Chancen und isiken herausgearbeitet und analysiert. Die vier Workshops laufen alle nach dem gleichen Muster, aber mit unterschiedlichen Teilnehmern. Insgesamt haben sich über 70 Partner angemeldet, sagt jörn eckewell vom mt für Wirtschaftsförderung und Tourismus, Geschäftsführer des Tourismusverbandes ördliches Harzvorland. Im nschluss an die Workshops werden wir das Tourismuskonzept 2012 mit den rgebnissen aufbereiten und der Politik präsentieren, berichtet eckewell. Die festen Tourismusthemen für die Wolfenbütteler Innenstadt wie tädte- und Kulturreisen, das Fachwerk, Lessing, die Kulinarik oder die eherbergung werden selbstverständlich auch weiterhin im Konzept berücksichtigt. Wie eckewell erklärte, dienten die Workshops gleichzeitig dem regen ustausch zwischen den Tourismuspartnern, die sich in den Gesprächen mit ihren Ideen und Wünschen auch gegenseitig befruchten würden. thr/co/sb chwabenbräu Das chte oder Das Helle Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = 1.30) zzgl Pfand GM Willeke GmbH Gültig vom Öffnungszeiten: Mo-a 8-20 hr Im Kalten Tale 11 Wolfenbüttel Graf udolf Mineralwasser versch. orten Kasten = 12 x 1 l Wolters Pilsener Kasten = 30 x 0,33 l (1 l = 0.81) zzgl Pfand Feldschlößchen Pilsner Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = 0.80) zzgl Pfand (1 l = 0.28) zzgl Pfand ,- 1 IbergGaststätte bbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach V (G) 715/2007 und V (G) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford K+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); C2-missionen: 114 g/km (kombiniert). Wir möchten uns auf diesem Wege bei utohaus Piskefür GmbH allen die Glückwünsche und Geschenke zu unserem 25-jährigen Geschäftsjubiläum bedanken. hlumer tr Wolfenbüttel Tel.: 05331/97020 Fax: 05331/ Mail: verkauf@piske.eu Familie Mielke Hornburg Telefon (05334) 1239 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford K+ 1,2-l-Ti-VCT-enzinmotor 51 kw (70 P). 1 (1 l = 1.08/1.36) zzgl. 3.10/3.42 Pfand 8. allantine s Finest cotch Whiskey 40% Vol. 0,7 l Flasche versch. orten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l Gerolsteiner Mineralwasser versch. orten Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l (1 l = 0.48/0.44) zzgl Pfand (1 l = 13.49) Wolters Pilsener 0,5 l Dose Wodka Gorbatschow o. Citron beckers bester äfte o. ektare MM ekt (1 l = 3.59) 0. 0,7 l Flasche 1 l Packung (1 l = 1.18) zzgl Pfand ,5% Vol. (1 l = 8.56) hlumer traße Wolfenbüttel Tel / ei uns für 0,7 l Flasche ,- Der Ford-Händler von Wolfenbüttel König Pilsener (1 l = 12.69) Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford asy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz) GmbH amazzotti maro o. Menta 30%/32% Vol. ei uns für Kraft stoffverbrauch (l/100 km nach V (G) 715/2007 und V FD K+ (G) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) Ford K+: in Wagenfarbe lackiert, elektrischc ein--missionen: 114 g/km (kombin.). 6,6ußenspiegel (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombin.); 2 1 stellbar, mit integrierten linkleuchten, FensterGilt für Privatkunden. einen Ford K+ 1,2 (70 P). heber vorn, elektrisch,gilt mitfür Quick-chaltung auf eues Tourismuskonzept für die Lessingstadt bis 2021: urkhard Wittberg an seinem chreibtisch. Foto: privat bb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 99 versch. orten 29 versch. orten 0,75 l Flasche Irrtum vorbehalten bbildungen nicht verbindlich bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! *ur solange der Vorrat reicht! KW 04/ /

2 2 Mittwoch, 25. Januar 2017 D GI Wolfenbütteler CHFT nser Dank gilt allen Verwandten, achbarn, Freunden und ekannten für die nteilnahme und egleitung anlässlich des plötzlichen blebens meiner lieben Frau Waltraud Kraft geb. rler esonderen Dank an die ehemaligen Kegelschwestern aus raunschweig, Herrn Pfarrer hlgrim und dem estatter euber/ chladen. Tendenz förml. nrede ahne rei ein alte der Kosmos kaufmännischer egriff Giftschlange Küchengerät mäkeln 12 rdnung (griech.) 1 8 ärztl. etäubungsmittel kleine rücke 5 hebräi. uchstabe biblischer Priester onsens 9 ägypt. Königstitel pielkarte Im amen aller ngehörigen: Dieter Kraft ach einem lagen erfüllten Leben entschlief meine liebe Mutter, chwiegermutter, unsere ma und roma Martha oschkowski * Manfred und nneliese oschkowski nkel und renkel Wolfenbüttel, Dietrich-onhoeffer-traße 14 Die Trauerfeier mit anschließender eisetzung findet am Montag, dem 30. Januar 2017, um 11 hr von der Martinskapelle des Hauptfriedhofes Wolfenbüttel, Lindener traße, aus statt. MHLM TTTG örßum Telefon WG wird Gesetzgebungsverfahren weiter verfolgen: sse II und die ovellierung des iedersächsischen Katastrophenschutzgesetzes Wolfenbüttel. Der iedersächsische Landtag berät über eine ovellierung des niedersächsischen Katastrophenschutzgesetzes. Im Vorentwurf des Gesetzes war vorgesehen, dass für tomkraftwerke sogenannte externe Katastrophenschutzpläne erstellt werden. Im ahmen eines nhörungsverfahrens haben die kommunalen pitzenverbände gefordert, dass auch für die chachtanlage sse II und für das Transportbehälterlager in Gorleben solche Pläne CD trifft sich alzdahlum. m Mittwoch, 1. Februar, trifft sich der CD-rtsverband alzdahlum/tzum im Kammerkrug um 19 hr zu seiner traditionellen vierteljährlichen unde. Gäste sind, wie immer, herzlich eingeladen und willkommen. Treffer beim Fußball (Mz.) erstellt werden müssen. Im Gesetzentwurf, der dem Landesparlament dann vorgelegt wurde, hat die Landesregierung erklärt, dass sie solche Pläne sowohl für die chachtanlage sse II als auch für das Transportbehälter-Zwischenlager in Gorleben nicht für erforderlich hält. Die jeweiligen etreiber seien zu Vorsorgemaßnahmen verpflichtet. Damit gab sich die Landesregierung zufrieden. Die Wolfenbütteler tomusstiegsgruppe (WG) hat deshalb die Landtagsabgeordneten, die für den Landkreis Wolfenbüttel zuständig sind, angeschrieben und begründet, warum sie die rstellung eines externen Katastrophenschutzplanes insbesondere für die chachtanlage sse II für notwendig hält. Das chreiben der WG finden ie auf waagwf. Interesse lüte ohne Inhalt usruf 4 Traubenernte Flachland krummes Gliedmaß Fluss in panien Währung in Ghana zelten 2 ungeplant - Währung CH I CH F FCK... Wolfenbütteler CHFT 10 delgas mirat am Persischen Golf bk.: numerus clausus 3 obwohl ergweide Wolfenbuettelerchaufenster m 11. Februar wird gefeiert Tag der offenen Tür: - nzeige Jahre öber in Wolfenbüttel Wolfenbüttel. eit 1827 hat der öber-gourmetmarkt seinen tammsitz am Kornmarkt 6. Über das ganze Jahr feiern usanne öder und ihr Team diesen Geburtstag zusammen mit den Kunden. m 11. Februar wird das Jubiläumsjahr eröffnet. Wenn usanne öder in diesen Tagen ihre rchivmaterialien für eine kleine usstellung ihres Familienbetriebes öber-gourmetmarkt sichtet, kann sie auf eine stolze Familiengeschichte zurückblicken. 190 Jahre ist der etrieb durch alle Höhen und Tiefen gegangen. Im Herzen der Lessingstadt hat die Fleischerei zwei evolutionen erlebt und drei Kriege.»icht immer war es leicht, das Geschäft am Laufen zu halten«, erzählt usanne öder, die den etrieb nun in siebter Generation führt. owohl im rsten wie im Zweiten Weltkrieg musste der Laden für eine Zeit lang geschlossen bleiben. s waren dann immer starke öber-frauen, die für den estand gesorgt haben, erklärt die jetzige Chefin der Fleischerei, die sich seit einigen Jahren zu einem Gourmetmarkt entwickelt hat. ngefangen hatte alles mit Heinrich öber, ein Viktualienhändler und Fleischer, der einige Jahre zuvor seine inbürgerungsurkunde des Herzogtums raunschweig-wolfenbüttel bekommen hatte und sich dann in der tadt ansiedelte. Im Laufe der Jahrzehnte erfand sich öber immer wordpress.com. m 19. Januar befasste sich dann der usschuss für Inneres des iedersächsischen Landtages mit der ovellierung des Gesetzes. Zu der itzung wurden auch Vertreter der Landkreise Wolfenbüttel und Lüchow-Dannenberg angehört. In einem Kurzbericht zur itzung im Internet ist zu lesen, dass der usschuss des Landtages den Gesetzgebungs- und eratungsdienst (GD) gebeten hat, einen Formulierungsvorschlag zu unterbreiten, wonach externe otfallpläne auch für weitere kerntechnische nlagen zu erstellen sind. Die WG geht davon aus, dass damit u.a. die chachtanlage sse II gemeint ist. ie wird das Gesetzgebungsverfahren aber weiter verfolgen und berichten. dt. chauspieler (rik) kurz für: in dem Feldertrag undainsel ojaprodukt nternehmensgruppe Tierpark franz.: eins Zweiergruppen Tonbezeichnung Gutschein ein orkenkäfer Windrichtung Falschmeldung Kreuzesinschrift pielkarte alte franz. Münze griech. uchstabe chiffsvorderteil früherer Lanzenreiter russ. Herrschertitel Kinderfrau alte Frau WWP2007/4 wieder neu, entwickelte und veränderte sich. Die älteren Wolfenbüttler erinnern sich etwa noch an die»wursteluffe«am Kornmarkt oder den Gasthof zum chimmel. ei öber wurde sogar ein kleines bisschen Literaturgeschichte geschrieben. Kein Geringerer als Wilhelm usch griff zur Feder, um Grete öber ein Gedicht zur Hochzeit zu schreiben. Heute sind es nicht nur exklusive Fleisch und Wurstwaren, die am Kornmarkt 6 angeboten werden. ei öber gibt es eine große uswahl an Käse, Weinen, Öle, Pasta, Konfitüren, chokoladen, Chutneys kurz alles, was das Herz des Feinschmeckers höherschlagen lässt. Wichtig für das Profil des Gourmetmarktes sind auch der Partyservice sowie die Fertiggerichte, aucen und Fonds, die Genuss und Qualität verbinden. Viele Menschen haben heute nur noch wenig Zeit zum Kochen und wollen trotzdem ihr ssen genießen, so usanne öder. nd so steht sie mit ihrem Team an jedem Wochentag dort, wo ihr Vorfahr vor 190 Jahren die Türen seines Geschäfts aufgeschlossen hatte. m 11. Februar wird der Geburtstag mit einem Tag der offenen onniger Wintertag mit viel chnee Harz. Das vergangene Wochenende mit seinem herrlichen onnenschein lockte viele Wolfenbütteler zu usflügen in den nahe gelegenen Harz. Die Fotos zeigen ufnahmen vom Trüllketal, auf das man zum eispiel von der teinberg-lm bei Goslar aus einen schönen lick hat. Viele usflügler nutzten die schönen Wintertage des Wochenendes zu ausgiebigen Wanderungen oder odeltouren, genossen die Zeit in der Langlauf-Loipe oder beim kifahren. Fotos:. Dube Gastronomie Jeden onntag ab 12 hr 3-Gänge-Mittagsmenü ab 9,90 Jeden Mittwoch ab 18 hr chnitzelbüffet 12,50 p.p. bei Heidi's, Hauptstr. 25, Groß töckheim, Tel / Kaufgesuche u. äh- u. chreibm., ilder, Möbel, Damenbekleidung, Pelze, ilberbesteck, ernstein, Mode- und Goldschmuck, Tel. 0163/ chtung! Zahle argeld für Pelze, chmuck jed. rt, Luxusuhren, Münzen, ilber u. Kriegsand., seriöse bwicklg., Tel. 0171/ Wohnmobil/Wohnwg. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944/36160, Fa. Vermietungen Zimmer frei! 2 Zi. auf ca. 30 m 2 für 300,- warm V, 10 min. bis zur stfalia WF, Infos: 0151/ Gr. Denkte, 6-ZW über 2 tgn. m. Panoramablick, ca. 150 m 2, Garten, Wa.+Du.-ad, ab 1.4. evtl. früher, KM 750,- + K + KT, Tel. 0172/ WF, zentr. gelegen, 2-ZW, ca. 54 m 2, G, ad/fe., KM 370,- + K + KT, Kfz-tellpl., Tel / Garagen/tellplatz Garage zu vermieten WF, Im Kamp 29 Tel. 0171/ m 11. Februar feiern usanne öder und ihr Team vom öber-gourmetmarkt mit einem Tag der offenen Tür das 190-jährige Geschäftsjubiläum am Kornmarkt 6 in Wolfenbüttel. Foto: Hackert Tür offiziell gefeiert. Danach gibt es über das ganze Jahr tellenmarkt pielhalle Funny World, ahnhofstr. 9, Wolfenbüttel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir frdl. u. flexible ervicekräfte; Festanstellung, Teilzeit sowie ushilfen, 3-chicht-ystem, üro 05171/12046, Mo. - Fr hr einigungskräfte gesucht rt: WF, Dietrich-onhoeffer-tr., Z: Mo. - Fr. ab 17 hr, sv-pflichtig, ewerbung auf: 0531/ oder uche zuverlässiges einigungspersonal für Treppenhausreinigung in WF auf asis, Voraussetzung F, Z: vormittags, @ kleinanzeigen@schaufenster-wf.de eubau ickte mit Grundst. ab ,- und kostenloser Verkauf Ihrer Immobilie. nverbindliche eratung. P&K Immobilien / Wolfenbütteler CHFT r. 14/35. Jahrgang Großer Zimmerhof Wolfenbüttel Tel / Fax 05331/ onntag, 7. pril 2013 ktionen, an denen wir an die Geschichte des etriebes erinnern Verkäufe Ölheizung komplett mit Heizkörper, uderus, Typ Logano G 115 u. Isolierfenster, versch. Größen günstig abzugeben, Tel. 0152/ tellenmarkt einigungskraft in Wolfenbüttel ges., rbeitszeit: Montag bis Freitag von hr, Tariflohn Fa. Hooth, Tel. 0531/ einigungskräfte gesucht für ein bjekt in Hornburg z.: Mo. bis Fr bis 7.45 hr chmidt und Pfeifer GmbH & Co. KG Tel / Verteiler gesucht für Wolfenbüttel, chladen, ickte und alzdahlum ewerbungen bitte per -Mail an: vertrieb@wf-hms.de oder telefonisch unter / Mo., Di., Do. + Fr hr + Di. + Do hr und gleichzeitig eues vorstellen, verrät usanne öder. Lesung und Vortrag zu Michail ulgakow raunschweig. nter dem Titel Michail ulgakow: Der Meister und Margarita Das hündische Herz findet am Dienstag, 31. Januar, um hr im aabe-haus: Literaturzentrum eine weitere Veranstaltung der eihe Vielfacher chriftsinn statt. In Lesung und Vortrag versuchen onald chober, nton oloveychik und Hans Gerd Hahn eine nnäherung an die ücher Michail ulgakows (1891 bis 1940), der als bedeutsamer atiriker des 20. Jahrhunderts gilt. Der intritt ist frei. Weitere Informationen und eservierungen unter der Telefonnummer (0531) uflösung des ätsels I I G P T M P T F L P Z L I M L I D T TZ C C D I CH I CH F FCK... I Wolfenbütteler CHFT M L L H Wolfenbuettelerchaufenster T D CHTTIT G T LI G T M M L T T H T P H M I V KT I uflösung des ätsels Kfz-nkauf nfall + Totalschäden Gebrauchtwagen VW, udi, pel, Ford, M, Japaner, koda, usse usw., j ZHL HÖCHTPI /88 66 chrottauto-ntsorgung mit bholung kostenlos Tel. 0800/ Fa. Püschel Kaufe nfallfahrzeuge! nnahme und ntsorgung von ltfahrzeugen. ndreas Korner zertifizierte utoverwertung bschleppdienst Containerdienst chrotthandel Tel Handwerker ollladen-ep. WF Herausgeber und Verleger: Verlag chaufenster GmbH & Co., Großer Zimmerhof 25, Wolfenbüttel Telefon 05331/ Fax 05331/ Mail: anzeigen@schaufenster-wf.de redaktion@schaufenster-wf.de ID: / Internet: Geschäftsführender Gesellschafter: Michael Henke Geschäftsführerin: icole Volkstedt Chefredakteurin: Cornelia elker edaktion: imone urgdorf, Marian Hackert, Max Förster Vertriebsleitung: HM GmbH & Co. KG, Holunderweg 42, Wolfenbüttel Fotosatz: Verlag chaufenster GmbH & Co. ollenoffset: Druckzentrum iedersachsen, Gutenbergstr. 1, odenberg Druckauflage: Vertriebsauflage: edaktionsschluss: Montag und Donnerstag vor rscheinen, hr. Kein ückgaberecht für eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos. Keine Haftung bei Druck - f ehlern! nabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher nzeigenblätter. chaufenster erscheint im aum Wolfenbüttel wöchentlich jeden Mittwoch und onntag. Kos tenlose Zustellung im Groß raum Wolfenbüttel, Hornburg, chladen, ickte, chöppenstedt und Cremlingen. s gilt die Preisliste r. 34 vom 10. ovember WWP2007/4

