Digitalkameras. Die 15 Highlights Pixum-Sonderausgabe. Ultrakompaktkameras. Kompaktkameras. Superzoom-Kameras.

Transkript

1 Weihnachten 2004 Pixum-Sonderausgabe Digitalkameras Die 15 Highlights 2004 Ultrakompaktkameras Casio Exilim EX-P600 Sony Cyber-shot DSC-W1 Sony Cyber-shot DSC-P150 Kompaktkameras Sony Cyber-shot DSC-V3 Olympus Camedia C-70 Pentax Optio 750Z Superzoom-Kameras Konica Minolta DiMAGE Z2 Kodak EasyShare DX7590 Fuiifilm FinePix S20 Pro Bridge-Kameras Sony Cyber-shot DSC-F828 Olympus Camedia C-8080 Konica Minolta DiMAGE A2 Digital-Spiegelreflex-Kameras Canon EOS 20D Canon EOS 10D Pentax *ist D 2004/2005 by falkemedia

2 EDITORIAL Herausgeber: Kassian Alexander Goukassian (V.i.S.d.P.) Chefredakteur: Nico Barbat Leitender Testredakteur: Tobias F. Habura Redaktion: Carina Meyer-Broicher, Matthias Jaap, Peter Lühr Redaktionelle Anfragen/Leserbriefe: Liebe Pixum-User! Mit jedem Jahr wachsen die Leistungsmerkmale von Digitalkameras enger zusammen, die en unterscheiden sich zunehmend geringer voneinander. Und dennoch gibt es im Detail himmelweite Unterschiede, die den individuellen Kauf einer Kamera rechtfertigen oder nicht. Um Ihnen bei einer möglichen Kaufentscheidung vor dem Weihnachtsfest 2004 eine gute Hilfestellung zu geben, bieten wir Ihnen mit den vorliegenden Test-Ergebnissen aus dem Testlabor des Fachmagazins DigitalPHOTO eine gesunde Mischung aus Labor- und Praxistest, aus Mess- und Erfahrungswerten. Verlag: falkemedia Goukassian DigitalPHOTO An der Halle 400 #1 D Kiel Tel. +49 (04 31) Fax: +49 (04 31) Leo: +49 (04 31) Abonnementbetreuung: Karin Kramer Tel. +49 (04 31) Anzeigenleitung: Sascha Eilers Tel. +49 (04 31) Anzeigenpreise: nach Preisliste Nr. 2 (2004), gültig ab Bezugsmöglichkeiten: Zeitschriftenhandel, Fachhandel, Abonnement DigitalPHOTO erscheint 11 x im Jahr, in der Regel am ersten Freitag des Monats (Doppelausgabe Juli/August). Einzelpreis: 6,90 Jahresabonnement: 69,- Europ. Ausland: zzgl. 10,- Luftpost: zzgl. 40,- In den Preisen sind die gesetzl. MwSt. und Zustellung enthalten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Ihr Pixum-Team Urheberrecht: Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Reproduktionen jeglicher Art sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Veröffentlichungen: Sämtliche Veröffentlichungen in dieser Fachzeitschrift erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Haftungsausschluss: Für Fehler in Text, in Schaltbildern, Aufbauskizzen usw., die zum Nichtfunktionieren oder evtl. Schäden von Bauelementen führen, wird keine Haftung übernommen. Bei falkemedia erscheinen außerdem die Publikationen Mac Life ( AMIGAplus ( und KIELerLEBEN ( Pixum Menschen & Bilder Die Pixum AG ist der führende, unabhängige Anbieter von Online Fotoservices in Deutschland und Europa. Neben der kostengünstigen und professionellen Belichtung von digitalen Bildern auf echtem Fotopapier und Fun-Produkten (z.b. Tassen, Puzzle, T-Shirts, Einladungskarten, Kalender, Rahmen, u.v.m.) umfasst die Leistungspalette der Pixum AG auch kostenlose online Foto-Alben und Fotosharing sowie umfangreiche Services für Kamera-Handy-Besitzer. Unter bietet die Pixum AG ihre gesamten Dienstleistungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Niederländisch und Deutsch und beliefert Kunden in ganz Europa Copyright 2005 by falkemedia. Hergestellt für die Pixum AG.

