Urlaub an der dänischen Nordsee. visitdenmark.de/nordsee

Transkript

1 NORDSEE Urlaub an der dänischen Nordsee visitdenmark.de/nordsee

2 g n u r p S m e n i e t Mi! s u a n e i h r e F s in Lieblingshäuser für alle! Holmsland Klit Ferienhäuser und 28 Ferienparks an den schönsten Stränden. Hausnr Pers. /1 Wo. ab 446 flexibel buchen schon ab 2 Nächten gratis Urlaubstage mit 14=10 Aktivitäts-Häuser ab 15 Personen keine Kaution ehrliche Meinungen: Unsere Kunden haben unsere Ferienhäuser bewertet. Den Nordsee-Katalog, Infos und Buchung in Ihrem Reisebüro, unter oder auf Skagen Hausnr Pers./1 Wo. ab 506 DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland, Spitalerstraße 16, Hamburg

3 3 K YS T O G N AT UR Willkommen an der dänischen Nordsee Ihr rauer Charme begeistert die dänische Nordsee- Wir freuen uns darauf, Ihnen mehr küste bietet eine wunderbare Mischung aus unbe- über die dänische Lebensart rührter Natur und gemütlicher Gastfreundschaft. und diese tolle Region zu erzählen. Ganz gleich, ob Sie die Seele baumeln lassen oder In diesem Sinne, richtig was erleben möchten. Zwischen Stränden, bis bald! Dünen, Wattenmeer und Inseln gibt es für jeden Urlaub den passenden Platz. Fasziniert das ganze Jahr Über rund 500 Kilometer erstreckt sich unsere Nordseeküste von der deutschen Grenze bis zur Spitze in Skagen. Hier kämpfen Weltklasse-Surfer mit den Wellen, die Speisekammern sind gefüllt mit frischem Fisch und der Flug der Stare, auch Schwarze Sonne genannt, verzaubert jedes Jahr aufs Neue. Genießen Sie unvergessliche Erlebnisse im Sommer wie im Winter.

4 4 Ihre Urlaubsregionen an der dänischen Nordsee Skagen KO LUMNE Hirtshals 6 Nordsee Frederikshavn 1 Südjütland Seite Die Süddänische Nordsee Seite Hvide Sande Seite Lemvig-Thyborøn Seite 30 5 Limfjord Seite 30 6 Nordjütland Seite Løkken Blokhus Sæby Brønderslev Hanstholm Aalborg Thisted Nykøbing Mors 5 Hals Øster Hurup Thyborøn Ostsee Hobro 4 Skive Struer Lemvig Viborg Randers Grenaa Holstebro Silkeborg Søndervig Ringkøbing Herning Gilleleje Helsingør Ebeltoft Aarhus Hvide Sande 3 Rørvig Skjern Horsens Henne Strand Blåvand Varde Juelsminde Kolding Nyborg Rønne-Ystad Korsør Næstved Haderslev Tønder Rønne Køge Slagelse Odense 1 Køge Ringsted Middelfart Ribe Kopenhagen Roskilde Fredericia Esbjerg 2 Holbæk Kalundborg Vejle Hillerød Frederikssund Rønne Ystad Faaborg Svendborg Aabenraa Vordingborg Rønne-Sassnitz BORNHOLM Sønderborg Rønne Nakskov Nykøbing F. Flensburg Rødby Rødby Puttgarden Rønne Sassnitz Marielyst Gedser Rostock Daher weht der Wind Die Natur der Nordsee

5 5 KO LUMNE Landschaftlich beeindruckt Dänemarks Nordsee- aus. Ganz anders zeigen sich die Fjorde, die sich küste vor allen Dingen durch ihre enorme Vielfalt. wenige Meter hinter der Küste bis ins Landesinnere Denn außer der typischen Brise, den weiten Stränden dehnen. Vor allem der Limfjord und der Ringkøbing und den Dünen gibt es hier noch einiges mehr Fjord bieten zahlreiche Möglichkeiten für Aktiv- zu entdecken. Im Norden Jütlands kann man zum urlaub und bestechen durch unvergleichliche Flora Beispiel Steilküsten bestaunen. Auf einigen haben und Fauna. sich imposante Wanderdünen angesammelt. Die größte Europas Rubjerg Knude kann man Die meisten Strände an der Nordsee tragen das zwischen Løkken und Lønstrup besteigen. internationale Qualitätssiegel Blaue Flagge. Es wird für gute Badewasserqualität und weitere Umwelt- Das Weltnaturerbe Wattenmeer im Süden des aspekte verliehen und garantiert Ihnen somit tolle Landes ist also bei Weitem nicht der einzige Höhe- Naturerlebnisse. Übrigens: Auch für einen Urlaub punkt an unserer Küste. Die Natur an der dänischen mit Hund finden sich hier optimale Bedingungen und Nordsee birgt eine Vielzahl weiterer Facetten. zahlreiche Ferienhäuser, die Tierbesitzer herzlich willkommen heißen. Ob Auszeit oder Abenteuer Die Inseln Rømø, Mandø und Fanø begeistern durch ihren schroffen Charme und ungezähmte Dünenlandschaften. Die Gezeiten haben sie geschaffen und machen bis heute ihre ursprüngliche Faszination

6 6 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N O R D SEE Und Action Aktivurlaub im hohen Norden Viele Menschen können den Alltag am besten hinter sich lassen, indem sie etwas erleben. Aktivurlaub ist das Stichwort und die dänische Nordseeküste bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten. Mit dem Meer vor der Tür und den ausgedehnten Fjorden dominiert natürlich der Wassersport. Wer Action liebt, liegt an der Nordsee goldrichtig, denn hier sind einige der besten und schönsten Windsurf-, Kitesurf- und Wakeboardspots Europas. Vom Anfänger bis zum Profi findet hier jeder das richtige Revier. Dank vieler Schul- und Servicestationen können sich sogar komplette Neueinsteiger schnell von der Faszination des Surfens berauschen lassen. Ob zu Wasser oder zu Land Natürlich ist die Nordsee nie weit, aber abseits des Wassers wartet ebenfalls viel Action auf Aktivurlauber. So haben wir zwar keine Berge, aber Mountainbiker kommen in den Dünen, an den Küsten und in unseren Wäldern trotzdem voll auf ihre Kosten. Eine Vielzahl an ausgewiesenen Trails hält die passende Herausforderung für jedes Niveau bereit. Wer es gerne ruhiger angehen möchte, begibt sich einfach auf eine der vielen Radstrecken fernab befahrener Straßen. Das tolle Panorama genießen kann man natürlich auch zu Fuß auf diversen Wanderrouten. Und wer seinen Urlaub gerne hoch zu Ross verbringt, findet viele tolle Reitstrecken vor. In der Touristeninformation erfahren Sie, wo man Pferde für einen Ausritt mieten kann. Für Golfspieler ist die Küste ebenfalls attraktiv: Eine Reihe an Plätzen beeindruckt durch freie Sicht aufs Meer und Anfänger sind immer genauso herzlich willkommen wie Geübte. Dasselbe gilt übrigens fürs Angeln: Sowohl auf hoher See als auch in den Binnengewässern kann man in aller Ruhe seinem Hobby nachgehen. Ob Meerforelle, Plattfisch oder Hering hier ist der große Fang nie weit. Webtipp: Jede Menge Vorschläge zu tollen Aktivitäten an der Nordseeküste haben wir Ihnen auf unserer Website zusammengestellt.