3 euigkeiten aus Mascherode: Von der Gärtnerei Dietz aus Cremlingen! Der exklusive teakgenuss! Primeln indersteakhüfte mindestens 60 Tage gereiftes Qualitätsfleisch, ideal zum Kurzbraten 100 g x in raunschweig kräftige Pflanzen in versch. Farben 11 cm Topf Mittwoch, 25. Januar 2017 lutroter Vitaminkick! Zum Probierpreis! orte: Moro, aus Italien, Klasse I aus eigener Herstellung, fix und fertig genießen lutorangen kg 100 g eelachsfilet g kreifilet (Winterkabeljau) 100 g bgabe nur in Haushaltsmengen! olange der Vorrat reicht Diese ngebote sind gültig in unserem Markt in Mascherode Görge Discount GmbH Verwaltung m Mascheroder Holz raunschweig ervicetelefon / Interreligiöse Veranstaltung nzeige n diesem onnabend, 28. Januar, steigt ab 11 hr im utohaus Gebrüder ormann die près-ki-party mit passenden Hits und lmschmankerln. Das Foto zeigt das Team vom letzten Jahr bei der Präsentation des Hyundai i20. Foto: rchiv m onnabend, 28. Januar steigt im utohaus ormann wieder die beliebte près-ki-party : Harzer chneelieferung garantiert abend, 28. Januar, ab 11 hr; dann wird wieder zur Hüttengaudi geblasen DJ Lutz iethan legt dazu die près-ki-hits aus der aktuellen aison auf. Für die passende tmosphäre ist ntgegen allen Gerüchten setze ich meine Tätigkeit fort! DM MK: ambleben. Die nächste inter- Wenn die Füße nicht mehr tragen, immer erst Frau tto fragen. religiöse Veranstaltung findet am onntag, 29. Januar, um 15 hr tto, H. Podologin bei Kathrin und rno uchheister, Krankenkassenzulassung osselhaistraße 37, statt. m vortelefon / herige nmeldung unter Telefon 05332/2254 wird gebeten. ach euer Weg WF einer rund zehnminütigen interreligiösen ndacht (aus den chriften ächster Vortrag zur usstellung: verschiedener eligionen werden Textstellen gelesen) wird lfons Wiebe, katholischer eligionslehrer im uhestand, eins seiner gebastelten Modelle zu seinem religiösen Verständnis vorstellen. Wolfenbüttel. m Freitag, 27. Ja- Paul rzberger, stellvertretender nuar, um 17 hr, findet der nächste Vorsitzender des DG-KreisverVortrag im ahmen der gemeinsa- bandes Wolfenbüttel, sagt: Wir usstellung eofaschismus freuen uns, dass mit Michael VIVT in Kirche men heute des ildungszentrums andte ein Gewerkschaftskollege Gielde. Das Vokalensemble VI- Wolfenbüttel und des DG-Kreis- von nfang an die wichtige rbeit VT aus t. Petersburg interpre- verbandes Wolfenbüttel statt. des ündnisses mit vielen andetiert am morgigen Donnerstag, 26. Dann wird Michael andte, pre- ren Vertreterinnen und Vertretern Januar, 19 hr, im ahmen eines cher des Wolfenbütteler ündnis- aus der Zivilgesellschaft prägt. n Konzerts in der Kirche Chorwer- ses gegen echtsextremismus, diesem bend wird uns Michael ke der orthodoxen Liturgie und anhand von vielen eispielen be- andte einen interessanten involkstümliche Lieder aus uss- richten, wie das ündnis entstan- blick auf die ituation vor rt in land. Meisterhaft und makellos den ist. r wird die ntwicklung Wolfenbüttel geben. m nmeltimmen von betörender Klarheit des ündnisses aufzeigen und die dung unter Telefon 0531/ oder 05331/84150 wird gebeten. und rillanz, als käme die Musik derzeitige rbeit vorstellen. vom Himmel herab, vier perfekte timmen voller Inbrunst und Hingabe. In seiner Heimatstadt unterstützt VIVT die Intensivstation für eugeborene am tädtischen Kinderkrankenhaus t. ikolaja Tschudotvorza ( t.-ikolauswundertäter ). Informationen über diese inrichtung und die bisher geleistete Hilfe liegen beim Konzert aus. Der intritt ist frei Türkollekte. Die änger freuen sich über einen freiwilligen Kostenbeitrag und/oder eine pende zugunsten ihres Hilfsprojekts. ntstehung des ündnisses gegen echtsextremismus Herzlich willkommen! Halchter. Die rüder jörn und Holger ormann laden wieder ganz herzlich zu ihrer beliebten près-ki-party in ihrem utohaus in Halchter ein. Los geht s an diesem onn- Do. und Fr. von 9 bis 18 hr Frischfisch aus orwegen Wildgulasch Inserat gültig von Donnersrtag amstag D GI Wolfenbütteler CHFT natürlich gesorgt. ine 20-Tonnen-chneeladung kommt aus dem Harz und wird vor dem utohaus verteilt. icht fehlen darf natürlich der neueste chlitten der Gebrüder ormann. Holger ormann: Freuen ie sich auf ein paar gemütliche und fröhliche tunden. Wer mit kistiefeln hereinschaut, bekommt das erste Getränk gratis und der chnee ist schon bestellt im chützen haben itzung Klein Denkte. ine umfangreiche Tagesordnung gilt es, bei der Jahreshauptversammlung der chützenbruderschaft am onnabend, 4. Februar, um 19 hr im chützenheim abzuhandeln. uch die Königsproklamation 2016/17 wird vorgenommen, erklärte Vorsitzender urkhard Klie. Weiter stehen der Jahresbericht des Vorsitzenden und der verschiedenen Funktionäre und die Teilneuwahlen des Vorstandes auf der Tagesordnung. uch soll über das chützenfest und über den Familientag sowie das ommerfest gesprochen werden. Gleichfalls stehen hrungen in der chützenbruderschaft an. hlum. Die hlumer chützen trafen sich zu einer raunkohlwanderung. Der Weg führte vom chützenheim durch die Feldmark über urkhard Klie bittet die Versammden ödeweg zum Germania-portheim. Das ssen schmeckte ausgezeichnet. Klaus-Peter Kollek (links) wurde für die ausgezeich- lungsteilnehmer, in der chützennete rganisation dieser Veranstaltung herzlich gedankt. Foto:. Hauptstein tracht zu erscheinen. jr chützen auf raunkohlwanderung am a, 28. Januar 2017 von bis hr ei der Party mit dabei: Hüttenmusi agelklotz Passende Getränke und leckere lmschmankerl Im ommerfeld Wolfenbüttel TH-M.D Geschäftsjubiläum in der Iberg-Gaststätte: 25 Jahre sind ein guter Grund zum Feiern Hornburg. ngelika Mielke, die Inhaberin der Iberg-Gaststätte, feierte am onntag ihr 25. Geschäftsjubiläum. Zu der Jubiläumsfeier hatte sie ihre Familie, Freunde, Vereine und tammgäste eingeladen. ei der kurzen egrüßung im gut besuchten aal der Gaststätte freute sich ngelika Mielke: 25 Jahre sind ein guter Grund zum Feiern. Wir sind hier heute alle gut gelaunt und möchten locker feiern. Der Dank der Jubilarin galt ihrem hemann urkhard Mielke, ihrer Familie, Freunden und tammgästen sowie den bordnungen der Vereine und anwesenden utzern der Wohnmobilstellplätze. o hatten unter anderem die chützenbrüderschaft Hornburg, die eservistenkameradschaft Hornburg-chladen, der pielmannszug Hornburg, die Frei- willige Feuerwehr Hornburg, die büttel bordnungen entsandt. Da- freuen und lud die Gäste gerne Helferinnen und Helfern. Für die Hornburg und das lasorches- chützenfestes die esucher unmotorradfreunde Iberg und das her konnte sich ngelika Mielke zu Kaffee, Kuchen und Getränken gelungene musikalische nterhal- ter des MTV Wolfenbüttel, das terhält. chnell herrschte eine tollasorchester des MTV Wolfen- über nette Jubiläumsgeschenke ein. Ihr Dank galt außerdem allen tung sorgten der pielmannszug jedes Jahr beim Frühstück des le timmung im aal. ma ngelika Mielke freute sich über ein ild vom pielmannszug Hornburg. Das ild überreichten Mario Liebelt (links) und nnika Die Motorradfreunde Iberg gratulierten ngelika Mielke mit lu- Das schöne Geschenk von ritta und Marco Memmert löste bei artels (rechts). men zum Jubiläum. ngelika Mielke viel Freude aus. Der pielmannszug Hornburg unterhielt die Jubiläumsgäste hervorragend. Das lasorchester des MTV Wolfenbüttel sorgte bei der Gute Laune herrschte bei der Jubiläumsfeier im aal. Jubiläumsfeier für eine tolle timmung. Fotos: H. Mahnkopf

4 4 Mittwoch, 25. Januar 2017 D GI Wolfenbütteler CHFT uf zur WV-kihütte nach derbrück! Wolfenbüttel/derbrück. ki und odel gut lautet das Motto in diesen Tagen bei traumhaften Wintersportbedingun gen im berharz. Was liegt da näher als ein esuch oder ufenthalt in der WV-kihütte in derbrück (ationalpark Harz). In unmittelbarer ähe befinden sich zahlreiche ki- und odelmöglichkeiten für Jung und lt. esonders reizvoll sind die Wanderungen in der ähe zum und vor allem auf den rocken im tiefverschneiten Winter. Die rholung pur in der Winterlandschaft begeistert die Gäste immer wieder. in zünftiger Hüttenabend in den Wintermonaten gehört natürlich auch dazu. Den Gästen stehen ausreichende Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Das Haus ist modern ausgestattet einschließlich einer komplett eingerichteten Küche. Kontakt und In formationen: huettenbuchung@wsv21.de. Informationen zu den aktuellen WV-kilanglaufangeboten und nmeldung unter: ski wart@wsv21.de und huettenwart@wsv21.de. Fotos: WV tabiler eitragssatz und erweitertes Leistungs-Plus: eukunden für die K im raunschweiger Land Mit einem unveränderten eitragssatz von 15,4 Prozent (inklusive 0,8 Prozent Zusatzbeitrag) und einem erweiterten Mehrleistungs-ngebot ist die K ins neue Jahr gestartet. nser eitragssatz bleibt das dritte Jahr in Folge unterhalb des bundesweiten Durchschnitts, teilte K-egionaldirektor ainer inne mit. Dies mache sich bei den Versichertenzahlen bemerkbar: neue Kunden haben sich 2016 für unseren ervice entschieden, unser Marktanteil liegt jetzt bei 35 Prozent. Damit ist inzwischen jeder Dritte in der egion bei der K versichert. Landesweit ist die K im Jahresverlauf um auf jetzt 2,55 Millionen Versicherte gewachsen. Jetzt 500 uro für Mehrleistungen K öffnet an zwei onnabenden für eukunden inne ist sich sicher, dass dieser Trend im neuen Jahr anhalten wird, denn ein weiterer nreiz lockt zum Kassenwechsel: Für 2017 heben wir das maximale Mehrleistungs-udget für die Versicherten von 250 uro auf 500 uro an. Dies gilt für jeden, der bis zum 31. Mai wenigstens einen Tag bei uns versichert ist. Das udget steht für Leistungen zur Verfügung, die nicht zum tandard der gesetzlichen Krankenversicherung gehören, beispielsweise die professionelle Zahnreinigung, eiseschutzimpfungen, steopathiebehandlungen und onderleistungen bei chwangerschaft. Versicherte bekommen bei der K 80 Prozent dieser privaten Kosten erstattet. Diese glänzenden tartvoraussetzungen nutzt die K, um das Kundengeschäft massiv auszubauen. n zwei onnabenden, dem 28. Januar und dem 11. Februar, öffnet die K raunschweiger Land von 10 bis 13 hr die ervicezentren in raunschweig, Wolfenbüttel, Goslar, eesen, alzgitter-ad und -Lebenstedt, um eukunden von ihren Vorteilen zu überzeugen. m als eukunde in den Genuss des verdoppelten Mehrleistungs-udgets zu kommen, reicht in der egel ein ntrag auf Mitgliedschaft bis zum 28. Februar nzeige Die K wird unter diesen soliden ahmenbedingungen noch weiter wachsen, ist sich K-egionaldirektor ainer inne sicher. Foto: K aus, erklärt inne. Weitere Informationen erhalten ie in der K-Geschäftsstelle in raunschweig unter Telefon 05331/ und auf jederdritte.aok.de. Gute timmung beim onntagskaffee hlum. Der monatliche onntagskaffee im hlumer Gemeindezentrum war mit 31 Gästen wieder gut besucht. Kaffee und Kuchen schmeckten ausgezeichnet. Die timmung war ausgezeichnet. Den Helferinnen und äckerinnen wurde herzlich gedankt. Die nächste Zusammenkunft findet am 19. Februar statt. Im März wird der 100. onntagskaffee durchgeführt. Foto:. Hauptstein nzeige Verkaufsoffener onntag bei -Möbel raunschweig. ine ideale Gelegenheit, in entspannter tmosphäre neue Möbel auszusuchen, bietet -Möbel mit dem verkaufsoffenen onntag am 29. Januar in raunschweig. -Geschäftsleiter einhold ehrens und sein Team laden dazu von 13 bis 18 hr vor allem Familien in den neu gestalteten Möbel-Markt in der Münchenstraße ein. ehrens: Wir haben uns speziell für diesen Tag unterhaltsame ktionen und ondervorteile für unsere Kunden einfallen lassen. Dazu zählen 20 Prozent abatt auf einen rtikel Ihrer Wahl, bis zu 50 Prozent abatt auf frei geplante Küchen und eine Finanzierung bis 48 Monate ohne Zinsen. ußerdem dürfen sich unsere Kunden auf einen netten mpfang mit einem Los zur egrüßung freuen. Das gesamte ortiment ist in der egel sofort, zumindest aber kurzfristig verfügbar. esondere Kundenfreundlichkeit ist von etlichen unabhängigen Marktstudien bescheinigt worden. Das Team von -Möbel-oss freut sich über Ihren esuch. Foto: Möbel PD-eujahrsempfang Halchter. m Freitag, 27. Januar findet ab 18 hr wieder die ürgersprechstunde der PD Halchter im ahmen eines eujahrsempfanges statt. ei ratwurst und Getränken stehen die rtsratsfraktion der PD und Mitglieder der PD Halchter den ürgern von Halchter für Fragen und nregungen zur Verfügung. Daher findet die Veranstaltung in der onnenstraße 2 statt. itzung chulausschuss örßum. m Donnerstag, 2. Februar, findet um 17 hr im Clubraum der derwaldhalle die 1. itzung des chulausschusses statt. Flohmarkt am 4. Februar Wolfenbüttel. m onnabend, 4. Februar, findet im Gemeindesaal der katholischen Kirchengemeinde t. nsgar (Waldenburger traße 1, ingang lbinger traße) von 10 bis hr wieder der beliebte Flohmarkt für Kinderkleidung und pielzeug statt. Zum mittlerweile 10. Mal lädt der Förderverein der katholischen KiTa t. nsgar alle Flohmarktbegeisterten zum töbern und Handeln ein. Die erwirtschafteten rlöse aus den tandgebühren und dem Kuchenverkauf kommen dem Förderverein zugute, der damit nschaffungen für die KiTa unter stützen möchte. inige Tische sind noch frei, Interessenten melden sich unter flohmarkt@kitast-ansgar-wolfenbuettel.de an. Möbelhof-Geschäftsführer Marcel argholz und Verkaufsleiterin dwina Wittke freuten sich mit Gewinnerin icole Guttmann-Grzbielok. Foto: Hackert Tresor-Gewinnspiel beim Möbelhof dersheim: Gewinnerin freut sich über City cooter dersheim. achdem sich Familie Freiny bereits über den 3. Platz und damit über eine nagelneue Playstation 4 beim großen Gewinnspiel des Möbelhofs dersheim freuen konnte, hatten Geschäftsführer Marcel argholz und Verkaufsleiterin dwina Wittke am gestrigen Dienstag die freudige ufgabe auch den 2. Platz an den Mann beziehungsweise die Frau zu bringen. Gewinnerin icole Guttmann-Grzbielok kann somit ab sofort einen flotten City cooter der Marke Peugeot ihr igen nennen. Der Verkäuferin ist das Glück dabei schon länger hold, denn vor einem einem Jahr gewann sie bereits ein uto und auch ein Lottogewinn mit fünf ichtigen liegt noch nicht allzu lang zurück. Dennoch war die Freude natürlich riesig, auch wenn sich die gebürtige erlinerin erst noch an das Fahren mit dem cooter herantasten muss. Der dringend notwendige Helm muss auch erst noch gekauft werden, aber bis zum tart der ollersaison ist ohnehin noch etwas Zeit. propos Zeit: och bis zum 28. Januar können alle volljährigen und geschäftsfähigen Personen an dem Gewinnspiel teilnehmen. ls Hauptgewinn warten weiterhin uro. Zudem läuft die große eueröffnung der Küchenausstellung mit tollen onderangeboten und ktionen im Möbelhof dersheim noch bis zum 31. Januar. 115 ÄCHT WLTI mit IDcara vom bis ab/bis Hamburg Wenn die Tage in Deutschland grauer werden, starten ie von Hamburg aus in den üden auf der allerersten Weltreise mit ID! ntdecken ie auf 5 Kontinenten traumhafte Ziele wie io und uenos ires, ydney und uckland. ie fahren nach üdamerika, ustralien und sien und landen nach 116 wundervollen Tagen wieder in Hamburg. Voller rinnerungen an rlebnisse, an usfl üge, an egegnungen und mit dem unendlich beglückenden Gefühl, sich einen Lebenstraum erfüllt zu haben. ID election: Lange Landaufenthalte Persönliche tmosphäre Landestypische Kultur egionale pezialitäten uvw. GWÖHLICH T! Im Preis enthalten: 115 ächte an ord in der gebuchten Kategorie uswahl Ihrer Wunschkabine Täglich 2 Flaschen Mineralwasser (je Kabine) Willkommens-Geschenk je Kabine Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den uffet-estaurants ntspannung in der aunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und portaußendeck, über 30 Kurse pro Woche ntertainment der pitzenklasse, exklusiv von ID produziert ordsprache Deutsch, Premiumservice, -qualität, Trinkgelder Internetpaket mit 250 M Datenvolumen (je Kabine) Preis* pro Person in Meerblickkabine eingeschränkte icht (KT. C / Deck 7) Innenkabine (KT. I / Deck 4) ,- Innenkabine (KT. I / Deck 7) , ,- Meerblickkabine (KT. M / Deck 4) ,- Meerblickkabine (KT. M / Deck 6) ,- * ID Premium Preis p.p. in uro, limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, inzelund Mehrbettbelegung auf nfrage. s gilt der aktuelle ID Katalog inklusive der eisebestimmungen. nmeldeschluss: tour GmbH, Martin-Luther-traße 69, Ludwigsburg Veranstalter: ID Cruises - German ranch of Costa Crociere.p.., m trande 3 d, ostock (gebührenfrei) tichwort: chaufenster Wolfenbüttel (1450)