3 ULTRAKOMPAKT Immer beliebter, immer besser! So präsentieren sich die kleinsten Digitalkameras, die in jede Westen-, Hemd- oder Handtasche passen. Eine ausgeklügelte Technik mit vertikalen Zoom-en ermöglicht inzwischen vernünftige optische Zoombereiche, die das Fotografieren über den Schnappschuss hinaus ermöglichen. Und dennoch gibt es die feinen Unterschiede im Detail. ULTRAKOMPAKT 570 Euro Casio Exilim EX-P600 10/2004 ULTRAKOMPAKT 370 Euro Sony Cyber-shot DSC-W1 10/ ULTRAKOMPAKT 530 Euro Sony Cyber-shot DSC-P150 12/ x 2112; 6 Megapixel mm; f2,8 f4 320 x 240 Pixel mit Ton 98 x 69 x 45 mm 225g ohne Akku/Speicherkarte 2592 x 1944; 5,1 Megapixel mm; f 2,8-f5,2 30 fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 90 x 64 x 36 mm 188g ohne Akku/Speicherkarte 3072 x 2304; 7,2 Megapixel mm; f2,8-f5,2 30 fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 108 x 51,5 x 26,6 mm 146g ohne Akku/Speicherkarte Bei der durchweg guten Abbildungsleistung moderner Ultrakompaktkameras entscheiden neben den finanziellen Möglichkeiten und über die Gunst des Fotografen für eine der Kameras. Passen mehrere Apparate gleich gut in die Hand und das Einsatzgebiet des ambitionierten Amateurs, entscheidet das Akkukonzept sowie die Wahl der Speicherkarten über einen möglichen Kauf. Casio bietet die wichtigsten Kriterien für den Kauf einer Ultrakompaktkamera: einen stattlichen Funktionsumfang mit einer großen Anzahl von Motivprogrammen und Eingriffsmöglichkeiten in die wichtigen Bildparameter, einen SD-Karten-Slot sowie ausgereifte Technik und auf hohem Niveau. Griffig, edel und sehr robust wirkt die in vielen Details gut ausgestattete DSC-W1 von Sony, die im Sommer dieses Jahres mit einer 5-Megapixel-Auflösung, einem MemoryStick-Slot, einer kleinbildäquivalenten Brennweite von 38 bis 114 Millimetern und einer Lichtstärke von f2,8 bis f5,2 auf den Markt kam. Die DSC-W1 weist eine ordentliche mit zahlreichen Motivprogrammen und manueller Belichtungssteuerung auf, kann mit einer für ihre Klasse guten aufwarten, nutzt sowohl NiMH-Akkus als auch handelsübliche Rundzellen als Energiequelle und zeigt die aufgenommenen Fotografien auf einem mit 2,5 Zoll überdurchschnittlich großen LCD- Display an. Die große Schwester der P100 kommt im ebenso professionell wie edel wirkenden schwarzen Metallgehäuse in einer von 108x51,5x26,6 mm daher; auch eine vertraut anmutende silberne Ausführung ist erhältlich. Im Sony-typischen Gehäuse mit der abgerundeten linken Kamerahälfte kommt ein leistungsstarker mit sieben Millionen Bildpunkten zum Einsatz, dessen Signal/Rausch-Verhältnis im Vergleich zum ohnehin guten 5-MP- der P100 an dessen Werte anknüpfen kann, und das trotz gesteigerter Pixelzahl bei gleicher physikalischer fläche. Wer einen schnellen und schicken Mini für die Westentasche sucht, der wird in der Cybershot DSC-P150 die erste Wahl sehen. 82 % 71 % 83 % 80 % 85 % 61 % 81 % 78 % 85 % 61 % 81 % 77 % 03

