St. Johannes Baptist, Garrel Weihnachten Pfarrnachrichten Nr. 50 vom bis zum

Transkript

1 St. Johannes Baptist, Garrel Weihnachten 2016 Pfarrnachrichten Nr. 50 vom bis zum

2 Paul Horst Kirchstraße 1 Pfarrer Garrel Tel Weihnachten 2016

3 Gottesdienstordnung für St. Johannes Baptist Garrel vom Samstag, Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Heiliger Abend Garrel Uhr Andacht zum Heiligen Abend im Elisabeth-Haus Uhr Wortgottesdienst mit Krippenspiel, mitgestaltet vom Kinder- u. Jugendchor Uhr Hochamt am Heiligen Abend, mitgestaltet vom Kirchenchor Beverbruch Uhr Wortgottesdienst mit Krippenspiel, mitgestaltet vom Kinder- u. Jugendchor Uhr Hochamt in der Heiligen Nacht, es spielt eine Abordnung vom Musikverein Falkenberg Uhr Wortgottesdienst mit Krippenspiel, mitgestaltet von der Schola Uhr Hochamt am Heiligen Abend, mitgestaltet von der Schola Nikolausdorf Uhr Hochamt am Heiligen Abend mit Krippenspiel, mitgestaltet vom Chor Voices Sonntag, Weihnachten / Hochfest der Geburt des Herrn Garrel 8.00 Uhr Hochamt Uhr Festhochamt Falkenberg 9.00 Uhr Festhochamt Beverbruch 9.30 Uhr Festhochamt, mitgestaltet vom Musikverein Nikolausdorf Uhr Festhochamt, mitgestaltet vom Frauen- u. Männerchor Montag, Zweiter Weihnachtstag Hl. Stephanus, erster Märtyrer Garrel 8.00 Uhr Hl. Messe, mitgestaltet vom Musikverein Uhr Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Kolping-Gesangsteam Falkenberg 9.00 Uhr Hochamt Beverbruch 9.30 Uhr Hochamt, mitgestaltet vom Projektchor Beverbruch Nikolausdorf Uhr Hochamt, mitgestaltet vom Musikverein Beverbruch Dienstag, Hl. Johannes, Apostel und Evangelist Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren Falkenberg Uhr Hl. Messe Beverbruch Uhr Hl. Messe

4 Mittwoch, Unschuldige Kinder Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr evang. Wortgottesdienst im Elisabeth-Haus Nikolausdorf 9.00 Uhr Hl. Messe mit Bischof Heinrich Timmerevers Falkenberg Uhr Abendmesse Donnerstag, Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Abendmesse 6-Wochenamt +Paul Beier, Fichtestraße 6-Wochenamt +Hermann Högemann, Kellerhöher Straße Beverbruch Uhr Hl. Messe Uhr Weihnachtskonzert gestaltet vom Kinder-, Jugend- und Projektchor Beverbruch und Spielmannszug Garrel Freitag, Fest der Heiligen Familie Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe 1. Jahresmesse +Erna Zurwellen, Kammersandstraße Falkenberg 9.00 Uhr Wortgottesdienst Nikolausdorf Uhr Abendmesse Samstag, Hl. Silvester I., Papst Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Andacht zum Jahreswechsel im Elisabeth-Haus Uhr Jahresabschlussgottesdienst, anschl. blasen die Jagdhornbläser den Zapfenstreich auf dem Kirchplatz Beverbruch Uhr Jahresabschlussgottesdienst Falkenberg Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jahreswechsel Nikolausdorf Uhr Jahresabschlussgottesdienst Sonntag, Neujahr, Hochfest d.gottesmutter Maria Heute ist Weltfriedenstag Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Andacht mit Kindersegnung Uhr Hl. Messe am Neujahrstag Falkenberg 9.00 Uhr Uhr Hl. Messe Andacht mit Kindersegnung Beverbruch 9.30 Uhr Hl. Messe Uhr Andacht mit Kindersegnung Nikolausdorf Uhr Hl. Messe Uhr Andacht mit Kindersegnung

5 Montag, Hl. Blasius d. Große u. hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe, besonders eingeladen alle Frauen Falkenberg 9.00 Uhr Wortgottesdienst Dienstag, Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren Falkenberg Uhr Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren Beverbruch Uhr Rosenkranz u. Aussetzung Vorb.: Frauen-MC Uhr Abendmesse Mittwoch, Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Wortgottesdienst im Elisabeth-Haus Nikolausdorf 9.00 Uhr Hl. Messe Falkenberg Uhr Abendmesse 6-Wochenamt +Joseph Penkhus, Garreler Straße Donnerstag, Priesterdonnerstag; Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufung Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz u. Aussetzung Vorb.: Frauen-MC Uhr Abendmesse Beverbruch Uhr Hl. Messe Freitag, Erscheinung des Herrn Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Falkenberg 9.00 Uhr Wortgottesdienst Nikolausdorf Uhr Rosenkranzgebet Vorb.: Frauen-MC Uhr Abendmesse mit euch. Anbetung u. Aussetzung Samstag, Garrel 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Vorabendmesse Beverbruch Uhr Vorabendmesse Sonntag, Taufe des Herrn Garrel 8.00 Uhr Hl. Messe Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Falkenberg 9.00 Uhr Familiengottesdienst Beverbruch 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Nikolausdorf Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

6 Beichtgelegenheit in der Gemeinde St. Johannes-Baptist: Samstags um Uhr Werktags nach den Hl. Messen in St. Peter u. Paul Garrel in allen Kirchen Am Heiligabend und am 1. Weihnachtstag ist die Kollekte für das Bischöfliche Werk ADVENIAT bestimmt. Heute bittet die Kirche in Lateinamerika durch die Aktion ADVENIAT wieder um unser Weihnachtsopfer. Es soll ein Zeichen unserer Verbundenheit sein. Aus Liebe zum Mensch gewordenen Gottessohn wollen wir durch ein großzügiges Opfer die christlichen Gemeinden bei ihrem Dienst an den Menschen unterstützen. Auch in den nächsten Tagen können noch Spenden für ADVENIAT abgegeben werden. Schon jetzt sagen wir allen Gläubigen unserer Pfarrgemeinde für ihr ADVENIAT-Opfer herzlichen Dank. Wer eine Spendenquittung benötigt, kann seine Adresse mit in den Umschlag legen oder die Spende im Pfarrbüro abgeben! Kollektenergebnisse 17./ Kosten des Gottesdienstes Garrel B bruch F berg N dorf 240,96 75,62 40,28 129,32 Am 2. Weihnachtstag, Silvester und Neujahr sind die Kollekten für die Kosten des Gottesdienstes bestimmt. Am Freitag, ist sie für die Förderung von Priester- und Ordensberufen. Die Krippenopfer der Kinder werden am 2. Weihnachtstag, bzw. an Neujahr in den Andachten eingesammelt. Veröffentlichungen im Pfarrbrief, bzw. auf der Homepage Im Pfarrbrief, bzw. auf der Homepage können Sakramentenspendungen, Alters- und Ehejubiläen, Geburten, Sterbefälle, Ordens- und Priesterjubiläen usw. mit Namen und ggf. mit Anschrift der Betroffenen sowie den Tag und die Art des Ereignisses veröffentlicht werden, wenn die Betroffenen nicht vorher schriftlich oder in sonstiger geeigneter Form widersprochen haben. Widersprüche sollten dem Pfarramt schriftlich mitgeteilt werden.

7 Verstorbene Aus unserer Gemeinde St. Johannes Baptist ist verstorben: Frau Maria Bunz, Großenknetener Straße Jahre Herr, gib ihr die ewige Ruhe! Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen weiterhin alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen: Frau Frida Sänger, Kaiforter Straße 61 geb Frau Ursula Högemann, Weinstraße 5 geb Frau Anna Wübben, Pfarrer-Landgraf-Straße 4 geb Herrn Pfr. em. Albert Holzenkamp, Pius-Stift Clp geb Herrn Arnold Baumann, Möhlenkamp 9 geb Frau Hedwig Buschenlange, Humboldtstraße 4 geb Herrn Bernd Jaschke, Südstraße 41 geb Frau Maria Westerhoff, Schulweg 24 geb Frau Anneliese Gockel, Fichtestraße 3 geb Frau Agnes Harling, Südstraße 12 geb Frau Angela Budde, Beverbrucher Straße 12 geb Frau Hildegard Römer, Stettiner Straße 4 geb Herrn Heinrich Janßen, Cloppenburger Straße 7 geb Frau Hilda Behne, Beverbrucher Damm 23 geb Frau Maria Deeben, Sager Straße 22 geb Frau Anna Gies, Kammersandstraße 1 geb Frau Elisabeth Deeken, Hirschweg 3 geb Frau Rita Tapken, Hinterm Forde 5 geb Herrn Wolfgang Rost, Möhlenkamp 13 geb Krankenkommunion Die Krankenkommunion im Januar entfällt. Sollten Sie oder jemand aus Ihrer Familie nicht mehr in der Lage sein, die Hl. Messe mitzufeiern und somit auch die gemeinsame Hl. Kommunion nicht empfangen zu können, besteht in unserer Gemeinde die Möglichkeit der Hauskommunion. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, Tel Unsere Seelsorger freuen sich über Ihren Anruf.

8 Anmeldetage der Kindertagesstätten für August 2017 Die Garreler Kindergärten und Kindertagesstätten laden alle Familien zur Anmeldung ein, deren Kinder nach den Sommerferien, ab August 2017 eine Einrichtung besuchen sollen. In der Zeit vom 16. bis 18. Januar 2017 (3.KW) nehmen die Kindergärten der Gemeinde Garrel die Neuanmeldungen entgegen. Hierzu folgende Hinweise: Alle Einrichtungsleiterinnen bitten die Eltern vorab um telefonische Terminabsprache! Das anzumeldende Kind sollte beim Termin anwesend sein. Folgende Einrichtungen nehmen Anmeldungen für Kindergartenkinder entgegen: Kath. Kindergarten St. Marien, Varrelbusch, Frau Bünger,Tel: Kath. Kindergarten St. Nikolaus, Nikolausdorf, Frau Thobe, Tel: Josefs-Kindergarten in Beverbruch, Frau Pest, Tel: 7923 Barbara-Kindergarten in Garrel, Frau Nienaber, Tel: 5427 Folgende Einrichtungen nehmen Anmeldungen für Krippen-/ Kindergartenkinder entgegen: Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul, Frau Hinrichs, Tel: Kath. Kindertagesstätte St. Johannes, Frau Schönrock-Dang, Tel: Christophoruskindertagesstätte/ Tweel, Frau Dellwisch, Tel: 7869 Arbeiten beim Pfarrheim in Nikolausdorf Beim Neubau des Pfarrheims sind noch einige Eigenleistungen zu erbringen. Der nächste Termin ist am Dienstag, 3 Januar 2017 um 8.00 Uhr. Folgende Arbeiten stehen auf dem Programm: Dachboden Dämmung anbringen Wasserleitung vom Pfarrheim zur Sakristei Dachrinnen an Oberflächenentwässerung anschließen Außenanlagen planen und vorbereiten. Bibel teilen Glauben teilen In den kommenden Monaten laden wir herzlich ein, die biblischen Texte der Sonntagsevangelien, gemeinsam zu erschließen. Im Mittelpunkt steht das Wort Gottes. Es soll in unser Leben hinein sprechen und wirken. Alle Beteiligten haben die Möglichkeit ihren Glauben und ihre Lebenssituation einzubringen. Wir freuen uns auf eine erste Zusammenkunft im neuen Jahr am Montag, um Uhr oder am Donnerstag, um Uhr, im Johannes-Haus in Garrel. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte bei Pastoralreferentin Melanie Schreiber unter Telefon