5 D GI Wolfenbütteler CHFT Mittwoch, 25. Januar 2017 b in den Herbst TXchuhen von mit Jenny turm r onntag Verkaufsoffene 18 hr von Mo. Fr hr a hr geöffnet Durch den Winter mit chuhen von Mo. Fr hr a hr geöffnet raunschweiger Marketing-Club vergab die heißbegehrten Marketing-Löwen raunschweig. Der raunschweiger Marketing-Club e.v. vergab zum achten Mal die heißbegehrten Marketing-Löwen. In diesem Jahr stand der Marketing-Preis der egion unter dem Motto Innovation durch Digitalisierung. und 200 Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik fanden sich am vergangenen Montag in der Dornse am ltstadtmarkt zur spannenden Preisverleihung ein. Durch den bend führte der Moderator enedikt Crisand. Grußworte zu eginn der Verleihung sprachen chirmherr Helmut treiff, Präsident der Industrie- und Handelskammer raunschweig, nke Kaphammel, ürgermeisterin der tadt raunschweig, sowie Wolfgang öhr, Geschäftsführer des Deutschen chirmherr Helmut treiff, Prä- Marketing-Verbandes. Die Keysident der Industrie- und Han- note des bends hielt Dr. Gerald delskammer raunschweig, Fricke, Wirtschaftsinformatiker sprach Grußworte. und Politikwissenschaftler, zum chwerpunktthema Digitalisierung. Im nschluss an die Keynote verkündete die Juryvorsitzende arbara Lamprecht die hortlists inklusive der stolzen Gewinner: Der tartp-preis geht an Just Cook It!, das digitale pinff der Kochschule raunschweig. Just Cook It! ist eine neue nline-kochschule, die mittels Video-Tutorials die Grundlagen des Kochens vermittelt. Die Jury über- Die Keynote des bends hielt Dr. Gerald Fricke, Wirtschaftsinformatiker und Politikwissenschaftler, zum chwerpunktthema Digitalisierung. zeugte, dass hier ein ffline-konzept neu gedacht und gekonnt in die digitale Welt übertragen wurde. Ihren Höhepunkt erreichte die Preisverleihung bei der Vergabe des Hauptpreises gesponsert von der gentur kapacht an das Herzog-nton-lrich-Museum. Die vollumfängliche Kommunikationsstrategie zur Wiedereröffnung des Museums begeisterte die Fachjury, denn diese habe es geschafft, ein tendenziell konservatives Thema innovativ zu vermitteln. Gleichzeitig lobte die Jury die unerwartete Markenführung des Museums, das im vergangenen Jahr u. a. durch die kreative inbindung des pfel-ymbols auf sich aufmerksam gemacht hatte. Den dritten Marketing-Löwen gewann erstmals eine Marketingpersönlichkeit aus der egion: der Wolfsburger hme de iese. ls Querdenker ist der selbstständige ugenoptiker bereits seit Jahren mit seinem Konzept nders als die Gleichen sehr erfolgreich. Fachkompetenz und der Mut, lick in die voll besetzte Dornse mit viel Prominenz. Dinge neu und anders zu denken, ließen die Wahl auf den stadtbekannten Freigeist fallen. Im nschluss an die Preisverleihung netzwerkten und feierten die Gäste bei stimmungsvoller Livemusik der and LTYZ noch bis in die frühen Morgenstunden ein gelungener tart ins Jahr 2017! nke Kaphammel, ürgermeis- Wolfgang öhr, Geschäftsführer Die ieger (v. l.): Der tartp-preis ging an Just Cook It!, der Hauptpreis ans Herzog nton lrichterin der tadt raunschweig, des Deutschen Marketing-Ver- timmungsvolle Livemusik steuerte die and LTYZ feat. Museum, vertreten durch Prof. Dr. Jochen Luckhardt, Leitender Museumsdirektor, und sein Team, hereen dam bei. bei ihrer egrüßung. sowie an den Wolfsburger Querdenker hme de iese. Fotos:. ickel bandes. KW 04 Gültig vom bis % gespart 1.29 ggenstein mmentaler Hartkäse aus dem berallgäu, 45% Fett i.tr. 100 g 45% gespart 0.59 escafé Dolce Gusto versch. orten, (100 g = ) g-Packung 22% gespart 3.69 PKT-HIGHLIGHT D WCH ktionspreis mit einer auswahl an 250 obst und gemusesorten. Kasseler Lachs am tück, (1 kg = 6.24) 800-g-Packung 4.99 ktionspreis 0.69 chweine-filet 100 g süß und leicht schälbar panien: Mandarinen orte: siehe tikett, Kl. I, (1 kg = 2.39) 750-g-etz ktionspreis Deutschland: Topfkräuter versch. orten 13-cm-Topf Harzer Grauhof Mineralwasser versch. orten, (1 l = ) 2 x 12 x 0,7/0,75-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand inzelpreis 4.29 (1 l = ) FCTH PK beim Kauf von LZGÄCK PDKT im Gesamtwert von über 2 * pringer rvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. inzelpreis 6.49 (1 l = 9.27) KÄT ensationspreis 26% gespart ab Packungen je* 2 rgentinien/chile/ ruguay/peru: Heidelbeeren (100 g = 0.62) 125-g-chale P beim Kauf von ILC PDKT im Gesamtwert von über 2 * Hanuta, Duplo, Kinder iegel, ueno oder Country (100 g = ) g-Packung *inzelpreis 2.39 (100 g = ) ktionspreis FKCTH 35% gespart FLCH 31% gespart 8.88 * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. ngebote sind bis zum gültig. PYCK Karte an der Kasse vor zeigen. lle bbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Montag amstag bis 22 hr geöffnet. itte beachten ie den ushang am Markt. ngebote gültig bei W, W CT und W CITY. W.D Druckfehler vorbehalten. bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. ktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Kerrygold riginal Irische utter oder xtra versch. orten, (100 g = ) 200/250-g-echer/Packung W Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, amen und nschrift der Partnermärkte finden ie unter oder der Telefonnummer Jenny turm Die neuen Modelle sind da! 5

6 Feuerwehr Volzum wählte ein neues rtskommando Wilhelm Keune für 60 Jahre geehrt: Frank Meier und Leon Fischer leiten künftig die rtsfeuerwehr Volzum. Diese Jahreshauptversammlung werden wohl einige Mitglieder der rtsfeuerwehr Volzum nicht so schnell vergessen. Das rtskommando wurde am vergangenen onnabend neu gewählt und der egierungsbrandmeister Jürgen hlers kam ebenfalls vorbei, um eine besondere hrung auszusprechen (wir berichteten am onntag in Kürze). o manche Mitglieder kamen da am bend ins taunen, als sich das Dorfhaus mit Feuerwehrspitzen füllte. rtsbrandmeister tefan ander konnte etwa 40 Mitglieder und Gäste zur zweistündigen itzung begrüßen. 60 Mitglieder gehören der rtswehr an, davon 24 aktive, sechs passive und 29 fördernde. Zu der Jugendfeuerwehr ickte zählen weitere fünf Jugendliche aus der rtschaft, die im Verbund üben. Zur Jahresbilanz des rtsbrandmeisters zählen 18 insätze. Zu acht ränden, neun Technischen Hilfeleistungen und einer Übung wurden die Mitglieder gerufen. uf der langen Tagesordnung standen auch Wahlen des rtsbrandmeisters und dessen tellvertreters. ach nur zwei Jahren an der pitze gab tefan ander das mt aufgrund wohnlicher Veränderung wieder ab. r will seinen Dienst künftig an seinem neuen Wohnort in Cremlingen leisten. uch tellvertreter rnst Glindemann stellte aufgrund jahrelanger Tätigkeit an erster oder zweiter telle sein mt zur Verfügung. Gemeindebrandmeister Detlef Hoyer leitete die beiden Wahlen. us der Versammlung kamen für den rtsbrandmeisterposten Vorschläge für Marco Gutsche und Frank Meier, die letzterer in geheimer bstimmung mit 14 zu fünf timmen für sich gewann. ls tellvertreter wurden dann Marco Gutsche und Leon Fischer vorgeschlagen. Der 21-jährige Leon Fischer konnte 13 zu sechs timmen auf sich vereinen und wurde damit für die nächsten sechs Jahre gewählt. ls neuer Gruppenführer wurde Tobias Köchy einstimmig gewählt. Für die Position des icherheitsbeauftragten standen Wolfgang enz und Thomas Köchy zur bstimmung. ach einem nentschieden wurde im zweiten Wahlgang Thomas Köchy geheim gewählt. ls Gerätewart stellte sich jörn Glindemann zur Wahl, die einstimmig verlief. Kassiererin bleibt Katharina Keune. Für den chriftführerposten konnte sich andra ergmann mit 15 timmen gegen Peter Wolff mit vier timmen durchsetzen. nd den Posten des Gruppenführers Defibrillator übernimmt Leon Fischer nach Wahl gegen andra ergmann. ls Kassenprüfer erklärte sich ven Volkers bereit. eförderungen gab es am bend keine, lediglich eine ganz besondere hrung: hrenortsbrandmeister Wilhelm Keune Ganz besonders hieß tefan ander den hrenortsbrandmeister Wilhelm Keune bei seiner egrüßung willkommen. Dem randschützer wurde am bend das hrenzeichen für 60-jährige Mitgliedschaft im Feuerlöschwesen verliehen. Der egierungsbrandmeister verlas die hrenurkunde und steckte ihm das bzeichen an die niform. ie sind 60 Jahre in der Feuerwehr und waren davon fast die Hälfte rtsbrandmeister. Das ist eine ganz besondere Lebensleistung zum Wohle der ürger, betonte Jürgen hlers. Kreisbrandmeister Tobias Thurau fand ebenso würdigende Worte. Mit 17 Jahren trat Wilhelm Keune in die Feuerwehr Volzum ein und wurde acht Jahre später gleich zum rtsbrandmeister gewählt. Das mt führte er 27 Jahre bis 1991 mit großem nthusiasmus aus. Ich war damals mit 25 Jahren der jüngste rtsbrandmeister eltener esuch: egierungsbrandmeister Jürgen hlers übermittelte Grußworte und informierte über ntwicklungen auf Landesebene. Feierstunde im gesamten Landkreis, sagte der Jubilar mit stolzer timme. Martin chrader (randschutz chrader) trat als achfolger von Keune an. chrader hielt anlässlich dieser besonderen hrung eine Laudatio und erinnerte an einige Höhen und Tiefen. Gleich zwei Gerätehäuser wurden während Keunes mtszeit gebaut hatte die Gemeinde Volzum das alte pritzenhaus verkauft und die randschützer erhielten zwei Fertiggaragen am portplatz. 14 Jahre später wurde dann schließlich das neue Feuerwehrhaus Im Dorfe eingeweiht. Keune war zudem nterstützer zur Gründung der Jugendfeuerwehr in iedersickte. benso wurden unter seiner Leitung die egeln geändert, dass auch Frauen in Volzum aufgenommen werden dürfen. Für seine Verdienste ernannte ihn der amtgemeinderat auch zum hrenortsbrandmeister wurde Wilhelm Keune die ilberne hrennadel des Landesfeuerwehrverbandes hen. verlie- Mit einer Feierstunde und einem gemeinsamen ssen schloss der rtsbrandmeister die Versammlung. In geselliger unde wurde dabei in so mancher rinnerung geschwelgt. Hermann Wolff, Theodor bers und Helmut Giffhorn konnten zusammen mit dem Jubilar bei einer Flasche ier so einige Geschichten aus dem ähkästchen plaudern. Jeden ersten onnabend im Monat war damals unsere Monatsversammlung mit großem kameradschaftlichem nteil, erzählte Helmut Giffhorn. Das war für uns ein Pflichttermin unter Wilhelms Führung. Der inzwischen verstorbene Wolfgang Köchy fuhr dazu immer mit seinem Fahrrad und einem Feuerwehrhorn durch die rtschaft und lud die Kameraden lautstark dazu ein. ber auch an die Kreiswettbewerbe, die damals noch in Hornburg auf dem Iberg stattfanden, können sich die vier pensionierten randschützer noch gut erinnern. ls KFZ-Meister war es die ufgabe von Hermann Wolff, die Tragkraftspritze anzubekommen. Mit der Kurbel war das nicht immer so einfach, schmunzelte er. Wilhelm Keune erinnert sich aber auch noch gerne zurück an die vielen Feuerwehrfeste im Landkreis. Mit Musik, Tanz und Feuerwehrmarmelade war das eine wunderbare Zeit, sagte der Feuerwehrmann lächelnd und stieß mit seinen Freunden auf seine hrung an. mk präsentiert: Verlagssonderseite Telefon / Fax Mobil 0172/ raunschweiger traße chöppenstedt chrader-randschutz@t-online.de Tel / Fax / Diese randschützer bilden das neue rtskommando (v. l.): andra ergmann, jörn Glindemann, Thomas Köchy, Katharina Keune, Leon Fischer, Marco Gutsche, Frank Meier und Tobias Köchy. Fotos: M. Kordilla Diese fünf Herren leiteten / leiten in Volzum die rtswehr in der Zeit von 1964 bis 2017 (v. l.): Martin chrader ( ), Wilhelm Keune ( ), Frank Meier (ab 2017), tefan ander ( ) und rnst Glindemann ( ). Das ehemalige rtskommando wurde entlastet und verabschiedet (v. l.): Tobias Köchy, Leon Fischer, Marco Gutsche, Frank Meier, Katharina Keune, tefan Löhr, tefan ander, rnst Glindemann, Matthias Himstedt. Das scheidende Führungsduo bei der Jahresbilanz: tefan ander (l.) und rnst Glindemann. egierungsbrandmeister Jürgen hlers verlas die hrungsurkunde von Wilhelm Keune und steckte das bzeichen an seine niform. echts: Kreisbrandmeister Tobias Thurau. Martin chrader hielt eine Laudatio anlässlich der hrung. r trat 1991 als achfolger in die Fußstapfen von Wilhelm Keune. Wilhelm Keune war nach seiner hrung sichtlich gerührt. Ich danke allen Freunden und Wegbegleitern, die mir ein unvergessliches Feuerwehrleben beschert haben. Diese pensionierten randschützer schwelgten in rinnerungen. o manch lustige Geschichte wurde noch einmal in geselliger unde erzählt. Von links: Wilhelm Keune, Hermann Wolff, Theodor bers und Helmut Giffhorn. Die besten Glückwünsche übermittelte tefan ander (r.) dem neuen rtsbrandmeister Frank Meier. Für die nächsten sechs Jahre leitet er nun die rtswehr.