4 KOMPAKT Die Klasse der Kompaktkameras wird gleichermaßen von den Kunden begehrt wie von den Herstellern mit regelmäßig überarbeiteten Modellen bestückt. Die Kompakten zeichnen sich durch einen vergleichsweise hohen Funktionsumfang, niedrigen Preis und einfache Bedienung aus und richten sich durch das meist gleichzeitige Vorhandensein von Automatik- und (halb-)manuellem Modus an Einsteiger wie Fortgeschrittene. KOMPAKTKAMERA 670 Euro Sony Cyber-shot DSC-V3 12/2004 KOMPAKTKAMERA 290 Euro Olympus Camedia C-70 12/2004 KOMPAKTKAMERA 670 Euro Pentax Optio 750Z 12/ x 2304, 7.2 Megapixel mm; f 2.8-f4 30 fps; 640 x 480 Pixel 119,8 x 72 x 63mm 360g ohne Akku/Speicherkarte 3072 x 2304; 7,1 Megapixel mm; f 2.8-f fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 102 x 49 x 42.5 mm 102g ohne Akku/Speicherkarte 3056 x 2296, 3,2 Megapixel 37,5-187,5 mm; f2,8-f4,6 30 fps, 640 x 480 Pixel 100 x 61,5 x 42 mm 210g ohne Akku/Speicherkarte In einem imposanten, schwarzen Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung und mit deutlich ausgearbeiteten Griffelementen unterstreicht Sonys Cyber-shot DSC-V3 ihre professionelle Ausrichtung. So ist es sicher nicht zufällig, wie viele Anlehnungen sie an die Gehäuseform einer Spiegelreflexkamera bietet. Sony lässt hier neben dem proprietären Memory Stick (Pro) auch CF-I-Karten zu. Augenfällig ist auch der große 2,5 -Monitor. Wer sich eher zu den ambitionierten Amateuren zählt, und wem schnelle Schnappschüsse wichtig sind, der findet in dieser Sony einen zuverlässigen Partner. Eine überzeugende und erstklassiges sprechen in der 7-MP-Klasse für dieses Modell. Im erstaunlich kompakten, titanfarbenen Metallgehäuse bringt Olympus einen 1/1,8- Zoll großen mit 7,1 Millionen effektiv nutzbaren Pixeln sowie ein hauseigenes Zoomobjektiv mit kleinbildäquivalenten 38 bis 190 Millimetern und einer Anfangsblende von f2,8 bis f4,8 unter. Per Modusrad entscheidet sich der Fotograf zwischen der Programmautomatik, einer der Halbautomatiken mit Blenden- oder Zeitpriorität, einem der Motivprogramme oder der individuellen Kameraeinrichtung. Für die eher lifestyligen Kunden empfiehlt sich die kompakte Olympus, die er oder sie wirklich immer dabei haben kann. Für sie sprechen daneben eine hohe und gute. Pentax ist es mit der Optio 750Z gelungen, modernste Digitaltechnik mit einem klassisch anmutenden, eleganten und gleichzeitig doch vertrauten Kameradesign zu verbinden. Etwas größer als die aktuellen Ultrakompaktkameras, dafür top ausgestattet mit umfangreichen Funktionen für die Bildgestaltung und dem dreh- und schwenkbaren, 1,8 großen Monitor, erhält die 750Z eine Auszeichnung für besonders hochwertige. Das Retro-Design der 3,2-MP-Kamera mit ihrer Brennweite von 37,5 bis 187,5 Millimetern und dem 5fach optischen Zoom wird vor allem Fotografen ansprechen, die der analogen Kamerawelt lange die Treue gehalten haben, und die nun umsteigen wollen. 81 % 72 % 88 % 81 % 87 % 70 % 76 % 79 % 87 % 69 % 74 % 78 % 04