7 7 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N O R D SEE Wellen der Begeisterung Camping an der Nordsee Die dänische Nordsee hält genau das, was man sich Viele haben sich je nach Lage und nahe gelegenen von einem Urlaub am Meer verspricht: saubere Attraktionen auf eines oder mehrere Themen Luft, weite Strände und eine herrlich frische Brise. spezialisiert darunter sind neben diversen Sport- Wer dies gerne aus nächster Nähe erleben möchte, arten zum Beispiel auch Wellness, Plätze mit sollte seinen Urlaub auf einem Campingplatz an der festem Aktivitätsprogramm oder mit Tieren. Küste verbringen. Eine Übersicht finden Sie auf Die Auswahl an Reisezielen ist riesig, denn die Übernachtungsmöglichkeiten reihen sich wie an Sie sehen schon: Ein gelungener Urlaub kann ganz einer Schnur von der deutschen Grenze bis nach einfach sein. Alles, was man benötigt, ist ein Skagen und der Abstand zwischen ihnen ist selten Zelt oder Wohnwagen, gute Gesellschaft und ein größer als 20 km. Ideal also, um verschiedene gültiger Campingpass. Und den kann man ganz Orte zu besichtigen. unkompliziert vor Ort erwerben oder schon vorher im Internet bestellen. Ganz gleich, was Sie im Urlaub unternehmen möchten: In der Nähe wird sich ein Campingplatz befinden. Spartipp: An dänischen Stränden gibt es keine Kurtaxe.

8 Spartipp: Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ist der Eintritt in staatlichen sowie staatlich anerkannten Museen frei. Geschichte und Geschichten Kunst & Kultur an der Nordsee Dänemark ist bekannt für zeitloses Design und ein der Seefahrt und Fischerei findet sich zudem im besonderes Kunstverständnis. Daher lohnt es sich Zusammenhang mit den zahlreichen Leuchttürmen immer, im Urlaub auch das ein oder andere Museum entlang der Küste. sowie die vielen Kunsthandwerker-Märkte zu besuchen. Spannende Kunstausstellungen gibt es Diese Route nahmen vor über Jahren auch die beispielsweise in Holstebro und Esbjerg. Ein Design- in ganz Europa gefürchteten Wikinger. Die Vorfahren museum zur Geschichte von Bang & Olufsen steht in der Dänen legten an vielen Häfen der Nordseeküste Struer und auch die Museen über die Künstlerkolonie ab, um die Welt zu erkunden, zu rauben und zu in Skagen wissen zu begeistern. handeln. Einige Freilichtmuseen beschäftigen sich heute mit dieser Zeit. Dort können Besucher unter Malerische Museen anderem jede Menge über die charismatischen Aber auch wer sich für Historie interessiert, muss an Entdecker erfahren. der Nordseeküste nicht lange nach den Spuren der Vergangenheit suchen. So öffnet 2017 das bekannte Eines der modernsten und aufregendsten Museen Strandungsmuseum St. George nach aufwendigen Dänemarks wird aktuell in Blåvand, in unmittelbarer Renovierungsarbeiten wieder seine Türen. Hier Nähe zur Bunkeranlage Tirpitz, fertiggestellt. erfahren Besucher mehr zu den vielen Schiffen, die Die Eröffnung ist für Sommer 2017 geplant. Komplett auf ihren Wegen durch die raue Nordsee Opfer umgebaut und vergrößert wurde vor Kurzem das von Stürmen, Untiefen und Gefechten geworden Wattenmeerzentrum bei Ribe. Dieses können Besucher sind. Viel Wissenswertes über die Geschichte ab Februar in neuer Pracht bestaunen.

9 9 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N OR DSEE Von Frische und Fisch Geschmackserlebnis Nordsee Wenn man über Kulinarik an der Nordseeküste Einfach lecker spricht, ist das Meer selbstverständlich in aller Darüber hinaus sind Nordseekrabben eine beliebte Munde. Schließlich landet jeden Tag tonnenweise und oft verwendete Zutat der regionalen Küche. fangfrischer Fisch in den Netzen und Häfen. So Oder machen Sie ein echt dänisches Erlebnis daraus: darf man in fast jedem Restaurant von einer um- die Krabben noch in der Schale frisch vom Kutter fangreichen Auswahl ausgehen. Darunter fallen kaufen und gemeinsam am Küchentisch pulen und natürlich nicht nur Flossen-, sondern auch Schalen- vernaschen. tiere. Besonders die Region um den Limfjord ist bekannt für ihre exzellenten Miesmuscheln Aber auch Nichtfischesser müssen an der Nordsee- und Austern. Hier kommen Liebhaber der salzigen küste nicht hungern: Von den Küstenwiesen kommt Delikatessen voll auf ihren Geschmack. hervorragendes Lammfleisch und die regionalen Gemüsesorten begeistern mit ihrem intensiven Ein echtes Highlight sind auch die Auktionen in Geschmack. Viele Köche haben zudem die vielfältigen verschiedenen Hafenstädten der Nordsee. Bei den Kräuter der Heidelandschaft für sich entdeckt und Versteigerungen kann jeder mitbieten und seinen nutzen diese für überraschende Kreationen. Also: Lieblingsfisch zum günstigen Preis bekommen. Velbekomme! Die passende Beilage und weitere regionale Spezialitäten findet man häufig in kleinen Hofläden. Achten Sie auf die Schilder am Wegesrand. Tipp: Frische Kartoffeln, Obst und Gemüse aus der Region gibt es auch an vielen unbemannten Ständen direkt an der Straße.

10 Einfach einladend Übernachten an der Nordsee So vielfältig wie unsere Küste sind auch die Möglich- Noch mehr historisches Reisegefühl erleben Sie in keiten, hier zu übernachten. Bekannt ist unser Land den königlich privilegierten Gasthöfen, in Dänemark dabei vor allem für seine Ferienhäuser. Wundern Kros genannt. Ihre Tradition reicht zurück bis ins sollte das nicht, schließlich gibt es sie in allen erdenk- 12. Jahrhundert und viele von ihnen bieten auch lichen Varianten, die meisten davon nah am Meer heute noch wahre Zeitreisen immer gepaart mit und liebevoll gepflegt. Fast bekommt man das Gefühl, regionaler Küche und viel Gastfreundschaft. in Dänemark zu Hause zu sein. Naturnäher, wenn auch nicht unbedingt weniger Herrlich hyggelig komfortabel, kommt man auf den vielen Camping- Wer sich, statt selbst einzukaufen, lieber verwöhnen plätzen und Wohnmobil-Stellplätzen an der Nordsee- lassen möchte, für den ist eines der rustikalen küste unter. Ganz gleich, ob im eigenen Zelt, Wohn- und charmanten Badehotels das Richtige. Hier ist wagen oder den beliebten Campinghütten in der der Aufenthalt meistens all inclusive und man stößt Regel lässt es sich hier gut und günstig übernachten. auf eine besonders entspannte Urlaubsstimmung. Spartipp: Noch preiswerter wird Ihr Urlaub in der Vor- und Nachsaison, also vor dem 15. Juni und nach dem 15. August.

11 Ferienhausurlaub an der Nordsee Ferienhäuser ab 250,pro Woche Kostenlose Ferienhauskataloge, Beratung und Sofortbuchung unter feriepartner.de oder Ein gutes Erlebnis!

12 12 KO LUMNE Freuden im Familienkreis Urlaub mit Kindern An der Nordseeküste wird es nie langweilig. Hier lädt überall. Die meisten Ferienhäuser und Campingplätze das Meer zum Baden, die Dünen zum Toben, der sind ebenfalls exzellent auf Familienurlaub eingestellt. Strand zum Buddeln und die Natur zum Staunen ein. Vom Trampolin im Garten über die Spielesammlung Ganz gleich, ob am Wasser oder im Hinterland es im Regal oder die Wegbeschreibung zum nächsten erwarten Sie tolle Attraktionen und Ausflugsziele. Spielplatz wird an große und kleine Gäste gedacht. Vom Küstencenter und Aquarien oder die Fossiliensuche auf der Insel Fur über Freizeitparks wie Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, fällt der LEGOLAND oder Fårup Sommerland bis zu Surf- Urlaub nicht gleich ins Wasser, denn an der Nord- schulen und dem Wikinger-Museum in Ribe ist für jede seeküste finden sich Indoor-Spielplätze, Shopping- Altersklasse etwas dabei. Möglichkeiten und Schwimmbäder. Kleine Gäste immer willkommen Also, alle zusammen die So können Mama und Papa auch mal die Füße hoch- Taschen packen und ab in den legen, während die Kleinen spielen, lernen und Dänemarkurlaub. Spaß haben. Lassen Sie Ihre Kinder in Ruhe Kinder sein, schließlich zählt Dänemark zu den kinderfreundlichsten Ländern der Welt. Das macht sich Tipp: Wer nicht alleine auf Entde- auch unterwegs schnell bemerkbar: Hochstühle, ckungstour gehen möchte, kann sich Buggys, Wickeltische und viele andere Dinge, die den einer Tour mit einem Naturvejleder Urlaub leichter machen, findet man hier eigentlich anschließen. Der ortskundige Ranger zeigt und erklärt Ihnen die heimische Tierwelt, das Leben im Watt und vieles mehr. Termine erfahren Sie in der örtlichen Touristeninformation.

