Internetradio-Tuner PX PX

Transkript

1 Internetradio-Tuner PX PX

2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neuer Internetradio-Tuner... 6 Lieferumfang... 7 Produktvarianten... 7 Zubehör... 7 Wichtige Hinweise zu Beginn... 8 Sicherheit... 8 Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung... 9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung...10 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Konformitätserklärung Produktdetails...13 Das Gerät...13 Die Fernbedienung November/ HSc/MB//EX:BM//VG-GS

3 3 Anschluss...21 Inbetriebnahme...22 Stromversorgung...22 Anschluss an ein Heimnetzwerk/WLAN...22 Batterien der Fernbedienung einsetzen und wechseln...22 Menüsprache auf Deutsch umstellen...23 Zeiteinstellungen...24 Netzwerkverbindung...26 Wireless LAN (WLAN)...26 Ethernet...29 Allgemeines zur Bildschirm-Anzeige und übergreifenden Menüs...30 Anzeigen...31 Hauptmenü...33 Systemeinstellungen...34

4 4 Funktionen des Internetradios...36 Verfügbare Sender anzeigen...36 Sender speichern (PRESETS)...37 Zuletzt gehört...38 Sender suchen...39 Podcasts suchen...40 Informationen zum aktuellen Sender...40 Zugang und Bearbeitung von Play- und Senderlisten per Internet...40 Funktionen des UKW-(FM-)Tuners...42 UKW-Sendersuche...42 UKW-Sender auswählen...43 Sender speichern (PRESETS)...43 Funktionen des DAB+/DAB-Tuners...44 Allgemeines...44 DAB-Sendersuche...44 DAB-Sender auswählen...45 Sender speichern (PRESETS)...46

5 5 Funktionen des Musikplayers...48 Musik vom USB Speicher...48 Informationen zum aktuellen Musikstück Weckfunktion (Taste ALARM)...49 Einschlafschaltuhr (Sleep-Timer, Taste SLEEP )...51 Werkseinstellungen wiederherstellen...52 Anhang...53 Fehler und Fehlerbehebung...53 Technische Daten...56

6 6 IHRE NEUER INTERNETRADIO-TUNER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des Internet-Tuners, mit dem Sie sich die große weite Welt der Musik in Ihr Wohnzimmer holen. Genießen Sie mit diesem Internet-Radio ohne laufenden PC die unendliche Vielfalt von tausenden Programmen und Podcasts. Das Gerät vereint für Sie Internet-Radio und UKW im eleganten HiFi-Baustein. Auch können über den USB-Anschluss eigene Musik-Dateien z.b. von einem USB-Stick abgespielt werden. Durch die vielfältigen Audio-Ausgänge verbinden Sie Ihren innovativen Welt-Empfänger ganz unkompliziert mit Ihrer Stereo-Anlage oder Soundsystem. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Internetradio-Tuner optimal nutzen können. HINWEIS: Um Radiosender aus dem Internet empfangen zu können, muss das Internetradio in Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden. Da bei Empfang und Wiedergabe eines Internet- Radiosenders ständig Datentransfer stattfindet, ist es empfehlenswert, eine Internetverbindung ohne Volumen- und Zeitbeschränkung ( Flatrate ) zu nutzen.

7 Lieferumfang Internetradio-Tuner Fernbedienung 2 Batterien Typ AAA (Micro) Stereo-Cinch-Kabel WLAN-Antenne FM-Wurfantenne Bedienungsanleitung Produktvarianten PX : VR-Radio Internetradio-Tuner IRS-820.HiFi mit Digitalradio DAB+ & UKW PX : VR-Radio Internetradio-Tuner IRS-410.HiFi mit LAN/ WLAN Je nach Produktvariante sind in dieser Anleitung beschriebene Funktionen gegebenenfalls nicht verfügbar. Zubehör Je nachdem, wo Sie das Gerät aufstellen, können folgende Zubehörteile mitbestellt werden: PE5984 Netzwerkkabel Kat6/SSTP Twisted Pair 2xRJ45 3m PE5985 Netzwerkkabel Kat6/SSTP Twisted Pair 2xRJ45 5m PE5986 Netzwerkkabel Kat6/SSTP Twisted Pair 2xRJ45 10m 7

8 8 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen stabilen Oberfläche auf und lassen Sie genug Raum von mindestens 5 cm um das Gerät herum. Verstellen Sie niemals die Ventilationsöffnungen und stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann. Verwenden Sie es nur in Innenräumen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. Es besteht Kurzschlussund Brandgefahr! Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Karaffen) auf das Gerät.

9 9 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Reinigen Sie die Teile mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, wringen Sie ein in Wasser angefeuchtetes Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen, und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen keine chemischen Substanzen, Alkohol oder Benzin. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden.

10 10 Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es von Regen und Nässe fern. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

11 11 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Knopfzellen bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterien. Falsch eingesetzte Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Versuchen Sie nicht, Knopfzellen zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

12 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte PX1416 und PX8568 in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befinden. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.. Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer ein.