5 SUPERZOOM ZOOM, ZOOM, ZOOM Als interessante Unterform der Kompaktkameras sind die Superzoomkameras wahre Wunder der Technik und machen durch große Brennweiten selbst weit entfernte Objekte fotografisch greifbar. Zunehmend werden diese Kameras mit bis zu 12fach optischem Zoomobjektiv sogar mit zuverlässigen Bildstabilisatoren ausgestattet, die verwacklungsfreie Aufnahmen ermöglichen. SUPERZOOM 380 Euro Konica Minolta DiMAGE Z2 06/ SUPERUZOOM 480 Euro Kodak EasyShare DX /2004 SUPERZOOM 680 Euro FujiFilm FinePix S20 Pro 3 09/ x 1704; 4 Megapixel mm; f2,8-f3,7 30 fps, 800 x 600 Pixel 109,5 x 77,5 x 80 mm 305g ohne Akku/Speicherkarte 2576 x 1932; 5 Megapixel mm; f2,8-f3,7 12 fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 100 x 80 x 80 mm 354g ohne Akku/Speicherkarte 2048 x 1535; 3,1 Megapixel mm; f2,8-f3,7 Motion JPEG, 30 fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 121 x 81,5 x 97 mm 597g betriebsbereit Am Formfaktor der Konica Minolta DiMAGE Z2 scheiden sich die Geister. Völlig unstrittig ist hingegen die Qualität des s. Gemessen am optischen 10fach Zoom, der von kleinbildäquivalenten 38 bis 380 Millimetern reicht, beeindruckt die Lichtstärke von f2,8 bis f3,7. Ganz gleich, ob man den äußeren Auftritt der DiMAGE Z2 mag, oder nicht - die 10fach Zoomkamera ist ein solides Arbeitsgerät, das sehr gut in der Hand liegt. Das Bedienkonzept und erinnern unweigerlich an die Spiegelreflexfotografie, die Zoomwippe ist mit über 50 möglichen Einstellungen hervorragend zu dosieren. Ebenfalls SLR-like thront über der optischen Achse ein Pop-up-Blitz mit einer 12er Leitzahl. Typisch amerikanisch wirkt die Kodak EasyShare DX7590 etwas eckig und kantig, kann aber mit einer eingängigen Bedienung aufwarten. Ein echtes Highlight ist das Jog-dial, über das der Fotograf mit dem rechten Zeige- oder Mittelfinger sicher durch die Belichtungseinstellungen auf dem rückwärtigen 2,2-Zoll-Monitor navigiert. Die DX7590 ist im oberen Segment der Superzoomkameras anzusiedeln. Mit ihrem optischen 10fach Zoom, einer ausgefeilten Bedienung, die für Einsteiger ebenso geeignet ist wie für ambitionierte Amateure, mit fünf Megapixeln, einer vergleichsweise guten und einer guten sichert sie sich einen Platz in der Spitzengruppe. In der FinePix S20 Pro vereint Fujifilm eine extrem kompakte Abmessung mit einem robusten Auftritt und einem Bedienkonzept, das an die Haptik von Spiegelreflexkameras angelehnt ist. Das Gehäuse der kleinen Schwester der FinePix S7000 ist gleichsam kompakt wie robust und mit einer annehmbaren Zahl von Funktionen versehen. Dabei ist die einheit aus Metall, das restliche Gehäuse überwiegend aus Kunststoff gefertigt. Wer mit einer echten Auflösung von 3,1 Millionen Bildpunkten oder einer durch den Super-CCD SR interpolierten Auflösung von rund 6 Megapixeln auskommt, findet in dieser Kompaktkamera ein zuverlässiges Werkzeug, das eine sehr gute hervorbringt. 88 % 68 % 84 % 82 % 86 % 67 % 82 % 80 % 79 % 74 % 84 % 80 % 05

6 BRIDGE Die Brücke zwischen Kompakt- und Spiegelreflexkameratechnik schlägt die im letzten Jahr etablierte Klasse der Bridgekameras. Optisch und haptisch an die Spiegelreflexkameras angelehnt, verzichten sie auf den Einsatz eines Spiegels und auf die Möglichkeit des wechsels und warten mit einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis und einer einfachen Bedienung auf. BRIDGE-KAMERA 1040 Euro 04/2004 BRIDGE-KAMERA 950 Euro 06/2004 BRIDGE-KAMERA 960 Euro 05/2004 Sony Cyber-shot DSC-F828 