13 13 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N O R D SEE Urlaub, wann es Ihnen passt Nebensaison- und Kurzurlaube Nur mal ein Wochenende dänisch leben oder die dänisches Lebensgefühl genießen können. Nutzen Nordsee im Herbst entdecken? Aber gerne, denn Sie die schönen Herbst- und Wintertage auch für für Nebensaison- und Kurzurlaube bietet die Nord- entspannte Aktivitäten als Paar oder Familie. Drachen seeküste optimale Bedingungen. Stellen Sie sich steigen lassen, lange Spaziergänge, eine Partie vor, was ein paar Tage in der gemütlichen Dünen- Wikingerschach oder vielleicht ein Reitausflug? Die landschaft, mit Saunagängen und Zeit zum Möglichkeiten an der Nordsee sind zahlreich und Entspannen für Ihr Wohlbefinden tun. Die Wahl bieten Ihnen einzigartige Eindrücke in der schönen der richtigen Unterkunft fällt leicht, denn meist Küstenlandschaft. Sicher ist auf jeden Fall, dass Sie, sind die Ferienhäuser oder auch Campingplätze wenn Sie nach viel Zeit an der frischen Luft in Ihre abseits der Hauptsaison deutlich günstiger. Zudem gemütliche Unterkunft zurückkehren, sich rundum ist es dann deutlich ruhiger, sodass Sie gerade wohlfühlen werden. in gefragten Gebieten mehr Entspannung und Spartipp: Die Herbstferien sind in Dänemark in Woche 42. In Deutschland liegen die Ferienzeiten aber meist später, so kann zu günstigen Nebensaisonzeiten gebucht werden.

14 14 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N O R D SEE Willkommen in der Idylle Fischerdörfer und kleine Orte entdecken Die Nordseeküste ist vieles: abenteuerlich, rau, wunderschön, meist windig und voller Erlebnisse. Den Trubel der Großstadt findet man hier hingegen nur selten und das ist gut. So haben Sie mehr Zeit, die vielen kleinen und einzigartigen Orte wie Tønder, Sønderho und Ringkøbing zu entdecken. Wie lange die menschliche Besiedlung zwischen der Grenze und Skagen schon eine Rolle spielt, zeigt sich in Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks. Sie wurde im 8. Jahrhundert gegründet und hat bis heute ihren altertümlichen Charme behalten. Doch mit rund Einwohnern ist sie bereits eine der größeren Siedlungen an der Nordseeküste. Wir empfehlen: Steigen Sie ins Auto oder aufs Rad und erkunden Sie die kleinen Fischerdörfer und Orte entlang des Wassers. Sie werden auf kleine Restaurants, traumhafte Reetdachhäuser, rustikale Häfen und gastfreundliche Menschen treffen. Erleben Sie ein Dänemark, in dem die Uhren etwas langsamer zu gehen scheinen und in dem Traditionen seit vielen Generationen bestehen. Tipp: Die vielen Reetdachhäuser sind ein besonderer Anblick an der Nordsee und einige von ihnen werden auch als Ferienhäuser vermietet. Fragen Sie bei Ihrem Anbieter nach.

15 Hygge inklusive Urlaub an der dänischen Nordsee Das kommt aus Dänemark: Hygge nennen wir einen unseren Hundewäldern und an den weiten Stränden Zustand, der Geborgenheit, Wohlempfinden, Gemüt- pudelwohl. Besonders schön: Vom 1. Oktober bis zum lichkeit, Beisammensein und Freude vereint. Hygge 1. April besteht an der Küste keine Leinenpflicht. ist etwas vor allem dann, wenn es der Seele guttut. Denken Sie bitte daran, Ihr Haustier rechtzeitig impfen Schönes Ambiente, die richtige Gesellschaft, gutes zu lassen, und beachten Sie die weiteren Hinweise Essen und eine positive Einstellung sind ideale und Tipps auf Startpunkte. Sie werden schon sehen, nach einem langen Spazier- Die Margeritenroute gang an einem unserer Strände oder einem Plausch Die schönsten Wege für Spaziergänge, Fahrrad- und mit dem lokalen Fischer, zurück in der wohligen Autofahrten finden Sie entlang der Margeriten- Wärme des Ferienhauses kommt Hygge von ganz route. Diese führt Sie über km kreuz und quer allein. Die entspannte Stimmung fängt direkt hinter durch die malerischsten Landschaften Dänemarks. der Grenze an. Gekennzeichnet sind die Wege durch die charakteristischen braunen Schilder mit der Blume im Zentrum. Beste Freunde Da die Strecke über viele kleine Landstraßen und Im Kreise seiner Liebsten ist es wohl am einfachsten, schmale Brücken führt, ist sie nicht allerorten für Hygge zu erleben. Sei es mit Freunden, Familie oder Wohnmobile geeignet. Mehr Infos finden Sie auf einem treuen Vierbeiner. Auch diese sind in Dänemark natürlich herzlich willkommen und fühlen sich in

16 16 SÜDJÜ T L A ND Sønderjylland Das Tor nach Skandinavien Endlose Weite und fürstliche Schlösser, breite Strände Den Gendarmen auf der Spur und kulturell bedeutsame Monumente, das Watten- Der Gendarmenpfad ist mit seinen 74 km einer der meer und die Schwarze Sonne : Sønderjylland oder schönsten Küstenwanderwege Dänemarks. Die facetten- Südjütland, auch die Süddänische Nordsee genannt, reiche Landschaft entlang der Fjordküste bietet überzeugt mit reizvollen Gegensätzen, lokalen neben einer reichen Tier- und Pflanzenwelt eine Köstlichkeiten und der weltoffenen Atmosphäre einzigartige Geschichte, die zwei Länder miteinander einer Grenzregion. verbindet. Während die Küste von der tosenden Nordsee Fürstliche Schlösser geprägt ist, erstrecken sich jenseits der Dünen Hochadel, Fürsten und die mächtigen Familien des märchenhafte Wälder und flache Marschland- Reiches: Illustre Bewohner bevölkerten einst die schaften, die bis zur Ostküste des Landes reichen. schönen Schlösser der Region, die oftmals Schau- Hier kann man Urlaub mit allen Sinnen erleben, platz historischer Ereignisse waren. Einige der die Zeit stillstehen lassen oder sich von der über- Bauwerke sind heute für das Publikum geöffnet und wältigenden Natur antreiben lassen. können besichtigt werden. DK DK Nur zwei Stunden ab Hamburg D D