13 13 PRODUKTDETAILS Das Gerät Nr. 1 Tastenbezeichnung (POWER) Funktion Schaltet das Internetradio in den Bereitschaftszustand (Standby) und wieder ein

14 14 2 FUNCTION Umschalten zwischen Internetradio-, FM-(UKW-)Radio, DAB+Radio-Modus und Musikplayer-Modus 3 MENU Menü der aktuell möglichen Funktionen anzeigen, nochmaliges Drücken: Eingabe und Auswahlliste(n) verlassen 4 ENTER (= OK) Eingaben oder Auswahl bestätigen 5 INFO Anzeige von zusätzlichen Informationen zum aktuellen Radiosender oder zur abgespielten Musikdatei 6 PRESET Langer Tastendruck: Internet-, DAB, UKW-(FM-)Radiosender in der Vorauswahl speichern; 1-10: Plätze zum Abspeichern eines Radiosenders Kurzer Tastendruck: Abruf der gespeicherten Sender Es gibt für alle Radiobetriebsarten jeweils 10 Speicherplätze 7 SLEEP Automatische Abschaltzeit (Sleeptimer) aktivieren und deaktivieren, es kann zwischen AUS/15/30/45/60 min gewählt werden 8 ALARM Weckfunktion einstellen und ein- und ausschalten; 2 Wecker mit unterschiedlichen Parametern programmierbar 9 SNOOZE Weckalarm für einige Minuten unterbrechen 10 LOCAL Listet lokale Sender (aus Deutschland) auf

15 15 11 VOLUME Lautstärke erhöhen oder verringern Navigationstasten: Dienen zur Navigation im Menü und bei Einstellungen 12 Bei Zifferneingabe nach links gehen; im Menü zum vorherigen Menü gehen; bei Radiobetrieb zur Sendersuche abwärts 13 Bei Zifferneingabe nach rechts gehen; im Menü zum nächsten Menü gehen; bei Radiobetrieb zur Sendersuche aufwärts 14 In die nächst höhere Zeile gehen / im Radiobetrieb zur Senderauswahl gehen; bei Zifferneingabe Wert erhöhen 15 In die nächst tiefere Zeile gehen / im Radiobetrieb zur Senderauswahl gehen; bei Zifferneingabe Wert erniedrigen 16 Display 17 Volume-Regler DOWN: leiser; UP: lauter HINWEIS: Sollte in der Menüführung die Aufforderung zum Drücken von OK erscheinen, so ist die ENTER -Taste gemeint.

16 16 Nr. Tastenbezeichnung Funktion 1 Antenne Wurfantenne für Radioempfang 2 OPTICAL Ausgang für optisches Kabel, zum Anschluss an ein digitales Soundsystem 3 COAXIAL Ausgang für Koaxialkabel, zum Anschluss an ein digitales Soundsystem

17 17 4 LINE OUTPUT 4 Cinch-Audiobuchsen (2 links / 2 rechts), zum Anschluss an ein (Aktiv-)Lautsprechersystem oder ein digitales/analoges Soundsystem/ Hi-Fi-Anlage 5 USB Zum Anschluss eines USB-Speichermediums, von dem Sie Musik wiedergeben können (z.b. USB-Stick) 6 LAN Zum Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk RJ45 7 WLAN-Antenne Antenne für WLAN-Übertragung 8 Ein/Aus-Taste Hauptschalter

18 18 Die Fernbedienung Nr. Taste Funktion 1 STANDBY (STB) Internetradio ein- und in den Bereitschaftszustand (Standby) schalten 2 MUTE Ton aus- und wieder einschalten (Stummschaltung)

19 19 3 RADIO Radiobetrieb; schaltet um zwischen Betrieb von Internetradio, DAB oder UKW (FM) 4 MUSIC P Wiedergabe eines USB-(Musikwiedergabe-)Gerätes 5 ALARM Abrufen, Aktivieren und Einstellen der Weckzeit von Wecker 1 und 2 6 SLEEP Ein-/Ausstellen der Einschlafschaltuhr (Automatische Abschaltzeit Sleeptimer) 7 PRESET 1-10: Stationstasten zum Abspeichern und Abrufen eines Radiosenders 8 MENU Menü der aktuellen Funktion anzeigen 9 LOCAL listet lokale Sender aus Deutschland auf 10 SHUFFLE Zufallsauswahl und Abspielen bei Wiedergabefunktion mit einem USB-Gerät 11 KIDS/SPORT/ NEWS/ MUSIC/MY FAVORITES Genre-Vorauswahl der Internetsender

20 20 12 UP Cursor nach oben / zur Sendersuche bzw. den Senderlisten 13 BACK Cursor nach links, im Menü in die nächst höhere Ebene gehen 14 DOWN Cursor nach unten / zur Sendersuche bzw. den Senderlisten 15 FWD Cursor nach Rechts, im Menü in die nächst tiefere Ebene gehen 16 ENTER Eingabe bestätigen 17 PREVIOUS TRACK Vorherigen Titel abspielen 18 PLAY/PAUSE Wiedergabe starten oder pausieren 19 STOP Musikwiedergabe stoppen 20 NEXT TRACK Nächsten Titel abspielen 21 VOL- Lautstärke verringern 22 VOL+ Lautstärke erhöhen