7 D GI Wolfenbütteler CHFT Mittwoch, 25. Januar under Tisch im ahmen der Flüchtlingsarbeit der amtgemeinde lm-sse: Für eine bessere Vernetzung und trukturierung emlingen. m vergangenen Montag trafen sich zahlreiche offizielle Vertreter unterschiedlicher ereiche im ürgerbüro zum 1. unden Tisch im ahmen der Flüchtlingsarbeit innerhalb der amtgemeinde lm-sse. Der Integrationsbeauftragte der amtgemeinde, Florian Cacalowski, hatte dazu eingeladen und erklärte, dass diese neue inrichtung vor allem zur besseren Vernetzung und trukturierung der Flüchtlingsarbeit in der amtgemeinde lm-sse dienen solle. Florian Cacalowski zeigte sich erfreut über die große esonanz derjenigen, die seiner inladung gefolgt waren. Positiv wertete er die Teilnahme der ürgermeister der Mitgliedsgemeinden Wittmar (ndreas ecker) und oklum (K.H. Müller), die als Mitglieder des amtgemeinderates die nliegen Der änger und ongschreiber Mark eerell tritt am onnabend und rgebnisse des unden Tiim Dorfgemeinschaftshaus Café uschenhof auf. Foto: Privat sches als Multiplikatoren in die Kommunalpolitik weiter tragen Konzert im ickter DGH Café urschenhof: werden. Mark eerell erzählt in seinen ongs Geschichten ickte. Der deutsche inger und ongwriter aus Wolfenbüttel Mark eerell tritt am kommenden onnabend, 28. Januar, um 18 hr im Dorfgemeinschaftshaus Café urschenhof in ickte auf und stellt sein Programm Tunes & other stories from then and now vor. Mark eerell schreibt ongs, bei denen die Zuhörer schon nach der ersten Zeile ein ild vor ugen haben, das Lust auf mehr macht. ein nspruch ist, dass sein Publikum die ongs nicht nur hört, sondern auch visuell erlebt. eerell bedient sich dabei der unterschiedlichsten tilrichtungen. nd so erzählen die ongs Geschichten über erlebtes und gelebtes Leben oder sind manchmal auch eine Hommage. Mit Feel the balmy breeze und Der letzte utlaw hat er einerseits seiner Insel orderney als auch der deut- schen Country-Legende Gunter Gabriel musikalische Denkmäler gesetzt. ei seinen Live-uftritten singt eerell mit wechselhafter und eindringlicher timme neben seinen eigenen ongs auch Coverversionen der großen toryteller, wie John Denver, ob Dylan oder Chris de urgh, deren influss auch in seinen ongs zu finden sind. ntgegen allem Mainstream bleibt er seinen Wurzeln, der ehrlichen, handgemachten Lagerfeuermusik, treu und ist dadurch vor allem eines authentisch! m kommenden onnabend möchte er sein Publikum mitnehmen auf eine wunderbare musikalische eise und kündigt einen Überraschungsgast an. Man darf also gespannt sein. Der intritt zu dem Konzert ist frei. s wird um ein Hutspende gebeten. ach einer kurzen egrüßung mit nachfolgender Vorstellungsrunde der Teilnehmer gab Cacalowski zunächst eine inführung in die aktuelle Flüchtlingssituation der amtgemeinde lm-sse. nschließend wurden Problemlagen aus den verschiedenen rbeitsbereichen der Teilnehmer besprochen und in diesem Zusammenhang gemeinsame Ziele und Wünsche an den unden Tisch formuliert. in Zukunftsziel könnte dabei eine mögliche gemeinsame Veranstaltung sein. Das nächste Treffen soll voraussichtlich am 24. pril in Wittmar stattfinden; dabei wird es um mögliche gemeinsame Planungen gehen. Florian Cacalowski erklärte, froh zu sein, mit dem unden Tisch eine vernetzte Plattform anbieten zu können, die es ermögliche, gemeinsame trukturen und ngebote optimal an die Lebensbedingungen und edürfnisse von geflüchteten anzupassen. Damit sei eine Möglichkeit gegeben, Integrationsarbeit Die Teilnehmer des unden Tisches der Flüchtlingsarbeit. zu leisten, die sich direkt an die Zielgruppe richtet und zugleich ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitern Hilfestellung bei aufkommenden Problemen gibt. Gleichzeitig startete er einen ufruf zur Mitarbeit an weitere interessierte Teilnehmer aus dem ereich Flüchtlingsarbeit. Wünschenswert sei dabei insbeson- Foto: amtgemeinde dere die bessere nwesenheit von ten sich gerne unter den KontaktVertretern aus Vereinen und aus daten bei ihm melden. dem Wirtschaftsbereich. r erläuterte weiter, dass diese Teilung in zwei unde Tische aufcacalowski bedankte sich ab- grund der Größe der amtgemeinschließend bei den nwesenden de lm-sse für eine optimale rund kündigte an, dass ein weite- beitsleistung erforderlich sei. Der rer under Tisch für den ereich ustausch sowie eine Vernetzung der ehemaligen amtgemeinde zwischen den beiden unden Tichöppenstedt für nde Februar schen werde selbstverständlich geplant sei. Interessenten könn- nicht außer cht gelassen. Ich lade ie herzlich zum hoppen ein! ernd ltenhoff, eit 2011 Geschäftsleiter, Porta Möbel raunschweig PI IG I W H C GG T T * hr 8 1 bis 3 von 1TCHTV12 F12H-1313HH L K V MÖ FI TG D Winterfutterstellen In diesem vom Winter mit zurzeit frostigen Temperaturen werden die Winterfutterstellen von unseren heimischen Vögeln gern aufgesucht. n der mit onnenblumenkernen gefüllten Futtersäule finden sich Grünfink, tieglitz, Haussperling und lau- und Kohlmeise und des öfteren auch die Tannenmeise ein. uch am Meisenknödel ist stetig die laumeise und Kohlmeise zu sehen. nten im Laub suchen uchfink, otkehlchen und Heckenbraunelle die herunter gefallenen amen und Talgreste vom Meisenknödel auf. Foto: olf Jürgens F MÖL VKFFF TG HI IT W L! pende für onnenscheine emlingen. Das hepaar artelborth überraschte den emlinger Kindergarten zum Jahresbeginn mit einer großzügigen pende. Die etreiber der Gaststätte Zum sseblick hatten bei der ilvesterparty eine Tombola zu Gunsten des Kindergartens veranstaltet. Meine Frau hatte schon länger diese Idee, so we artelborth bei der Übergabe der pendensumme an den Förderverein der Kindertagesstätte. Die 55 Gäste dieser Feier fanden die Idee auch toll und so kamen durch den Verkauf der Lose 250 uro als pendensumme zusammen. Diese umme haben wir auf 300 uro aufgerundet, die wir nun gerne weitergeben, betonte er bei der Übergabe der pende an die Kassenwartin des Fördervereins der Kita onnenschein, Yvonne uchholz. Diese freute sich sehr über diese nterstützung, zumal, wie sie berichtete, die Zahl der Mitglieder des Vereins, nicht sehr groß sei. Mit dieser pende könne der Förderverein seine erfolgreiche rbeit fortsetzen und weitere Projekte der Kita zum Wohl der Kinder unterstützen. Hinten v. l.: Yvonne uchholz, we artelborth und Maren isen. Foto: privat KTMPFG I D HW-KÜCH GLÜCKD KT-TLLG Y, CH V D DIGI CLDI DWKI CCKTIL- PI 20% *1 xklusiv in der bteilung 150 *2 geschenkt F TIQ-TIKL, LCHT, TPPICH D HIMTXTILI b einem inkaufswert von GT CHWIFILT in Champignonsoße mit utterspätzle und alatgarnitur itte nur vor rt verzehren. Gültig bis LL TT FT D I GÜLTIG! ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter und einzusehen sind, bereits reduzierte rtikel, Produkte aus den nline-hops, der bteilung Quartier, der abyabteilung. *Gilt1nurusgenommen für eukäufe, inkl. konto. icht in Verbindung mit anderen ktionen. Gültig bis Pro Kunde und inkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine arauszahlung. usgenommen ist Ware aus unseren * rtikel, Produkte aus dem nline-hop, sowie die Marken Phill Hill, Freistil, et ne by Musterring und LIV I. ur für aktuellen Prospekten, die unter und einzusehen sind, bereits reduzierte eukäufe, inkl. konto. icht in Verbindung mit anderen ktionen. Gültig bis raunschweig Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG raunschweig n der 391 Hansestraße 28 Tel.: 0531/ ÖFFGZIT: M H

8 Im ahmen derjahreshauptversammlung der Feuerwehr hlum wurden auch hrungen und eförderungen vorgenommen. Foto: Hauptstein hlumer Feuerwehr blickte nach vorn und zurück und wählte: Christian recht zum neuen rtsbrandmeister gewählt hlum. Die rtsfeuerwehr hlum führte ihre Jahreshauptversammlung durch. tadtbrandmeister üdiger Hartmann sowie rtsbrandmeister Jan Völker dankten den Kameraden für deren hilfreichen insatz zum Wohl der llgemeinheit. nter dem eifall der zahlreichen esucher fanden auch einige hrungen und eförderungen statt. o wurde Manfred Köhler für seine 60-jährige Treue zur Feuerwehr geehrt. udi Hübner, lrich Meyer und Wolfgang randl haben sich über Jahrzehnte hinweg aktiv ehrenamtlich eingesetzt. ie werden auch in Zukunft die Feuerwehr unterstützen. Clemens Kaczmarek freute sich über die rnennung zum Löschmeister. Christian recht wurde zum berlöschmeister befördert. eben den Feuerwehrkameraden gratulierte auch rtsbürgermeister ndreas Glier und wünschte für die Zukunft alles Gute. ei den anschließenden Wahlen wurde Christian recht zum neuen rtsbrandmeister gewählt. Jan Völker bleibt noch bis nde eptember im mt. Im nschluss an die Versammlung verbrachte man noch einen geselligen bend im Gerätehaus. V. l.: ascha Kemus (stellvertretender rtsbrandmeister), ebastian Lorenz, Katharina chulze, Mark Klages, Jannis Jerke, Jörg chulze, Denny Müller, Michael Plate, Paul Gburek, Christopher Frost, Daniel orchers und ndreas ode (rtsbrandmeister). Foto:. Künne Freiwillige Feuerwehr ickte hatte zur Jahreshauptversammlung geladen: rbeitsreiches Jahr: 101 insätze ickte. Das Jahr fängt schon wieder ereignisreich an mit einer kleinen Verspätung aufgrund eines insatzes eröffnete rtsbrandmeister ndreas ode die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr ickte. Zunächst begrüßte ode die zahlreich erschienenen aktiven Kameradinnen und Kameraden, die Kameraden der ltersabteilung, die fördernden Mitglieder, die Gäste aus der Politik sowie den Gemeindebrandmeister Detlev Hoyer und den ehemaligen Gemeindebrandmeister und jetzigen hrengemeindebrandmeister Dieter Heine. Der stellvertretende amtgemeindebürgermeister Christian Müller richtete Grußworte aus und übergab einen mzugskarton an den rtsbrandmeister, in der Hoffnung, dass der au des neuen Gerätehauses noch in diesem Jahr beginnen möge. uch Gemeindebürgermeister Marco Kelb dankte den Kameraden für die im vergangen Jahr geleistete rbeit und hob die Wichtigkeit des hrenamtes hervor. Weiterhin berichtete er, dass sich die Gemeinde um das Hochwasserproblem der Wabe verstärkt kümmere. Mit der Zahl des Jahres 101 (insätze) eröffnete rtbrandmeister ode seinen Jahresbericht über ein arbeitsreiches Jahr Die Feuerwehr ickte besteht laut ode derzeit aus 281 Mitgliedern. Davon sind 57 ktive, 17 Kameraden in der ltersabteilung, 167 Fördernde und 13 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr, die in diesem Jahr übrigens ihr 40-jähriges estehen feiert. Weiterhin sind 31 Kinder in der neu gegründeten Kinderfeuerwehr ickter Löschraupen aktiv. Die 101 insätze der Feuerwehr ickte teilen sich auf in 61 technische Hilfeleistungen und 21 randeinsätze. Zum insatzspektrum zählten u.a. neun Verkehrsunfälle, die efreiung einer Person, die unter einem Fass eingeklemmt war, vier Kleinbrände, vier mittlere rände wie chuppenbrände in ickte und euerkerode, ein Zimmerbrand in der evangelischen tiftung euerkerode, fünf insätze mit dem D-Gerät und ein Gefahrguteinsatz, bei dem große Mengen Diesel in der ehemaligen Panzerwaschanlage ausliefen. Diesmal standen auch wieder Wahlen und eförderungen an. o wurde Denny Müller erneut zum Kassenprüfer gewählt. uch die amtierenden Gruppenführer wurden wiedergewählt. o bleibt Lars Kemus weiterhin der Gruppenführer der ersten und lrich Menna der Gruppenführer der 3. Gruppe. Ihre tellvertreter bleiben Michael estendrup-möbius, Volkmar Peter und Wolfgang ebenroth. Feuerwehrmann-nwärter Christopher Frost wurde zum Feuerwehrmann befördert. andra uchheister, Katharina chulze, Paul Gburek, Denny Müller und Mark Klages wurden zu berfeuerwehrfrauen und -männern befördert. Jannis Jerke, Daniel orchers, Michael Plate und ebastian Lorenz wurden zu Hauptfeuerwehrmännern befördert. Desweiteren wurde Jörg chulze für seine 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. tellvertretender randabschnittsleiter st, Lothar Kolmsee (r.), zeichnete zusammen mit rtsbrandmeister tz Körtge (2. v. l.) we eeliger, ndreas ecker, Winfried ösner und Wolfgang Puder (weiter v. r.) mit dem iedersächsischen Feuerwehrehrenzeichen in Gold aus. Links auf dem Foto stellvertretender rtsbrandmeister Mathias tieler. präsentiert: Telefon / Fax Mobil 0172/ raunschweiger traße chöppenstedt chrader-randschutz@t-online.de Tel / Fax / Teilkommandowahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Klein iewende: in rand und drei Hilfeleistungen Klein iewende. In einem kleineren Kreis fand die Jahressitzung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Klein iewende im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus statt. Terminnot und Krankheit spielten bei der Teilnehmerzahl eine olle, betonte rtsbrandmeister we Theune. uf der Tagesordnung standen auch Teilkommandowahlen. Patrick Grothe wurde als Gruppenführer, Dustin Grothe als icherheitsbeauftragter, Wolfgang rndt als Gerätewart und Jutta Grothe als Kassenwartin gewählt. In seinem Jahresbericht 2016 berichtete Theune von einem randeinsatz. Drei Technische Hilfeleistungen (eseitigung einer Ölspur, Personensuche und turmschadenbeseitigung) waren außerdem zu absolvieren. Die Feuerwehr Klein iewende hat derzeit 15 aktive, elf passive und 16 fördernde Mitglieder sowie zwölf Mitglieder in der Jugendfeuerwehr iewende/emmenstedt, sieben aus Groß und Klein iewende und fünf aus emmenstedt. Diese Zahl wird sich in diesem Jahr bedingt durch ustritte ach den Teilneuwahlen (v. l.): Wolfgang rndt, Patrick Grothe, Jutta Grothe, Dustin Grothe und we Theune, rtsbrandmeister. Foto: osenthal und durch Übernahmen in die aktive Wehr reduzieren, verkündete der rtsbandmeister. us diesem Grund solle auch Kontakt mit der Jugendfeuerwehr Kissenbrück wegen einer Zusammenarbeit aufgenommen werden. Die rbeit in der Jugendfeuerwehr wurde bisher von der Jugendwartin Claudia Kurz aus Groß iewende geleistet; ihr sowie der amtgemeindejugendwartin ndrea Thomas aus emmenstedt wurde für die hervorragende rbeit gedankt. Im Februar soll die geplante raunkohlwanderung stattfinden. uch wurde die rganisation des sterfeuers besprochen. nter den Versammelten waren die ehemaligen rtsbrandmeister ei der eförderung (v. l.): udolf Wollrab, Michael emmel, ven Maletz und Hans-Friedrich Thiemann. Fotos: osenthal rich Wittig und Holger Domke, der auch als atsmitglied das Grußwort der Gemeinde emlingen-emmenstedt überbrachte. m 27. Mai starten die Leistungswettbewerbe der Feuerwehren der ehemaligen amtgemeinde sse in emmenstedt. Mit einem gemeinsamen ssen fand die itzung ihren bschluss. jr Feuerwehr Watzum hielt Jahreshauptversammlung ab: Werbung für aktiven Dienst und Jugendfeuerwehr geplant Watzum. Mitglieder und Förderer sowie Gäste bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Watzum im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus waren gut gelaunt. rtsbrandmeister Michael emmel bedankte sich bei der aktiven Wehr für die geleistete rbeit im erichtsjahr Während lm-sse-gemeindebrandmeister Hans-Friedrich Thiemann den stellvertretenden rtsbandmeister ven Maletz zum Hauptlöschmeister beförderte, verkündete emmel, das einhard chindler in die lters abteilung der Wehr übergehen werde. In seiner Dankesrede lobte er einhard chindler, der über Jahrzehnte Kommandoarbeit verrichtet hatte. r war in der aktiven Wehr immer da, wenn Hilfe nötig war, betonte emmel. Kaupert versah das mt des stellvertretenden rtsbrandmeisters und einige Jahre des rtsbrandmeisters. nter seiner Führung wurde der eubau des Feuerwehrhauses in ngriff genommen, bekundete Michael emmel voller Dank. Im erichtsjahr 2016 hatte die Watzumer Wehr einen Hilfeleistungseinsatz bei turm im rt. Theorie und Praxis wurden weiter ausgebaut, wobei Christian emmel den P-Lehrgang mit rfolg absolvierte. Derzeit gibt es in dieser Feuerwehr 22 Verlagssonderseite ei der Verabschiedung aus dem aktiven Dienst (v. l.): Michael emmel, ven Maletz und einhard chindler. aktive, davon zwei Frauen, drei passive, sieben hren- und 37 fördernde Mitglieder. ei der ussprache zu Vorhaben 2017 wurde über weitere enovierungsarbeiten am Feuerwehrhaus gesprochen. uch soll es eine erneute Mitgliederwerbung für aktiven Dienst sowie für die Jugendfeuerwehr geben. nter den Versammelten waren auch der stellvertretende amtgemeindebürgermeister lm-sse, udolf Wollrab; er dankte der Watzumer Feuerwehr für ihre Dienste und wünschte eine stets gesunde ückkehr von den insätzen. in gemeinsames ssen nach einer schnell erledigten Tagesordnung rundete die Jahressitzung ab. jr 41 ktive in der Freiwilligen Feuerwehr Wittmar: cht randeinsätze, fünf Hilfeleistungen und ein rand-fehlalarm Wittmar. rtsbrandmeister tz Körtge sprach während der Jahresversammlung von einem einsatzreichen Jahr. Die Wehr sei zu acht randeinsätzen, fünf Hilfeleistungen und zu einem rand-fehlalarm gerufen worden. ei den Hilfeleistungen handelte es sich um Verkehrsunfälle, eseitigung von Ölspuren, Zersägen von äumen und uspumpen eines Kellers. Die L hatte 13 insätze. Der chwerpunkt lag bei den chulungen. uch für 2017 sind weitere Lehrgänge in chladen und in Celle vorgesehen. In der Wehr versehen aktuell 41 ktive, darunter drei Frauen, ihren Dienst, 20 gehören der ltersabteilung und drei Mädchen und sechs Jungen der Jugendfeuerwehr an. Hinzu kommen 54 fördernde Mitglieder. chriftführer Jürgen Lühr listete in seinem sehr ausführlichen ericht die einzelnen Monatsdienste auf. r berichtete von insatzübungen, Kettensägeausbildung, Übung mit dem neuen Digitalfunk und temschutzunterweisung. eim sseburgfest und beim Laternenumzug des Kindergartens habe die Wehr die Verkehrssicherung übernommen. Kassenprüfer Volker ossig bescheinigte ndreas Liedtke eine gute Kassenführung. Zum neuen Kassenprüfer wurde tto Karl Fischer gewählt. eues Mitglied im Festausschuss ist Kurt tieler. Die Teilneuwahlen des rtskommandos brachten folgendes rgebnis: Gruppenführer sind Lutz Grüttner und Danny chieder, Gerätewart Danny chieder und eisitzer Wolfgang Puder. Dominik Plaisant und ebecca Knorr wurden zu berfeuerwehrmännern, Jens Woltersdorf, Patrik eeliger und Danny chieder zu Hauptfeuerwehrmännern und Mathias tieler zum 1. Hauptlöschmeister befördert. Das iedersächsische Feuerwehrehrenzeichen in Gold für 40-jährige Dienstzeit erhielten ndreas ecker, Wolfgang Puder, Wilfried ösner und we eeliger. Das traditionelle sterfeuer wurde letztmalig am sserand auf der Weide von Kurt chendler durchgeführt. In diesem Jahr sollen mehrere Feuerkörbe am Feuerwehrhaus aufgestellt werden, berichtete der rtsbrandmeister. ürgermeister ndreas ecker überbrachte die Grüße von at und Verwaltung der Gemeinde Wittmar und dankte mit den Worten: Ich bin froh, dass Ihr da seid und das hrenamt hochhaltet. Die Kreisfeuerwehrbereitschaft ist inzwischen gut aufgestellt, berichtete stellvertretender randabschnittsleiter st, Lothar Kolmsee. Die euordnung des Gefahrgutes mit zwei Zügen sei in Vorbereitung und soll bis nde 2017 abgeschlossen sein. Kolmsee hob weiterhin hervor, dass das Fahrsicherheitstraining versicherungstechnisch nicht mehr erforderlich, aber doch zu empfehlen sei. stei rtsbrandmeister tz Körtge (2. v. l.) nahm die eförderungen von (v. l.) Mathias tieler, Jens Woltersdorf, Patrik eeliger, Danny chieder, Dominik Plaisant und ebecca Knorr vor. Fotos: Dorothee teinmann