17 17 DMit E S Tder IN AT IO N SÜDJÜ T LApp A ND Tipp: kostenlosen Erleben Sie Nordschleswig finden Sie genau die Erlebnisse, Attraktionen und Restaurants, die zu Ihren Wünschen passen. Jetzt im App Store oder Google Play Store herunterladen! 1 Ticket - 3 Attraktionen - Viele Erlebnisse Kaufen Sie das Kombi-Ticket mit Rabatt auf Das Kombi- Ticket ist der Schlüssel zu einer Vielzahl lustiger und spannender Erlebnisse für die ganze Familie. Das Ticket gilt für einen Eintritt in das Schloss Sønderborg, in den Erlebnispark Universe und in das Geschichtszentrum Dybbøl Banke. Kinder: 26,- Den Atem der Geschichte spüren An der Süddänischen Nordsee liegt die Geschichte Erwachsene: 39,- immer nah und begegnet Ihnen an jeder Ecke von monumentalen Dom- bis zu idyllischen Dorfkirchen. Doch auch alte Kanonen und seltene Vorzeitfunde konnten Forscher entdecken. Kuchen über Kuchen die südjütländische Kaffeetafel Wenn in Süddänemark zur Kaffeetafel gebeten wird, dann mag man seinen Augen kaum trauen. Nicht weniger als 14 Torten und Kuchen, dazu Kekse und andere Leckereien werden aufgetragen. Der Ursprung dieser Tradition liegt im 19. Jahrhundert, als die Region unter deutscher Herrschaft stand. Bei Zusammenkünften und Versammlungen war es verboten, Alkohol zu trinken. Stattdessen traf man sich zur Kaffeetafel und stets wurde versucht, die prächtigste und üppigste Tortenauswahl zu servieren. Wer diese Vielfalt selbst erleben und probieren möchte, findet Termine und Adressen online unter ab 330,für 2 Erwachsene und 2 Kinder Kurzurlaub - Enjoy Resorts Highlights Seehund-Safari Südjütländische Kaffeetafel Strandsegeln Kombi-Tickets für viele Attraktionen Buchen Sie die Aktivitäten auf Ein verlängertes Wochenende in luxuriösen Ferienwohnungen. Eintritt für Badeland, Wellness-, Fitnessund Kinderspielbereich sowie Endreinigung inbegriffen im Preis. Exkl. Strom- und Wasserverbrauch. Unsere Angebotspakete können sowohl telefonisch als auch online gebucht werden. Enjoy Resorts Marina Fiskenæs Fiskenæsvej 2 DK-6300 Gråsten Tel Enjoy Resorts Rømø Vestergade 31 DK-6792 Rømø Tel

18 18 NymindegabHoustrup D IE SÜD DÄ NIS C HE N O R D SEE Henne Strand Naturpark Dänische Nordsee Vejers Strand Blåvand Varde Esbjerg FANØ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer NORDSEE Ribe MANDØ Skærbæk RØMØ Tønder 269 km Küste und Sie sind mittendrin Die Süddänische Nordsee Durch ihre abwechslungsreiche Natur ist die Süd- Das Wattenmeerzentrum bei Ribe öffnet seine Türen dänische Nordsee bei den verschiedensten Gästen in diesem Jahr bereits im Februar und ab Juni kann man gleichermaßen beliebt. Wenige Kilometer nördlich das atemberaubende Erlebniscenter Tirpitz bei der deutschen Grenze öffnet sich das Urlaubs- Blåvand erkunden. Beide Museen sind architektonische paradies: kinderfreundliche Strände, fantastische Perlen, die sich nahtlos in die Landschaft einfügen. Restaurants, ergreifende Kultur und einiges mehr. Während der Fokus im Wattenmeerzentrum auf der Natur liegt, steht in Tirpitz die Kultur im Zentrum. Vom Naturpark Vesterhavet im Norden bis zum UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer im Süden Geschichte, Ästhetik und Überraschungen gehen unterschiedlichste Landschaften ineinan- Geschichte wird lebendig an der Süddänischen Nord- der über. Gemeinsam mit den wundervollen Inseln see. Die archäologischen Freilichtmuseen Ribe bietet jeder Tag neue, bleibende Eindrücke. VikingeCenter und Hjemsted Oldtidspark ermöglichen durch ihre Funde und Rekonstruktionen quasi Zeit- Das Rauschen der Nordsee entspannt ungemein und reisen für alle Altersgruppen. lässt Sie den Alltag komplett vergessen. Die Kinder haben derweil jede Menge Platz zum Toben, um Dra- Auch in diversen weiteren Einrichtungen werden chen steigen zu lassen oder sich im Sand zu wälzen. Sie jede Menge Geschichte, Kunst und andere Highlights entdecken. Zwei Weltklasse-Neuigkeiten! Das Jahr 2017 bringt eine Fülle an aufregenden Neuigkeiten mit sich. Besonders zwei Dinge sollten Sie auf keinen Fall verpassen!

19 19 D IE SÜD DÄ NIS C HE N O R D SEE Köstliches von der Küste Regionale Spezialitäten Das Wattenmeer versorgt nicht nur zehn Millionen Zugvögel, Robben und Fische mit Nahrung, sondern auch die Menschen der Region und ihre vielen Gäste. Hier kommen Sie in den Genuss von fangfrischem Fisch, Austern, Garnelen und Muscheln. Auf der Landseite wachsen derweil die Gewürze und Beilagen für die Köstlichkeiten heran. Die sind übrigens auch bei unseren Lämmern, Rindern und allerlei Wildtieren sehr beliebt. Miteinander kombiniert, verfeinert und zubereitet werden all diese regionalen Leckereien in den urigen Restaurants und Kros. Auch an gemütlichen Cafés mangelt es an der Süddänischen Nordsee nicht und es gibt viele lokale Spezialitäten zu entdecken. So wird Ihr Urlaub garantiert zum Genuss. Tinglev Auf den Geschmack gekommen? Dann sollten Sie diese Termine nicht verpassen! Juni 2017: Filsø Food-Festival Juni 2017: Lamm-Festival Oktober 2017: Oyster Trophy Week September und Oktober 2017: Rotwild-Festival Mehr Infos auf Sich im Urlaub wie zu Hause fühlen Schultz Ferienhäuser Ferienunterkünfte mit dem gewissen Extra findet man bei Schultz Ferienhäuser! Wählen Sie aus einem Pool von 580 exklusiven Ferienhäusern und -wohnungen mit erstklassiger Ausstattung (z. B. Pool, Hyggelige Urlaubsmomente schon ab Geschirrspüler, Kaminofen, Meerblick) und finden Sie die passende Bleibe für Ihren Dänemarkurlaub ganz gleich, ob romantisches Strandhäuschen für Paare, ruhiger Rückzugsort für die ganze Familie oder gemütliches Domizil für eine tolle Auszeit mit Freunden. 199 Mehr Urlaub für Ihr Geld! Übrigens: Möchten Sie im Urlaub mal so richtig entspannen, können Bei Schultz Ferienhäuser winken Ihnen Sie ab sofort unsere Ferienhäuser auch im attraktiven All inclusive nicht nur traumhafte Ferienunterkünfte, Paket buchen. Hier sind Strom und Wasser sowie die Endreinigung, sondern auch satte Rabatte: Bettwäsche und sämtliche Gebühren im Preis bereits inbegriffen. ferienhaus/angebote Houstrup Henne Strand Jegum Vejers Strand Varde Blåvand Esbjerg

20 20 KO LUMNE Gram MANDØ UNESCOWeltnaturerbe Wattenmeer RØMØ Viel Platz für Erinnerungen Skærbæk Kongsmark Havneby Tønder SYLT Die Region Rømø-Tønder Ganz nah an der deutsch-dänischen Grenze befindet Das ganze Jahr über finden Veranstaltungen auch sich eines der schönsten Urlaubsgebiete Däne- unter freiem Himmel statt. Besonders erwähnens- marks. Die wundervolle Natur auf der Insel Rømø ist wert ist dabei das Tønder Folk Festival im August. perfekt für Ausflüge ganz gleich, ob Sie diese Auch im Dezember lohnt sich ein Besuch, denn die zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Pferdesattel unter- komplette Innenstadt verwandelt sich in der nehmen möchten. Adventszeit in ein lebendiges Weihnachtsmärchen. Daran beteiligen sich natürlich auch die vielen Ganz ohne Kurtaxe oder andere Gebühren können unsere Gäste die breiten Strände besuchen gemütlichen Cafés und Restaurants. auch Hunde sind hier gerne gesehen. Gehen Sie auf Austernsafari, beobachten Sie den Tanz der Stare ( Sort sol ) oder genießen Sie einfach die Ruhe 1 2 des Weltnaturerbes Wattenmeer. Das erste Wochenende im September steht im Zeichen des berühmten Rømø-Drachenfestivals am Strand von Lakolk. Tausende farbenfrohe, teils selbst gefertigte Konstruktionen schmücken den Himmel in einem eindrucksvollen Schauspiel. Die Stadt Tønder bietet derweil eine gelungene Mischung aus Geschichtlichem und Moderne. Hier erfahren Sie eine Menge über traditionelles Handwerk, können sich eine Klöppelausstellung im Drøhses Hus anschauen oder im Wegner-Museum dänische Möbeldesign-Klassiker kennenlernen. 4 5