21 21 ANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel des Internetradios mit einer Strom-Steckdose. Falls Sie das Internetradio in einem kabelgebunden Ethernet-Netzwerk betreiben wollen, verbinden Sie nun ein RJ-45-Ethernet-Kabel mit dem RJ-45-Anschluss des Internetradios. Schließen Sie dieses Kabel anschließend am Router/Switch oder an einer Netzwerkdose an. Wählen Sie nun, wie Sie das Internetradio mit Ihrer Stereoanlage, Soundsystem oder Lautsprechersystem verbinden wollen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Digital Optisch: Schließen Sie das Toslink-Kabel zuerst am Digital-Optischen Ausgang am Internetradio an. Verbinden Sie anschließend das andere Ende des Kabels mit dem Digital-Optischen Eingang an Ihrem Soundsystem oder Lautsprechersystem. Digital Koaxial: Schließen Sie das Digital-Koaxial-Kabel zuerst am Digital-Koaxialen Ausgang am Internetradio an. Verbinden Sie anschließend das andere Ende des Kabels mit dem Digital-Koaxialen Eingang an Ihrem Soundsystem/Stereo-Anlage. 2x Cinch: Verwenden Sie hierzu ein Standard-Cinchkabel, um das Internetradio mit Ihrer Stereoanlage oder Ihrem Soundsystem zu verbinden.

22 22 INBETRIEBNAHME Stromversorgung Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät an der Rückseite ein. Anschluss an ein Heimnetzwerk/WLAN Stecken Sie ein Netzwerkkabel, das mit Ihrem Router verbunden ist oder durch eine andere Art die Netzwerkverbindung herstellen kann, in den Netzwerkanschluss (LAN) des Internet- Tuners. Falls Sie über ein drahtloses Heim-Netzwerk verfügen, ist keine Kabelverbindung notwendig. Folgen Sie den Inbetriebnahme-Anweisungen im Kapitel Netzwerkverbindung. Batterien der Fernbedienung einsetzen und wechseln Die Fernbedienung wird durch zwei Batterien des Typs AAA (1,5 V) mit Strom versorgt Öffnen Sie auf der Rückseite der Fernbedienung durch leichtes Drücken gegen den kleinen Hebel das Batteriefach. Entnehmen Sie verbrauchte Batterien bzw. legen Sie neue Batterien des Typs AAA in das Fach ein wie bezeichnet. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität. Schieben Sie den Deckel wieder in die obere Aussparung und drücken Sie den Deckel leicht nach unten, bis er einrastet.

23 23 HINWEISE: Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien, nehmen Sie stets 2 neue. Batterien enthalten giftige Bestandteile. Wenn Batterien weiße Verkrustungen oder ausgelaufene Flüssigkeiten aufweisen, entfernen Sie die Batterein vorsichtig und waschen Sie sich danach gründlich die Hände und auch das Batteriefach, sollten dort noch Reste von Batterieflüssigkeit oder Pulver vorhanden sein. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien. Menüsprache auf Deutsch umstellen Schalten Sie das Internetradio am Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Das Internetradio zeigt nach dem ersten Starten standardmäßig das Hauptmenü in englischer Sprache. Sie können zuerst die Menüsprache auf Deutsch umstellen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Navigieren Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Cursortasten am Gerät oder auf der Fernbedienung zum Punkt System settings. Drücken Sie dann ENTER, 2. Öffnen Sie den Menüpunkt Language, wählen Sie dort German aus und bestätigen Sie erneut mit ENTER. Alle Menüpunkte erscheinen nun in deutscher Sprache.

24 24 Zeiteinstellungen Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen den Punkt Zeiteinstellungen aus. Zeit-/Datumeinst: Sie haben die Möglichkeit, das Datum und die Zeit manuell einzustellen. Wählen diesen Punkt aus, wenn Sie diese Einstellungen selbst vornehmen wollen. Durch Drücken von ENTER auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Konfigurationsmenü. Stellen Sie im Konfigurationsmenü die Uhrzeit und das Datum mit den Cursortasten ein und bestätigen Sie diese Eingabe anschließend mit ENTER. Autom. Update: Das Internetradio kann das Datum und die Uhrzeit automatisch mit dem Internet synchronisieren. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie auch die richtige Zeitzone, in der Sie sich befinden, einstellen, damit das Radio die Zeit richtig synchronisiert.

25 25 Format einst: Wählen Sie hier zwischen 12-Stunden und 24-Stunden Zeitformat Zeitzone einstellen: Wählen Sie hier die Zeitzone aus, in der Sie sich befinden. DST: Wählen Sie hier, ob das Internetradio automatisch von Sommer- auf Winterzeit wechseln soll.

26 26 NETZWERKVERBINDUNG Wireless LAN (WLAN) In diesem Punkt wird beschrieben, wie Sie das Internetradio mit Ihrem Wireless-LAN-Router im Heimnetzwerk verbinden. HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass bei einer nicht dauerhaft betriebenen WLAN-Funkverbindung am Gerät nach einem Neustart der Verbindung erneut die Verbindung ausgewählt werden muss. Eine erneute Eingabe des Verschlüsselungscode ist aber nicht nötig. Schalten Sie zuerst die WLAN-Funktion an Ihrem Router an, danach das Internetradio. Öffnen Sie den Assistenten zur Netzwerkeinrichtung: Menü Systemeinstellungen Interneteinstellg. Assistent Stellen Sie nun ein, in welcher Region Sie sich befinden. Anhand dieser Auswahl konfiguriert das Internetradio die Wireless-LAN-Kanäle.