Olympus Camedia C-8080 Konica Minolta DiMAGE A x 2448; 8 Megapixel mm; f2-f2,8 Motion JPEG, 30 fps, 640 x 480 Pixel mit Ton 134,4 x 91,1 x 157,2 mm 955g betriebsbereit 3264 x 2448; 8 Megapixel mm; f2,4-f3,5 (Weitwinkel) 30 fps, 640 x 480 Pixel 124 x 84,5 x 99 mm 510g ohne Akku/Speicherkarte 3264 x 2448; 8 Megapixel f2,8-f8 (Weitwinkel), f3,5-f9,5 30 fps, 640 x 480 Pixel 117 x 85 x 112,5 mm 565g ohne Akku/Speicherkarte Sony wagte mit der DSC-F828 als erster den Schritt mit einer Bridgekamera mit 2/3-Zoll-CCD in die 8-MP-Klasse. Der Auftritt des schwarzen und in Teilen aus einer hochwertigen Magnesiumlegierung gefertigten Boliden wirkt sehr professionell, und die große, wie in der F-Klasse typisch, schwenkbare Zeiss-Optik mit kleinbildäquivalenter Brennweite von 28 bis 200 Millimetern erinnert stark an Wechselobjektive bei Systemkameras. Mit einem vierfarbigen Mosaikfilter (RGBE) vor dem geht Sony neue Wege. Die sehr gute, die solide Verarbeitung und die überzeugende machen die F828 zur ersten Wahl für anspruchsvolle Fotografen, die auf Wechseloptiken verzichten wollen. Mit der C-8080 knüpft Olympus an die alten Erfolge der Camedia-Vorgängerinnen 4040 und 5050 an. Eine Besonderheit dieser Bridge-Kamera ist neben dem Weitwinkelobjektiv mit einer kleinbildäquivalenten Brennweite von 28 bis 140 Millimetern auch der 1,8 -Monitor mit der sogenannten Sunshine-Technologie, über die die Bildüberprüfung sogar bei direkter Sonneneinstrahlung möglich ist. Die C-8080 überzeugt durch eine hohe Ergonomie, gute Haptik und Verarbeitung, eine angenehme Funktionalität mit vielen Einstellungsmöglichkeiten und eine ausgereifte Technik mit sehr guter, nur durch leichtes Rauschen im oberen ISO-Bereich beeinträchtigte. Die vertraute, an eine Spiegelreflexkamera angelegte Haptik und Bedienung hat Konica Minolta ebenso vom Vorgänger, der A1, übernommen wie den leistungsstarken Bildstabilisator. Er wird bei Bedarf über eine Taste auf der Kamerarückseite aktiviert und erlaubt dann selbst im Telebereich verwackelungsfreie Verschlusszeiten von 1/20 Sekunde und mehr. Daneben kann die Di- MAGE A2 in ihrem professionell wirkenden Gehäuse aus einer schwarzen Magnesiumlegierung insbesondere durch eine feine, gutes und eine gute punkten. Den professionellen Eindruck unterstützt die mechanische Bedienung der Brennweite am mit f2,8 bis f3,5 lichtstarken Zoom. 86 % 83 % 91 % 87 % 90 % 80 % 86 % 86 % 82 % 88 % 90 % 86 % 06

7 SPIEGELREFLEX Für Profis und Ambitionierte Die hervorstechendsten Besonderheiten der DSLR-Kameras sind die niedrige Auslöseverzögerung und der Spiegel, über den das Bild vom real auf eine Mattscheibe projiziert wird. Obwohl die DSLRs durch den hohen Preis und komplexere Bedienung noch immer vornehmlich bei Profis beheimatet sind, öffnen gerade Einsteiger-DSLRs wie Canon 300D, Nikon D70 oder Olympus E-300 den Markt nach unten und machen diese Klasse auch für ambitionierte Einsteiger interessant. SPIEGELREFLEX 1600 Euro Canon EOS 20D 12/2004 SPIEGELREFLEX 1600 Euro Canon EOS 10D 07/ SPIEGELREFLEX Pentax *ist D 1650 Euro 07/2004 Fokus Belichtungszeit 3504 x 2336; 8,2 Megapixel 9-Punkt-AF und CMOS-, 9 Messfelder 1/8000 Sek.