21 21 D IE SÜD DÄ NIS C HE N O R D SEE Hier lässt sich was erleben Die Region Rømø-Tønder Handel im Wandel angehen möchte, dem empfehlen wir unsere Unsere Städte Golfplätze oder die großartigen Panoramarouten In den alten Handelsstädten der Region Rømø-Tønder fürs Rad. finden Sie auch heute noch beste Bedingungen für ausgiebige Einkaufstouren vor. Von kleinen Boutiquen Unter freiem Himmel bis hin zu großen Outlet- und Möbelcentern ist dort Naturerlebnisse alles dabei, was das Shoppingherz begehrt. In den Ein riesiger Spielplatz sind auch die Küsten des kleineren Städten wie Højer, Bredebro oder Møgel- Nationalparks Wattenmeer. Hier kann man auf Aus- tønder gibt es viele kulturelle Schätze wie Kirchen, tern- und Bernsteinsuche gehen, an Robben- Schlösser, Museen und Kunsthandwerk zu entdecken. safaris teilnehmen oder im Frühjahr und Herbst Dänemarks eindrucksvollstes Naturphänomen Immer in Bewegung beobachten, wenn Millionen von Zugvögeln in Schwär- Sport in der Region men den Himmel schwarz färben. Jede Menge Action bieten die Angebote für Sport und Aktivitäten in Rømø-Tønder. Bei unseren Windund Wasserverhältnissen ist es naheliegend, an der Nordsee dem Surfen nachzugehen sei es Wellenreiten, Kiten oder Windsurfen. Die breiten Strände sind ebenfalls sehr gut für Buggys geeignet, die entweder durch ein Segel oder einen großen Drachen angetrieben werden. Wer es etwas ruhiger 3 Tipp: Mit 1 PS die Natur genießen: Auf Rømø kann man Pferde mieten! Highlights 1. In Skærbæk haben Sie die Wahl aus 81 modernen Ferienhäusern Action inklusive! 2. Einzigartige Safarierlebnisse an der Küste des dänischen Wattenmeeres Tønder, die älteste Handelsstadt Dänemarks, hat eine der schönsten Fußgängerzonen Kleines Einkaufszentrum mit der größten Ecco-Filiale der Welt Wellness-, Spa- und Poolbereiche zeichnen das Urlaubscenter auf Rømø aus Mitten in Tønder finden Sie allerlei dänische Möbeldesignklassiker.

22 22 D IE SÜD DÄ NIS C HE N O R D SEE Urlaub mitten in der Natur Ferienhäuser an der Nordsee Von einfach bis exklusiv, für 2 bis 24 Personen Spaziergang oder einer Radtour durch die abwechs- bei der riesigen Auswahl an Unterkünften von lungsreiche Natur der Insel und des umliegenden Feriepartner Rømø findet jeder sein geeignetes Festlands? Haben Sie das eigene Fahrrad nicht im Urlaubsdomizil. Ganz gleich, ob für ein paar Gepäck, können verschiedenste Modelle direkt Tage, eine oder mehrere Wochen: Der freie neben dem Büro von Feriepartner Rømø ausgeliehen Blick auf das Meer oder die Dünen sorgt direkt werden. für Entspannung. Wer noch mehr sehen möchte, ist mit einem TagesAber auch wer Action mag, ist hier an der richtigen ausflug nach Tønder, der ältesten Handelsstadt Adresse. So laden die breiten Strände zu einer Dänemarks, gut beraten. Hier gibt es ausgezeichnete Fahrt mit einem Kitebuggy oder einem Blokart ein, Shopping-Möglichkeiten und eine Menge zu während sich Wald und Heidelandschaft am entdecken. Einen Riesenspaß für die ganze Familie besten hoch zu Ross erkunden lassen. Insgesamt verspricht zudem das nahe gelegene Legoland sind drei Reitställe auf Rømø angesiedelt, die mit seinen über 50 spannenden Attraktionen. Auch ein breites Programm an geführten Ausritten für die mondäne Nachbarinsel Sylt ist nicht weit und sowohl Anfänger als auch erfahrene Reiter schnell mit der Fähre Sylt Express zu erreichen. bereithalten. Oder wie wäre es mit einem langen

23 23 D IE SÜD DÄ NIS C HE N O R D SEE ab 389 die Woche für 4 Personen Ein Ort zum Wohlfühlen Wer den ganzen Tag auf den Beinen ist, freut sich am Abend auf entspannte Stunden in einem gemütlichen Ferienhaus, das keinerlei Wünsche in Bezug auf Komfort und Ausstattung offenlässt. Ein solches finden Sie bei Feriepartner Rømø ganz gleich, ob Sie auf der Hausnummer 0135 Suche nach einem kleinen Haus für zwei oder einem für eine halbe Fußballmannschaft sind. ab Jetzt Traumurlaub buchen auf die Woche für 4 Personen Hausnummer 0394 MANDØ UNESCOWeltnaturerbe Wattenmeer RØMØ SYLT Haderslev Skærbæk Kongsmark Havneby ab die Woche für 14 Personen Løjt Kirkeby Aabenraa Tønder Hausnummer 0400 Kruså Tipp: Im Frühjahr und im Herbst lässt sich über dem Wattenmeer ein einmaliges Naturphänomen beobachten. Abertausende Stare finden hier auf ihrer Reise in den Süden bzw. heimwärts einen Rastplatz und führen ihren beeindruckenden Himmeltanz vor, der von den Einheimischen Sort sol genannt wird. Ein wahres Spektakel nicht nur für Vogelliebhaber.

24 24 B L ÅVA ND, HENNE, V EJER S Nymindegab Henne Strand Naturpark Dänische Nordsee Vejers Strand Varde NORDSEE Blåvand Esbjerg Nationalpark Wattenmeer Eindrucksvoll erholsam Naturpark Dänische Nordsee Ein Mosaik aus Himmel, Meer, Strand, Dünen, Heide, Seen und Marsch wartet Highlights Tirpitz-Museum Naturschutzgebiet Filsø Die alte Handelsstadt Varde Leuchtturm Blåvandshuk Nymindegab Museum in Vestjylland darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Egal zu welcher Jahreszeit, es ist immer entspannend und harmonisch der Ausblick ist weit, die Luft klar und frisch. Die Zeit vergeht hier deutlich langsamer und ein Spaziergang am Strand schärft alle Sinne. Insbesondere den für Geschmack zuständigen. Denn das Meer und die Felder der Region liefern frische Zutaten für die Köche vieler erstklassiger Restaurants. Sie können die köstlichen Lebensmittel selbstverständlich auch roh erwerben und nach Ihren eigenen Wünschen verfeinern. Tirpitz in Blåvand: atemberaubende Architektur Mit Spannung wird die Eröffnung des monumentalen Tirpitz-Museums im Juni erwartet eines architektonischen Meilensteins. Drei Ausstellungen über den Atlantikwall, Bernstein und die Lebensbedingungen an der Nordseeküste gibt es in dem beeindruckenden Bau der weltweit renommierten Bjarke Ingels Group zu bestaunen. Feriendörfer und Unterkünfte für die ganze Familie Erleben Sie die typische entspannte Küstenatmosphäre, die NordseeUrlaubsorte wie Henne, Vejers, Nymindegab, Blåvand, Houstrup, Børsmose und Grærup prägt. In stimmungsvollen Gassen finden Sie eine interessante Auswahl an Boutiquen und Restaurants, Kunsthandwerk und Spielplätze sowie vielerlei kulturelle Erlebnisse. Übernachten kann man in direkter Nähe zur Natur und dies ist in den Küstenstädten des Naturparks Dänische Nordsee das ganze Jahr über möglich. Besuchen Sie die Halbinsel Skallingen Teil des UNESCOWeltnaturerbes mit ihrer dynamischen Küste und den idyllischen Stränden. Hier spüren Sie mit Leib und Seele, wie die Kräfte der Natur die Landschaft prägen. Anne Römer