27 27 Anschließend sucht der Assistent nach Drahtlos-Netzwerken (Wireless-LAN bzw. WLAN), die sich in Reichweite befinden. Diese Suche kann einen kleinen Moment in Anspruch nehmen. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und fahren Sie mit ENTER fort. Wenn Ihr Wireless-LAN Netzwerk verschlüsselt ist, werden Sie nun aufgefordert, den entsprechenden Zugangsschlüssel einzugeben. Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten auf der Fernbedienung den gewünschten Buchstaben bzw. die gewünschte Zahl aus und bestätigen Sie diese Auswahl anschließend mit ENTER. Beachten Sie bitte, dass zwischen Klein- und Großschreibung unterschieden wird. Haben Sie versehentlich einen falschen Buchstaben eingegeben, können Sie diesen durch Auswählen von BKSP (backspace) löschen. Wenn Sie den Schlüssel korrekt eingegeben haben, bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK = ENTER. Das WLAN-Internetradio baut nun selbstständig die Verbindung zum Router auf. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint auf dem Display eine kurze Erfolgsmeldung und der Assistent springt ins Konfigurationsmenü zurück.

28 28 Folgende weitere Menüpunkte stehen Ihnen zur Verfügung: Einstellungen anzeigen Zeigt die aktuellen Netzwerkeinstellungen an, z.b. IP-Adresse, MAC-Adresse, Signalqualität WLAN-Region WLAN-Region manuell ändern Manuelle Einstellungen Manuelle Einstellungen vornehmen, z.b. IP-Adresse manuell konfigurieren Netzwerkprofil Übersicht über die verschiedenen Netzwerk-Profile

29 29 Ethernet Stellen Sie sicher, dass Sie wie im Punkt Netzwerkverbindung beschrieben das Netzwerkkabel bereits mit dem Internettuner und dem Router verbunden haben. Öffnen Sie anschließend den Assistenten zur Netzwerkeinrichtung: Menü Systemeinstellungen Interneteinstellg. Assistent Der Assistent sucht kurze Zeit nach verfügbaren Netzwerken und stellt diese anschließend in einer Liste dar. Wenn Sie in dieser Liste Kabel auswählen, startet der Assistent den Verbindungsaufbau über Kabel. Der Assistent wird während des Verbindungsaufbaus die Meldung Warte auf Netzwerk anzeigen. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint auf dem Display eine kurze Erfolgsmeldung (Haken im Kästchen) und der Assistent springt ins Konfigurationsmenü zurück.

30 30 ALLGEMEINES ZUR BILDSCHIRM-ANZEIGE UND ÜBERGREIFENDEN MENÜS Obwohl das Gerät vielfältige Funktionen für Sie bereithält, sind diese über den Bildschirm und die Bedientasten intuitiv zu erreichen. Allgemein gilt: * markiert die aktuelle Einstellung (in einem Dialogfenster z.b), > verweist auf weitere Menüs mit Einstellmöglichkeiten, wenn Sie die entsprechende Cursor-Taste drücken.? bedeutet bei Radiostationen, dass diese nicht oder nur schlecht abrufbar (schlechte Empfangsqualität) oder nicht vorhanden sind. Gibt es in einem Menü mehr Möglichkeiten, als auf dem Bildschirm darstellbar sind, so erscheint rechts ein Laufbalken, um darauf hinzuweisen. Sie gelangen mit den Cursor- Tasten zu weiteren Funktionen.

31 31 Anzeigen Es gibt verschiedene Bildschirm-Anzeigen. Modus-Anzeige Die Modus-Anzeige zeigt die aktuelle Betriebsfunktion an, z.b. den Sender des Internet- Radio, DAB, oder ähnliches. Sie wird als Now Playing Screen bezeichnet. Durch Drücken der ENTER -Taste gelangen Sie zu den Einstellungs- oder Modus-Anzeigen. Einstellungs-(Modus-)Anzeigen Diese Anzeigen dienen zur Auswahl von verschiedenen Funktionen, z.b. die Auswahl eines Internetsenders aus einer Senderliste, eine Zuletzt gehört -Liste und so weiter. Jedes Menü bietet die Möglichkeit, ins Hauptmenü (zur Auswahl von Internetradio, DAB-Radio etc.) und in die Systemeinstellungen zu gelangen (nicht die Untermenüs!). Dialog-Anzeigen Hier können mit JA oder NEIN z.b. eine Auswahl zwischen 2 Möglichkeiten getroffen werden.

32 32 Splash Screens Splash Screens sind kurz erscheinende Anzeigen, z.b. beim Umstellen von DAB auf Internet-Radio oder wenn ein Speichervorgang erfolgreich war. Zeit/Datumsanzeige Ist das Gerät im Sleep-Modus, so erscheint die Zeit-/Datumsanzeige. Wird eine Weck- oder Sleep -Funktion geschaltet, so unten im Bildschirm ein kleines Symbol, das darauf hinweist. Fehlermeldungsanzeigen / Such-Status-Anzeige Diese Anzeigen melden Fehler oder zeigen, dass das Gerät z.b. gerade eine Netzwerkverbindung aufbaut.