9 Wolfenbütteler CHFT WLFÜTTL & MGG Mittwoch, 25. Januar pendenbox für Fabiano im dekamarkt ickte Wir sammeln für Fabiano, für eine Delphintherapie, so Harald chrader, Inhaber des dekamarktes in ickte. Fabiano ovello ist schwerstbehindert und die Ärzte prognostizierten ihm einen schweren Lebensweg mit geringen Chancen. Fortschritte aber brachte ihm eine deli-therapie in der lowakei. Jetzt soll ein neuer bschnitt der Therapie durchgeführt werden. Mit dem Dankeschön -Teddy, den die nterstützer ab einer pende von zwei uro erhalten, hofft Harald chrader später der Familie ovello einen größeren etrag übergeben zu können. Foto: eipold WWK-Wandern Wolfenbüttel. Die Wandergruppe des Wolfenbütteler Wander- Klubs lädt Mitglieder und Gäste für onntag, 29. Januar, zu einer Wanderung durch heimische Wälder ein. trecke: Parkplatz Lechlumer Holz - ternhaus - Mascheroder Holz - G ichenwald - Parkplatz Lechlumer Holz. Länge: 14 Kilometer. chwierigkeitsgrad: leicht. Treffpunkt ist um 9 hr auf dem Parkplatz gegenüber dem Lessingtheater in Wolfenbüttel. nsprechpartner: Hans Pagel, ufnummer: 05331/ atssitzung heute Heiningen. m heutigen Mittwoch findet die 2. öffentliche itzung des Gemeinderates Heiningen statt. Interessierte können ab hr im Dorfgemeinschaftshaus teilnehmen. Der at hofft auf viele ürgerinnen und ürger. Tolles Wochenende im Harz Halchter. Die Jugendfeuerwehr Halchter verbrachte das vergangene Wochenende in der WV-kihütte in derbrück. m Freitagabend wurde die alljährliche Jahreshauptversammlung gemeinsam mit dem rtsbrandmeister abgehalten. ören Zimmer wurde als neuer Jugendsprecher wiedergewählt und ico Herrmann für die meisten Dienststunden geehrt. ei strahlendem onnenschein konnten am onnabend chneeballschlachten geschlagen und eine chneehöhle erkundet werden. achmittags ging es zum Glow- Golf, einer rt Minigolf, bei dem durch chwarzlicht älle, ahnen und Wände leuchten, nach Wildemann im berharz. ei vielen pielen und leckerem selbst gemachtem ssen hat das Wochenende allen viel paß gemacht. Wer zwischen zehn und 16 Jahren alt ist, kann einfach jeden Freitag um hr im Gerätehaus in Halchter (lter Holzweg 5) vorbeikommen. Weitere Informationen bei Facebook, Instagram oder auf der Homepage. Foto: Feuerwehr ebel und Frost verzauberten die atur für nur kurze Zeit: izarre Winterlandschaften im Landkreis Timmern. In der vergangenen Woche hielt der Winter, den manche Menschen schon vergessen hatten, einen kurzen inzug. ebel und Frost von einigen Minusgraden verzauberten die atur in eine tolle Winterlandschaft. b diese Freude lange anhalten wird, sei dahingestellt. Dennoch heißt es für utofahrer, besondere Vorsicht walten zu lassen. isher blieben auch nfälle in der egion aus. Der Deutsche Wetterdienst warnte stets auch vor glatten traßen. m Mittwoch war unser chaufenster-eporter G 0:12 berät Wolfenbüttel. Die Jahreshauptversammlung der G 0:12 findet am Freitag, 3. Februar, um 19 hr im teakhaus medien statt. nträge sind bis zum 27. Januar beim Vorstand einzureichen. ach der Versammlung findet ein raunkohlessen statt. Hierfür ist ein eitrag in Höhe von 11 uro zu entrichten. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 20 uro ist bis zur Jahreshauptversammlung zu entrichten. unterwegs, um timmungsbilder einzufangen. nweit des emlinger Freibades freuten sich einige chüler über das freundliche ild an einem chaltkasten und fragten: Wann können wir wieder in das beheizte Freibad? Wie im Wintermärchen präsentierten sich die Vorgärten an den Häusern. Der dort vielfach vorzufindende Gartenschmuck von Vögeln oder anderen Figuren und Tieren lieferte beste Fotomotive im winterlichen mbiente. Wie ein chloss im Märchenbuch zeigte sich die t.-arbara-kirche in Wittmar. ie ist vom stwerk der äume umgeben, auf dem die iskristalle leuchten. Die zahlreichen irken an der traße von Klein iewende nach ottmar sind weithin im weißen chmuck zu sehen. Mit dem geschützten aum an ihrer eite zeigt sich die t.-marien-kirche in Timmern mit ihrem romanischen Turm. Darin befindet sich die Glocke aus dem Jahr In ihr sind 19 Münzabdrucke, die Jungfrau Maria mit dem Jesuskind sowie Mondsichel und trahlenkreuz, eingearbeitet. m späten achmittag verabschiedete sich die onne hinter dicken Wolken und ließ nur für kurze Zeit ihre volle Größe am Horizont erscheinen. ach den Prognosen der Wetterexperten sollte es mit der verzauberten Winterlandschaft am Wochenende vorbei sein. jr m rtseingang von Wittmar mit lick auf die sse im Hintergrund. ehr schön anzusehen war die üdseite der t.-arbara-kirche in Wittmar. Die Pappelallee bei Klein iewende ist in ihrem Winterkleid ein Hingucker. Fotos: osenthal Freuen sich schon auf die neue adesaison (v. l.): Joscha, Jannek, Justin und Jannes. Die t.-marien-kirche in Timmern mit dem romanischen Turm, in dem sich die Glocke aus dem Jahr 1502 befindet. ebel und Frost verwandelten üsche in bizarre Gebilde. Christrosen verwandelten ihr ussehen über acht. Überzuckert von iskristallen zeigten sich die äume. Die Mäuse und die Katze der Gartendeko boten ein schönes Motiv. Tolles Fotomotiv: Gartendeko mit feinem Kristall.

10 10 Mittwoch, 25. Januar 2017 D GI Wolfenbütteler CHFT Mappenberatung im tudiengang Freie Kunst durch Prof. Corinna chnitt. Foto: HK, Frank perling tudieninformationstag 2017 der HK am 1. Februar: und ums aktuelle tudienangebot raunschweig. Mit dem tudieninformationstag am Mittwoch, 1. Februar, informiert die Hochschule für ildende Künste raunschweig (HK) über ihr aktuelles tudienangebot. r bietet chülerinnen und chülern, ltern sowie Lehrerinnen und Lehrern die Möglichkeit, sich mit allen wichtigen Informationen rund ums tudium an iedersachsens Kunsthochschule zu versorgen. Im Mittelpunkt stehen insbesondere die sogenannten grundständigen tudiengänge, die zu einem ewerbungsaufruf: GD sucht die erfolgreichsten bsolventen aus jedem undesland Mit dem Jahr der bsolventen würdigt die tudiengemeinschaft Darmstadt (GD) 2017 das Weiterbildungsengagement ihrer Teilnehmer. Da sich ein Fernstudium von überall absolvieren lässt, prämiert die GD pro undesland einen bsolventen als GD-Landesfernschüler. benso wird es einen internationalen onderpreis geben. ewerben können sich alle ehemaligen GD-bsolventen/innen bis zum 31. März Die uszeichnung ist mit 1000 uro pro Preisträger dotiert. er e en ie da remi m ewerber können mit folgenden Kriterien punkten: Weiterbildung unter besonderen persönlichen Lebensumständen, mfang der Lernaktivitäten, Motivation für usgezeichnete GD- Fernschülerin. GD die Methode Fernler- lo life rend so geht ntspannen heute Warum muss eigentlich immer alles schnell gehen? Für alle, die die Langsamkeit in ihrem Leben neu entdecken möchten, kommt der low life -Trend gerade richtig. Denn: Je hektischer der lltag, desto wichtiger sind die Momente der uhe. ber wie schafft man sich diese Inseln der rholung? Zum eispiel so: eservieren ie sich zehn Minuten, um den Kaffee zu Hause oder im üro von Hand aufzubrühen. Ganz traditionell zum eispiel mit der Kaffeefilterkanne e von e n. Theo funktioniert nach dem low-brew-prinzip. s dauert also extra lange, bis der Kaffee durchgelaufen ist. Diese Zeit ZIG sollten ie nutzen, um nichts zu tun. ach der rbeit schafft die Designleuchte nia, vertrieben von e - er ice, daheim Wohlfühlatmosphäre. Die harmonisch abgestimmten Farbtöne wirken wie eine Licht- und Farbtherapie. Füße hoch, ugen auf und genießen. Für ntschleunigung am Wochenende sorgen die teiligen e von a e i. Denn das geht garantiert nicht schnell. lso, sämtliche Termine absagen und in aller uhe lospuzzeln. Diese und viele weitere low life -Ideen zeigt die internationale Messe mbiente im Februar in Frankfurt am Main. ersten Hochschulabschluss führen: Freie Kunst (Diplom) KT.Lehramt (achelor of rts) Darstellendes piel (achelor of rts) Visuelle Kommunikation (achelor of rts) Design in der digitalen Gesellschaft (achelor of rts) Kunstwissenschaft (achelor of rts) Medienwissenschaften (achelor of rts). Der tudieninformationstag startet mit der egrüßung um 10 hr in der ula der HK. nschließend bieten Tutoren themenbezogene Führungen durch die Werkstätten und teliers an. Lehrende und tudierende der höheren emester stehen für Gespräche über den tudienalltag und individuelle Wege durch das tudium zur Verfügung. In den gestalterischen und künstlerischen tudiengängen werden Mappenberatungen und die Möglichkeit zur nline-ewerbung angeboten. Winterliche Idylle am Teich Volzum. Was für ein schöner, sonniger Wintertag! Hobby-Fotograf we Kindziorra aus Halchter nutzte gestern das herrliche Wetter und war mit seiner Hündin kina zwischen Volzum und Lucklum unterwegs. Der Teich mit seinem herrlichen aumbestand war zwar weiß zugefroren und bot einen winterlichen nblick, betreten werden darf das dünne is jedoch auf keinen Fall. Die Gefahr einzubrechen, ist viel zu groß! Foto: Kindziorra ZIG nen, berufliche oder private Ziele, berufliche oder private rfolge. ewerbungsunterlagen sind auf der Website der GD (siehe unten) zu finden oder können unter tudiengemeinschaft Darmstadt, tichwort GD Jahr der bsolventen, stendstraße 3, Pfungstadt bei Darmstadt angefordert werden. Die insendung erfolgt per -Mail (jahr-der-absolventen@sgd.de), per Post oder über den nline- Campus. Der echtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Infos unter: www. d.de a r-der-a en en ezepttipp: Kartoffelgratin leicht gemacht ußen knusprig, innen cremig so schmeckt das perfekte Kartoffelgratin. Der ezeptklassiker lässt sich mit wenigen Zutaten zubereiten und eignet sich nicht nur als eilage, sondern auch als Hauptgericht. in cleverer Kniff bei der Zubereitung macht den Genuss noch leichter: Wer ama Cremefine, die leichte und vollmundige lternative zu ahne verwendet, genießt den vollen Gratin-Geschmack. ebenbei sind im Handumdrehen 100 Kalorien gespart. Das Grundrezept für 4 Personen: Zuerst den ackofen auf 200 C (mluft 180 C) vorheizen. Dann 1 kg Kartoffeln schälen, in dünne cheiben schneiden und flächenartig in die uflaufform schichten. Danach 1 Knoblauchzehe pressen oder fein würfeln. Zusammen mit ½ TL alz und nach elieben raunkohlwanderung durch den der Werlaburgdorf. Für onntag, 5. Februar, lädt der CD-rtsverband Werlaburgdorf zur raunkohlwanderung ein. Los geht es um 14 hr auf esters Hof, Krumme traße 9. uf dem Weg durch den der wird alle zur tärkung Glühwein und Punsch sowie passendes Gebäck erwarten. m 17 hr werden alle im Werlaburg-Dorfcafé zu raunkohl und eilagen satt erwartet. Für das ssen wird eine mlage von 12 uro pro Person eingesammelt, Getränke müssen extra bezahlt werden. Die mitwandernden Kinder werden zu einer Portion udeln eingeladen. Interessierte melden sich bis Montag, 30. Januar, bei ngela Landwehr (ntere Landwehr, 05335/6051) verbindlich an. Zeugnistelefon der Landesschulbehörde: chulpsychologen bieten ihre Hilfe an ZIG Pfeffer oder Muskat in die ama Cremefine Flasche (250 ml ama Cremefine zum Kochen 15 %) geben. Flasche verschließen und gut schütteln. Zum chluss ama Cremefine über die Kartoffeln geben und im vorgeheizten fen ca. 50 Min backen. Fertig ist das lecker-leichte Gratin. Tipp: Das ezept lässt sich beliebig variieren, z.. mit frischer Petersilie oder leckerem Gemüse. Mehr ezepte unter Gesundheitswanderer im Fürstenauer Wald ei minus vier Grad gab es zum ufwärmen erst mal eine gesundheitssportliche Übung, danach ging es mit einem warmen Gefühl entspannt durch den Fürstenauer Wald zum eisigen Mittellandkanal. m nde einer Pause stand nochmal eine ufwärmübung auf dem Programm. ei Kilometer zwölf war der Parkplatz wieder in icht und mit roten Wangen ging es wieder nach Hause. m 5. Februar wandert man von ophiental zum Zweidorfer Holz. Treffpunkt ist um 8.45 hr in Königslutter an der tadtmauer oder um 9.30 hr in raunschweig der Parkplatz ote Wiese. Information und nmeldung bei Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz, Telefon 05353/ oder unter hans.lunkewitz@t-online.de. Foto: ngelika Lunkewitz Für sämtliche Fragen, öte, Ängste rund um das Zeugnis stellt die iedersächsische Landesschulbehörde am Freitag, 27. Januar, von 8 bis 17 hr wieder nsprechpartnerinnen und nsprechpartner aus der chulpsychologie zur Verfügung. nter der Telefonnummer 04242/ oder unter der -Mail zeugnishotline@nlschb.niedersachsen.de können chülerinnen und chüler, aber auch ltern, rziehungsberechtigte und andere atsuchende ihre Fragen oder ihren Kummer loswerden. Für ntworten und nterstützung sorgen dann am anderen nde der Leitung chulpsychologinnen und chulpsychologen der iedersächsischen Landesschulbehörde. Vortrag Michael andte am Freitag: ntstehung des ündnisses gegen echtsextremismus Wolfenbüttel. m Freitag, 27. Januar, um 17 hr findet der nächste Vortrag im ahmen der gemeinsamen usstellung eofaschismus heute des ildungszentrums Wolfenbüttel und des DG-Kreisverbandes Wolfenbüttel im ildungszentrum statt. Michael andte, precher des Wolfenbütteler ündnisses gegen echtsextremis, wird anhand von vielen eispielen berichten, wie das ündnis entstanden ist. r wird die ntwicklung des ündnisses aufzeigen und die derzeitige rbeit vorstellen. Paul rzberger, stellvertretender Vorsitzender des DG-Kreisverbandes Wolfenbüttel sagt: Wir freuen uns, dass mit Michael andte ein Gewerkschaftskollege von nfang an die wichtige rbeit des ündnisses mit vielen anderen Vertreterinnen und Vertretern aus der Zivilgesellschaft prägt. n diesem bend wird Michael andte einen interessanten inblick auf die ituation vor rt in Wolfenbüttel geben. m nmeldung unter Telefon 0531/ oder unter 05331/84150 wird gebeten. m 28. und 29. Januar: 1. Grotrian Piano Master Competition raunschweig. Im ahmen der 1. GTI PI Master Competition vom 28. bis 29. Januar finden folgende Vorspiele statt: onnabend, 28. Januar, 9 bis 20 hr im Konzertsaal der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover hmtmh, Plathnerstraße, Hannover, 2. tock; und das chlusskonzert am onntag, 29. Januar, um 19 hr, in der Dornse im ltstadtrathaus, raunschweig. achdem über 60 Jahre erfolgreich der inzwischen internationale GTI-TIWG-Klavierspielwettbewerb für junge Teilnehmer bis zum 18. Lebensjahr veranstaltet wurde, wird nun zum ersten Mal die GTI PI- Master Competition (GPMC) für die ltersgruppe von 16 bis 21 Jahren in Kooperation mit der Hochschule für Musik Theater und Medien Hannover durchgeführt. Ziel dieses Wettbewerbs ist es, junge Talente, die eine professionelle musikalische usbildung anstreben oder schon begonnen haben, zu fördern und in ihrem weiteren usbildungsweg zu stärken. Die Teilnehmer reisen aus uropa, China und Taiwan an. Mit dem Clara chumann ward wird als 1. Preis ein tipendium für die Preparation cademy for Piano tudies (PP) vergeben. Die Vorspiele für den Wettbewerb finden in der hmtmh vor einer internationalen Jury mit Juroren aus Deutschland, Taiwan und China statt. Das Preisträgerkonzert findet in raunschweig in der Dornse des ltstadtrathaues statt. Der intritt zu diesem Konzert ist frei. Die Preisträger der internationalen GTI PI Master Competition werden ausgewählte tücke aus ihrem Programm vortragen. ie sind über s Wochenende verreist und möchten trotzdem nicht auf das Wolfenbütteler chaufenster verzichten??? Mit haben ie uns immer im Gepäck. in Zuhause auf Zeit: Kulturgemeinschaft Vienenburg: Musikalische Lesung Vienenburg. Die Kulturgemeinschaft Vienenburg lädt zu ihrer nächsten Veranstaltung ein: ll You eed Is Love (Lennons frühe Jahre). John Lennon war der charismatische Kopf der eatles. eine musikalische Inspiration und die hintergründigen Texte begründeten den Mythos der Fab Four. r sang die schönsten Liebeslieder, ongs, die in die Herzen gehen und in die eine. Während Paul McCartney mit seinem charmanten Lächeln die Musik der eatles auch der lterngeneration erschloss, liebte John eher die Provokation. Zugleich war er aber auch ein menschenscheuer Träumer. Mit Hits wie ll You eed Is Love, trawberry Fields Forever und Lucy In The ky With Diamonds schuf er Klassiker voll poetischer Melancholie. ach dem nde der eatles nutzte John zusammen mit seiner Lebensgefährtin Yoko no seinen uhm für politisches ngagement. Give Peace Chance nzeige Jugendliche suchen Gastfamilien Die Vorfreude der 16-jährigen Juliana auf ihr chuljahr in Deutschland ist groß: Ich freue mich so sehr auf meinen chüleraustausch und bin wahnsinnig gespannt auf meine Gastfamilie! Damit ihr Traum vom uslandsjahr in rfüllung gehen kann, sucht die junge Kolumbianerin noch dringend eine Gastfamilie für die ersten sechs bis acht Wochen oder für einen längeren Zeitraum. Wie Juliana geht es noch rund 60 Jugendlichen aus aller Welt, die nde Februar mit dem gemeinnützigen Verein F Interkulturelle egegnungen e.v. nach Deutschland kommen. Für ein halbes oder ganzes chuljahr möchten die 15- bis 18-Jährigen den normalen Familienalltag in Deutschland erleben. Von diesem interkulturellen ustausch profitieren Jugendliche und Gastfamilie gleichermaßen: ndere räuche oder unbekannte ssgewohnheiten jeden Tag gibt es eues zu entdecken und oft entstehen durch die gemeinsame Zeit lebenslange Freundschaften. Gastfamilie werden kann fast jeder: ob jung oder alt, alleinstehend oder alleinerziehend, mit oder ohne Kinder oder gleichgeschlechtliche Paare. Wichtig sind ein freies ett, ein großes Herz und Interesse an einer anderen Kultur. F bereitet Gastkinder und -eltern optimal auf die kommende Zeit vor und ist während des ufenthalts ein verlässlicher nsprechpartner. Wer Interesse hat, Juliana oder ein anderes Gastkind bei sich aufzunehmen, kann sich informieren unter: oder und Imagine wurden zu Hymnen der Friedensbewegung. nd noch heute, dreißig Jahre nachdem er vor seiner Wohnung in ew York von einem geistig verwirrten Fan ermordet wurde, erreicht seine timme die ganze Welt. Mit seiner fulminanten iographie liefert Philip orman das definitive tandardwerk über die Pop-Legende John Lennon einen Meilenstein der Musikgeschichte und zugleich ein unvergleichliches Panorama des gesellschaftlichen mbruchs in den 1960er und 1970er Jahren aus dem lickwinkel der Musik. chim mme (geb. in Celle) ist utor, chauspieler und Musiker. ls ezitator widmete er sich u. a. Hans Christian ndersen und Joachim ingelnatz. ei dieser musikalischen Lesung wird er von dem Musiker Volkwin Müller begleitet. Zu erleben am 29. Januar um 17 hr im Kaisersaal in Vienenburg. Kartenreservierungen unter Telefon Die neue nlage für das Wildtierschießen präsentierten gestern ernd (l.) und Torsten Meinhardt. Foto: osenthal chützenverein schafft Wildtierkugelfang an: nmeldungen zur inweihung erforderlich Timmern. s gibt eine rneuerung im chützenverein Timmern von 1894 e. V. s wurde ein Wildtierkugelfang für das chützenhaus in der Magdeburger traße angeschafft, erklärte der Vorsitzende ernd Meinhardt. Darum sind alle Mitglieder zu amstag, 4. Februar, ab 15 hr zu einem paßschießen und zur inweihung von dem neuen Wildtierkugelfang im chießstand eingeladen. Dann kann jeder der Teilnehmer seine chüsse auf die neue nlage abgeben. Wir werden mit dem chießen etwas eues ausprobieren, sagte ernd Meinhardt gestern gegenüber dem chaufenster. uch gibt es auf den vier chießbahnen am 4. Februar nette Ideen, machte chießsportleiter Torsten Meinhardt deutlich. Zu den inzelheiten wollte er sich noch nicht äußern. Weiter wird es die iegerehrung für das paßschießen geben. Über zahlreiches rscheinen der Mitglieder würden sich der Vorsitzende und das usrichtungsteam freuen. nmeldungen zur Teilnahme bitte beim Vorsitzenden unter der Telefonnummer oder per -Mail unter meinhardtbernd@aol. com bis zum 28. Januar, weil ein Kaffeetrinken für die Teilnehmer und der Verzehr einer kalten Platte vorgesehen sind. jr Hundekot beseitigen Hornburg. Von ürgern aus der tadt Hornburg erhielt die Gemeinde chladen-werla davon Kenntnis, dass Hundehalter die Hinterlassenschaften ihrer Hunde nicht beseitigen. Die Gemeinde weist erneut daraufhin, dass Hundebesitzer verpflichtet sind, die Verunreinigungen durch ihren Hund unverzüglich zu beseitigen. Wer seiner einigungspflicht nicht nachkommt, handelt ordnungswidrig und muss mit einem ußgeld rechnen. In der Vergangenheit hat es bereits entsprechende Verfahren gegeben. m eine achhaltigkeit zu erreichen, bittet die Verwaltung um konkrete Hinweise zu Hundebesitzern, die den Hundekot nicht von den öffentlichen Flächen entfernen. Hundekotbeutel werden in der Gemeindeverwaltung kostenlos abgegeben. Die benutzten eutel sind von den Hundebesitzern in ihrer grauen estmülltonne zu entsorgen.