9 Café International Die Gemeindecaritas, die Kath. Pfarrgemeinde, die politische Gemeinde das Kath. Bildungswerk Garrel haben das Café International auf den Weg gebracht. Eingeladen sind alle Neubürger aus den unterschiedlichsten Ländern und alle einheimischen Bürger der Gemeinde. Ziel ist es miteinander ins Gespräch zu kommen und diese Begegnungsstätte mit Leben zu erfüllen. Wir wollen den Flüchtlingen das Gefühl geben, dass sie als Menschen akzeptiert werden und nicht am Rande der Gesellschaft stehen. Vielleicht können wir im Gespräch klären, warum sie zu uns kommen und so auch einige Vorurteile über Bord werfen. Das Café ist jeden Dienstag von Uhr im Johannes-Haus geöffnet. Frau Weihrauch als Hauptamtliche berät in allen Fragen, sie wird von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern unterstützt. Sachausschuss EFA Vorab Information: Im nächsten Advent möchte der Sachausschuss EFA zu einem Großeltern-Enkeltag in Garrel einladen. Samstag, in der Zeit von Uhr. Wenn Sie Interesse an diesem Tag haben und ihre Enkelkinder zwischen 6 und 12 Jahren alt sind, merken Sie sich diesen Termin vor. Es erwartet Sie ein gemeinsamer Gottesdienst, Spannung, Spiel und Schokolade Nähere Informationen folgen! Wir freuen uns auf Sie! Frauen-MC Garrel: Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Preisdoppelkopf am Montag, um Uhr im Johannes-Haus. Garrel: Die Vorstandsversammlung der Frauen-MC findet am Donnerstag, um Uhr nach der Abendmesse im Johannes- Haus statt. Garrel: Voranzeige: Am Donnerstag, findet die Generalversammlung mit Neuaufnahme statt. Beginn ist um Uhr mit der Hl. Messe in der Kirche, anschl. Versammlung im Johannes- Haus. Wer neu aufgenommen werden möchte, kann sich beim Vorstand melden. Beverbruch: Voranzeige: Zum Kartenspielen am Montag, um Uhr im Josefshaus wird herzlich eingeladen. Beverbruch: Voranzeige: Am Dienstag, findet die Generalversammlung mit Neuaufnahme statt. Beginn ist um Uhr mit der Hl. Messe, anschl. Versammlung im Josefshaus. Erstkommunion Das Orgateam trifft sich am Donnerstag, um Uhr zur Besprechung.

10 DJK Beverbruch Voranzeige: Die DJK Beverbruch lädt alle Mitglieder und Übungsleiter zur Generalversammlung am um Uhr in die Gaststätte Witte-König recht herzlich ein. Jubiläumsfahrt der Frauen-MC Nikolausdorf Im kommenden Jahr lädt die Frauen-MC zu ihrer Jubiläumsfahrt vom Freitag, bis Sonntag, nach Leipzig herzlich ein. Auf dem Programm stehen u.a. geführte Stadtrundfahrten in Leipzig und Dresden, Besichtigung der Sektkellerei Rotkäppchen in Freyburg und Besichtigung im Naumburger Dom. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Radisson Blu mit Halbpension. Kosten pro Person 285,--. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bitte bei U. Willenborg, Tel Lourdes-Wallfahrt Im nächsten Jahr wird eine Wallfahrt nach Lourdes stattfinden in der Zeit vom 3. bis 10. Oktober. Besichtigungen wird es geben in Paris, Nevers (Grab der Bernadette) und auf der Rückfahrt in Ars (Heiliger Pfarrer von Ars). Drei Tage lang kann man den Wallfahrtsort erleben (Messen, Lichterprozessionen, Bad im Quellwasser). Lourdes gibt neue Kraft, das Leben zu gestalten. Lourdes ist ein anderer Ort: ein Ort, wo der Christ frei seinen Glauben bezeugen kann, ein Ort, der jedem zugänglich ist, ungeachtet seiner Einstellung. Die Fahrt wird ca. 850 (Einzelzimmer zusätzlich 190 ) kosten, während der Fahrt Halb-, in Lourdes Vollpension. Es sind nicht mehr viele Plätze frei. Wer noch mitfahren oder die Fahrt vielleicht zu Weihnachten verschenken will, bitte kurzfristig melden beim Diakon Hubert Looschen (Tel. 1287). Gebetsgruppe für Priester und geistliche Berufe Die Gebetsgruppe für Priester und geistliche Berufe der Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist trifft sich u.a. regelmäßig zum gemeinsamen Gebet am Priesterdonnerstag in Bethen und laden dazu herzlich ein. Weitere Infos bei Maria Frerichs, Tel Gruppenstunde Falkenberg: Alle Mädchen ab dem 3. Schuljahr sind eingeladen zur Gruppenstunde am Freitag, um Uhr im Marienhaus.

11 Kirche & Leben und Pfarrbrief Die Kirchenzeitung Kirche & Leben und der Pfarrbrief erscheinen als Doppelnummer vom Am Donnerstag, liegen die neuen Kirchenzeitungen wieder für die Austeiler bereit. Kinder- und Jugendchor Garrel: Der Kinder- u. Jugendchor führt am um Uhr das Krippenspiel in der Kirche auf. Alle Familien und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Danach machen die Chöre Weihnachtsferien und fangen am Freitag, wie gewohnt wieder an. Beverbruch: Nach dem Weihnachtskonzert macht der Kinder- u. Jugendchor Winterpause. Die nächsten Chorproben sind wieder am Mittwoch, um Uhr bzw. Donnerstag, um Uhr. Falkenberg: Die Schola trifft sich wieder am Samstag, um Uhr im Marienhaus. Nikolausdorf: Der Chor Voices macht im Januar Winterpause. KLJB Beverbruch: Am Samstag, werden im ganzen Dorf die ausgedienten Weihnachtsbäume eingesammelt. Hierzu treffen sich alle Mitglieder um Uhr bei Witte-König. Der Erlös der Aktion kommt der Missionsarbeit von Pater Wiese zu Gute. Nikolausdorf: Die Tannenbaumaktion findet am Samstag, statt. Treffen ist um Uhr beim Jugendheim. Wir sammeln für einen guten Zweck. Kolping Am 2. Weihnachtstag gestaltet der Kolping-Liturgiekreis das Hochamt als Familiengottesdienst. Es singt das Kolping-Gesangsteam. Tannenbaumaktion: Am Samstag, werden wieder Tannenbäume eingesammelt. Alle Helfer treffen sich um 9.00 Uhr in winterfester Kleidung beim Busbahnhof. Bitte die Tannenbäume bis 9.00 Uhr an die Straße stellen. Kontaktstelle Garrel Hospizdienst für den Landkreis Cloppenburg e.v. Öffnungszeiten sind jeweils mittwochs von Uhr bis Uhr im Rathaus, Zimmer 08, Tel. Nr.: Ansprechpersonen sind die Koordinatorinnen Hildegard Meyer und Jutta Schultejans. Weitere Infos unter der Tel. Nr.:

12 Kreuzbund-Gruppe Garrel Am Freitag, wird zum Doppelkopfturnier im Johannes-Haus Garrel eingeladen. Beginn ist um Uhr. Es geht um den Nichtraucherpokal. Alle interessierten Kartenspieler sind herzlich eingeladen. Postkarten von der Krippe Garrel u. Nikolausdorf: Postkarten von der Krippe in Garrel, bzw. Nikolausdorf liegen im Schriftenstand aus und können für 0,50 pro Karte mitgenommen werden. Schuldnerberatung Die Schuldnerberatung hat Sprechstunde mittwochs von Uhr im Pfarrbüro. Die Prüfung der Berechtigungsnachweise für die CarLa- Ausweise Ausgabe Garrel findet ebenfalls mittwochs von Uhr im Pfarrbüro statt. (Einkommensnachweise/ Grundsicherung/ Rente /ALGII Bescheide bitte mitbringen.) Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft AA und Alanon: Die Gruppen treffen sich jeden Mittwoch um Uhr im Johannes-Haus, Garrel. Kreuzbund: Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige. Treffen immer montags um Uhr im Johannes-Haus Garrel Ansprechpartnerin: Frau Irmgard Rolfes, Tel Senioren Die Senioren sind zur Hl. Messe mit anschließendem Kaffeetrinken eingeladen in: Falkenberg am Dienstag, um Uhr, in Beverbruch am Donnerstag, ist um Uhr. Anschließend ist Kohlessen bei Witte-König. Alle die daran teilnehmen wollen, mögen sich bis zum 08. Januar in die Liste im Schriftenstand eintragen. Nikolausdorf fällt der Seniorenkaffee im Januar aus. Garrel: Alle Senioren sind zur Krippenfahrt am Dienstag, herzlich eingeladen. Abfahrt nach dem Kaffeetrinken beim Johannes- Haus. (Der Seniorenkaffee am u. am fällt in Garrel aus.)

13 Trauer-Café Hospizdienst bietet offenes Trauer-Café an "Niemand muss in seiner Trauer allein sein". Unter diesem Aspekt laden die ehrenamtlichen Trauerbegleiter/innen und Mitarbeiter/innen des Hospizdienstes für den Landkreis Cloppenburg e.v. zu einem offenen Trauer-Café in die Kirchhofstr.13 in Cloppenburg ein. Bei Kaffee, Tee und Kuchen können sich Trauernde für den Alltag stärken und mit anderen Betroffenen Kraft für ihren eigenen Weg suchen. Das Trauer- Café ist von 15:00 bis 17:00 Uhr am letzten Sonntag eines jeden Monats geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist am Sonntag, Weihnachtszeit Schöne Zeit Nikolausdorf: Besonders zu Weihnachten ist es schön, an den festlich gestalteten Gottesdiensten teilzunehmen! Für alle, die nicht zur Kirche kommen können, werden von den Festgottesdiensten am Heiligabend, 1. u. 2. Weihnachtstag Musikkassetten aufgenommen. Wer jemanden zu Hause eine solche Kassette mitnehmen möchte, kann diese kostenlos und sofort nach dem Gottesdienst in der Sakristei abholen. Verein Kontaktstelle und Krisendienst im Landkreis Cloppenburg e.v. Nun, wo die Tage dunkler geworden sind und in der adventlichen Zeit manche Sorge Menschen bedrängt, ja Krisensituationen begünstigt, möchte ich, Dr. Christian Lüken, Pastoralreferent i.r., auf den Krisendienst für Menschen in seelischen Nöten aufmerksam machen. Der Krisendienst an Wochenenden und an Feiertagen bietet Menschen Hilfe zur Selbsthilfe an, wenn diese mit einer seelischen Notlage eines Angehörigen, Bekannten oder Freundes einer fachlichen Unterstützung bedürfen, sich in einer akuten Lebenskrise befinden; an einer psychischen Erkrankung/Behinderung leiden; in eine seelische Notlage geraten sind. Der Krisendienst bietet kostenlose telefonische Beratung unter Wahrung der gesetzlichen Schweigepflicht und gibt Informationen über weitergehende Hilfen. Der Krisendienst ist erreichbar: Am Freitag von 16 bis 23 Uhr, am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 23 Uhr. Der Krisendienst für Menschen in seelischen Nöten ist zu erreichen unter der Telefonnummer: 04471/ Für Nachfragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Dr. Christian Lüken, Pastoralreferent i.r.; Kontaktstelle/Krisendienst, Cloppenburg, Tel. Nr.: 04471/ ; Homepage:

14 Friedenslicht aus Bethlehem In diesem Jahr leuchtet das Friedenslicht aus Bethlehem wieder in unseren Kirchen. Es besteht die Möglichkeit ein Friedenslicht zu erwerben und so das Licht in Ihre Häuser mitzunehmen. Der Preis für bereitstehende Kerzen beträgt 2,00. Ab dem steht das Friedenslicht in unseren Kirchen. Das Licht ist das weihnachtliche Symbol schlechthin. Mit dem Entzünden und Weitergeben des Friedenslichtes erinnern wir uns an die weihnachtliche Botschaft und an unseren Auftrag den Frieden unter den Menschen zu verwirklichen. Herzliche Einladung

15

16 Kinder- und Jugendzeltlager 2017 Liebe Kinder und Jugendliche der Gemeinde Garrel, liebe Eltern, Auch dieses Jahr wollen wir wieder über Pfingsten mit euch ins Zeltlager fahren. Vom bis zum machen wir daher den Zeltplatz in Halenhorst unsicher. Wie immer wartet ein abwechslungsreiches Programm auf euch. Verschiedenste Spiele, eine Kinderdisko, sowie eine Nachtwanderung und die altbewehrte Wimpelwache am Lagerfeuer sorgen dafür, dass keine Wünsche offen bleiben. Auch das Team, bestehend aus den besten Gruppenleitern und einem ausgewähltem Küchenteam, ist selbstverständlich wieder mit dabei! Mitfahren dürfen wie auch in den vergangenen Jahren alle Kinder & Jugendliche der Gemeinde Garrel und der umliegenden Gemeinden im Alter von 9-15 Jahren. Die Kosten betragen pro Kind 60. Zu überweisen ist der Betrag auf das Konto der Raiffeisenbank Garrel eg unter Angabe vom Vor- und Nachnamen des Kindes: Zeltlager Garrel, IBAN: DE Der Betrag sollte bis spätestens zum überwiesen werden. Anmeldungen können ebenfalls bis zum im Pfarrbüro (Kirchstraße 1), bei Vera Timmerevers (Pöhlendamm 12), Andrea Marks (Albert-Schweizer-Str. 17) oder Patrick Vinup (Beethovenstraße 30) abgegeben werden. Schon mal zum Vormerken: Das allgemeine Infotreffen findet am Sonntag, den um Uhr im Johannes-Haus statt. Auf ein neues und besonderes Zeltlager in Halenhorst freuen sich: Vera Timmerevers ( ), Andrea Marks ( ), Patrick Vinup ( ) und natürlich alle Gruppenleiter! Flyer für die Anmeldungen liegen in den Schriftenständen aus!

17 70 Kinder empfingen das Sakrament der Taufe: Januar: Frieda Drees, St.-Ludger-Straße Dominik Burghardt, Danziger Str. Februar: Johanna Müller, Schubertstraße Pauline Flerlage, Beverbr. Damm Oskar Thoben, Pfarrer-Langer-Str. Karl Hinxlage, Bussardweg Theresa Fleming, Südstraße Johannes Bley, Elisabethstraße Leni Rempe, Bahnhofstraße März: Mats Hukelmann, Kleiberweg Maris Menke, Werlte Ella Westendorf, Oldenburger Str. Milan Albers, August-Hinrichs-Str. Henry Ottjes, Pfr.-Landgraf-Str. Sophia Schmauder, von Herder Str. April: Phil Böske, Hirschberger Straße Emilia Krogmann, Cloppenburg Lisa Kaiser, Beverbrucher Damm Pepe Gehlenborg, Beverbr. Damm Mai: Linnea Sandström, Langenhagen Luis Budde, Ringstraße Paul Weber, Kapl.-Fresenborg-Str. Jana Wilke-Runnebaum, Schulweg Leonie Konschuh, Haupstraße Hannes Schmolke, Bösel Kira Nienaber, Vor dem Esch Levi Thoben, Vechta Juni: Jonathan Engelmann, Südstraße Katharina Schuler, Nikolausstraße Luna Herold, Pöhlendamm Janne Rickwärtz, Tweeler Straße Enna Rickwärtz, Tweeler Straße Lea Högemann, Auf m Esch Lotte Schaub, Zanderweg Emely Pleiter, Beverbrucher Damm Juli: Elin Schmidt, Pfarrer-Kock-Straße Justus Ngo, Cloppenburg Luisa Kober, Zum Dickenstroh August: Mavis Lauf, Essen Karlotta Fellner, Kaiforter Straße Jola Böckmann, Eichendorffstraße Talia-Amelie Czerwinska, Eichenweg September: Kaja Lahde, Asternstraße Leni Hinrichs, Holunderweg Thea Schöning, Starenweg Julian Buschermöhle, Petersfelder Str Enno Trevino Meyer, Zur Lethe Julian von Hammel, St.-Ludger-Str. Juliane gr. Schürmann, Zum Baumweg Oktober: Sophia Lübben, Hegelstraße Lennox Emke, Kleiberweg Marlon Thobe, St.-Ludger-Straße Paula Behrens, Schlichtenmoor Greta Wichmann, Petersdorfer Str. Hannah Rolfes, Osterkampsweg Günther Meyer, Einsteinstraße Merle Tapken, Thüler Straße

18 November: Pia Oltmann, Beverbrucher Damm Hendrik Berkemeyer, Kampstraße Gabriel-Raull Sutel, Alte Dorfstraße Linus Göken, Thüler Straße Felix Högemann, Tannenkampstr. Pia Thoben, Roslaes Höhe Emilian Landgraf, Haselünne Dezember: Sofie Möllmann, Mühlenweg Elisa Bumhoffer, St.-Franziskus-Str. Paul Hüggelmeyer, Lindenallee Leni Kock, Humboldtstraße Ida Rempe, Zanderweg

19 22 Paare haben ihr JA zueinander gesagt: Daniel Rolfes, Nikolausdorf und Nadine Voßmann, Nikolausdorf Mattias Sandström, Langenhagen und Kristina Thienel, Garrel Sascha Bramlage, Bösel und Marina Brinkmann, Garrel Simon Berndmeyer, Löningen und Sabrina Rolfes, Garrel Wolfgang Pille, Mühlen und Anne Engelmann, Nikolausdorf Alexander Fischer, Garrel und Rebekka Looschen, Nikolausdorf Andreas Voßmann, Garrel und Kerstin Rolfes, Garrel Hendrik Tegenkamp, Garrel und Sarah Bartel, Garrel Matthias Bothe, Beverbruch und Katharina Nienaber, Garrel Torsten Burhorst, Garrel und Elke Behrens, Garrel Ralf Beier, Garrel und Natalie Osterloh, Garrel Valerie Japs, Nikolausdorf und Johanna Looschen, Nikolausdorf Alexander Looschen, Garrel und Julia Hoberg, Garrel Johannes Ameskamp, Falkenberg und Sabrina Kalus, Garrel Karsten Siemer, Cloppenburg und Heike Quatmann, Garrel Fred Fleming, Nikolausdorf und Lydia Heckmann, Bühren Andre Morthorst, Barßel und Yvonne Looschen, Nikolausdorf Markus Kenkel, Nikolausdorf und Stefanie Nappe, Großenkneten Thomas Trevino Meyer, Beverbruch und Marina Lohmann, Beverbruch Rene Tangemann, Petersdorf und Ramona Högemann, Garrel Bodo Meyer, Nikolausdorf und Eva-Maria Ahrens, Hemmelte Thomas Oltmann, Nikolausdorf und Andrea Thien, Garrel

20 61 Mitchristen wurden von Gott heimgerufen: Dezember 2015: Elisabeth Koopmeiners, Roslaes Höhe Erna Zurwellen, Kammersandstraße Januar: Hedwig Berkemeyer, Kampstraße Alwine Meiners, Alte Dorfstraße Maria Moorkamp, Hüllen Maria Meyer, Lindenallee Marlis Reemts, Möhlenkamp Februar: Martin Looschen, Möhlenkamp Hermann Böhmann, Am Peterswald Franz Josef Voßmann, Bahnhofstraße Anton Püll, Großenknetener Straße Alma Crone, Tweeler Straße

21 Kirchliche Termine Sternsingeraktion Tannenbaumaktion Ökumenisches Gebet in Garrel St. Peter u. Paul Gebetswoche um die Einheit der Christen Welttag der Kranken Tauftreff Aschermittwoch der Frauen in Garrel Weltgebetstag der Frauen in Beverbruch Ökumenischer Buß- u. Versöhnungsgottesdienst / ev. Kirche Wallfahrt nach Lage Erstkommunion in Nikolausdorf Erstkommunion in Beverbruch Erstkommunion in Falkenberg Erstkommunion in Garrel Konzert der Prinzen in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul Pfingstzeltlager in Vrees Kirchliche Schulentlassung in Garrel und Beverbruch Kirchliche Schulentlassung in Falkenberg und Nikolausdorf Fronleichnamsprozession in Falkenberg und Nikolausdorf Fronleichnamsprozession in Beverbruch Fronleichnamsprozession in Garrel MC-Beverbruch: Fahrt nach Lourdes 08./ Pfarrfest in Beverbruch Einschulung in allen Gemeindeteilen MC-Nikolausdorf: Jubiläumsfahrt Pfarrfest in Nikolausdorf Lourdes-Wallfahrt Frühstücks-Buffet zum Missionssonntag Gräbersegnung in Nikolausdorf Gräbersegnung in Garrel, Beverbruch u. Falkenberg 11./ Pfarreiratswahlen Martinsumzug in Garrel Martinsumzug in Nikolausdorf Firmung in Garrel Firmung in Beverbruch Adventsbasar in Nikolausdorf Adventsbasar in Beverbruch Nikolausempfang in Nikolausdorf Jahresabschlussgottesdienst in Garrel, anschl. Zapfenstreich der Jagdhornbläser auf dem Kirchplatz

22 Ehevorbereitungsseminare im Offizialatsbezirk Oldenburg 2017 Ehepaare, die in absehbarer Zeit kirchlich heiraten möchten, sind zum Ehevorbereitungskurs herzlich eingeladen. Die Termine und Veranstaltungen sind wie folgt: Cloppenburg, Katholische Akademie Stapelfeld Samstag, 08. April u. 20. Mai, jeweils von Uhr Kursgebühr: 44,00 pro Paar einschl. Verpflegung Anmeldung: Tel oder Cloppenburg, Bildungswerk Cloppenburg e.v. Samstag, 18. Februar, Uhr Kursgebühr: auf Anfrage Anmeldung: Tel (Forum CLP) Damme, Pfarrheim St. Viktor Samstag, 11. März, Uhr Kursgebühr: 40,00 pro Paar einschl. Verpflegung Anmeldung: Tel oder Delmenhorst, Gemeindehaus St. Marien Sa. 01. April, Uhr Kursgebühr: auf Anfrage Anmeldung: Tel oder Dinklage, St. Catharina Begegnungsstätte Samstag, 12. März, Uhr Kursgebühr: 44,00 pro Paar einschl. Verpflegung Anmeldung: Tel Lohne, Familienbildungsstätte Samstag, 25. Februar, Uhr Kursgebühr: 44,00 pro Paar einschl. Verpflegung Anmeldung: Tel oder Kurse für konfessionsverschiedene Paare katholisch-evangelisch Cloppenburg, Katholische Akademie Stapelfeld Sa. 11. März von Uhr Kursgebühr: 44,00 pro Paar einschl. Verpflegung Anmeldung: Tel oder Weitere verschiedene Kursformen entnehmen sie bitte den Flyern in den Schriftenständen.