-30 Sek.-Bulb (unbegrenzt) 144 x 105,5 x 71,5 mm 690g ohne Akku/Speicherkarte Fokus Belichtungszeit 3072 x 2048; 6,3 Megapixel Autofokus, 7 Messfelder 1/4000, 30 Sek., Bulb 149,5 x 106,5 x 75 mm 790g Fokus Belichtungszeit 3008 x 2008; 6,1 Megapixel Autofokus, 11 Messfelder 1/4000, 30 Sek., Bulb 129 x 91,5 x 60 mm 550g Die photokina 2004 hat den Markt digitaler Spiegelreflexkameras mächtig durcheinander gebracht. Mit der EOS 20D hat Canon genau zum richtigen Zeitpunkt eine preisattraktive Mittelklasse-SLR mit Profiambitionen auf den Markt gebracht. Sie punktet durch das robuste, ergonomisch geformte Gehäuse, eine eingängige Bedienung inklusive Joystick, eine ausgeklügelte Technik mit Digic-II-Prozessor, 9-Punkt-Aufofokus und entfernungsgekoppeltem E-TTL II Blitzsystem, ihre hohe Geschwindigkeit und die sehr gute. Als erste DSLR-Kamera von Canon bietet sie einen Monochrom-Modus, bei dem der lieb gewonnene Einsatz von Farbfiltern in der Schwarzweiß- Fotografie simuliert werden kann. Canons mächtiger Bolide aus der DSLR-Midrange-Klasse wurde Ende des Jahres durch den Nachfolger EOS 20D ausgetauscht, ist aber noch im Handel erhältlich. Die Kamera im Metallchassis beherbergt einen 6-MP-, dessen physikalische Abmessungen an das analoge APS-Format angelehnt ist. Die robuste, schwere 10D verfolgt konsequent das Bedienkonzept des EOS-Systems und ist somit für Umsteiger von analogen Spiegelreflexkameras innerhalb der Marke, aber auch für Neueinsteiger, die noch kein Zubehör besitzen, geeignet, denn sie ist gut ausgestattet, liefert eine kompromisslos sehr gute Auflösung und ein umfangreicheres Zubehörprogramm, etwa mit bildstabilisierten en. Die gegenwärtig kleinste und leichteste digitale Spiegelreflexkamera stammt aus dem Hause Pentax: Deren *ist D mit ihrem 6-Megapixel-Bildwandler wurde in ein hochwertiges, robustes und gleichzeitig doch zierliches Kunststoffgehäuse mit Edelstahlchassis gepackt. Die *ist D, die mit dem bewährten Analog-System von Pentax kompatibel ist, liefert solide Bildergebnisse bei guten technischen Werten, bleibt aber hier bei den meisten Kriterien ein kleines Stück hinter der EOS 10D und 20D von Canon zurück. Entscheidend für den Kauf einer Kamera sollte aber auch das sein. Wer eine kleine und leichte digitale Spiegelreflexkamera sucht, ist mit der Pentax sehr gut bedient. 94 % 85 % 94 % 92 % 91 % 82 % 90 % 88 % 91 % 72 % 89 % 85 % 07

8 Hochmodernes Fotolabor bringt verlässliche Tests So testen wir Kameras Mit jedem Jahr wachsen die Leistungsmerkmale der Digitalkameras enger zusammen, die en unterscheiden sich zunehmend geringer voneinander. Und dennoch gibt es im Detail himmelweite Unterschiede, die den individuellen Kauf einer Kamera rechtfertigen oder nicht. DigitalPHOTO installierte aus diesem Grunde ein neues, hochmodernes Testlabor, um Ihnen als verlässlicher Partner kompetent bei jeder Kaufentscheidung zur Seite zu stehen. Lesen Sie nachfolgend alles zum neuen Testverfahren. Von Tobias F. Habura Neben den ausgiebigen Praxistests und der visuellen Bewertung der Bildergebnisse zieht DigitalPHOTO die umfangreichen