11 GÖFFT ter!...der Möbel-Discoun V I H TG D VKF H I CHWIG TG 29. TG ** VKF F J LG IKFÄCHT FITG IKL. KLTCHMTPP 27. I IKL. LKTMTICH VTLLG G Ö F F T 999, ,- XPIGTT, IKL. MT F MÖL, MTTZ, KÜCH, LCHT D TPPICH 11 chnitzel-llerlei vom Hähnchen für 2 Personen mit Pommes frites. Gültig vom bis *I047D* I D VTILGTCHI G) ,80 XXXL Torte, saftiger ührteigboden mit choko-uss-vanillecreme, V ill dazu eine Tasse Kaffee und ein LT Mineralwasser, Flasche 0,25lt. Gültig vom bis XXXLutz raunschweig Wendenmühle raunschweig Tel. (05307) Öffnungszeiten: Mo. Mi hr, Do. Fr hr, a hr braunschweig@xxxlutz.de Z ÄTZ LIC H 2) I KF 3000 GTCHI *I047D* I D GCHKT Z ÄTZ LIC H GTCHI I KF % 1) 4) *I047D* I D F MÖL, MTTZ, KÜCH, LCHT D TPPICH XXXL TTG GTCHI ,90 J GTCHI 19% I-TTWÄCH VTILGTCHI G) G Ö F F T Mwt. GCHKT 1) 39,99 M I e e iber-ettwäsche-garnitur, 100% aumwolle, mit eißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm _ ,99 19,99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm _ ,99 29,99 D FIM K MTG Mwt. oxspringbett ttt inkl. Motor, toffb fbezug, b Kopft fteil t gepolstert mit Karosteppung, lektroboxen mit ca. 12 cm hohem Fichteahmen, Mehrzonen-Taschenfederkern-Matratzen, Metallfü füße ü silberfarbig, 2 Kaltschaumtopper, Lgf. ca. 180 x 200 cm _ , ,Gegen Mehrpreis: toffschal, Zierkissen sowie eimöbel J 2) 50e I KF 1500 r!...der Möbel-Discounte CH F G M K *047* I KF 150 3) VM. parkauf raunschweig l Wendebrück l raunschweig Tel.: 05307/ l Fax: 05307/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: hr l a.: hr lle Preise sind bholpreise. ur solange Vorrat reicht. hne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der DK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer traße 59, Würzburg. Gültig bis ILD04-7-d * parkauf in raunschweig feiert 5 Jahre Jubiläum, XXXLutz feiert mit. MI MÖLH. 1) Gültig bei euaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten** sowie im Junges Wohnen, Lifestyle-/xpress-bholmöbel,Joy, parkauf und Yesss für Wohnwände, Kleinmöbel, Vorzimmer und üro. usgenommen: beworbene rtikel aus Prospekten (siehe nzeigen und Mailings, estpreis -rtikel, Glas-, atur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, rtikel der bteilung Garten, Produkte der Firmen eris, irline by Metzeler, rtemide, b-collection, acher, elly utton by Paidi, lack Label by W. chillig*, ruck, ConCret by Venjakob, C chmal, kornes, scale, Foscarini, Grossmann, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce levata, Luceplan, Miele, Moll, Musterring, aos, now! by hülsta, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, olf enz, onald chmitt, chönbuch*, et one by musterring, medbo, pectral, tokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der abatt entspricht dem Mwt.-nteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte etrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene Mwt. (Keine rstattung der ausgewiesenen Mwt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10 %-xtrarabatt hinausgehen. Keine arauszahlung. bholpreis ist asis für alle bschläge. Gültig bis mindestens *ur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. **Gültig für Leuchten, auch im parkauf und Yesss. 2) Gültig bei euaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. usgenommen: siehe 1), Produkte der Firmen mbiente by Hülsta sowie rtikel der bteilungen aby & Kinder, Junges Wohnen, Lifestyle-/xpress-bholmöbel, Joy, parkauf und Yesss. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine arauszahlung. Pro inkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. bholpreis ist asis für alle bschläge. Gültig bis mindestens ) Gültig bei euaufträgen für fast alle rtikel in den bteilungen outique, Heimtextilien sowie Gardinen. usgenommen: angebotene Ware in dieser Werbung, estpreis -rtikel, Gutscheinkauf, rtikel der bteilungen oden, Leuchten und aby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine arauszahlung. Pro inkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. bholpreis ist asis für alle bschläge. Gültig bis mindestens ) Gültig bei euaufträgen für rtikel der bteilung Junges Wohnen. usgenommen: beworbene rtikel aus aktuellen Prospekten (siehe und dieser Werbung, estpreis -rtikel und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine arauszahlung. bholpreis ist asis für alle bschläge. Gültig bis mindestens G) ymbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der estellung abgeben. Frühstück bis 11 hr. olange Vorrat reicht. llergen-informationen erhalten ie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe peisekarte. Gutscheine gültig vom bis I-1-V-K-Jubi-2501-G_ :14

12 12 Mittwoch, 25. Januar 2017 D GI Wolfenbütteler CHFT Gerd Winner-usstellung: Finissage und Kreativ-Werkstatt raunschweig. Zur Finissage der usstellung Gerd Winner in 80 Jahren um die Welt lädt das tädtische Museum raunschweig, Haus am Löwenwall, teintorwall 14, für onntag, 29. Januar, 15 hr, ein. Die usstellung endet an diesem Tag. In der etrospektive werden Gemälde, Druckgraphiken, Zeichnungen und kulpturen aus allen chaffensperioden von Gerd Winner gezeigt. Der Künstler führt noch einmal durch die usstellung, die an diesem Tag bis 19 hr geöffnet ist. ereits um 14 hr findet an diesem onntag eine Kreativ-Werkstatt ine feine Masche! Der iebdruck für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren statt. eim iebdruck wird mit ahmen gearbeitet, die mit feinmaschigen toffen bespannt sind. uf diese werden die verschiedenen Farben aufgetragen und durch den toff hindurch gedruckt. us feingedruckten Flächen entstehen dabei großartige ilder. m nde der Kreativ-Werkstatt kann jeder Teilnehmer seinen igendruck mit nach Hause nehmen. Kostenbeitrag für astelmaterial: 5 uro pro Kind. Der intritt beträgt für rwachsene 5 uro, die rmäßigung für chüler, tudierende, uszubildende, Menschen mit ehinderung und entner sowie Inhaber des raunschweig-passes beträgt 2,50 uro. Kinder von sechs bis 16 Jahren zahlen 2 uro, chulklassen und Kinder unter sechs Jahren haben freien intritt. Die Führung ist im intrittspreis enthalten. Gerd Winner, London Transport, tädtisches Museum raunschweig/ Dirk cherer esuchen ie uns beim verkaufsoffenen onntag am 29. Januar, von bis hr! Jetzt bei uns 100 allerneueste Tapetenmuster sofort zum Mitnehmen und wie immer zu günstigen Preisen! Das Fachgeschäft von Tapeten-ock befindet sich in guter Verkehrslage in raunschweig-wenden. Die umfangreichen usstellungsräume zeigen viele Muster und Dekorationsideen. Fotos: chaufenster WF 40 Tapetenmuster von Colani, Glööckler und karim rashid bei uns sofort zum Mitnehmen und, wie immer, zu günstigen Preisen. olle 10,05 x 0,70 ab Wir bieten über 800 verschiedene Tapeten-orten am Lager sofort zum Mitnehmen. der nutzen ie unseren estell-ervice und wählen aus über 500 verschiedenen Tapeten-Musterbüchern nationaler und internationaler Hersteller Ihre Wunsch-Tapete aus. Kunst am bendhimmel Kneitlingen. Kunst ist aus unserem Leben nicht wegzudenken. ie ist bereits auch fester estandteil unseres lltags und längst nicht mehr nur den Menschen zuzuschreiben. m Freitagabend vergangener Woche konnte man annehmen, dass nun auch der öffentliche Flugverkehr in das lukrative Geschäft einsteigen will. Kondensstreifen großer Passagierflugzeuge zeichneten wie auf ein geheimes Kommando abstrakte Muster an den Himmel über dem Landkreis Wolfenbüttel. Die Linien wandelten sich in ihrem kurzen Leben zu lebendigen Figurationen, die sich wiederum bald schon ganz in Luft auflösten und so ihr künstlerisches Dasein geräuschlos beendeten. chade eigentlich: s war ein echter Hingucker! kb/foto: Klaus ecker nzeige nser Gardinen-Team steht Ihnen gern für eratung, usmessung, ähservice und Dekoration zur Verfügung. ktuelle Tapetentrends großflächig tapeziert, präsentiert in einer der schönsten und größten Tapeten-usstellungen Deutschlands. ei der großen uswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Fußboden- eläge aller rt. Wir messen aus, beraten und verlegen. Wendebrück raunschweig-wenden Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19 hr, amstag von 9 bis 14 hr F Geschichten, die das Leben schrieb: Chefsalat und Pommes von Henrik ecker Ich mag Klassenfahrten. Ja, wirklich! nd ich weiß, wovon ich rede, denn schließlich habe ich sie sowohl als chüler als auch inzwischen vielfach als Lehrer erlebt. in Grund allein schon, der Klassenfahrten für mich zu einem absoluten Muss macht, ist, dass man als chüler seine Lehrer und als Lehrer seine chüler auf einer ganz anderen bene kennen lernt. Man ist auf einmal nicht nur chüler oder Lehrer, sondern für den Zeitraum der Klassenfahrt vor allem eins: Mensch! o sollte es jedenfalls sein! in ganz besonderer Mensch war für mich mein Geografie-Lehrer. Kurz vor der Pensionierung stehend, waren wir sein letzter Tutoren-Kurs und genossen das Privileg, ziemlich sicher am nde eines jeden Halbjahres in seinem Fach wenigstens sieben Punkte auf dem Zeugnis vermerkt zu bekommen. Moderner chnick- chnack wie Partner- oder Grup- Chefsalat und Pommes für den Lehrer. Foto: 123rf.com penarbeit, Methodenwechsel, Medienvielfalt war nicht sein Ding. r unterhielt uns lieber mit monologisierenden Vorträgen zu amerikanischen Wanderarbeitern und ähnlich spannenden Themen aus dem Lehrplan. lle Viertelstunde sprach er einen aus unserem Kurs unvermittelt an: Jetzt müssen ie aufpassen! Wichtig! Dann schob er die nterlippe vor und sah den jeweils ngesprochenen ernst an. Wichtig war es, dass man in diesem Moment wenigstens den nschein von ufmerksamkeit zu erzeugen in der Lage war. in ufrichten der eigenen Person inklusive heftigen ickens reichte meist aus. Vor den obligatorischen Tests war er zudem so weitsichtig und schülerfreundlich, Fragen und mehr oder weniger in Form eines rwartungshorizontes dazu passende ntworten gemeinsam mit uns zu formulieren. Trotz dieser optimalen Vorbereitung schaffte er es immer wieder, in den rgebnissen der Tests die Gauß sche ormalverteilung abzubilden. Wie er und besonders auch wir das geschafft haben, ist mir bis heute ein ätsel, war mir zu dem Zeitpunkt allerdings herzlich egal, weil ich von ihm ganz verlässlich jeweils für das vordere Drittel vorgesehen war und mich dort auch immer wiederfand. Dass mein Geografie-Lehrer selbst an unserer mit echten riginalen reich gesegneten chule ein wahrhaftiges nikat war, wurde mir spätestens an dem bend klar, als er seinen Leistungskurs rdkunde in der Vorweihnachtszeit ins Helmstedter Parkhotel einlud, um dort mit uns die Feuerzangenbowle mit Heinz ühmann nicht nur zu gucken, sondern auch real nachzuempfinden. ehr zu unserer Freude stand nach dem Filmgenuss ein riesiger Topf mit Feuerzangenbowle auf dem Tisch. Hab ich selbst zusammengemixt. Da macht mir keiner was vor! Wir glaubten ihm aufs Wort. ie war die Feuerzangenbowle lustiger als an diesem bend. llein schon der Geruch im Hinterzimmer, in dem wir uns befanden, hätte ausgereicht, uns betuddelt zu machen. Der inzige, der den aum am nde des bends wegen verantwortungsvoller Zurückhaltung nicht in chlangenlinien verließ, war meines Wissens unser Meister. icher bin ich mir da allerdings nicht, da das nde dieser Weihnachtsfeier bei mir in einem immer dichter werdenden ebel verschwand und die inne stark beeinflusste. Doch was mir von meinem Tutor wohl auf ewig in rinnerung bleiben wird, ist eine andere, eigentlich ganz kleine zene während unserer Kursfahrt nach amberg. n inzelheiten der Fahrt, an die ehenswürdigkeiten, die wir uns angesehen haben, die nternehmungen, zu denen wir aufbrachen, habe ich nur noch wenige rinnerungen. o spannend schien wohl all das für einen gerade chtzehnjährigen nicht gewesen zu sein. nders verhält es sich da mit einem gemeinsamen usflug in die Innenstadt, bei dem wir mittags zwischen zwei Programmpunkten einen kleinen Imbiss zu uns genommen haben. Für mich und meine Kurs-Kameraden war schnell klar: McDonalds sollte dafür sorgen, dass wir bis zum bendessen in der Jugendherberge nicht verhungerten. in urger, eine Portion Pommes, dazu eine Cola: Danach konnte der est des Tages kommen. Wir würden auch ihn gut verkraften. ls wir uns auf den Weg machten, um unsere halbe tunde Freizeit beim chnellimbiss unserer Wahl zu verbringen, fragte unser Meister, der noch ein wenig unentschlossen in der Gegend umher stand, ob er sich uns anschließen könne. ei anderen Lehrern hätten wir wohl gezögert, nicht aber bei ihm! Klaro, kommen ie, wir nehmen ie mit!, vernahm er nicht sichtlich überrascht unsere ntwort. ls wir kurze Zeit später am Donalds-Tresen standen und unsere estellungen aufgaben, fragte mein Freund unseren Tutor, was er denn haben wolle. Tja, was isst man denn hier so? Mit zusammengekniffenen ugen und vorgeschobener nterlippe nahm er die uswahl in ugenschein. Ich hab ja noch nie bei McDonalds gegessen. Was würden ie mir denn empfehlen? Wir brauchten nicht lange zu überlegen: a, für ie ist ja wohl ganz klar: einen Chefsalat! Dazu noch ne Portion Pommes und ne Cola zum unterspülen. Der so eratene lächelte glücklich, bestellte wie empfohlen und setzte sich an unseren ebentisch. Dann begann er, das Dressing über den alat zu geben. Dabei lachte er: Haha, Chefsalat Jetzt verstehe ich den Witz. Ich als Chef der Truppe. Gemeinsam lachten wir mit unserem Tutor mit ihm, nicht aber über ihn. Plötzlich jedoch verstummte unser Lachen, als wir sahen, dass unser Lehrer, nachdem er das Dressing ordentlich über dem Chefsalat verteilt hatte, seine Pommes nahm, diese ebenfalls auf den alat kippte und kräftig unterrührte. Irritiert sahen wir uns an. Wieder war es mein Freund, der den Gourmet ansprach: Äh, was machen sie denn da? Der ngesprochene schaute fragend von seiner Tätigkeit auf, ließ sich aber beim Mixen von Pommes und alat nicht stören. a, Chefsalat und Pommes. Hatten ie mir doch empfohlen. rinnern ie sich? nser Hinweis, dass die einzelnen Komponenten dieser Mahlzeit eigentlich eher für eine separate Verköstigung vorgesehen waren, löste bei unserem Tutor erneut ein herzhaftes Lachen aus. Wirklich? a, und ich habe schon gedacht, die seien ganz schön spinnert, die merikaner, wenn die solch einen Kladderadatsch essen. Dann tauchte er tief mit der Gabel in die Chefsalat-Pommes und ließ es sich schmecken. Ja, so war er, der Meister! Über die amerikanischen Wanderarbeiter, die derzeit auf dem Lehrplan standen, weiß ich heute nicht mehr allzu viel. Wahrscheinlich sind die Fakten, die wir damals im Kurs k1-4l gelernt haben, mittlerweile auch längst überholt. ines aber ist besonders hängen geblieben aus den egegnungen mit unserem Chef : Wie angenehm menschlich und oft auch hilfreich es sein kann, einfach einmal über sich selbst zu lachen vielleicht sogar, wenn einem auch nicht ganz danach zumute ist.