33 33 Hauptmenü Das Hauptmenü öffnen Sie durch Drücken der Taste MENU. Im Hauptmenü gelangen Sie durch Bewegen der Cursor-Tasten ( ) zur Auswahl folgender Funktionen: Internetradio Musicplayer DAB FM Schlummer (Sleeptimer) Wecker Systemeinstellungen HINWEIS: Die verschiedenen Betriebsarten können Sie auch über ein- oder mehrmaliges Drücken der Taste FUNCTION aufrufen.

34 34 Systemeinstellungen Im Menü Systemeinstellungen gelangen Sie durch Bewegen der Cursor-Tasten ( ) zur Auswahl der folgenden Funktionen. Interneteinstellungen Hierüber gelangen Sie z.b. zum Netzwerkassistenten, der Ihnen hilft, eine Netzwerkverbindung herzustellen. Zeiteinstellungen Hier können Sie verschiedene Möglichkeiten auswählen. Es ist empfehlenswert, die Zeit über das Internet synchronisieren zu lassen. Hierzu müssen Sie Ihre Zeitzone auswählen. Sprache Wählen Sie Ihre Sprache aus.

35 35 Werkseinstellungen Hiermit kann das Gerät wieder in den Auslieferungszustand versetzt werden. Software update Hilft Ihnen, die Software des Geräts aktuell zu halten. Einrichtungsassistent Hilft Ihnen beim Einrichten des Gerätes Backlight Hier können Sie die Helligkeit des Displays verändern

36 36 FUNKTIONEN DES INTERNETRADIOS Verfügbare Sender anzeigen Wechseln Sie als erstes durch Auswahl im Hauptmenü oder durch Drücken von FUNCTION in den Internetradio-Modus und öffnen Sie anschließend den Menüpunkt Senderliste. Das Radio verbindet sich kurz mit dem Internet, um die Senderliste zu aktualisieren. Unter Sender werden alle derzeit in der Senderliste hinterlegten Radiostationen angezeigt. Sie finden verschiedene Sortierungen: Länder Alle verfügbaren Internetradiostationen eines Landes sind alphabetisch sortiert. Wählen Sie zuerst den Kontinent aus, in dem sich das gewünschte Land befindet. Anschließend wird die Länderliste des Kontinentes angezeigt. Genre Sortierung nach Genres z.b. Rock, Klassik oder Pop Populäre Sender Meist gehörte Sender werden angezeigt

37 37 Neue Sender Sender, die zuletzt der Senderliste hinzugefügt wurden. Unter Meine hinzugefügten finden Sie die Sender, die Sie im Internet für die allgemeine Senderliste vorgeschlagen haben. Haben Sie Ihre Auswahl getroffen und den gewünschten Sender gefunden, markieren Sie den Sender mit dem Cursor und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Das Internetradio baut nun die Verbindung auf und beginnt den Stream abzuspielen. Sender speichern (PRESETS) Voreingestellte Radiosender sind Sender, die Sie auf einen Programmplatz auf der Fernbedienung abspeichern, damit Sie sie schnell wieder aufrufen können. Sie haben die Möglichkeit, 10 verschiedene Internet-Radiosender abzuspeichern.

38 38 Um einen Sender abzuspeichern gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie den entsprechenden Sender aus und spielen Sie den Stream ab. Drücken Sie anschließend die Taste des gewünschten Speicherplatzes 1-10 auf der Fernbedienung / die Taste PRESET am Gerät für mehrere Sekunden. (Am Gerät muss der gewünschte Speicherplatz mittels Cursor-Tasten angesteuert werden.) Bestätigen Sie mit ENTER. Das Internetradio bestätigt das Speichern mit der Meldung Gespeichert. Um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen, drücken Sie nun einfach die Nummer des Programmplatzes auf der Fernbedienung. Am Gerät wählen Sie über (kurzen) Druck auf die PRESET -Taste den gewünschten Sender mittels Cursor-Tasten und bestätigen die Auswahl mit ENTER. Zuletzt gehört Im Menü Zuletzt gehört finden Sie eine Übersicht der Stationen, die Sie zuletzt angehört haben. Wird das Internetradio aus dem Bereitschaftsstatus ( Standby ) wieder eingeschaltet, spielt es den zuletzt gehörten Sender ab.

39 39 HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass die Liste der zuletzt gehörten Sender durch ein komplettes Ausschalten des Tuners am Netzschalter gelöscht wird. Sender suchen Sie haben die Möglichkeit, über den Tuner nach Sendern zu suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Hauptmenü Internetradio Senderliste Sender Sender suchen Es erscheint nun ein Texteingabefeld ähnlich des Eingabefeldes bei der Wireless-LAN-Konfiguration. Geben Sie mit den Cursortasten den Namen (oder Teile davon) des gesuchten Senders ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER. Das Internetradio durchsucht nun die Senderliste nach Sendern, die Ihre Suche enthalten. Beispiel: Eingabe im Suchfeld: POP ; Liste der gefundenen Sender: German POP POP-Radio Pophits