25 25 KO LUMNE Nymindegab Varde Esbjerg Bramming Ribe FANØ MANDØ Ribe Wild & romantisch To Die Dracheninsel Fanø Fanø ist die einzige dänische Nordseeinsel, die nur Durch ihre Lage im Wattenmeer ist ganz Fanø Teil mit der Fähre zu erreichen ist. Die Überfahrt dauert des Weltnaturerbes. Das merkt man nicht nur allerdings nur zwölf Minuten und diese vergehen am Strand, sondern auch in den kleinen Städten. ob der Aussicht und der Vorfreude wie im Flug. Schmale Gassen und wohlerhaltene Häuser aus dem 19. Jahrhundert bieten Stockrosenromantik pur. Die weiten Strände und der lebhafte Wind auf Fanø Der raue Charme maritimer Traditionen ergänzt sind ideal zum Surfen und Strandsegeln geeignet. diese perfekt. Weltweit bekannt ist das Eiland zudem für das Drachenfliegen. Auch wer im Urlaub auf gastronomische Erlebnisse Wert legt, ist auf Fanø an der richtigen Adresse. Die faszinierende Kraft der Natur erlebt man auf der Ganze vier der hier ansässigen Restaurants findet Nordseeinsel mehrmals täglich. Wenn sich das Wasser man im White Guide, dem führenden Restaurant- bei Ebbe zurückzieht, kann man bei Sønderho 1,7 km guide Skandinaviens, wieder. durch das Watt wandern und den Seehundbänken ganz nahe kommen. Highlights Weite Strände Bunte Tierwelt Frische Austern Romantische Dörfer Ruhige Radwege Erfahren Sie mehr auf Mein Lieblingsplätzchen auf Fanø ist Søren Jessens Strand an der Nordsee. Auch zum Heiraten ist die Gegend mein absoluter Favorit. Die Weite der Landschaft wird in ihrer Größe nur von der Liebe übertroffen. Lone Sigaard von

26 Spartipps: Die Hauptsaison wurde auf wenige Wochen 26 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E / N O R D SEE im Zeitraum Juli August verkürzt, d.h. wenn in vielen Bundesländern Schulferien sind, gelten günstigere Nebensaisonpreise. Auch Weihnachten, Silvester und Ein zweites Zuhause Ferienhäuser in Dänemark Neujahr zählen oft zur günstigeren Zwischen- oder Nachsaison. Zudem gibt es Rabatte für Frühbucher, LastMinute-Reisende und bei Kurztrips. Flexible Anreise und Urlaubsdauer ist ebenfalls möglich. Dänen lieben ihre Ferienhäuser nicht nur als Besitzer und Vermieter, sondern auch, um selbst darin Urlaub zu machen. Am liebsten verbringen sie diesen mit der ganzen Familie in einem der schönen Gebäude an der Nordsee. Auch deutsche Gäste sind seit geraumer Zeit auf den Geschmack gekommen: Rund 15 Millionen Übernachtungen pro Jahr in Dänemark sprechen für sich, die dänische Nordseeküste und für unsere gemütlich eingerichteten Häuser. Oftmals direkt am Strand oder in den Dünen gelegen, bieten sie fantastische Ausblicke und Entspannung pur. Sichern auch Sie sich Ihren Platz in einer unserer begehrten Unterkünfte. Ferienhaus an der Nordsee mieten? Ferienhaus-Gutschein zu gewinnen siehe Die Nordsee ist zu jeder Tageszeit beeindruckend das ganze Jahr über. Unendliche Sandstrände für Strandlöwen, Wasserratten und Naturfreunde. Erholung, Erlebnisse, frische Luft und stundenlange Spaziergänge. Möchten Sie ein Poolhaus in Strandnähe? Kaminofen und Dünen? Fahrradstrecken und einen großen Garten vor der Tür? Das finden Sie alles an der Nordsee und auf Mehr als Einmal TopFerienhäuser Nordsee, Familienurlaub Ferienhaus für 6 Personen mit Hund: eine Woche im Juni ab 230, EUR Henne Strand 4 Vejers Strand 3 Blåvand Mehr Ferienhaus Meer Nordsee aber preiswerter Danibo Fanø Sommerhusudlejning Nordby Langelinie 9b DK-6720 Fanø Tel Feriekompagniet Blåvand Horns Bjerge 4 DK-6857 Blåvand Tel Die hyggelige Dänen Vejers Strand Vejers Havvej 12 DK-6853 Vejers Strand Tel Købmand Hansens Feriehusudlejning Strandvejen 430 DK-6854 Henne Strand Tel ESMARK Feriehusudlejning Bjerregård Sønder Klitvej 195 DK-6960 Hvide Sande Tel Søndervig Lodbergsvej 18 DK-6950 Ringkøbing Tel Feriehus Udlejning I/S Havvej 6-10, Vedersø Klit DK-6990 Ulfborg Tel Houstrup 2 Insel Fanø nordsee-holidays.dk eine starke Kooperation zwischen einigen der bedeutendsten Ferienhausvermittlungen entlang der Nordseeküste: 3 5 Hvide Sande 5 Ein Haus der Spitzenklasse mit Whirlpool und absolut wunderschön gelegen: eine Woche im Juni ab 350, EUR 2 Vedersø Klit/ 6 Ulfborg Søndervig immer Nordsee! Qualitätsurlaub 1 Vejlby Klit 7 Steen Jørgensen Feriehusudlejning Strandvejen 86, Vrist DK-7673 Harboøre Tel

27 27 KO LUMNE Eine Welt voller Spiel Leben wie ein Wikinger im Ribe VikingeCenter NEUHEIT 2017 DIE DÄNISCHE NORDSEE GENIESSEN UND TOLLE ERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE ENTDECKEN Kommen Sie nach Dänemark und genießen Sie einen unvergesslichen Familienurlaub am Meer. Gemeinsamer Familienspaß am Strand, das Wattenmeer erforschen oder für einen Tag mal Wikinger sein. Erleben Sie einen Familientag im LEGOLAND, gehen Sie auf Löwensafari im GIVSKUD ZOO oder toben Sie mit den Kindern im Lalandia, Skandinaviens größtem Badeland. Endlich mal wieder Zeit haben für gemeinsame Entdeckungen mit der Familie. Ob vom dänischen Ferienhaus aus, dem Familienhotel oder der Ferienwohnung, dem Wohnwagen oder einer Luxushütte. Erleben Sie das GRÖSST E Miniland DER WELT NEUHEIT 2017 Die neue Achterbahn im Lalandia lässt den Bauch kribbeln Buchung und weitere Angebote unter LEGOLANDbillundresort.de

28 28 H V ID E S A ND E Vorsicht: starke Suchtgefahr! Die Region Hvide Sande Die Gegend um Hvide Sande hat einfach alles treffen Sie Ihre eigene Wahl, was für einen Urlaub Sie bei uns verbringen möchten. Großartige Naturerlebnisse erwarten Sie und Ihre Familie. Sie können selbst entscheiden, ob es ein aktiver Urlaub sein soll oder Sie einfach abschalten und die Ruhe in unserer fantastischen Landschaft genießen wollen. Ein Aufenthalt in der Region Hvide Sande bietet Ihnen alle Möglichkeiten und Wasser spielt natürlich eine große Rolle. Die wilde, raue Nordsee, der ruhigere Fjord und der Fluss Skjern Å mit Dänemarks einzigem Flussdelta sind immer wieder beeindruckend. Die ursprüngliche Natur hat die Gegend geprägt; ungeachtet der Jahreszeit lädt sie dazu ein, erforscht zu werden. Seit 17 Jahren kommen wir mit unseren Hunden an die dänische Nordseeküste und hatten nur positive Erlebnisse. Hier können wir uns alle vier in der rauen, ruhigen und weiten Natur an der Nordsee entspannen. Monika und Hans Schembs, Bürstadt