23 Ich trage DEINEN Namen in der Heiligen Nacht nach Bethlehem - Das andere Weihnachtsgeschenk Ich freue mich sehr, dass diese Aktion auch im zweiten Jahr in Folge hier in Garrel Zuspruch gefunden hat und ich 129 Namen zu den Benediktinermönchen nach Jerusalem schicken konnte. Br. Natanael bestätigte mir den Eingang der Namen mit folgender Mail: Herzlichen Dank für die Teilnahme an unserer Weihnachtsaktion. Die Listen sind angekommen und gerne nehmen wir diese in der Heiligen Nacht mit nach Bethlehem! Ich wünsche Ihnen und Ihrer Gemeinde ein gesegnetes Weihnachtsfest. Mit freundlichen Grüßen Br. Natanael OSB Diese Aktion war mit einer freiwilligen Spende für die Arbeit der Benediktinergemeinschaft und vor allem als Unterstützung für Familien und Kinder in der Geburtsstadt Jesu verbunden. Mit großer Freude und Dankbarkeit möchte ich mitteilen, dass wir 665,00 an Spenden weitergeleitet haben. Herzlichen Dank Pastoralreferentin Melanie Schreiber

24

25

26 20 + C + M + B + 17 Segen bringen - Segen sein Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und Weltweit! Die Sternsingeraktion 2017 findet am Sonntag, 08. Januar statt. Im Familiengottesdienst in Beverbruch, 9.30 Uhr, Nikolausdorf, Uhr und Garrel Uhr werden die Sternsinger ausgesendet. Anschließend gehen sie in die Haushalte und bringen den Segen. Komm, mach mit! Garrel: Mitmachen können alle Mädchen und Jungen, die anderen Menschen eine Freude bereiten wollen. (etwa ab dem 3. Schuljahr) Melde dich bitte bei Frau Daniela Meyer, Tel Wenn du bereits eine passende Gruppe mit drei oder vier Kindern hast, dann melde bitte gleich die ganze Gruppe an. Wichtig: Damit du für die Sternsingeraktion gut vorbereitet bist, üben wir mit allen gemeinsam am Donnerstag, und Samstag, jeweils um Uhr im Johannes-Haus. Am Samstag gibt es die Gewänder. Die Aussendungsfeier ist am im Familiengottesdienst um Uhr. Um Uhr treffen sich alle im Johannes-Haus. Nach einer kurzen Information beginnt der Besuch in den Familien. Nikolausdorf: Alle Jungen und Mädchen, die gerne beim Sternsingen mitmachen möchten, treffen sich am Freitag, um Uhr zur Gruppeneinteilung und Üben im Landjugendheim. Zum Einkleiden treffen sich alle Sternsinger am bereits um 9.00 Uhr im Landjugendheim.

27 Hl. Messen vom Hl. Messen für Garrel: HEILIGABEND, : Hl. Messen: Lu++d.Fam. Bernhard Schönig u. +Peter Kollhoff, +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Burhorst, Thüler Straße, +Pfr. em. Hermann Böhmer, +Theo Crone, Tweeler Straße, +Josef Kloppenburg, Böseler Straße, +Peter Böhle u. +Tochter Petra Samieske, Hermann-Löns-Weg, +Josef Rickwärtz, Hauptstraße, Lu++d.Fam. Meyer-Suing, Tannenkampstraße, +Heinrich Meiners, Zum Richtemoor, ++Ehel. Maria u. Heinrich Budde, Bahnhofstraße, ++Ehel. Johannes u. Maria Bruns u. ++Ehel. Otto u. Maria Backhaus, +Irmgard Hinxlage, Falkenberger Straße, ++Ehel. Clara u. Bernard Lange, Zum Kammerfeld, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, +Bernard Gehlenborg, hinterm Forde, +Stephan Rempe, Beethovenstraße, +Ewalda Lohmann u. +Tochter Marianne, +Werner Bohmann, Lu++d.Fam. Heinrich Block, ++Ehel. Gerhard u. Elly Höffmann u. +Sohn Erwin, +Walter Meyer, Bahnhofstraße, +Heinz Wendeln, Petersfelder Str., Lu++d.Fam. Alois Weddehage, ++d.fa. Thole-Thoben, +Frieda Bley, Weißdornweg, +Erwin Otten, von-herder-str., ++Ehel. Georg u. Theresia Engelmann, +August Bley, Beverbrucher Straße, ++Ehel. Josef u. Wilhelmine Sangmeister, +Martha Voßmann, Kaiforter Straße, ++Ehel. Hermann u. Maria Dwertmann u. Lu++d.Fam. Bohmann-Laing, +Georg Drees, Wätkamp, in einem besonderen Anliegen, +Heinrich Brüning u. ++Ehel. Ludwig u. Emma Brüning u. +August Schmitz u. +Geschw. Bley, +Maria Fischer, ++Ehel. Georg u. Elisabeth Adam, +Hedwig Dirks, Petersdorfer Straße, +Albert Looschen, Auf m Hauk, +Helmut Garrell, Böseler Straße, ++Ehel. Hans u. Erna Högemann, Auf m Esch u. ++Ehel. Heinrich u. Johanna Tapken, Südstraße, ++Ehel. Heinrich u. Paula Tapken, Amerikastr., +Erwin Höffmann, von-herder-straße, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber-Jüchter, +Erwin Höffmann u. Lu++d.Fam. Brinkmann, +Willi Thoben, Dykstraße, ++Ehel. Oswalda u. Heinrich Behrens u. ++Ehel. Theodor u. Agnes Behrens, Lu++d.Fam. Bünnemeyer, ++Ehel. Josef u. Anna Müller u. ++Söhne Karl u. Hans, +Peter Keske, Zur Schlagge, ++Ehel. Margaretha u. Clemens Crone, Zur Schlagge u. +Egon Hilvert, ++Ehel. Carl u. Maria Deeken mit +Tochter Maria, Amerikastraße, ++Ehel. Heinrich u. Josefa Behrens u. +Sohn Heinz Behrens, Petersfelder Straße, ++Ehel. Gerhard u. Marianne Nienaber, Humboldtstraße, ++Ehel. Willi u. Marlies, Reemts, +Elisabeth Tönnies, Mittelweg, +Walter Tönnies, Mittelweg,

28 +Werner Haase, Danziger Straße, für arme Seelen, Lu++d.Fam. Bernard Schlangen, ++Ehel. Johannes u. Maria Konken, Lu++d.Fam. Tebben-Taphorn, ++Ehel. Josefine u. Heinrich Kemper, +Peter Mildenberger, Petersdorfer Straße, ++Ehel. Josef u. Irmgard Elbers, Sager Straße, ++Ehel. Maria u. Josef Marek, +Marita Grotjan, +Josef Vohsmann, Zum Dickenstroh, +August Nienaber, Weißdornweg, ++Ehel. Heinrich u. Maria Berkemeyer, +Heinz Berkemeyer, Lu++d.Fam. Theo Meinrs, Brockenweg, +Rita Hermes, Sager Straße, ++Ehel. Gerda u. Franz Wiese, Sager Str., Lu++d.Fam. Majewski, Breslauer Str., ++Ehel. Paula u. Alwin Voßmann, ++Ehel. Johanna u. Georg Behrens, Thüler Straße, ++Ehel. Wilhelm u. Maria Frerichs, Hoheging, ++Ehel. Maria u. Bernhard Böhmann u. ++Söhne Alfons u. Hermann, Lu++d.Fam. Ewald Högemann, +Josefa Stadtsholte u. +Hans Feldhaus u. ++Ehel. Heinrich Feldhaus u. ++Ehel. J. Stadtsholte, Dwergte, ++Ehel. Johanna u. Paul Otten, Kiefernweg, ++Ehel. Johannes u. Maria Konken u. +Tochter Irmgard, Lu++d.Fam. Bohmann, Kaifort, ++Ehel. Wilhelm u. Josefine Bley, Tweeler Straße, ++Ehel. Josef u. Maria Südkamp u. +Tochter Agnes, Lu++d. Fam. Otten-Suter, +Otto Thoben u. +Gotthard Leuchter u. ++Ehel. Richard u. Hedwig Biallas, +Heinrich Rolfes, Kellerhöher Str., +Werner Beier, Am Sandoufer, ++Ehel. Bernhard u. Martha Beier, +Albert Looschen, Auf m Hauk, ++d.fam. Heinrich Winner, Thüler Weg, +Bernhard Wilke-Runnebaum, +Sr. Margret, +Markus Abeln, Pirolweg, ++d.fam. Koopmann-Tebben, ++Ehel. Elisabeth u. Alfons Heerde, ++Ehel. Emma u. Julius Bahlmann, Nikolausdorfer Str., ++Ehel. Josef u. Maria Franke, N dorf, ++Ehel. Anton u. Agnes Högemann u. +Tochter Agnes u. +Sohn Hermann, ++Ehel. Franz Gehrmann u. +Kurt König u. +Sohn Günter König, +Joseph Rolfes, Uhlandstraße, ++Ehel. Bernhard u. Elisabeth Rolfes, Sager Straße, Lu++d.Fam. Josef Backhaus, Kaifort, +Gerda Abeling, +Maria Schmits, Cloppenburger Straße, +Johannes Glosemeyer, Goethestraße, ++Ehel. Hans u. Anita Kemper, Kantstraße u. ++Ehel. Bernhard u. Elisabeth Westerkamp, Petersdorfer Straße u. +Theo Voßmann, Petersdorfer Straße, ++Ehel. Paul u. Maria Kempe, ++Ehel. Elisabeth u. Alfons Hilgard, ++Ehel. Hermann u. Elisabeth Nienhaus, Thüle, Lu++d.Fam. Hermann Tabeling u. +Adolf Tabeling u. +Sohn Hermann, +Franz Engraf u. ++Angehörige, ++d.fam. Meyer- Rickwärtz, Lu++d.Fam. Penning-Deeken, ++Ehel. Willi u. Emma Looschen u. +Andreas Lübben, Kammersand, ++Ehel. Georg u. Elisabeth Lübben, Petersdorfer Straße, +Erna Zurwellen, Kammersandstr., ++Ehel. Clemens Bley u. +Sohn Walter, Pöhlendamm, ++Ehel. Josef Vosskühler, Harkebrügge u. Lu++d.Fam. Johannes Hempen, Garrel u. +Hedwig Witte, Schlingshöhe, Lu++d.Fam. Nienaber-Thormann u. ++d.fam. Bünnemeyer, Lu++d.Fam. Alfons Meyer, Kaiforter Straße, Lu++d.Fam. Bernhard