40 40 Podcasts suchen Sie haben die Möglichkeit, über das Internetradio nach Podcasts zu suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Internetradio Senderliste Podcasts Suchen Podcasts Die Suche nach Podcasts gleicht der Suche nach Sendern (siehe oben). Informationen zum aktuellen Sender Wird ein Sender gerade abgespielt, haben Sie die Möglichkeit, sich zusätzliche Informationen zum Sender anzeigen zu lassen. Drücken Sie im Internetradio-Modus die Taste INFO auf der Fernbedienung oder an der Bedieneinheit des Radios. Nun werden Ihnen Informationen wie Bitrate, Genre oder Zuverlässigkeit des Senders angezeigt. Zwischen den vorhandenen Informationen können Sie durch Drücken der INFO-Taste hin- und herschalten. Zugang und Bearbeitung von Play- und Senderlisten per Internet Frontier Silicon als Hersteller bietet ein Internet-Portal an, über das Sender auf entsprechende Listen abgespeichert, geordnet, erweitert und mit anderen Geräten synchronisiert werden können. Auch die Verwendung dieser Listen mit dem Windows Media Player, Smartphones oder Tablet-Computern ist über das Internet-Portal möglich. Zugang erhalten Sie über

41 41 Menu Stationsliste Hilfe Zugangscode erhalten Nach kurzer Zeit erhalten Sie einen Code, der den Zugang ermöglicht. Da dieser nicht abgespeichert wird, notieren Sie sich den Code auf Papier oder speichern Sie ihn in einem entsprechenden Dokument Ihres Rechners ab. Die Adresse für das Portal lautet: Beim ersten Besuch müssen Sie sich anmelden und den erhaltenen Code, Ihre -adresse, Passwort und Gerätebezeichnung eingeben, Sie können auch weitere Geräte hier anmelden und registrieren lassen. Die Menüführung des Portals wird Sie durch die notwendigen Schritte führen. HINWEIS: Einen Sender zu Favoriten hinzufügen können Sie auch über Drücken der Taste ENTER am Gerät oder der Fernbedienung. Weitere Funktionen im Internetradio-Modus sind Systemeinstellungen und Hauptmenü, wie oben beschrieben.

42 42 FUNKTIONEN DES UKW-(FM-)TUNERS Der UKW- (Ultrakurzwellen oder FM)-Tuner empfängt analoge Radiosignale. Die Empfangsqualität kann im Gegensatz zur digitalen Technik durch Störfrequenzen bzw. Witterungsbedingungen schwanken. Wenn die RDS-Funktion (Radio-Daten-System) von Ihrer lokalen Rundfunkstation unterstützt wird, wird auf dem Display das Datum und die Uhrzeit wiedergegeben. Ansonsten sehen Sie nur die Sendefrequenz auf dem Display. Sind keine Informationen verfügbar, erscheint auf dem Display der Hinweis [Kein Radiotext]. UKW-Sendersuche Wenn Sie das Gerät im UKW-Modus zum ersten Mal einschalten, wird die niedrigste Frequenz auf dem UKW-Band angezeigt und wiedergegeben. Um alle verfügbaren Frequenzen zu ermitteln, drücken Sie die ENTER -Taste auf der Fernbedienung am Gerät. Die Sendersuche startet jetzt und stoppt, sobald eine UKW-Station gefunden wird. Sie können den Suchlauf so einstellen, dass alle Sender oder nur die Sender aufgerufen werden, die über ein starkes Signal verfügen (siehe unten: Sendersuche). Von Stationen, die RDS-Informationen senden, erhalten Sie weitere Informationen angezeigt, z.b. gerade gesendeter Titel/Interpret o.ä.

43 43 UKW-Sender auswählen Wenn Sie erneut einen Suchlauf starten wollen, können Sie durch Auswahl von nur starke Sender mit Ja oder Nein auswählen, welche Sender erfasst werden: Hauptmenü Suchlauf-Einstellungen. Sie können auch einen manuellen Sendersuchlauf durchführen. Drücken Sie hierzu die Navigationstaste oder. Die Frequenz ändert sich jeweils um 50 khz. Sender speichern (PRESETS) Voreingestellte Radiosender sind Sender, die Sie auf einen Programmplatz auf der Fernbedienung abspeichern. Sie haben die Möglichkeit, 10 verschiedene UKW-Radiosender abzuspeichern. Um einen Sender abzuspeichern gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie den entsprechenden Sender aus. Drücken Sie anschließend die Taste des gewünschten Speicherplatzes 1-10 auf der Fernbedienung / die Taste PRESET am Gerät für mehrere Sekunden. (Am Gerät muss der gewünschte Speicherplatz mittels Cursor-Tasten angesteuert werden.) Bestätigen Sie mit ENTER. Das Gerät bestätigt das Speichern mit der Meldung Gespeichert. Um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen, drücken Sie nun einfach die Nummer des Programmplatzes auf der Fernbedienung. Am Gerät wählen Sie über (kurzen) Druck auf die PRESET -Taste den gewünschten Sender mittels Cursor-Tasten und bestätigen die Auswahl mit ENTER