29 H V ID E S A ND E Spannende Städte und lebendige Geschichte(n) Vedersø Jeder Ort in unserer Gegend hat seine eigene Geschichte. Die alte animierenden Fußgängerzonen, der Badeort Søndervig oder die Søndervig Hafenstadt Hvide Sande. Sie nehmen teil am dänischen Lifestyle Nørre Lyngvig und lernen Menschen und ihre Traditionen kennen. Dazu zählen Hvide Sande auch die Leidenschaft der Einheimischen für lokale Lebensmittel, die unerschöpflichen Wassersportmöglichkeiten und die fantastischen Naturhighlights. Fjord Marktstadt mit den alten Pflastersteinen, die zum Shoppen Ringkøbing øbing Ringk 29 Bjerregård Lem Bork Auch ein tiefer Einblick in die neuere oder ältere Geschichte der Gegend wird Ihnen geschenkt. Reisen Sie im Hafen von Bork in die Wikingerzeit, begeben Sie sich in Dejbjerg in die Eisenzeit, entdecken Sie entlang der Küste die Spuren des 2. Weltkrieges oder lernen Sie etwas über das Leben als Leuchtturmwärter. Einmal probiert auf ewig verführt Wer einmal die Nordsee in Hvide Sande gespürt hat, kann sich nicht mehr davon losreißen. Viele Gäste kommen Jahr für Jahr zu uns, weil sie immer wieder neue Eindrücke gewinnen können. Ob Ferienhaus, Campingplatz, Hotel oder Bed & Breakfast: Es ist für jeden Geschmack das Passende dabei, denn überall spüren Sie die dänische Gemütlichkeit! Mit Hvide Sande als Ausgangspunkt haben Sie eine hervorragende Basis für Ihre Urlaubserlebnisse. Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise! Highlights Die Nordsee Leuchtturm Lyngvig Fyr Naturgebiet Skjern Enge Wikingerhafen Bork Der beste Wassersport- spielplatz der Welt Dejbjerg Skjern

30 Thyborøn Lim fjo rd Lemvig Highlights Die Geschichte der Eisenküste Geopark Vestjylland Fischfestival August Krabbenfestival September Wind, Wellen und Wissenswertes Die Region Lemvig-Thyborøn Husby Klit Tim Zwischen wild und mild liegen in der Region Lemvig- und Animationen bereichern die Ausstellung. Die Thyborøn nur wenige Meter. Denn an der Küste Landschaft in der Region Lemvig-Thyborøn ist über- im Nordwesten Dänemarks geht die Nordsee in den raschend hügelig, überragende Ausblicke gibt es Limfjord über, der sich quer durchs Land bis in die nicht nur an den zahlreichen Steilküsten. Die ganze Ostsee zieht. Region sprudelt vor Lebensfreude hier haben sogar Fische und Krabben ihre eigenen Festivals. Historisch Interessierte werden das Seekriegsmuseum Genießen Sie die Natur, die charmanten, kleinen Jütland in Thyborøn schätzen. Am Originalschauplatz Hafenstädte und die legendäre vestjydske Gast- werden die dramatischen Geschichten von der Jütland- freundschaft! schlacht des Ersten Weltkrieges erzählt. Fundstücke Für Genießer Die Limfjord-Region In der Region Limfjord spielt vor allem eines eine tragende Rolle: die einzigartige und vielseitige Natur im Klitmøller Nordwesten Dänemarks. So erlebt man hier windreiche Øsløs Østerild und geschützte Strände, Wälder, Wiesen und einige Limfjord größere sowie kleine unbewohnte Inseln. Ideal sind die flachen, kinderfreundlichen Gewässer auch zum Baden. Nykøbing Mors Zur Natur gehören neben der entspannenden Ruhe Lemvig auch ihre Erzeugnisse und diese sind in unserem Falle Skive Struer besonders unter Gourmets sehr beliebt. Die Muscheln Holstebro aus dem Limfjord bekommen durch ihr langsames Wachstum ein besonderes Aroma, das mittlerweile Stadil Engesvang Highlights Die besten Austern der Welt Steilküste Knudeklint Die schönsten Radstrecken Regionale Köstlichkeiten Der Fjord Grauballe weltweit gefragt ist. Darüber hinaus gibt es im Sund die letzten Austernbänke Dänemarks. Fangfrisch verkosten kann man diese Leckereien beispielsweise an den Promenaden der Städte Skive, Nykøbing Mors, Struer oder Lemvig. Immer einen Besuch wert ist auch die charmante Kultur- und Handelsstadt Holstebro.

31 31 KO LUMNE Entdecke Dänemarks wundervolle Natur Dayz Seawest Dayz Søhøjlandet Dayz Grønhøj Strand Aalborg Dayz Rønbjerg Dayz Søhøjlandet Ringkobing Aarhus Dayz Ebeltoft Dayz Seawest Kopenhagen Esbjerg Dayz Rønbjerg Neu in Dänemark Ferienpark-Urlaub mit Landal GreenParks Hamburg Landal bietet Ihnen eine Auswahl aus über 80 Ferienparks in acht Ländern Europas. Darunter jetzt auch unsere neuen Urlaubsziele in Dänemark: Dayz by Landal GreenParks gleich fünf Ferienparks erwarten Sie auf der dänischen Halbinsel Jütland. Urlaub in einem Ferienpark heißt: Sie genießen den Komfort eines eigenen Ferienhauses, können jedoch auch die vielfältigen Freizeiteinrichtungen des Ferienparks nutzen. Für Familien, Paare oder eine Auszeit mit Freunden wir bieten Ihnen die ideale Umgebung für einen Urlaub inmitten der Natur für jeden Anspruch und abwechslungsreiche Freizeitangebote für jeden Geschmack. Jetzt entdecken! Dayz Grønhøj Strand Buchungen und weitere Informationen auf landal.de/daenemark oder (dt. Festnetz 0,20/Anruf; mobil max. 0,60/Anruf) Montags bis freitags Uhr Samstags, sonntags und feiertags Uhr Dayz Ebeltoft

32 32 N O R DJÜ T L A ND Spitzenurlaub in Dänemark Nordjütland erleben Nur wenige Stunden von der deutschen Grenze entfernt und doch in einer ganz anderen Welt: Wer die Kräfte der Natur hautnah erleben möchte, ist in Nordjütland an der richtigen Adresse. Freuen Sie sich auf das tosende Meer und beeindruckende Wellen an der Nordsee! Doch natürlich geht es auch ruhiger. Die nahe Ostsee lockt mit kinderfreundlichen Stränden, an denen das Wasser so flach ist, dass Ihre Kleinen unbesorgt planschen können. An der Spitze von Dänemark ist die Natur voller Überraschungen: Wir genießen weiße Strände, die wilde Landschaft, warme Sommernächte und Wind und Salz auf unserer Haut. Hier sind wir einfach glücklich! Katrin Nielsen Skagen Hirtshals Rubjerg Knude Løkken Blokhus Hanstholm Svinkløv Klitmøller Thorup Strand Tversted Lønstrup Aalborg Nørre Limfjord Vorupør Im Land des Lichts: Skagen Seit Generationen begeistert die Nordspitze Dänemarks die Besucher. Knapp drei Stunden von der Grenze entfernt entfaltet sich ein Ferienparadies mit beeindruckender Natur, breiten Stränden und unbändiger See. An der äußersten Landspitze Grenen vereinen sich die Meere: Skagerrak und Kattegat treffen aufeinander und sorgen für eine ganz besondere Stimmung. Wo kann man sonst mit einem Bein in der Nord- und mit dem anderen in der Ostsee stehen? Kein Grund zu klagen: die Jammerbucht Gemütliche Hafenstädte und breite Strände: Sowohl Entdecker als auch Ruhesuchende können sich in der Jammerbucht auf tolle Urlaubserlebnisse freuen. Zum Beispiel im Fischerdorf Thorup Strand, das sich durch seinen schönen Strand, die vielen Fischkutter und den nahe gelegenen Vogelfelsen Bulbjerg auszeichnet.