13 ach historischem ieg über ostock: ächstes Heimspiel am onntag 17 hr gegen ecklinghausen: Herzöge wollen am onntag nachlegen Wolfenbüttel. Der letzte Jubel über den sensationellen 81:80-Heimerfolg gegen die ostock eawolves, bei dem die Hausherren bereits aussichtslos zurücklagen und die Partie mit einem unglaublichen 14:0-Lauf noch drehten, ist noch nicht verklungen, da heißt es für pielertrainer Demetrius Ward schon wieder, sich und sein Team auf den nächsten heißen Tanz vorzubereiten. Denn bereits am onntag steht das nächste Heimspiel auf dem Programm. pielbeginn gegen Citybasket ecklinghausen ist um hr in der Lindenhalle. Die Gäste aus dem uhrgebiet kommen mit einigem Druck nach Wolfenbüttel, liegen sie doch als Tabellenletzter aktuell zwei iege hinter den Lessingstädtern und müssen dringend punkten, wenn sie nicht schon ohne Chance auf den Klassenerhalt in die Play-Downs starten wollen. Doch die MTV Herzöge haben nichts zu verschenken. Ganz verschlossen ist die Tür zu den Play-ffs zwar noch nicht, aber fast noch wichtiger ist es, Punkte für die Play-Downs zu sammeln, da diese in die bstiegsrunde mitgenommen würden. nd so heißt es für Ward & Co. anknüpfen an den mitreißenden Kampf vom vergangenen Wochenende und den bstand auf Citybasket auszubauen. Dabei helfen könnte eine etwas längere ank als zuletzt, denn der ein oder andere verletzte Herzog sollte bis zum onntag wieder einsatzbereit sein. uf die leichte chulter nehmen darf man den Tabellenletzten jedoch keinesfalls. Das zeigte sich erst am vergangenen Wochenende als die Mannschaft um Topscorer Chris Iles (PG, 17,3 Punkte pro piel, 5,6 ssists) bei den rtland Dragons erst durch eine chwächephase im dritten Viertel auf die Verliererstraße geriet und am nde mit 80:89 unterlag. eben Iles wusste in diesem piel vor allem Center Charles Tre Hale-dmerson mit 12 Punkten und sechs ebounds zu gefallen. Im chnitt greift er sich sogar 9,4 bpraller. Mit Christoph runs, ebastiano Germana (beide 12) und Jan Leteilleur (11) punkteten drei weitere pieler des Teams von Trainer Maik erger im rtland zweistelllig. icolas Grundmann, undesligabeauftragter bei den MTV Herzögen, hofft am onntag auf zahlreiche Zuschauer: Wer am letzten amstag da war, der kommt sicher wieder, dieses Team hat es einfach verdient in einer vollen Lindenhalle zu spielen. andnotiz: Die chlussphase des piels gegen ostock kann man sich auf der Facebookseite der MTV Herzöge unter com/mtvherzoege/ noch einmal ansehen. ach dem historischen ieg über die ostock eawolves am vergangenen Wochenende wollen die Herzöge an diesem onntag gegen die Citybaskets ecklinghausen nachlegen. Fotos (12): Herzöge, eipold Constantin bert setzte sich unter dem Korb durch und erzielte zwei seiner sieben Punkte. pielertrainer Demetrius Ward fand in den uszeiten die richtigen Worte und taktischen Mittel für eine fulminante ufholjagd. Yassin Mahfouz zeigte mit 14 Punkten und elf ebounds bei vollem Körpereinsatz ein starkes piel. Khalil Kelley war in der Defense auch gegen die ostocker eine Macht und kam am nde auf grandiose 17 ebounds. Die Herzöge präsentierten sich als eine funktionierende inheit auf und neben dem Feld. Demetrius Ward erzielte 22 ekunden vor chluss mit einem schnellen Dreier den nschluss zum 78:80. rgestein Henje Knopke gelang der entscheidende teal. Jörn Wessel wurde beim Versuch eines Dreiers gefoult und musste an die Freiwurflinie. Weniger als eine ekunde verblieb auf der hr. Wessels zeigte keine erven, auch wenn einer der Freiwürfe nur denkbar knapp sein Ziel fand. m nde hieß es 81:80 für die Herzöge. Kurz nach dem chlusspfiff gab es auf eiten der Herzöge kein Halten mehr. Der atemberaubende 14:0-Lauf der Mannschaft um Demetrius Ward ist ohne Zweifel auch der lautstarken nterstützung der Fans in der voll besetzten Lindenhalle zu verdanken.

14 XKLIV IH I. IH VTIL. KTI - uf Winnetous puren * 8 Tage ationalpark Plitvicer een nser Preis für ie ab p.p. 895,- xlusive eise zu den traumhaften riginalorten der Karl-May-Verfilmung tationen Ihrer eise: Plitvitcer een - ationalpark Velebit - ationalpark Krka Wasserfälle - Wasserfälle von oski lap - Karstfl uss Zrmanja - Tulove Grede - Weltkulturerbe Zadar - Trogir Generationen von Jugendlichen und rwachsenen haben seine ücher verschlungen. Kaum ein Deutscher kennt nicht seine spannenden benteuergeschichten. Die ede ist von Karl May ( ). Die Faszination hält nach wie vor an. och heute begeistern seine zeitlosen Geschichten von wahrer Freundschaft, absoluter Freiheit und waghalsigen Kämpfen gegen alle Gefahren der unberechenbaren Wildnis. Der neue TV-Dreiteiler von TL stellt eine Hommage an Karl May dar. Möchten ie hautnah die Kulissen erleben? Wir haben die passende Flugreise dazu im Gepäck. Die schönsten ationalparks und Landschaften Kroatiens in einer eise! LITG: Flug ab/bis Hannover 4x Übernachtung im 4-terne Plus Hotel im olaris each esort in ibenik 1x Übernachtung im Hinterland der Plitvicer een 2x Übernachtung am ationalpark Paklenica Halbpension tadtbesichtigung in Trogir und Zadar usfl ug ationalpark Plitvicer een usfl ug ationalpark Velebit usfl ug ationalpark Krka inkl. rustikalem Mittagessen Möglichkeit zum Interview mit der ehemaligen Winnetou-chauspielerin Gordana Zeitz ämtliche intrittsgebühren Örtliche reisewelt-eiseleitung *aisonzuschlag: 50,- p.p. inzelzimmerzuschlag: nur 155,- nreisemöglichkeiten: Zug zum Flug zubuchbar für 80,- p.p. bfl ug ab anderen deutschen Flughäfen auf nfrage KTI - TI Tage nser Preis für ie ab p.p. 795,- Ihre Vorteile: Kultur hautnah erleben bei der weltberühmten Inselprozession Ideale eisezeit wenig Touristen, angenehme Temperaturen Keine versteckten Kosten - mfangreiches esichtigungsprogramm bereits Inklusive! uf der Insel Hvar DI ÜHMT ILPZI HTH L Die Kroatische Insel Hvar zählt mit über 2900 onnenstunden im Jahr zu den ekordhaltern in uropa. Die lichtüberfl utete, ca. 70 Kilometer lange Insel gilt als eine der weltweit schönsten Inseln. ralte Tradition sind hier bis heute lebendig, so auch die rund 500 Jahre alte Kreuzprozession in der acht von Gründonnerstag auf Karfreitag. rleben ie hautnah wie die ewohner mit Kreuzträgern, Gesängen und einem Festmahl das langjährige Gelübde begehen. LITG: Flug ab/bis Frankfurt Transfer mit dem Wasserfl ugzeug zur Insel Hvar 4x Übernachtung im erstklassigen 3-terne Hotel DITIQ HV in Jelsa auf der Insel Hvar inkl. Halbpension Fährüberfahrt ucuraj-drvenik 3x Übernachtung im neu-eröffneten 4-terne Plus Hotel MD I in Podgora inkl. Halbpension mfangreiche undfahrt über die Insel Hvar Transfer zur sterprozession und zurück rtsbesichtigung tadt Hvar mit Führung Ganztagesausfl ug nach Dubrovnik inkl. umfangreicher tadtführung durch die ltstadt Kleiner Wanderausfl ug entlang der Küste Feigen, Wein und liven mit Kostprobe von Feigen und chnaps Örtliche reisewelt-eiseleitung inzelzimmerzuschlag: nur 140,- nreisemöglichkeiten: Zug zum Flug zubuchbar für 80,- p.p. bfl ug ab anderen deutschen Flughäfen auf nfrage LGI - bzor Tage nser Preis für ie ab p.p. 492,- Ihr Hotel: Das im Winter 2016/17 frisch renovierte 4-terne-ll Inklusive-Hotel I HLI Y liegt direkt am fl achabfallenden, langen andstrand, umgeben von Gärten und kleinen bewaldeten Hügeln. in üßwasserpool, Hallenbad, Whirlpool, Fitnesscenter, chönheitssalon, auna und Massagen helfen Ihnen, den lltagsstress hinter sich zu lassen. HTL I HLI Y **** ulgarien erlebt seit den letzten Jahren einen enormen Zustieg an esucherzahlen. Dies kommt nicht von ungefähr: nberührte atur, einzigartige Kulturdenkmäler und seichte andstrände versprechen einen unvergesslichen rlaub. ll Inclusive im Hotel rundet Ihren rlaub ab. ls Top-Partner der I-Hotelkette können ie bei uns von vielen Vorteilen profi tieren. LITG: Zug zum Flug-Ticket ab allen deutschen D-ahnhöfen Flug Frankfurt - Varna / zurück ab urgas Transfer Flughafen - Hotel / zurück ämtliche teuern und Gebühren 7x Übernachtung im beliebten 4-terne-Hotel I HLI Y 7x ll-inklusive: nicht alkoholische Getränke, nationale alkoholische Getränke von 10:00-24:00 hr, nacks von 12:30-15:00 hr, Frühstück, Mittag- und bendessen in uffetform, howcooking 2x pro Woche Themenabende Örtliche eiseleitung ufpreis Doppelzimmer mit Meerblick: 11,- p.p. inzelzimmerzuschlag: nur 17,- nreisemöglichkeiten: Zug zum Flug bereits inklusive bfl ug ab anderen deutschen Flughäfen auf nfrage Veranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer tr euhof info@reisewelt-neuhof.de W YK - die tadt, die niemals schläft Tage nser Preis für ie ab p.p. 1449,- The city that never sleeps heißt ie auf dieser wunderbaren eise willkommen. rleben ie die aufregende Weltmetropole hautnah, und lassen ie sich in ihren ann ziehen. untes Treiben auf dem Times quare, wohltuende atur im Central Park, eine Fahrt auf der taten Island Ferry vorbei an der Freiheitsstatue, ein paziergang über die gigantische rooklin ridge oder der esuch einer der zahlreichen Museen in ew York City. Der big apple, wie die tadt auch genannt wird, setzt den esuchern keine Grenzen. ie erwartet ein chmelztiegel verschiedener Kulturen und ationen. LITG: Flug im 380 mit ingapore irlines Frankfurt ew York / zurück Transfer Flughafen - Hotel / zurück 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel MD JY CITY in ew Jersey 4x Kontinentales Frühstück uffahrt zum Top of the ock Führung Lower Manhattan und Financial District Geführter paziergang: Central Park, Fifth venue, t. Patricks Cathedral lle örtlichen Hotelsteuern Jeden Tag Programm mit erstklassigen ew York-eisespezialistinnen inzelzimmerzuschlag: nur 300,- nreisemöglichkeiten: ail & Fly nur 35,- p.p. Zubringer-Flüge auf nfrage Kennwort: chaufenster Wolfenbüttel Tel * (gebührenfrei) * aus dem Mobilfunknetz: / 96090