44 44 FUNKTIONEN DES DAB+/DAB-TUNERS Allgemeines DAB (Digital Audio Broadcasting) oder Digitalradio steht für die Verbindung des Hörfunks mit programmbegleitenden Texten, Bildern und Daten sowie der Möglichkeit für Sie, interaktiv auf das laufende Programm zugreifen zu können. DAB+/DAB ist ein digitales Format, durch das Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+/DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie z.b. unter DAB-Sendersuche Wenn Sie das Gerät im DAB+/DAB-Modus zum ersten Mal einschalten (oder Sie zuvor keine Sender gespeichert haben), startet automatisch ein DAB+/DAB-Suchlauf über alle verfügbaren Kanäle. Nach Beenden des Sendersuchlaufs wird die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen angezeigt und die erste Station in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. Datum und Uhrzeit werden über das DAB-Signal automatisch eingestellt. Gegebenenfalls müssen Sie einen erneuten Sendersuchlauf starten, um die Senderliste zu

45 45 ergänzen. Wählen Sie hierzu Suchlauf und bestätigen Sie mit ENTER. Dies könnte erforderlich sein, weil manche Sender nur zeitweise verfügbar oder die Signale während des Sendesuchlaufs nicht stark genug sind. HINWEIS: Nicht verfügbare Sender werden in der Senderliste durch ein Fragezeichen gekennzeichnet. Um manuell einen Sender zu suchen, drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät. Mit Hilfe der vier Navigationstasten wählen Sie den Menüpunkt Manuell einstellen und bestätigen die Auswahl mit der ENTER -Taste. Navigieren Sie mittels der Cursor- Tasten nach oben und unten, um die Einstellung der gewünschten Frequenz vorzunehmen. Bestätigen Sie mit ENTER die gewünschte Frequenz. Wird auf der gewählten Frequenz ein Sender gefunden, startet kurz darauf die Wiedergabe. DAB-Sender auswählen Halten Sie die Navigationstaste oder gedrückt, um einen Sender aus der Senderliste zu wählen. Erscheint der von Ihnen favorisierte Sender auf dem Display, lassen Sie die Navigationstaste los. Drücken Sie die ENTER-Taste am Gerät oder auf der auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

46 46 HINWEIS: Während der Senderwahl schaltet sich die Tonwiedergabe automatisch auf stumm. Sender speichern (PRESETS) Voreingestellte Radiosender sind Sender, die Sie auf einen Programmplatz auf der Fernbedienung abspeichern. Sie haben die Möglichkeit, 10 verschiedene DAB-Radiosender abzuspeichern. Um einen Sender abzuspeichern gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie den entsprechenden Sender aus und warten Sie kurz, bis er erklingt. Drücken Sie anschließend die Taste des gewünschten Speicherplatzes 1-10 auf der Fernbedienung / die Taste PRESET am Gerät für mehrere Sekunden. (Am Gerät muss der gewünschte Speicherplatz mittels Cursor-Tasten angesteuert werden.) Bestätigen Sie mit ENTER. Das Internetradio bestätigt das Speichern mit der Meldung Gespeichert. Um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen, drücken Sie nun einfach die Nummer des Programmplatzes auf der Fernbedienung. Am Gerät wählen Sie über (kurzen) Druck auf die PRESET -Taste den gewünschten Sender mittels Cursor-Tasten und bestätigen die Auswahl mit ENTER.

47 47 Weitere Funktionen, die im DAB-Modus angeboten werden: Senderliste säubern: entfernt alle gefundenen und neu gesuchten Sender aus der Liste Dynamic Range Control hoch/tief/aus: beeinflusst die Wiedergabedynamik wie beschrieben. Senderliste sortieren Alphabetisch/nach DAB-Ensemble/nach Signalstärke: Stellen Sie durch Auswahl und Bestätigen die gewünschte Sortierung her. Systemeinstellungen: (siehe S. 34) Hauptmenü: (siehe S. 33)

48 48 FUNKTIONEN DES MUSIKPLAYERS Die Musikplayer-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, die Musiksammlung von PC oder Medien-Server im Heimnetz mit dem Internetradiogerät wiederzugeben. Zusätzlich können Sie einen USB-Massenspeicher am Radio anschließen und die darauf gespeicherte Musik abspielen. Musik vom USB Speicher Schließen Sie einen USB-Speicher (z.b. USB-Stick) an den USB-Port des Internetradios an. Wechseln Sie in den Musikplayer-Modus. Dies geschieht durch Drücken der FUNCTION - Taste am Gerät oder von MUSIC P auf der Fernbedienung. Wählen Sie anschließend USB Abspielen. Kurz darauf können Sie die auf dem USB-Speicher hinterlegten Musikstücke abspielen, indem Sie das gewünschte Stück mit dem Cursor markieren und mit ENTER auswählen. Informationen zum aktuellen Musikstück Wird ein Musikstück gerade abgespielt, haben Sie die Möglichkeit, sich zusätzliche Informationen zum Musikstück anzeigen zu lassen. Drücken Sie im Musikplayer-Modus die Taste INFO auf der Fernbedienung oder am Gerät. Nun werden Ihnen Informationen wie Bitrate, Genre oder Interpret des Musikstückes angezeigt. Zwischen den vorhandenen Informationen können Sie durch Drücken der INFO-Taste hin- und herschalten.