Auswertungen des aufwändigen Labor-Testverfahrens hinzu. Bei der Erfassung und Auswertung finden ISO-Standards Anwendung, die etwa eine Aussage über die Auflösung und das Rauschverhalten der Kameras sowie den Dynamikumfang der en ermöglichen. Wir bewerten die Farbtreue in der Wiedergabe sowie die Verzeichnung und Vignettierung der e. Darüber hinaus werden die Funktionen und Besonderheiten der Testkandidaten erfasst und nachvollziehbar bewertet. Neben der Validität der Tests ist für uns die Transparenz unserer Arbeit von großer Bedeutung; daher veröffentlichen wir nicht nur unsere Beurteilung der Kameras, sondern auch die Messergebnisse. Das visuelle Testbild Sie finden es im regulären Heft auf der CD ermöglicht es Ihnen und uns, die ermittelten Laborwerte nachzuvollziehen und optische Störungen zu bewerten. Eindrücke Neben den Features erfahren Sie im Fließtext alles Wesentliche zur getesteten Kamera und unseren subjektiven Eindruck. Denn nur eine gesunde Mischung aus Labor- und Praxistest, aus Mess- und Erfahrungswerten kann Ihnen bei einer möglichen Kaufentscheidung eine gute Hilfestellung geben. Die OECF-Messung (opto electronic conversion function) Zur Messung des Signal/Rausch-Verhältnisses, des Dynamikumfangs und des Weißabgleichs der Kamera wird das Noise Testchart nach ISO mit unterschiedlichen Grauwerten vor einer extrem homogenen und flimmerfreien Kaiser-Leuchtplatte montiert. Nun wird die Belichtung der Kamera derart korrigiert, dass nur das weiße Feld einen Tonwert von 255 für alle drei Farbkanäle erreicht. Die Aufnahmen werden per Photoshop- Plug-in ausgewertet. Die Farbtreue Über 200 Farben werden beim Gretag- Macbeth Colorchecker mithilfe eines Photoshop-Plug-ins ausgewertet, um die Farbwiedergabe der Kamera zu bestimmen. Neben dem für die Bewertung relevanten Wert Delta E, der die Differenz von Soll- und Ist-Farbe ausdrückt, ermittelt die Software die Helligkeit (Delta l), die Farbsättigung (Delta c) und den Farbton (Delta h). Gemessen wird dabei nicht eine vermeintlich schöne Darstellung der Farben, sondern deren naturgetreue Wiedergabe. Sie haben durch den oben dargestellten, 24-farbigen Colorchecker (Auszug aus unserem Testbild) die Möglichkeit, wiedergegebene Farben (oben) mit den Ausgangsfarben (unten) zu vergleichen. 08

9 SO WIRD IM LABOR GETESTET Canon IXUS i Die Optik Gerade bei Kompaktkameras legen längst nicht alle Hersteller Wert auf eine gute Optik, dabei hat sie einen entscheidenden Anteil an den Bildergebnissen. Ein noch so guter Chip kann nur das wiedergeben, was ihn als Licht erreicht. Wir messen die Vignettierung, also die Abschattung zu den Rändern hin, die Verzeichnung und den Abbildungsmaßstab des s. Neben den Blendenwerten für die Vignettierung werden die Ergebnisse auch grafisch dargestellt. Was die zweidimensionale und fehlfarbige Darstellung zeigt, wird in Form des dreidimensionalen Gebirges noch deutlicher: Der Lichtwert in der Bildmitte nimmt zu den Rändern hin unterschiedlich steil ab. Während sich dies etwa bei der hervorragenden Optik der Sony F828 (oben rechts) nur in den äußeren Ecken auswirkt, zeigt die Darstellung der Canon