15 Wolfenbütteler CHFT LKLPT Mittwoch, 25. Januar Zahlreiche Meistertitel für Wolfenbütteler Talente am vergangenen Wochenende: Überzeugende Leistung der oxer vom C Wolfenbüttel. In den am vergangenen Wochenende in Wolfenbüttel ausgetragenen Meisterschaftsrunden, glänzten die C-oxer mit sehr guten Leistungen. Die am ing sitzenden Landestrainer nominierten einige thleten auf Grund ihrer Leistungen zum Kadertraining nach Gifhorn in den lympia tützpunkt. ereits am amstag stand der 18-jährige Kinan lkzak vom C dem Peiner oxer lfat Gulsawap in der Männergewichtsklasse bis 54 kg gegenüber. Der Wolfenbütteler verstand es von nfang an sehr gut, seinen ungestüm angreifenden Gegner zu kontern und ihn ins Leere laufen zu lassen. omit verließ er den ing nach drei unden als klarer ieger und Meister chwerer war es für den 17-jährigen hmet Cicek, der am nde dann aber doch noch klar gegen Maxim utckevich aus Göttingen gewann. Damit hatte er sich ins Finale am onntag geboxt. Hier stand ihm der Wolfsburger Maisam ezai gegenüber, der sehr stürmisch, aber immer wieder mit unsauberen chlägen angriff. ls nach einmaligem nzählen des Wolfsburger oxers das rteil mit 2 zu 1 Kampfrichterstimmen zu Gunsten des Wolfsburgers ausfiel, war das ntsetzen in der Halle groß. m onntagmorgen standen dann noch vier thleten vom C im Finale. Der zur Zeit jüngste C-oxer Melis bdulaev, mit 13 Jahren und 48 kg, hat ein wenig das Problem, dass er im Training keine gleichwertigen Partner hat und somit seine sportlich notwendige ggressivität nicht verbessern kann. Dies war in dem Kampf gegen erdan kyapi aus Peine auch deutlich zu sehen. Hier verlor der klar bessere Techniker aus Wolfenbüttel gegen den unermüdlich angreifenden Peiner auf Grund zu weniger ktivitäten. In seinem erst dritten Kampf zeigte dann der 15-jährige Ferozuddin Karimi gegen den alzgitteraner Ferhat Gökden, was für ein Feuer und welche Leidenschaft in ihm brennt. ach einer verhaltenen ersten unde wiesen ihn die C Trainer alf ggers und Liane chüttler an, das Tempo und die Härte der chläge deutlich zu erhöhen. Mit einem echten Feuerwerk deckte der C oxer seinen nun deutlich überforderten Gegner ein. Der Gong rettete den Peiner in die Pause. och druckvoller begann Ferozuddin die dritte unde und erreichte damit, dass der Kampfrichter den Peiner aus dem ing nehmen musste. omit heißt der Meister 2017 Ferozzuddin Karimi vom C Wolfenbüttel. ein Vereinskollege Muslim Hussini hatte es ungleich schwerer. m überhaupt boxen zu können, musste der 17-Jährige 51-kg- Mann in der nächst höheren Klasse bis 55 kg boxen. Hier stand er dem raunschweiger Mohammad hamani gegenüber. ach einer verlorenen 1. unde konnten die unden 2 und 3 klar gewonnen werden und Muslim sich in die Liste der Meister 2017 eintragen. Mohammed Ghalandari stand min mel aus dem Club der undesligamannschaft aus eelze gegenüber. Der C-oxer zeigte sich unbeeindruckt, wohlwissend um seine eigenen Fähigkeiten. ach der 1. unde hatte er die chwächen seines Gegners ausgemacht und mit den letzten nweisungen der cke dominierte er unde 2 und setzte in unde 3 schwere Wirkungstreffer, die nach dem zweiten mal nzählen den ingrichter zwangen, den Kampf zum chutz des Hannoveraner oxers abzubrechen. omit heißt der ieger und auch Meister 2017 Mohammed Ghalandari. inen usnahmetechniker haben die Wolfenbütteler bei den Männern im Leichtgewicht. Der 19-jährige Jonathan Marques da ilva überzeugt und begeistert durch seine geschmeidigen ewegungen, sein enormes uge für die ituation und dabei noch durch die sehr variablen chlagkombinationen. Lambert öth aus Wolfsburg war nie in der Lage ihn zu gefährden. Der umjubelte ieg brachte den Wolfenbüttelern dann den nächsten Meistertitel un steht nur noch der 19 -jährige chwergewichtler Leon eissner gegen Maximilian Höchert aus Verden im Turnier und will versuchen die Liste der Meister des C am 8. Februar in Gifhorn zu verlängern. Die -Jugendmannschaft der JG lm startete mit einer iederlage in das neue Jahr, doch die Jungs nahmen es sportlich. Foto: inner JG lm verliert knapp gegen Viktoria Thiede: Ärgerliche iederlage und späte escherung chöppenstedt. Die männliche -Jugend der JG lm startete am vergangenen onntag endlich auch in das Jahr Zu Gast in chöppenstedt war Viktoria Thiede aus alzgitter. In der ersten Halbzeit kamen die chützlinge von Malte ehrens und Marvin Gode leider nicht richtig in Fahrt. Die Mannschaft war noch nicht im Punktspielmodus. Ärgerliche Fehlpässe, technische Fehler und ungenutzte Torchancen machten es den Gästen zu einfach und so führten sie bereits zur Halbzeit mit 11:7. Für die zweite Halbzeit nahmen sich die lmstedter dann aber Großes vor: Mit zwei Toren in Folge verkürzten die Gastgeber auf 9:11. un bot sich den Zuschauern in chöppenstedt ein offener chlagabtausch und schnelle pielpassagen. Die Trainer, welche immer weiter munter durchwechselten, um möglichst allen pielern viele pielanteile zu bieten, sahen zwischenzeitlich ihre Mannschaft sogar in Führung gehen. In den letzten zwei pielminuten konnte man dann aber den Gastgebern die ervosität anmerken. Dies führte dazu, dass sich in der bwehr wieder tellungsfehler häuften und die Fehlpässe zunahmen. o gewann am nde Viktoria Thiede etwas glücklich aber verdient mit 23:22. twas enttäuscht aber mit der Gewissheit, dass man das piel hätte gewinnen können, zog sich die Heimmannschaft in die mkleide zurück. Dort wartete für die Mannschaft eine Überraschung. Der Weihnachtsmann hat auch die JG lm mit ihren rund 250 Jugendspielern nicht vergessen. Für jeden pieler hing ein neues ufwärmshirt in der passenden Größe an seinem Platz und auch an die Trainer wurde gedacht. Wer Lust auf das Handballspielen und viel paß an einem bunten Freizeitangebot hat, tolle rlebnisse in einer großen Gemeinschaft erleben möchte und dem Jahrgang 2006/2007 angehört, kann einfach beim Training vorbeischauen. portschuhe, portkleidung und viel Trinken reichen aus. Die Mannschaft von Malte und Marvin trifft sich jeden Freitag von 15 hr bis hr in der roten Landkreisturnhalle in chöppenstedt. m vergangenen Wochenende fanden in Wolfenbüttel die jährlichen Meisterschaftsrunden im oxen statt. Die oxer des C zeigten sich formstark und sicherte sich in zahlreichen Gewichtsklassen den Meistertitel. Foto: privat CH I CH F FCK... Pampersturnen beim MTV Jahn chladen chladen. eit nfang des Jahres ist es wieder soweit. Immer montags von bis hr in der Doppelturnhalle tummeln sich wieder kleine und große Füße. Kinder im lter von ein bis zwei Jahren spielen, toben und lernen mit Katharina ebel und Marjolein Mayer beim Turnen mit ihren ltern, Großeltern oder einer Person ihres Vertrauens. s wird geklettert, gehüpft, geklatscht, balanciert, gesungen und getanzt. pielerisch lernen die Kinder wichtige Grundlagen der verschiedenen portarten. Foto: privat Wolfenbütteler CHFT Wolfenbuettelerchaufenster Der TV ickte konnte den Wanderpokal und das Preisgeld mit nach Hause nehmen. chlussmann Marvin nger (2.von rechts) nahm beides von Julian Köchy (links), Geschäftsführer Dennis Mura und Wolfgang eft (rechts) entgegen. m bend stand der ieger des 18. Turniers fest: TV ickte gewinnt den utohaus Mura-Cup Cremlingen. m vergangenen onnabend fand zum 18. Mal das Hallenturnier um den begehrten utohaus Mura-Cup statt. In der Cremlinger Turnhalle traten am achmittag sieben regionale Teams gegeneinander an (wir berichteten ausführlich). In diesem Jahr waren die Mannschaften aus ezirk, Kreisliga und Kreisklasse vom TV ickte, TV Wendezelle, MTV Hondelage, TV Destedt, Vf Weddel, MTV chandelah/ Gardessen und der Tu Cremlingen als Veranstalter dabei. Die rund 300 Zuschauer bekamen an dem sechsstündigen Turnier mit 21 Turnierspielen viele spannende Partien zu sehen. is zum bpfiff des chiedsrichters am bend wurde um die beste Platzierung gekämpft. Leider stand der ieger bis zum edaktionsschluss noch nicht fest, weshalb wir die Platzierungen in der onntagsausgabe nicht präsentieren konnten. Im Kampf Jeder gegen Jeden spielten die sieben Mannschaften um das Preisgeld von 450 uro und den begehrten Wanderpokal des utohauses. Geschäftsführer Dennis Mura und rganisator Wolfgang eft führten am bend die iegerehrung durch und überreichten den Wanderpokal an den TV ickte. Die Kicker konnten sich mit 14 Punkten und einem Torunterschied von plus 13 Zählern souverän den ersten Platz sichern. Der ickter chlussmann Marvin nger nahm den Pott und das Flachgeschenk entgegen. Den zweiten Platz sicherte sich der MTV Hondelage mit zwölf Punkten, gefolgt vom TV Destedt (9 Punkte), TV Wendezelle (8), Tu Cremlingen (8), MTV chandelah/gardessen (6). Pech hatten in diesem Jahr die Fußballer vom Vf Weddel. Mit null Punkten und einem Torunterschied von minus 15 landeten sie auf dem letzten Platz. mk Gegen L erlin zeigten die Löwen vor allem in den ersten beiden Viertel eine ansprechende Leistung. Fotos: gentur Hübner 76:84-iederlage der askteball Löwen gegen L - amstag 18 hr gegen ldenburg: Drittes Viertel verhindert Chance auf mehr raunschweig. Mehr als achtbar haben sich die asketball Löwen raunschweig am onntag, 22. Januar, beim Tabellenfünften L LI geschlagen und mit 76:84 (40:43) verloren. s hätte wohl noch enger werden können, wenn das Team von Löwen-Headcoach Frank Menz sich im dritten Viertel nicht acht allverluste geleistet und sich damit nicht selbst um den zuvor guten hythmus gebracht hätte. Denn obwohl die raunschweiger ersatzgeschwächt antraten und ihr Topscorer Dyshawn Pierre nach krankheitsbedingter Pause (ronchitis) noch nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war, lagen die Löwen nach guter Leistung nur mit drei Punkten zur Halbzeit zurück. Doch ab Mitte des dritten Viertels agierten die Löwen unkonzentriert, verloren auch deshalb zu oft den all und gerieten mit 15 Punkten in ückstand. Das konnten der überragende Jamal oykin & Co. im letzten Viertel nicht mehr wettmachen, auch wenn sie wieder deutlich besser im piel waren und den vierten pielabschnitt sogar mit 26:19 für sich entschieden. ester Löwen-Punktesammler wurde oykin mit 25 Zählern, für erlin traf Dragan Milosavljevic mit 17 Punkten am besten. Viertel im Überblick: 18:22, 22:21, 10:22, 26:19 asketball Löwen raunschweig: bert, Medlock 13, Theis 7, m amstag wartet mit den W askets ldenburg bereits der nächste Gegner auf das Team von Frank Menz. Klepeisz 7, lte n.e., chwartz 2, Pierre 10, Guyton 6 (5 ebounds), imon, Groselle 6 (9 ebounds), oykin 25. amstag 18 hr gegen W askets ldenburg Der lick geht für das Team von Frank Menz jedoch schon wieder nach vorn. m kommenden amstag gastieren die W askets ldenburg in der Volkswagen rena. Die ldenburger rangieren momentan auf dem sechsten Platz der Tabelle und konnten ihre letzten beiden piele gegen Tübingen und die FPT KYLI gewinnen. Gefährlichster pieler der ldenburger ist derzeit Center rian Qvale, der auf einen chnitt von 16,3 Punkten pro piel kommt. uch mall Forward ickey Paulding hat mit 15,1 Punkten einen beeindruckenden chnitt vorzuweisen. o gilt es für die Löwen vor allem die Kreise dieser beiden kteure einzugrenzen. Tip-ff ist um 18 hr. Kontaktanzeigen WF! üße Jenny 0178/ WF! charfe Meggi 0151/ Den Kickern vom TV ickte sah man die Freude nach der iegerehrung deutlich an. Hinten 2. von links: Trainer Ingo Geisler. Fotos (2): Kordilla

16 16 D GI Mittwoch, 25. Januar 2017 Wolfenbütteler CHFT nterwasserfotograf David Hettich in runsviga : Heute benteuer zean raunschweig. m Mittwoch, 25. Januar, präsentiert das Team von PLTVIW um hr in der runsviga (Karlstraße 35) den ational-geographic-fotografen David Hettich, der zu den besten nterwasserfotografen uropas zählt. In einer packenden Lichtbildshow berichtet er von seinen spektakulärsten benteuern unter Wasser, so PLTVIW-rganisator Geert chroeder. Hettich taucht mit hunderten von Haien, schwimmt in riesigen Quallenschwärmen und begegnet jagenden rcas aus nächster ähe. Das Publikum wird die Wanderung der Wale von der Delfine in freier Wildbahn. ntarktis bis in die Foto: David Hettich üdsee erleben, die größte Krabbenwanderung des Planeten, Delfinfamilien und Haie in freier Wildbahn. Vom kleinsten eepferdchen bis zum größten Fisch, sagt PLTVIW-Mitglied Lena chauder. Hettichs eisen führten ihn u.a. in das Königreich Tonga, auf die ahamas, die Galapagos-Inseln und auf die sagenumwobene Weihnachtsinsel. Der Freiburger präsentiert in seiner bewegenden eportage das est of von mehr als ufnahmen und 250 tunden Filmmaterial. Vorverkaufsstellen: runsviga, Konzertkassen (auch Konzertkasse Wolfenbüttel Krambuden 9), Ticketcenter (chloss), Velocity (trium-center), eiseland (Ha- Gute Miene dank uro: chüler beim Christophorusmarkt des CJD raunschweig. genbrücke) oder online: Christophorusmarkt des CJD raunschweig ermöglicht penden für benachteiligte Foto: privat chüler: Glühpunsch und elbstgebasteltes für den guten Zweck raunschweig. m Freitag vor dem ersten dvent fand auf dem Gelände des Internats und des Gymnasiums Christophorusschule im CJD raunschweig der traditionelle Christophorusmarkt statt. Matthias Kleiner, Leiter des Gymnasiums Christophorusschule, eröffnete zusammen mit CJD raunschweig Gesamtleiterin rsula Hellertt 2016 den Markt der Möglichkeiten. Danach ließen sich beide noch mit chülern, dem Kollegium sowie den esuchern den Glühpunsch schmecken. s präsentierten sich alle TeilDestedt. Der Winter hält inzug in der egion! eim Destedter Gutspark kann man derzeit die- bereiche des raunschweisen traumhaften nblick am zugefrorenen ntenteich genießen. chneeverhangene äume und träucher sind derzeit fast überall zum Greifen nah. ei einem Winterspaziergang im englischen Landschaftsgarten der Familie von Veltheim steigt da schnell das timmungsbarometer bei den Minustemperaturen. chon beim Überqueren der großen ingangsbrücke bieten sich nahezu mär- rkerode. m 29. Januar, findet chenhafte Motive mit hunderten lickfängen auch auf das alte arockschloss. chauen ie doch der Gottesdienst im Pfarrhaus die Tage auch einmal vorbei und erleben die Winterlandschaft mit all ihrer Pracht und tille. ine rkerode um 10 hr statt. rstgute Möglichkeit zum achdenken und ntspannen! mk/foto: M. Kordilla malig findet parallel der Kinder- Traumhaft: märchenhafter nblick ger Jugenddorfwerkes: die Hans-Georg-Karg-Grundschule und International chool raunschweig-wolfsburg, das Gymnasium Christophorusschule und Internat sowie die Musische kademie. chüler, ltern und Mitarbeitende verkauften kulinarische Köstlichkeiten, Dekoration, und elbstgebasteltes für den guten Zweck. benso gab es Konzerte und Theater, piele und Projektvorführungen aus dem naturwissenschaftlich-technischen ereich sowie usstellungen der chulen über die aktuellen chulprogramme der individuellen egabungsförderung und musischen ildung. Dabei profitieren von den innahmen aus dem Verkauf der chulen, insgesamt uro, zu gleichen Teilen die CJD Käthe-Dannenmann-tiftung, die tiftung Künstler von morgen der Musischen kademie sowie die Liberia G des Gymnasiums Christophorusschule. Die Käthe-Dannenmann-tiftung engagiert sich seit 1971 für sozial benachteiligte junge Menschen, damit diese ihre usbildung absolvieren können - wenn ltern oder Personensorgeberechtigte diese Hilfe nicht leisten können und auch keine öffentliche telle die Finanzierung übernimmt. Die Liberia G des Gymnasiums Christophorusschule unter der Leitung von Lehrkraft nnegret Müller unterstützt ildungsprojekte in Liberia. Die tiftung Künstler von morgen unterstützt junge Künstler an der Musischen kademie. Die vom Fördervereins des CJD raunschweig e. V. (Motto: Wir fördern ildung!) organisierte Cafeteria nahm uro ein und unterstützt damit Projekte und chüler der ildungseinrichtungen des CJD raunschweig. Winterkirche in rkerode und Lucklum gottesdienst auch im Pfarrhaus (pielzimmer) statt. in Kindergottesdienst freut sich auf viele kleine esucher. Die angesagten Gottesdienste für rkerode und Lucklum finden bis stern im Pfarrhaus statt, immer um 10 hr, vierzehntägig. ach dem Gottes- dienst besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee/Tee und Keksen über dies und das zu informieren. Verkaufsoffener onntag uar Tolle rawo! Hier bekomme ich alles unter einem Dach! ngebote u nd abatte wa rten auf ie! In unserem Parkhaus auf übe r Y FIT P Parkplätzen 2 tu nden KTL & TCK parken! LL FÜ TI Insgesamt haben w ir 1100 Parkplätze fü r ie! rawo llee 1 / nfahrt über chillstrasse raunschweig