29 Nienaber, Lu++d.Fam. Heinrich Kalvelage, +++Ehel. Alois u. Paula Tapken, Prozessionsweg, 4Verstorbene der Fam. Bley-Voßmann, Tannenkampstraße, ++Ehel. Bernard u. Rosa Voßmann, Tannenkampstraße, Lu++d.Fam. Looschen, Nikolausdorfer Straße 20, Lu++d.Fam. Looschen-Nordenbrock, vor dem Forde, ++d.fam. Clemens Hogeback u. ++d.fam. Paul Giesen, +August Bley, Beverbrucher Straße, ++d.fam. Nienaber u. Crone, +Hans Göken, Thüler Straße, ++Ehel. Bernard u. Anna Tebben u. +Erna Meyer, Langförden u. +Bernhard Timmermann, +Harry van der Heijden, Sager Str., +Harry van der Heijden, Sager Str., ++Ehel. Clara u. Anton Steinbach, +Theo Brinkmann, Kaiforter Str. WEIHNACHTEN, : Jahresmessen: +Hannelore Rechtien, Werner-Baumbach-Straße, ++Ehel. Josef u. Maria Hinxlage, Kellerhöher Sraße, ++Ehel. Alois u. Anna Böckmann, Kammersandstraße, +Rosa Tapken, Bahnweg, +Klemens Dellwisch, Goethestraße, +Bertha Looschen, Böseler Straße Hl. Messen: für unsere Pfarrgemeinde, +Kaufm. Josef Kemper, Hauptstr. u. +Sohn Josef, Händelstr. U. +Theo Helmdach, Hauptstraße, +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Burhorst, Thüler Straße, ++d.fam. Georg u. Josef Thole, Kellerhöher Straße, ++Ehel. Antonia u. Johannes Vosmann, Bahnhofstraße, +Egon Diersen, Im Fange, +Angela Spille, Möhlenkamp, ++d.fam. Steiner, ++Ehel. Heinrich u. Maria Gardewin, Beverbrucher Straße, ++Ehel. Bernhard u. Antonia Meyer, Amerikastr., ++Ehel. Katia u. Ivan Latin, ++Ehel. Hinken-Tellmann, ++Ehel. Walter u. Hildegard Meyer, Bahnhofstraße, ++Ehel. Heinrich u. Hilda Westerhoff, Petersfelder Straße, ++Ehel. Johanna u. Wilhelm Rolfes, Falkenberger Straße, ++Ehel. Gerhard u. Antonia Pannhausen, Raiffeisenstraße,++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, ++Geschwister Alfred, Josef u. Anneliese Luthmann, Tweeler Straße, +Josef kl. Stüve, Schlichtenmoor u. ++d.fam. Josef Wendeln, Pöhlendamm, +Bernard Gehlenborg, hinterm Forde, ++Ehel. Maria u. Hermann Wendeln, Garreler Straße, +Heinrich Rolfes, Pöhlendamm, ++Ehel. Elisabeth u. Bernard Konken, Bahnhofstraße, +Hedwig Janssen, Böseler Straße, +Hermann Janssen, Böseler Straße,+Agnes Lübben, Kaiforter Straße, Lu++.Fam. Willi Nienaber u. Lu++d.Fam. Heinrich Lüken, Petersdorf, ++Ehel. Bernhard u. Johanna Sandhaus, Moordamm u. ++d.fam. Bullermann, ++Ehel. Johannes u. Elisabeth Kröger, Nikolausdorfer Straße, +Reinhold Otten, Falkenstraße, ++Ehel. Gerhard u. Elly Höffmann u. +Sohn Erwin, ++Ehel. Frieda u. Hermann Behrens, Tannenkampstraße, ++Ehel. Josef u. Elisabeth Deeken u. +Sohn

30 Leonhard, Varrelbuscher Straße, +Hertha Högemann, vor dem Esch, ++Ehel. Marta u. Alwin Schnieders u. +Willibald Schnieders, ++Ehel. Georg u. Elisabeth Lübben, Petersdorfer Straße u. ++d.fam. Claus, Dwergte, ++Ehel. Bernd u. Christa Plettendorff, Münster, +Helene Behrens, Schlichtenmoor, Lu++d.Fam. Josef Otten, Hinterm Forde u. Lu++d.Fam. Bernard Brinkmann, Molbergen u. ++Ehel. Josef u. Paula Taphorn, Hinterm Forde, ++Ehel. Otto u. Josefa Lange, Zum Kammerfeld, +Frieda Bley, Weißdornweg, ++d.fam. Clemens Tapken, Zur Schlagge u. ++Ehel. Richard u. Anni Tapken, Staatsforsten, Lu++d.Fam. Torbecke-Oestmann-Högemann, ++Ehel. Frieda u. Josef Stallmann, +August Bley, Beverbrucher Straße, ++Ehel. August u. Josefa Sandhaus, Peterswald, +Maria Sandhaus, Humboldtstraße, +Markus Abeln, Pirolweg, +Willi Thoben, Dykstraße, +Thea Helmdach, Hauptstraße, +Kaufmann Josef Kemper, Hauptstraße, +Josef Kemper, Händelstraße, +Elli Hülskamp, Falkenstraße, +Georg Drees, Wätkamp, ++Ehel. Otto u. Anna Timmen, Petersdorfer Straße, ++Ehel. Anton u. Frieda Högemann, Breslauer Straße, ++Ehel. Josef u. Frieda Bremer u. ++Kinder u. ++Ehel. Heinrich Janßen u. ++Kinder, ++Ehel. Frieda u. Reinhold Blömer, Garreler Straße, ++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, in einem besonderen Anliegen, ++Ehel. Alma u. Joseph Pennig, +Rita Pennig, +Bernard Pennig, Tannenkampstr., ++Ehel. August u. Helene Penning, Alte Dorfstr., Lu++d.Fam. Johann Stevens, Lu++d.Fam. August Looschen, Letherfeldstraße, ++Ehel. Willi u. Johanna Block u. ++Ehel. Hans u. Frieda Kühling u. +Sohn Helmut, Lu++d.Fam. Otten, Peterstraße, Lu++d.Fam. Albert u. Engelbert Tapken, Letherfeldstr., ++Ehel. Otto u. Maria Deeben u. ++Ehel. Otto u. Maria Westendorf, ++d.fam. Hermann Stowasser, ++Ehel. Karl u. Agnes Unnerstall u. +Sohn Wilhelm, Sager Straße, ++Ehel. Anna u. Oskar Hespe, Kellerhöher Straße, +Bernhard Tapken, Sandrocken, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber- Jüchter, ++Ehel. Franz Töpfel u. +Sohn Franz u. +Fritz Vogelsang u. +Günter Remus, Lu++d.Fam. Clemens Gardewin, Lu++d.Fam. Adolf Backhaus, +Joseph Möller, Eichkamp, Lu++d.Fam. Nienaber, Marsch, +Gerhard Göken, Thüler Straße, +Hans Müller, Birkenweg, +Catharina Wessel, Sager Straße, +Hans Rolfes, Böseler Straße, +Josef Abeln, Amselweg, +Paul Wendeln, Falkenstraße, ++Ehel. Heinrich u. Frieda Burhorst, ++Ehel. Anton u. Johanna Dwertmann, ++Ehel. Adolf u. Anna Lanfermann, +Anni u. +Agnes Voßmann, Böseler Straße, Lu++d.Fam. Voßmann, Mittelweg, Lu++d.Fam. Lübben-Böckmann, +Albert Otten, ++d.fam. Georg Timmen u. ++d.fam. Bernhard Dwerlkotte, ++d.fam. Bley, Baskenriehen, ++Ehel. Heinrich u. Josefa Behrens u. +Sohn Heinz Behrens, Petersfelder Straße, +Heike Hinxlage, Plaggenweg, +Thomas Tabeling, Glatzer Straße, +Arnold Rechtien u. +Maria Tabeling, Stettiner Str., +Magdalena Kemper-

31 Wehry, Amerikastr., ++d.fam. Ludwig Wehry, Lu++d.Fam. Tebben- Taphorn, Lu++d.Fam. Fangmann-Kenkel, ++d.fam. Gardewin-Thoben- Holtmann, Thoben Diek, +Paul Drees, Petersdorfer Str., +Elisabeth Pleyter, Zum Richtemoor, +Elly Otten, Tweeler Straße, +Johanna Otten, Plaggenweg, +Johanna Otten, Plaggenweg, ++Ehel. Clemens u. Maria Neumeister u. ++Kinder, +Heinz Gerigk, Hegelstraße, ++Ehel. Alois u. Paula Tapken, drei ++d.fam. Wilking, ++d.fam. Otten-Lüken, Lu++d.Fam. Heinrich Grotjan, +Josef Vohsmann, Zum Dickenstroh, ++Ehel. Margaretha u. Ludwig Penning, Amerikastr., ++Ehel. Hedwig u. Bernhard König, Cloppenburger Str., Lu++d.Fam. Thoben-Göken- Vogelsang, Lu++d.Fam. Heinrich Rolfes, Lärchenweg, Lu++d.Fam. Heinrich Behrens, Petersfelder Straße, +Heinz Kollhoff u. +Sohn Peter u. ++d. Fam. Clemens Rolfes, ++Ehel. Paula u. Alwin Voßmann, ++Ehel. Fritz u. Frieda Kampschulte, ++Ehel. Joseph u. Maria Kemper, Schlichtenmoor, +August Schumacher, Ahornweg, Lu++d.Fam. Aloys Horstmann, Tweeler Straße, Lu++d.Fam. Günther Voßmann, Bunzlauer Straße, +Josefa Stadtsholte u. +Hans Feldhaus u. ++Ehel. Heinrich Feldhaus u. ++Ehel. J. Stadtsholte, Dwergte, ++Ehel. Karl u. Frieda Jungmann, Zum Auetal, ++Ehel. Hedwig u. Franz Rickwärtz, ++Ehel. Netti u. Alwin Looschen, +Beate Lager u. +Frieda Crone, ++Ehel. Bernhard u. Martha Beier u. ++Kinder, ++Ehel. Anton u. Maria Tapken, Bahnhofstr., +Rosa Ganzer, ++Ehel. Anita u. Jürgen Lange, ++Ehel. Georg u. Maria Bley, Tannenkampstr., +Albert Looschen, Auf m Hauk,++Ehel. Elisabeth u. Hermann Nordenbrock, Nikolausdorfer Straße, +Sr. Vulmeria, +Markus Abeln, Pirolweg, ++d.fam. Koopmann-Tebben, +Josef Bosse, Kiefernweg, ++Ehel. Elisabeth u. Alfons Heerde, +Peter Böhle u. +Petra Samieske, Hermann-Löns-Weg, Lu++d.Fam. Johannes Bruns, +Paul Looschen, Tannenkampstraße u. +Hans Smit, Niederlande, Lu++d.Fam. Josef Backhaus, Kaifort, +Heinz Schröder u. +Hilda Klose, Lu++d.Fam. Josef Deeben, Sager Straße, ++Ehel. Clemens Meyer-Mühle, +Heinrich Högemann, Kellerhöher Straße, +Franz Engraf u. ++Angehörige, Lu++d.Fam. Lück, Petersfelder Straße, Lu++d.Fam. Meyer-Rickwärtz, ++Ehel. Maria u. Josef Elbers sen., +Herbert Grünberg, ++Ehel. Willi u. Emma Looschen u. +Andreas Lübben, Kammersand, im bes. Anliegen, ++Ehel. Elly u. Bernd Deeben, Amerikastraße u. ++Ehel. Maria u. Josef Behne, Bösel, Lu++d.Fam. Crone-Puff, Lu++d.Fam. gr. Hillmann, ++Ehel. Heinrich u. Josepha gr. Hillmann, +Johannes Timmen, Pöhlendamm, +Herbert Friesen, +Harald Deeken, Glaßdorfer Str., +Günter Tapken, Hinterm Forde, Lu++d.Fam. Alfons Blazejak, Lu++d.Fam. Konrad Oltmanns, Lu++d.Fam. Kemper-Fangmann u. +Georg Kemper, Lu++d.Fam. Thoben-Weifen u. +Hartmut Weifen, +Peter Dieckmann, Breslauer Straße, ++d.fam. Heinr. Tapken Hussin, +Elisabeth u. +Bernhard