IXUS i (oben links) einen kontinuierlichen und deutlich früher einsetzenden Verlust der Bildhelligkeit von der Bildmitte zu den Rändern. Die Verzeichnung eines s beschreibt die Krümmung durch das Bild laufender Linien, die in der Vorlage gerade sind. Je nach Brennweite unterscheiden sich diese Krümmungen in ihrer Ausrichtung (tonnen- oder kissenförmig) und Stärke. Daher messen wir die Extrembereiche (Weitwinkel und Tele) und gewichten beide. Schließlich spielt auch der Abbildungsmaßstab in Pixel pro Millimeter eine Rolle. Gemessen wird im Makromodus (wenn möglich) und in unterschiedlichen Brennweiten, um die größte mögliche Abbildung zu erreichen. Je kleiner die Bilddiagonale ist, die formatfüllend abgebildet werden kann, umso besser ist die Abbildungsleistung. Sony DSC-F828 Die Auflösung Mit der Anzahl der Pixel eines s kann zwar eine Aussage über die mögliche Abbildungsgröße getroffen werden, nicht aber über deren Qualität. Anhand des Auflösungscharts nach ISO lässt sich das Zusammenspiel von, und Signalverarbeitung ablesen. Dabei sollte die Zahl der Linienpaare pro Bildhöhe etwa im Rahmen der theoretischen für diesen liegen.vereinzelt lösen Kameras besser auf, sie sollten sich aber nicht deutlich unter dem theoretisch möglichen Wert wiederfinden. Für das richtige Licht bei den Auflichtcharts sorgen zwei Kaiser Softboxen mit jeweils 2000 Watt. Sie geben ein gleichmäßig weiches Tageslicht wieder. Geschwindigkeit Wir messen die Einschaltzeit der Kamera, außerdem die Auslöseverzögerung nach vorheriger Fokussierung und inklusive Fokus im Weitwinkel- wie im Telebereich. Das Testbild Anhand des Testbildes, das wir nicht nur im Heft, sondern auch auf der CD der regulären Ausgabe von DigitalPHOTO veröffentlichen, können Sie die Laborwerte nachvollziehen. Das Rauschverhalten der Kameras lässt sich im Graukeil, der Farbtafel und dem schwarzen Hintergrund ablesen. Der Siemensstern spiegelt die Auflösung wider, die Pinselborsten geben Aufschluss über die Detaildarstellung. Der Graukeil gibt außerdem Aufschluss über die Tontrennung, die Farbtafel sowie der Ihnen bekannte Puppenkopf zeigen die Farbwiedergabe und die Hauttöne. Weitere optische Eigenschaften der Testkandidaten werden deutlich. So lässt der Siemensstern außerdem auf das Moiréverhalten der Kamera schließen, und die Stanniolkugel macht die Anfälligkeit für Blooming deutlich. An den Kontrastkanten der Pinsel zeigt sich chromatische Aberration, im DigitalPHOTO-Logo werden Schärfungsartefakte sichtbar. Graustufen und Rauschen Auflösung und Moiré Hauttöne Detailzeichnung Blooming Farbtreue Chromatische Aberration Schärfungs-Artefakte 09

10 zweimal DigitalPHOTO GRATIS testen GRATIS Testen Sie das DigitalPHOTO Magazin zweimal frei Haus im Schnupper-Abo. IPOD-Ministativ GRATIS Wenn Sie sich im Anschluss an Ihre Testphase für ein Jahres-Abonnement von DigitalPHOTO zum Vorzugspreis von 69,- Euro entscheiden, erhalten Sie das Magazin monatlich frei Haus, das IPOD-Ministativ und können nach Ablauf der Bezugszeit jederzeit zum übernächsten Heft kündigen. Bitte buchen Sie im Web unter Oder bestellen Sie telefonisch unter 0431 /