49 49 WECKFUNKTION (TASTE ALARM) Das Internetradio bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei verschiedene Weckprogramme zu definieren. Um eine Weckzeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü Wecker Wählen Sie nun aus, welche Weckzeit (Weckzeit 1 oder Weckzeit 2) Sie bearbeiten möchten. Anschließend können Sie im nächsten Menüpunkt die entsprechende Weckzeit bearbeiten: Erlauben: Auswahlmöglichkeiten: An, Aus. Aktivieren oder deaktivieren Sie hier die Weckfunktion. Uhrzeit: Stellen Sie hier die gewünschte Weckzeit ein.

50 50 Modus: Sie haben die Wahl, sich entweder mit einer (Internet-, FM- oder DAB-)Radiostation oder mit einem Summton wecken zu lassen. Programm: Sie können sich entweder mit der zuletzt gehörten Station oder mit einer der 10 im Senderspeicher hinterlegten Stationen wecken zu lassen. Frequenz: Auswahlmöglichkeiten: Täglich, Einmalig, Wochenende, Werktage. Wählen Sie hier, wann das Weckprogramm ausgeführt werden soll. Lautstärke: Stellen Sie hier die gewünschte Lautstärke ein, mit der Sie geweckt werden wollen. Bestätigen Sie anschließend Ihren Einstellungen durch Speichern.

51 51 EINSCHLAFSCHALTUHR (SLEEP-TIMER, TASTE SLEEP ) Der Sleep-Timer ist eine eingebaute Zeitschaltuhr, die nach Aktivierung das Internetradio nach einem fest definierten Zeitraum selbstständig ausschaltet. Um den Sleep-Timer zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü Schlummer Wählen Sie anschließend mit den Cursortasten den Zeitraum aus, nach dem das Gerät ausgeschaltet werden soll. Mögliche Zeiträume sind: 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten oder 60 Minuten. Nach der Einstellung des Zeitraumes kehrt das Internetradio automatisch in das Hauptmenü zurück.

52 52 WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Um das Gerät in den ursprünglichen Zustand bei Auslieferung zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü Systemeinstellungen Werkseinstellung Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie das Gerät in den Auslieferungszustand setzen möchten, wählen Sie Ja aus und bestätigen Sie diese Auswahl mit ENTER. Beachten Sie bitte, dass nach dem Zurücksetzen alle Ihre getätigten Einstellungen und Senderlisten nicht mehr vorhanden sind und Sie unter anderem auch die Wireless-LAN- Konfiguration erneut vornehmen müssen, um wieder Internetradio-Stationen empfangen zu können.

53 53 ANHANG Fehler und Fehlerbehebung Fehlermeldung Beschreibung Mögliche Ursache Verbindung fehlgeschlagen Format-Fehler Netzwerk-Fehler Netzwerk nicht bereit / Suche dauert sehr lange Der korrekte Schlüssel wurde eingetragen, aber der Router weist die Verbindung zurück. Das Datei-Format kann unabhängig vom Netzwerk nicht erkannt werden. Es können keine korrekten Daten vom Router empfangen werden. Es besteht ein Problem mit der Verbindung zum Router. Die MAC-Filterung des Routers ist aktiviert. Eine WMA-Datei wurde empfangen, das Dekodieren des Streams schlug aber fehl. Die Daten vom Server sind unlesbar. Der Router ist ausgeschaltet.

54 54 Netzwerkzeitüberschreitung Keine gemeinsamen Ordner gefunden Keine UPnP-Medien gefunden Kein USB-Gerät gefunden Service nicht verfügbar Nicht autorisiert Update fehlgeschlagen USB-Gerät wird nicht unterstützt Das Netzwerk sendet keine Antwort. Es befinden sich Keine CIFS-Ordner im Netzwerk. Es wurde kein UPnP-Server gefunden. Es ist kein USB-Gerät eingesteckt. Kein Empfang Die sendende IR-Station ist plötzlich nicht mehr verfügbar. Falscher Benutzername/Passwort für CIFS, oder Zugang zum UPnP-Server wurde verweigert. Software-Update fehlgeschlagen Das eingesteckt USB-Gerät wird vom Internetradio-Tuner nicht unterstützt.

55 55 USB-Fehler USB-Lesefehler USB nicht genügend mit Strom versorgt Allgemeine Probleme mit dem angeschlossenen USB-Gerät. Bestimmte Daten können nicht vom USB-Speicher gelesen werden. Auf dem USB-Gerät ist ein Speichersektor fehlerhaft. Das USB-Gerät wird nicht ausreichend mit Strom versorgt. Trennen Sie es vom Internetradio-Tuner.

56 56 TECHNISCHE DATEN WLAN WLAN-Verschlüsselung WLAN-Zugang Audio-Dateien Audio-Codecs FM-RDS-Radio Digitalradio (nur bei PX1416) Display Schnittstellen Batterien Fernbedienung Netzspannung Maße(B x H x T), Gewicht: b/g WEP, WAP, WAP2 UPnP (Universal Plug and Play) mp3, WMA WMA, MP3, MP2, AAC, WAV, Real Audio 87,5-108 MHz DAB, DAB+, FM RDS 128 x 64 Pixel (4-zeilig) 2x Audio Digital (1x optisch und 1x Coaxial), 2x Stereo- Cinch, 1x USB, 1x LAN 2 Batterien Typ AAA (Micro) V / 50 Hz 430 x 82 x 260 mm, 1950 g

57 57

58

59

60 60