32 Blömer, Garreler Straße, Lu++d.Fam. Meiners, Zum Richtemoor, ++Ehel. Wilhelm u. Johanna Mechelhoff, +Erika gr. Hillmann, Pfr.- Landgr.-Str., +Bernhard Tegeler, Varrelbusch, Lu++d.fam. Georg Willenborg, ++d.fam. Brinkmann-Aumann, +Franz Breckweg, Petersfelder Str., ++d.fam. Abeln, Petersfelder Str., +Hermann Högemann, Kellerhöher Str., ++Ehel. Theodor u. Maria Voßmann, Böseler Straße, ++Ehel. Josef u. Thekla Kröger, Hilkenbrook, ++Ehel. Wilhelm u. Josefine Bley, Tweeler Straße, ++Ehel. Josef u. Maria Südkamp u. +Tochter Agnes, ++Ehel. Georg u. Maria Rolfes, Böseler Straße, ++Ehel. Johann u. Antonia Stallmann, Böseler Straße, Lu++d.Fam. Imbusch u. Lu++d.Fam. Eckholt u. Lu++d.Fam. Emken, ++Ehel. Theodor u. Josefa Behrens u. +Antonia Behrens, Thüler Straße, +Hans Behrens, Thüler Straße, +Clemens Neumeister, Forellenweg, +Hermann Göttken, +Heinz Göttken 2. WEIHNACHTSTAG, : Hl. Messen: für unsere Pfarrgemeinde, ++d.fam. Joseph Wintermann, +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Burhorst, Thüler Straße, +Alwine Wendeln, Garreler Straße, ++d.fam. Bernhard Westerkamp u. ++d.fam. Josef Niemann, ++Ehel. Johanna u. Wilhelm Rolfes, Falkenberger Straße, ++Ehel. Gerhard u. Antonia Pannhausen, Raiffeisenstraße, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, +Bernard Gehlenborg, hinterm Forde, ++Ehel. Josef u. Angela Wegmann u. ++Ehel. Clemens u. Anna Gardewin, +Walter Meyer, Bahnhofstraße, ++Ehel. Georg u. Elisabeth Lübben, Petersdorfer Straße u. ++d.fam. Claus, Dwergte, +Willi Bley, Zum Kammerfeld, +Frieda Bley, Weißdornweg, +Alwin Schade, Breslauer Straße, +Maria Behrens, Tannenkampstraße, ++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, in einem besonderen Anliegen, ++Ehel. Alma u. Joseph Pennig, +Rita Pennig, +Bernard Pennig, Tannenkampstraße, +Heinrich Brüning u. ++Ehel. Ludwig u. Emma Brüning u. +August Schmitz u. +Geschw. Bley, ++Ehel. Hedwig u. Peter Palys, Königsberger Str., +Helmut Garrell, Böseler Straße, ++Ehel. Hans u. Erna Högemann u. +Sohn Alfons mit +Sabrina, Auf m Esch, +Erwin Höffmann, von- Herder-Straße, Lu++d.Fam. Drees-Eckhoff, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber-Jüchter, +Willi Thoben, Dykstraße, +Joseph Möller, Eichkamp, +Paul Wendeln, Falkenstraße, +Johanna Dwertmann, Lu++d.Fam. Lübben-Böckmann, ++Ehel. Franz u. Anna Wiehebrink, Lu++d.Fam. Karl Hogeback, +Elly Otten, Tweeler Straße, ++Ehel. Maria u. Josef Marek, ++Ehel. Paula u. Alwin Voßmann, ++Ehel. Josef Hinxlage u. +Schw. M. Johanna, ++Ehel. Alois Böckmann, Lu++d.Fam. Ewald Högemann, +Josefa Stadtsholte, Thoben-Diek, Lu++d.Fam. Josef Lager u. Lu++d.Fam. Anton Weifen, ++Ehel. Josef

33 u. Maria Graber u. ++d.fam. Clemens Hogeback, +Markus Abeln, Pirolweg, ++d.fam. Koopmann-Tebben, Lu++d.Fam. Johannes Bruns, +Johannes Glosemeyer, Goethestraße, Lu++d.Fam. Hermann Tabeling u. +Adolf Tabeling u. +Sohn Hermann, Lu++d.Fam. Penning-Deeken, Lu++d.Fam. Looschen-Lübben, Kammersand, ++Ehel. Elly u. Bernd Deeben, Amerikastraße u. ++Ehel. Maria u. Josef Behne, Bösel, Lu++d.Fam. Crone-Puff, Lu++d.Fam. gr. Hillmann, ++Ehel. Heinrich u. Josepha gr. Hillmann, Lu++d.Fam. Friesen, 4Verstorbene der Fam. Bley-Voßmann, Tannenkampstraße, ++Ehel. Bernard u. Rosa Voßmann, Tannenkampstraße, +Frieda Bley u. Leb.d.Fam. H. Vornhagen, ++d.fam. Clemens Hogeback u. ++d.fam. Paul Giesen, +Heinrich Rechtien u. +Hannelore Rechtien, +Franz Breckweg, Petersfelder Str., ++d.fam. Abeln, Petersfelder Str., +Hartwig Stukenborg, St.-Ludger Straße, +Helga Voßmann, Böseler Straße, ++Ehel. Heinrich u. Elisabeth Kemper, Nikolausdorf, Lu++d.Fam. Imbusch u. Lu++d.Fam. Eckholt u. Lu++d.Fam. Emken, +Hans Behrens, Thüler Straße, +Theo Brinkmann, Kaiforter Straße DIENSTAG, : Jahresmesse: +Siegfried Dahlke, Tannenkampstraße Hl. Messen: Lu++d.Fam. Behrens-Meyer, Hauptstr., +Helga Becker, +Albert Looschen, Auf m Hauk, ++d.fam. Penning-Deeken, +Heinz Schröder u. +Hilda Klose, +Heinrich Högemann, Kellerhöher Straße, ++d.fam. Heinr. Tapken Hussin, +Elisabeth u. +Bernhard Blömer, Garreler Straße MITTWOCH, : Jahresmesse: +Hildegard Rolfes Hl. Messen: +Otto Looschen, hinterm Forde, Lu++d.Fam. Abeln- Willenborg, +Hildegard Rolfes DONNERSTAG, : 6-Wochenmessen: +Marlies Buse, Petersdorfer Straße, +Theo Brinkmann, Kaiforter Straße, +Hans Göken, Thüler Straße, +Johanna Behrens, Thüler Straße 6-Wochenamt: +Paul Beier, Fichtestraße, +Hermann Högemann, Kellerhöher Straße Jahresmesse: +Albert Stoffer Hl. Messen: ++Ehel. Walter u. Hildegard Meyer, Bahnhofstraße, ++Ehel. Bernd u. Christa Plettendorff, Münster, ++Ehel. Ignatz u. Antonia Looschen, Böseler Straße, ++Ehel. Josef u. Maria Bley,

34 Varrelbuscher Straße,++Mitschwestern, +Maria Schmits, Cloppenburger Straße, ++d.fam. Brinkmann-Aumann, +Clemens Neumeister, Forellenweg FREITAG, : 1. Jahresmesse: +Erna Zurwellen, Kammersandstraße Jahresmessen: +August Penning, Alte Dorfstraße, +Georg Tebben u. +Hans Dieter Poll, +Hubert Westerhoff, Buchenweg Hl. Messe: Lu++d.Fam. Dr. Otmar u. Ursula Werber, Dykstraße SAMSTAG, : Jahresmessen: ++Ehel. Johanna u. Theo Bruns, Adlergasse, +Kr. Theodor Bohmann, Böseler Straße, +Bernard Pennig, Tannenkamp, +Günter Oestmann, +Alfred Voßmann, Zum Richtemoor Hl. Messen: +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Burhorst, Thüler Straße, +Alwine Wendeln, Garreler Straße, +Theo Crone, Tweeler Straße, +Peter Böhle u. +Tochter Petra Samieske, Hermann- Löns-Weg, Lu++d.Fam. Meyer-Suing, Tannenkampstraße, +Heinrich Meiners, Zum Richtemoor, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, +Bernard Gehlenborg, hinterm Forde, Lu++d.Fam. Heinrich Block, ++Ehel. Frieda u. Hermann Behrens, Tannenkampstraße, +Walter Meyer, Bahnhofstraße, +August Bley, Beverbrucher Straße, ++Ehel. August u. Josefa Sandhaus, Peterswald, +Martha Voßmann, Kaiforter Straße, +Maria Behrens, Tannenkampstraße, ++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, in einem besonderen Anliegen, +Heinrich Brüning u. ++Ehel. Ludwig u. Emma Brüning u. +August Schmitz u. +Geschw. Bley, +Maria Fischer, Lu++d.Fam. Otten, Peterstraße, +Erwin Höffmann, von-herder-straße, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber-Jüchter, +Willi Thoben, Dykstraße, Lu++d.Fam. Bünnemeyer, ++Ehel. Josef u. Anna Müller u. ++Söhne Karl u. Hans, ++Ehel. Carl u. Maria Deeken mit +Tochter Maria, Amerikastraße, +Walter Tönnies, Mittelweg, Lu++d.Fam. Karl Hogeback, +Josef Vohsmann, Zum Dickenstroh, +August Nienaber, Weißdornweg, Lu++d.Fam. Theo Meiners, Brockenweg, +Rita Hermes, Sager Straße, Lu++d.Fam. Majewski, Breslauer Str., ++Ehel. Paula u. Alwin Voßmann, +August Schumacher, Ahornweg, Lu++d.Fam. Ewald Högemann u. ++Ehel. Högemann-Schlangen, +Josefa Stadtsholte u. +Hans Feldhaus u. ++Ehel. Heinrich Feldhaus u. ++Ehel. J. Stadtsholte, Dwergte, ++Ehel. Johanna u. Paul Otten, Kiefernweg, Lu++d. Fam. Otten-Suter, +Albert Looschen, Auf m Hauk, +Bernhard Göken, Petersfelder Straße, +Franz Rolfes, Thülsfelder Weg, +Josef Bosse, Kiefernweg, ++Ehel. Franz Gehrmann u. +Kurt König u. +Sohn Günter

35 König, Lu++d.Fam. Josef Göken, Lu++d.Fam. Kemper-Wäwer, +Maria Schmits, Cloppenburger Straße, +Johannes Glosemeyer, Goethestraße, Lu++d.Fam. Penning-Deeken, ++Ehel. Josef Vosskühler, Harkebrügge u. Lu++d.Fam. Johannes Hempen, Garrel u. +Hedwig Witte, Schlingshöhe, Lu++d.Fam. Nienaber-Thormann u. ++d.fam. Bünnemeyer, Lu++d.Fam. Alfons Meyer, Kaiforter Straße, Lu++d.Fam. Bernhard Nienaber, Lu++d.Fam. Heinrich Kalvelage, ++d.fam. Clemens Hogeback u. ++d.fam. Paul Giesen, +August Bley, Beverbrucher Straße, +Hermann Högemann, Kellerhöher Str., ++Ehel. Bernard u. Anna Tebben u. +Erna Meyer, Langförden u. +Bernhard Timmermann, +Hartwig Stukenborg, St.-Ludger Straße, +Theo Brinkmann, Kaiforter Straße SONNTAG, Jahresmessen: ++Ehel. Clemens Bley, Kammersand, ++Ehel. Friedrich u. Maria Wienken, ++Ehel. Gerhard Kuhlen u. ++Kinder, Ort, Änne Scherf, Mönchengladbach Hl. Messen: für unsere Pfarrgemeinde, +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Burhorst, Thüler Straße, ++d.fam. Steiner, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley, Kammersandstraße, ++Ehel. Maria u. Hermann Wendeln, Garreler Straße, ++Ehel. Elisabeth u. Bernard Konken, Bahnhofstraße, +Agnes Lübben, Kaiforter Straße, ++Ehel. Johannes u. Elisabeth Kröger, Nikolausdorfer Straße u. ++Ehel. Bernhard u. Johanna Sandhaus, Moordamm, +Heinz Wendeln, Petersfelder Str., +Frieda Bley, Weißdornweg, +Markus Abeln, Pirolweg, ++Ehel. Josef u. Frieda Bremer u. ++Kinder u. ++Ehel. Heinrich Janßen u. ++Kinder, ++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, in einem besonderen Anliegen, ++Ehel. Alma u. Joseph Pennig, +Rita Pennig, +Bernard Pennig, Tannenkampstr., Lu++d.Fam. August Looschen, Letherfeldstraße, +Hedwig Dirks, Petersdorfer Straße, ++Ehel. Wilma u. Heinrich Thole, +Helmut Garrell, Böseler Straße, +Elisabeth Looschen, Nikolausdorfer Str. 22, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber- Jüchter, +Hans Müller, Birkenweg, +Catharina Wessel, Sager Straße, +Hans Rolfes, Böseler Straße, +Peter Keske, Zur Schlagge, ++Ehel. Margaretha u. Clemens Crone, Zur Schlagge u. +Egon Hilvert, ++d.fam. Georg Timmen u. ++d.fam. Bernhard Dwerlkotte, +Thomas Tabeling, Glatzer Straße, ++d.fam. Rechtien-Tabeling, Lu++d.Fam. Tebben-Taphorn, +Heinz Gerigk, Hegelstraße, ++Ehel. Alois u. Paula Tapken, drei ++d.fam. Wilking, ++Ehel. Gustav u. Anni Strelau, +Heinz Kollhoff u. +Sohn Peter, ++Ehel. Paula u. Alwin Voßmann, Lu++d.Fam. Aloys Horstmann, Tweeler Straße, +Josefa Stadtsholte, Thoben-Diek, ++Ehel. Marianne u. Reinhold Tapken, Hauptstraße, ++Ehel. Anton u. Maria Tapken, Bahnhofstraße, ++Ehel. Elisabeth u.

