Garantie. Nur für Ersterwerber. anto AV Systems (Kanto) garantiert alle Geräte für Material- und Fertigungsfehler für

Transkript

1 Garantie Nur für Ersterwerber anto AV Systems (Kanto) garantiert alle Geräte für Material- und Fertigungsfehler für 24 Monate für Teile und Arbeitskraft. Bei Fehlfunktionen aufgrund dieser Defekte innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum repariert oder tauscht Kanto oder ein autorisierter Fachhändler gegen Vorlage des Kaufbelegs das Gerät um. Ausgenommen sind Schäden aufgrund mechanischer, elektrischer und sonstiger Fehlbedienungen sowie Veränderungen. Geräte außerhalb der Garantie werden zum gültigen Preis von Arbeit und Material repariert. Diese Reparaturen sind für 90 Tage garantiert. Diese Garantie erfolgt anstelle aller anderen Garantien, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, der Garantie für Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Angaben in der Bedienungsanleitung wurden sorgsam überarbeitet und es wird davon ausgegangen, dass sie genau sind. Kanto übernimmt jedoch keine Verantwortung für Ungenauigkeiten in der Bedienungsanleitung. Auf keinen Fall ist Kanto für direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung haftbar, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt war. # Viking Way, Richmond, BC V6V 2L4 Tel Fax

2 Bedienungsanleitung YARO Supporting your digital lifestyle

3 Inhalt Inhalt/Sicherheitshinweise Einleitung Lieferumfang Überblick , 5 Aufstellung / Bedienungshinweise Spezifikationen Garantie Wichtige Sicherheitshinweise 1) Beachten Sie alle Anleitungen. 2) Benutzen Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 3) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 4) Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizkörpern oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen. 5) Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. 6) Schützen Sie das Netzkabel vor Belastung und Knicken, insbesondere am Punkt, an dem es aus dem Gerät austritt. 7) Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. 8) Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. 9) Während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. 10) Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an einen autorisierten Kundendienst. Dies ist notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde. SICHERHEITSHINWEISE Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Spannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Le point d exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d alerter l utilisateur de la présence d instructions importantes sur le fonctionnement et la réparation (entretien) dans la littérature accompagnant le produit. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät hin. 2

4 EINLETUNG Vielen Dank, dass Sie sich für YARO von Kanto entschieden haben. Wir haben das Gerät mit Liebe gebaut und hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben. YARO ist ein 2-Kanal 100 W RMS Audiosystem mit der Technologie von Bang & Olufsen ICEpower. Knackig, sauber und leistungsstark liefert YARO fantastischen Sound in einem kompakten und stilvollen Gehäuse. Kombinieren Sie YARO mit einer beliebigen Audioquelle für die komplette Audiolösung. Besuchen Sie uns bei und erfahren Sie mehr über Kanto Produkte. LEIFERUMFANG YARO Lautsprecher (links und rechts) YARO Verstärker YARO Fernbedienung 0,3m optisches Kabel 2 m 3,5 mm Stereokabel Zwei 3 m Lautsprecherkabel Netzkabel Bedienungsanleitung 2 m optisches Kabel PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise für den korrekten Anschluss dieses Geräts. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an einen autorisierten Kundendienst. Das Gerät ist zur Wiedergabe von Lautstärken in der Lage, die zu dauerhaften Hörschäden führen können. 3 Supporting your digital lifestyle

5 ÜBERBLICK FRONTANSICHT : LAUTSTÄRKE EIN-/AUSSCHALTER EIN/STANDBY-LED 3,5 mm KOPFHÖRERBUCHSE IR SENSOR FÜR FERNBEDIEN- UNG RÜCKSEITE : OPTISCHER EIN- 3,5 mm AUDIOEIN- GANG SUBWOOFERAUSGANG L/R LAUTSPRECHERAUSGANG NETZANSCHLUSS 4

6 ÜBERBLICK FERNBEDIENUNG: EIN/STANDBY STUMM LAUTSTÄRKE- VOLUME LAUTSTÄRKE+ VOLUME + HÖHEN+ BÄSSE- BÄSSE+ HÖHEN- BÄSSE/HÖHEN RÜCKSTELLUNG 5 Supporting your digital lifestyle

7 AUFSTELLUNG Stellen Sie den Verstärker in der Nähe Ihres Quellengeräts wie Computer, Apple TV oder Mediensystem auf. Stellen Sie die Lautsprecher links und rechts davon auf. Zwei 3-m-Lautsprecherkabel sind mitgeliefert. Schrauben Sie die Lautsprecheranschlüsse auf dem Verstärker und den Lautsprechern auf und führen Sie das Kabel mit der korrekten Farbe/Polarität (rot+; schwarz ) in die Schraubanschlüsse ein. Schrauben Sie die Lautsprecheranschlüsse anschließend wieder zu. Schließen Sie ein Digitalgerät (Apple TV, DVD-Player, Satelliten- oder Kabelempfänger) an einem der optischen Anschlüsse an. Geräte wie ipod, ipad oder iphone werden über 3,5-mm-Stereokabel angeschlossen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. BEDIENUNGSHINWEISE Für beste Leistung Ihres YARO lesen Sie bitte zunächst alle Anleitungen. Die beiden optischen Eingänge und der 3,5-mm-Eingang Ihres YARO sind stets betriebsbereit, mehrere Anschlüsse können gleichzeitig vorgenommen werden. Spielen Sie jedoch stets nur ein Gerät zur gleichen Zeit ab. Als Quellengerät ist nahezu jedes Gerät geeignet: Apple TV, Apple Mac Mini, ipod, ipod touch, iphone, ipad, Roku, Boxee, Sony PS3, Xbox, Google TV, DVD-Player, Satelliten- und Digitalempfänger. YARO ist für einfache Bedienung konzipiert. Schließen Sie die Lautsprecher mit korrekter Polarität an. Dann schließen Sie ein Quellengerät an und schalten es ein. Viel Spaß. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Eine ungeeignete Spannungsversorgung kann zu Gefahren führen und die Lautsprecher beschädigen. Das ist nicht von der Lautsprechergarantie abgedeckt. 6

8 SPEZIFIKATIONEN Typ Frequenzgang Crossover-Frequenz Rauschabstand Leistung Eingangsimpedanz Polarität Verstärker- und Lautsprecher-Set 20 Hz-20 khz 3,0 khz >120 db(a) Dynamikbereich 2 x 47 Watt RMS 4 Ω je Kanal bei 1,0 % Klirrfaktor 10 kohm asymmetrisch Positives Signal an + Eingangsempfindlichkeit Schutz 100 mv rosa Rauschen produziert 95 db(a) Schalldruckpegel in 1 m Entfernung mit Lautstärkeregler voll geöffnet RF-Störung, Ausgangsstrobegrenzung, Überhitzung, Ein/Aus-Störsignale, Unterschallfilter 2 x Optisch Eingänge 1 x 3,5 mm Stereo L & R Anschlussklemme Ausgänge Subwoofer 3,5 mm Stereo-Kopfhörer Netzanschluss YARO Verstärker Abmessungen YARO Lautsprecher Abmessungen YARO Verstärker Gewicht YARO Lautsprecher Gewicht 120 V/60 Hz oder 230 V/50 Hz (Werkseinstellung) 51 mm (H) x 163 mm (B) x 163 mm(t) (2 x 6,4 x 6,4 ) 227 mm (H) x 163 mm (B) x 163 mm (T) (8,9 x 6,4 x 6,4 ) 1,0 kg (2,2 lbs.) 3,0 kg (6,6 lbs.) 7 Supporting your digital lifestyle