36 Hermann Nordenbrock, Nikolausdorfer Straße, +Sr. Vulmeria, +Sr. Margret, ++Ehel. Elisabeth u. Alfons Heerde, ++Ehel. Emma u. Julius Bahlman, Nikolausdorfer Straße, +Paul Looschen, Tannenkampstraße u. +Hans Smit, Niederlande, Lu++d.Fam. Josef Deeben, Sager Straße, +Heinrich Högemann, Kellerhöher Straße, Lu++d.Fam. Hermann Tabeling u. +Adolf Tabeling u. +Sohn Hermann, +Franz Engraf u. ++Angehörige,Lu++d.Fam. Lück, Petersfelder Straße, ++Ehel. Willi u. Emma Looschen u. +Andreas Lübben, Kammersand, Lu++d.Fam. Crone-Puff, Lu++d.Fam. gr. Hillmann, +Peter Dieckmann, Breslauer Straße, +Erika gr. Hillmann, Pfr.-Landgraf-Str., +Heinrich Rechtien u. +Hannelore Rechtien, +Bernhard Tegeler, Varrelbusch, Lu++d.fam. Georg Willenborg, ++d.fam. Abeln, Petersfelder Str., ++Ehel. Georg u. Maria Rolfes, Böseler Straße, ++Ehel. Heinrich u. Elisabeth Kemper, Nikolausdorf, Lu++d.Fam. Imbusch u. Lu++d.Fam. Eckholt u. Lu++d.Fam. Emken, +Hermann Göttken, +Heinz Göttken MONTAG, : Jahresmessen: +Reinhold Otten, Falkenstraße, +Hermann Bruns, Schlagge, +Paul Otten, Kiefernweg, +Albert Tapken, St. Joh. Straße Hl. Messen: Lu++d.Fam. Josef Otten, Hinterm Forde u. Lu++d.Fam. Bernard Brinkmann, Molbergen u. ++Ehel. Josef u. Paula Taphorn, Hinterm Forde, ++d.fam. Koopmann-Tebben DIENSTAG, : Hl. Messen: ++Ehel. Rosa u. Hermann Timmen, vor dem Forde, +Josefa König u. ++Ehel. Anni u. Ola Hemnes, Lu++d.Fam. Behrens- Meyer, Hauptstr., +Helga Becker, +Willi Thoben, Dykstraße, +Peter Keske, Zur Schlagge, Lu++d.Fam. Voßmann, Mittelweg, +Otto Thoben, Zur Schlagge, +Albert Looschen, Auf m Hauk, ++d.fam. Brinkmann-Aumann, MITTWOCH, : Jahresmessen: +Heinz Gerigk, Hegelstraße, +Erich Buse, Petersdorfer Straße, +Johannes Meyer, Tannenkampstraße Hl. Messen: +Frieda Bley, Weißdornweg, ++d.fam. Bernhard u. Johanna Nienaber, Marsch DONNERSTAG, : 6-Wochenmessen: +Marlies Buse, Petersdorfer Straße, +Theo Brinkmann, Kaiforter Straße, +Hans Göken, Thüler Straße, +Johanna Behrens, Thüler Straße

37 Jahresmessen: +Georg Lübben, Petersdorfer Straße, ++Ehel. Georg u. Elisabeth Bohmann, Hauptstraße, ++Ehel. Bernhard Bohmann, Kammersand, ++Ehel. Bernhard u. Antonia Tebben, Im Zuckergrund, +Carl Nienaber, Nikolausdorfer Straße, +Hermann Holzenkamp, +Joseph Thoben, Humboldtstraße Hl. Messen: ++Ehel. Heinrich u. Hilda Westerhoff, Petersfelder Straße, +Bernard Gehlenborg, hinterm Forde, ++Ehel. Ignatz u. Antonia Looschen, Böseler Straße, ++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, +Helmut Garrell, Böseler Straße, ++Mitschwestern, ++d.fam. Koopmann-Tebben FREITAG, : Jahresmessen: ++Ehel. Johann u. Maria Preuth, h. Forde, +Elisabeth Rolfes, +Angela Spille, Möhlenkamp, +Franz Crone, von-weber-straße Hl. Messen: Lu++d.Fam. Looschen-Lübben, Kammersand, +Erna Zurwellen, Kammersandstr., ++Ehel. Heinrich u. Maria Gardewin, Beverbrucher Straße, +Georg Timmen, Thüler Straße, Lu++d.Fam. Dr. Otmar u. Ursula Werber, Dykstraße, +Elisabeth Rolfes SAMSTAG, : Jahresmessen: +Maria Deeken, Amerikastraße, +Ludger Drees, Möhlenkamp Hl. Messen: +Peter Böhle u. +Tochter Petra Samieske, Hermann-Löns- Weg, Lu++d.Fam. Meyer-Suing, Tannenkampstraße, +Heinrich Meiners, Zum Richtemoor, +Martha Voßmann, Kaiforter Straße, ++Ida, Josef u. Carl Nienaber-Jüchter, Lu++d.Fam. Bünnemeyer, ++Ehel. Johanna u. Bernhard Bley, Baskenriehen, ++Ehel. Margaretha u. Ludwig Penning, Amerikastr., Lu++d.Fam. Theo Meinrs, Brockenweg, +Rita Hermes, Sager Straße, ++Ehel. Gerda u. Franz Wiese, Sager Str., ++Ehel. Johanna u. Paul Otten, Kiefernweg, Lu++d.Fam. Bohmann, Kaifort, +Heinrich Rolfes, Kellerhöher Str., +Peter Böhle u. +Petra Samieske, Hermann-Löns-Weg, ++Ehel. Franz Gehrmann u. +Kurt König u. +Sohn Günter König, Lu++d.Fam. Crone-Puff, +Pfr. Heimrich Hellmann, Lu++d.Fam. Alfons Meyer, Kaiforter Straße, +August Bley, Beverbrucher Straße, +Hermann Högemann, Kellerhöher Straße, ++Ehel. Bernard u. Anna Tebben u. +Erna Meyer, Langförden u. +Bernhard Timmermann, +Theo Brinkmann, Kaiforter Straße

38 Hl. Messen für Falkenberg: HEILIGABEND, : Hl. Messen: Lu++d.Fam. Franz Rolfes u. Lu++d.Fam. Johannes Bruns, ++Ehel. Georg u. Anna Suding u. +Maria Meyer, Lindenallee 29, +Otto u. +Jürgen Schumacher, +Josef Lüken u. +Frieda Böckmann, ++Ehel. Luzia u. Georg Hermes, +Albert Wieghaus, +Maria Schwöppe, Lu++d.Fam. Westerhoff, ++Ehel. Bernhard u. Antonia Schröder, Lu++d.Fam. Alfred Meyer, +August Wieghaus, ++d.fam. Iken-Diersen WEIHNACHTEN; Wochenmesse: +Joseph Penkhus, Garreler Straße Hl. Messen: Lu++d.Fam. Budde-Jost, Lu++d.Fam. Suding-Meyer, +Johannes Bruns u. ++Ehel. Johannes u. Maria Bruns, +Gerhard Rump u. +Sohn Christian, Niedriger Weg, +Hubert Krogmann, Lu++d.Fam. Ameskamp, +Pfr. Herbert Longerich u. ++d.fam. Deters-Schulte, Lu++d.Fam. Bernhard Brandewie u. ++Ehel. Berthold u. Kunigunde Krimpenfort 2. WEIHNACHTSTAG, : Jahresmesse: +Heribert Richter Hl. Messen: Lu++d.Fam. Franz Rolfes u. Lu++d.Fam. Johannes Bruns, +Josef Lüken u. +Frieda Böckmann, ++d.fam. Georg Wendeln, +Maria Schwöppe, +Karl Iken u. +Tochter Elke Jansen, +Bernhard Preuth SAMSTAG, : Hl. Messen: Lu++d.Fam. Franz Rolfes u. Lu++d.Fam. Johannes Bruns, +Josef Lüken u. +Frieda Böckmann, ++d.fam. Georg Wendeln, +Maria Schwöppe, +Karl Iken u. +Tochter Elke Jansen, +Bernhard Preuth SONNTAG, : Hl. Messen: Lu++.d.Fam. Josef Budde, +Maria Meyer, Lindenallee 29 u. Lu++d.Fam. Suding-Meyer, ++d.fam. Bünten-Fuchs, +Gerhard Rump, Niedriger Weg, Lu++d.Fam. Alfred Meyer, +Bernhard Preuth MITTWOC, : 6-Wochenamt: +Joseph Penkhus, Garreler Straße

39 Hl. Messen für Beverbruch: HEILIGABEND; : 6-Wochenmesse: +Maria Bunz, Großenknetener Straße Jahresmesse: +Maria Blömer Hl. Messen:+Paula Wiese, +Josef u. +Herbert Vornhagen, Lu++d.Fam. Josef Klüsener, ++Ehel. Anton u. Auguste Rempe, ++d.fam. Lanfermann-Bley, in bes. Anliegen, ++d.fam. Carl u. Rosa Faske, +Otto Bahlmann, Großenknetener Straße, ++Ehel. Franz u. Maria Oltmanns u. ++Ehel. Anita u. Willi Braak u. ++Ehel. Gerhard u. Maria Büter u. +Sohn Heinz u. ++Ehel. Anton u. Hilde Püll, Lu++d.Fam. Adam-Müller u. +Paul Adam u. ++Ehel. Josef u. Antonia Rempe, ++Ehel. Georg u. Maria Backhaus, Lu++d.Fam. Buschenlange, Lu++d.Fam. Buschenlange, Lu++d.Fam. Alfons Crone, Zur Staatsweide WEIHNACHTEN, : Hl. Messen: +Josefine König, Beverbrucher Damm, ++Ehel. Otto u. Maria Backhaus u. ++Ehel. Anna u. Clemens Gardewin, ++Ehel. Auguste u. Heinrich Blömer u. ++Ehel. Maria u. Georg Blömer u. ++Ehel. Agnes u. Reinhold Breuche, Lu++d.Fam. Pundt-Höffmann, Lu++d.Fam. Budde-Blömer, Lu++d.Fam. Bünnemeyer u. Lu++d.Fam. Nording, +Hedwig Kordes, Blumenstraße, +Ignatz Budde u. +Tochter Christiane, Lu++d.Fam. Grote, Lu++d.Fam. Lanfermann, ++Ehel. Clemens u. Elisabeth Bley u. ++Ehel. Adolf u. Anna Lanfermann, +Heinrich Pleiter, Lu++d.Fam. Pundt-Höffmann, +Walter Behrens, +Heiner Wendeln, Lu++d.Fam. Willy Krogmann, ++Ehel. Hans u. Maria Oltmann, Lu++d.Fam. Bernd Engelmann, Lu++d.Fam. Hermann Faske, Zur Lethe, ++Ehel. Heinrich u. Elisabeth Marks, ++Ehel. Heinrich u. Maria Bramlage u. ++d.fam. Schierholt, Großenknetener Straße, Lu++d.Fam. Ludwig Deeken, Lu++d.Fam. Heinz Budde, Lu++d.Fam. Josef Wendeln, ++Ehel. Heinrich u. Wilhelmine Pleiter u. +Sohn Heinrich 2. WEIHNACHTSTAG, : Jahresmesse: +Emma Grote

40 Hl. Messen: +Paula Wiese, Lu++d.Fam. Vornhagen-Looschen, ++Ehel. Hermann u. Johanna Willenborg u. +Josefine Willenborg, Lu++d.Fam. Heinr. Willenborg, ++Ehel. Rosaa u. Heirnich Behrens, ++Ehel. Olga u. Franz Rempe u. +Tochter Christel Rempe, ++Ehel. Franz u. Anna Lammers u. ++Ehel. Wilhelm u. Johanna Lampe, Lu++d.Fam. Mescher, Lu++d.Fam. Adam-Müller u. +Paul Adam u. ++Ehel. Josef u. Antonia Rempe, Lu++d.Fam. Willy Krogmann, ++Geschwister Henken, Lu++d.Fam. Heinrich Böckmann, ++Ehel. Josef u. Johanna Deeken u. ++Kinder, +Hermann Tabeling SAMSTAG, : 6-Wochenmesse: +Maria Bunz, Großenknetener Straße Hl. Messen: ++Ehel. Auguste u. Heinrich Blömer u. ++Ehel. Maria u. Georg Blömer u. ++Ehel. Agnes u. Reinhold Breuche, Lu++d.Fam. Rempe, +Ignatz Budde u. +Tochter Christiane, +Otto Bahlmann, Großenknetener Straße, Lu++d.Fam. Adam-Müller u. +Paul Adam u. ++Ehel. Josef u. Antonia Rempe, Lu++d.Fam. Hermann Faske, Zur Lethe SONNTAG, : Hl. Messen: Lu++d.Fam. Josef Klüsener, +Hedwig Kordes, Blumenstraße, +Heiner Wendeln, Lu++d.Fam. Mescher, Lu++d.Fam. Bernd Engelmann, Lu++d.Fam. Grote, für die Pfarrgemeinde, ++Eltern Ludwig Deeken, Lu++d.Fam. Heinz Budde, Lu++d.Fam. Josef Wendeln MONTAG, : Hl. Messe: +Willy Krogmann DIENSTAG, : Hl. Messen: +Hildegard Mönning, best. v.d. Frauen-MC, +Maria Schwarte SAMSTAG, : 6-Wochenmesse: +Maria Bunz, Großenknetener Straße Hl. Messen: Lu++d.Fam. Adam-Müller u. +Paul Adam u. ++Ehel. Josef u. Antonia Rempe, Lu++d.Fam. Heinrich Böckmann, +Günter Fennen

41 Hl. Messen für Nikolausdorf: HEILIGABEND, : Hl. Messen: ++Ehel. Josef u. Maria Kenkel, Lu++d.Fam. Heinz Ostendorf, ++Ehel. Paula u. Adolf Backhaus u. +Enkel Stefan, Lu++d.Fam. Aloys Mucker, ++d.fam. Lohmann u. +Maria Lohmann, ++d.fam. Hoyer, ++Ehel. Gerhard u. Elisabeth Wendeln u. +Gerd Wendeln, ++Ehel. Johannes u. Maria Otten u. +Sohn Leonhard, +Clemens Fleming, ++Eltern u. Angehörige, Lu++d.Fam. Engelmann, +Marianne Osterhus, Lu++d.Fam. Meyer-Nienaber, +Wilhelm Esters, Lu++d.Fam. Franz Timmerevers, Barkentange, +Helmut Meyer, +Willi Kenkel, ++Ehel. Josef u. Maria Franke, +Gerhard Hochartz, Lu+d.Fam. Büssing, Lu++d.Fam. Nipper, Lu++d.Fam. Bergmann, ++d.fam. Heinrich Harling, +Christian Willenborg, ++d.fam. Schmidt-Diersen WEIHNACHTEN, : 6-Wochenmesse: +Frieda Lange, Südstraße Jahresmesse: +Elisabeth Westendorf Hl. Messen: ++Ehel. Josef u. Josefa Ostendorf, Lu++d.Fam. Olberding, Lu++d.Fam. Wewer, +Ulla Otten, ++Ehel. Rosa u. Alwin Nienaber, Oldenburger Straße, ++Ehel. Otto u. Agnes Schlömer, ++Ehel. Heinrich u. Elisabeth Kemper, +Willi Fleming u. +Sohn Bernd, Lu++d.Fam. Wessel-Looschen, Lu++d.Fam. Lohmann, ++Ehel. Agnes u. Clemens Nording, ++Ehel. Josef u. Renate Lanfermann, Lu++d.Fam. Seelhorst, Lu++d.Fam. Tapken-Kunze, ++Ehel. Georg u. Antonia Högemann, +Urszula Depa, Lu++d.Fam. Stallmann, ++d.fam. Georg Kühling, Lu++d.Fam. Clemens Wilgen, Lu++d.Fam. Georg Tebben, Lu++d.Fam. Clemens Willenborg, Lu++d.Fam. Georg Backhaus, Lu++d.Fam. Georg Otten, Lu++d.Fam. Hans Meyer, Oldenburger Str., Lu++d.Fam. Hermann Holzenkamp, ++Ehel. Frieda u. Josef Fleming u. +Sohn Günter, Lu++d.Fam. Franz, Clemens Ahrling, ++Ehel. Josef u. Maria Lunte u. +Sohn Wolfgang, Lu++d.Fam. Arlt-Wendeln, Lu++d.Fam. Rehling-Timmerevers, +Theodor u. +Clemens Otten, ++Ehel. Ludwig u. Anna Ferneding, Lu++d.Fam. Franz Timmerevers, Barkentange, +Helmut Meyer, +Franz Otten, +Willi Kenkel, ++d.fam. Josef Willenborg u. +Sohn Heinrich, ++d.fam. Bramlage-Thole,

42 ++Ehel. Josef u. Paula Voßmann, Barkentange u. ++Ehel. Franz u. Hermine Ferneding, Letherfeldstr., ++Ehel. Karl u. Maria Thienel, ++Ehel. Heinrich u. Ella Tapken u. +Sohn August u. +Tochter Maria, Lu++d.Fam. Franz u. Josef Kenkel, Beverbruch, Lu++d.Fam. Heinrich Weddehage, +Schwester M. Linata, Lu++d.Fam. Georg u. Gretel König, ++d.fam. Schmidt-Diersen, ++d.fam. Heinrich Backhaus, Lu++d.Fam. Hermann Meyer, +Monika Fleming, +Marita Grotjan 2. WEIHNACHTSTAG, : Jahresmesse: +Maria Kenkel Hl. Messen: ++d.fam. Mucker, Lu++d.Fam. Theodor Högemann u. +Josefine Nordenbrock u. +Alwine Stockmann, ++Ehel. Maria u. Josef Thiemann, ++Ehel. Josefa u. Lester Flanigan, ++Ehel. Gerhard u. Anna Meyer u. +Sohn Helmut u. +Martha Götz, Lu++d.Fam. Büssing, +Antonia Harling, +Heinrich Harling, Lu++d.Fam. Wulfers-Bröring MITTWOCH, : Jahresmesse: +Clemens Otten Hl. Messe: +Helmut Meyer FREITAG, : Jahresmesse: +Hermine Ferneding, Letherfeldstraße SAMSTAG, : Hl. Messen: Lu++d.Fam. Heinz Ostendorf, ++d.fam. Lohmann u. +Maria Lohmann, Lu++d.Fam. Tapken-Kunze, Lu++d.Fam. Stallmann, ++Ehel. Franz Westendorf u. +Sohn Erwin, Lu++d.Fam. Franz, Clemens Ahrling, Lu++d.Fam. Meyer-Nienaber, ++Ehel. Maria u. Aloys Niehues, +Willi Kenkel, Lu++d.Fam. Kenkel-Hinxlage u. +Ludger u. +Klaus Kenkel, ++d.fam. Heinrich Harling

43 SONNTAG, : 6-Wochenmesse: +Frieda Lange, Südstraße Hl. Messen: ++Ehel. Josef u. Josefa Ostendorf, +Johanna Nording, ++d.fam. Lohmann u. +Maria Lohmann, Lu++d.Fam. Hoyer, Lu++d.Fam. Stallmann, Lu++d.Fam. Georg Otten, Lu++d.Fam. Hans Meyer, Oldenburger Str., Lu++d.Fam. Rehling-Timmerevers, +Franz Otten, +Willi Kenkel, ++d.fam. Bramlage-Thole, ++Ehel. Karl u. Maria Thienel, ++Ehel. Heinrich u. Ella Tapken u. +Sohn August u. +Tochter Maria, Lu++d.Fam. Heinrich Weddehage, +Schwester M. Linata, +Heinrich Backhaus, Lu++d.Fam. Hermann Meyer MITTWOCH, : Jahresmesse: +Elisabeth Kemper Hl. Messe: +Helmut Meyer FREITAG, : Hl. Messe: Lu++d.Fam. Franz, Clemens Ahrling Die Zeit, Gott zu suchen, ist unser Leben. Die Zeit, ihn zu finden, ist der Tod. Die Zeit, ihn zu besitzen, ist die Ewigkeit. Franz von Sales

44 B ü c h e r e i Katholische öffentliche Bücherei Ö f f n u n g s z e i t e n Garrel Sonntag Uhr Uhr Dienstag 9.30 Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Internet: An Weihnachten und Neujahr bleibt die Bücherei geschlossen! Beverbruch Sonntag 9.30 Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr 2. Donnerstag im Monat Uhr Uhr In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei geschlossen! Nikolausdorf sonntags nach dem Hochamt In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei geschlossen! Büro Herz-Jesu Nikolausdorf Tel.: Öffnungszeit: Mittwochs Uhr Uhr Am bleibt das Büro geschlossen! Pfarrbüro Öffnungszeiten: Garrel Mittwoch, /Donnerstag, Uhr Kirchstraße 1 Montag, Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr Wichtige Telefonnummern: Pfarrbüro Garrel (Pfarrer Paul Horst) Pfarrer Paul Horst; Mobil Nr.: Pfarrbüro Fax Pater Thomas Kaplan Aby Pfr. em. Albert Holzenkamp Pastoralreferentin Melanie Schreiber Diakon August Böckmann Diakon Hubert Looschen Küster/Sakristei Kindergarten St. Peter u. Paul Kindergarten St. Nikolaus Kindertagesstätte St. Johannes Kath. Bücherei Garrel Schwesternhaus Sozialstation Schuldnerberatung Internet: pfarramt@kirche-in-garrel.de sozialstation@kirche-in-garrel.de Provisor: Wilfried Bunten Tel Waldenburger Straße 8 Mobil Garrel Fax Internet: provisor.bunten@kirche-in-garrel.de