33 Highlights Skagen Rubjerg Knude Fyr Thy-Nationalpark Klitmøller das Cold Hawaii Svinkløv: eine der zehn besten MTB-Routen Dänemarks Natur, so weit das Auge reicht: Thy Anglerglück am Gelben Riff, perfekte Wellen im Cold Hawaii Klitmøller, Ruhe im Wellnesscenter, Kultur im Museumscenter Hanstholm und Badespaß im Meeresbad in Vorupør: Thy begeistert wirklich in jeder Hinsicht! Um die ganze Region zu entdecken, schwingen Sie sich am besten in den Sattel. Ob hoch zu Ross oder auf dem Fahrrad, bleibt Ihnen überlassen empfehlenswert ist beides! Nordjütland für die ganze Familie Tiere, Natur und Action: Diese Attraktionen sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Im Aalborg Zoo treffen Sie Tiere aus aller Welt, zum Beispiel Tiger, Eisbären, Löwen, Giraffen und Zebras. Hinab in die Tiefen des Meeres geht es im NORDSØEN Oceanarium, wo Sie mehr über die faszinierende Fischvielfalt der Nordsee erfahren. Ein großer Spaß für alle Mitglieder ist der Besuch im Fårup Sommerland: Achterbahnen und das große Wasserland sind der ideale Rahmen für einen unvergesslichen Familientag! Das Skallerup Seaside Resort liegt direkt an der Nordsee. Deren breite Strände sind perfekt für Ausritte oder Fahrradtouren. Im Wellnessbereich der attraktiven Ferienanlage kann man danach komplett entspannen.

34 34 W W W.V ISI T D ENM A R K.D E /N OR D SEE Dänemark von A bis Z Alles, was Sie wissen müssen Anreise und Transport Camping Das A und O im Urlaub ist die Entspannung in Däne- Sie haben in Dänemark die Wahl unter ganzen 444 zer- mark setzt diese schon bei der Anreise ein. Dank tifizierten Campingplätzen. Sie werden jährlich des gut ausgebauten Wegenetzes kommt man inner- geprüft und klassifiziert. Egal, für welchen Ort Sie halb von vier Stunden in jeden Winkel des Königreiches. sich entscheiden, Sie benötigen einen aktuellen Obwohl die Höchstgeschwindigkeit auch auf Auto- Camping Key Europe. Diesen können Sie direkt vor bahnen auf 130 km/h beschränkt ist. Ort für 110 DKK erwerben oder vorab im Internet Landstraße Autobahn Pkw 80 km/h 130 km/h Caravan-Gespanne 70 km/h 80 km/h* 80 km/h 100 km/h* Wohnmobile bis 3,5 t 80 km/h 110 km/h *Nur mit Sonderzulassung. Mehr Infos auf bestellen: Die Camping Card International reicht nicht aus. Einreise und Einfuhrbestimmungen Grundsätzlich sollten Sie immer einen gültigen Aus- weis oder Reisepass mit sich führen. Dies gilt auch in Weitere gute Möglichkeiten, sich innerhalb Däne- Dänemark. Bei der Einreise aus der Bundesrepublik marks fortzubewegen, sind Busse und Bahnen. Deutschland, der Schweiz und Österreich gehört ein Wer früh bucht, kann dabei eine Menge Geld sparen. gültiger Reisepass oder Personalausweis (bei Einreise Zum Beispiel mit dem Sparpreis Europa der Deut- mind. noch drei Monate gültig) ins Gepäck. schen Bahn. Für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr genügt Barrierefreiheit ein Kinderreisepass. Kinder ab 13 Jahren benötigen Egal, wie gut man zu Fuß ist jeder soll die Möglich- einen Personalausweis oder einen Reisepass. Alle keit bekommen, unsere schöne Natur und andere Waren für den persönlichen Gebrauch können von Attraktionen zu genießen. Aus diesem Grund gibt es Deutschland nach Dänemark eingeführt werden an vielen Nordseestränden, Museen und Sehens- dazu zählen auch Alkohol und Tabak. würdigkeiten barrierefreie Zugänge, zum Beispiel Eine aktuelle Liste finden Sie hier: Rampen oder Fahrstühle für Rollstuhlfahrer. tyskland.um.dk/de Facebook Auf unserer Seite finden Sie immer aktuelle Informationen und tolle Dänemarkfotos wir würden uns auch sehr über Ihre freuen: Newsletter Neuigkeiten, aktuelle Angebote, das Rezept des Monats und TV-Tipps lesen Sie in unserem Dänemark-Newsletter. Sie können ihn ganz einfach bestellen auf Weitere Infos Erfahren Sie mehr auf unserer Website, per oder telefonisch unter w ww.visitdenmark.de daninfo@visitdenmark.de Tel.: (0,14 /Min. aus dem Festnetz, max. 0,42 /Min. mobil)

35 Geld Die offizielle Währung ist die dänische Krone, der Wechselkurs liegt bei etwa 7,5. Das heißt: Für 1 Euro bekommt man ungefähr 7,50 dänische Kronen. Bargeld kann unkompliziert an jedem Bankautomaten abgehoben werden. In der Regel ist es auch möglich, mit allen Bank- und Kreditkarten zu bezahlen (Gebühren können anfallen). Haustiere Laut EU-Regelwerk müssen alle Tiere mit einer Tätowierung oder einem Chip identifiziert werden können. Eine Impfung gegen Tollwut muss bei Hunden und Katzen spätestens 21 Tage vor der Einreise erfolgt sein länger als zwölf Monate darf dies jedoch nicht her sein. Als Nachweis gilt der internationale Impfausweis. Die 21-Tage-Frist gilt nicht für Tiere, die jedes Jahr geimpft werden. Jungtiere unter drei Monaten brauchen ein Gesundheitsattest vom Tierarzt. Dieses sollte nicht älter als zehn Tage sein. Küstenwechsel gefällig? Dänemark bietet noch weit mehr schöne Plätze. Finden Sie heraus, was Urlauber an der Ostsee erwartet, unter Hunde Ihre vierbeinigen Freunde sind in Dänemark natürlich herzlich willkommen, auch in vielen Ferienhäusern und auf fast allen Campingplätzen. In den Hundewäldern und an den weiten Stränden kann sich Ihr treuer Gefährte so richtig austoben, vor allem vom 1. Oktober bis zum 1. April, da zu dieser Zeit keine Leinenpflicht besteht. Erkundigen Sie sich bitte über Regeln und gesetzliche Vorschriften für Hunde auf unserer Website oder auf der des dänischen Außenministeriums. tyskland.um.dk/de Krankheit Falls im Urlaub etwas Unvorhergesehenes geschieht, brauchen Sie sich nicht zu sorgen: Bei Unfällen, plötzlich eintretenden Krankheiten oder Verschlechterung chronischer Leiden haben Sie in Dänemark Anspruch auf kostenlose Behandlung. Ausführliche Informationen finden Sie auf Wichtige Telefonnummern ADAC-Auslandsnotruf, c/o Falck Euro Service (ca. 150-mal in Dänemark) Dansk Autohjælp (DAH), Pannenhilfe Notruf: Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 (bzw ) Strände Die meisten Strände sind in Bezug auf Wasserqualität, Umwelt und Sicherheit mit der internationalen Blauen Flagge ausgezeichnet worden. Darüber hinaus kontrollieren auch die dänischen Gesundheitsbehörden regelmäßig alle Badegewässer. Zu guter Letzt Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich einfach an die freund lichen Mitarbeiter der Touristinformation in Ihrer Urlaubsregion. Die genauen Standorte finden Sie auf Einen erholsamen Urlaub wünscht Impressum Der Herausgeber haftet nicht für Fehler oder Änderungen und ist für den Inhalt der Anzeigentexte nicht verantwortlich. Die genannten Anbieter, Öffnungszeiten und Preise entsprechen dem Stand vom Dezember Herausgeber: VisitDenmark Dänemarks offizielle Tourismuszentrale Glockengießerwall 2, Hamburg daninfo@visitdenmark.de Fotos: DenmarkMediaCenter/VisitDenmark und Partner Text, Konzeption und Gestaltung: HOCHZWEI Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG Flensburg Druck: Eversfrank Meldorf Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier

36 36 KO LUMNE Ferienhausglück Ferienhausglück Ferienhausglück mit mit mit Platz, Platz, Platz, Charme Charme Charme und und und Schaukel! Schaukel! Schaukel! An An der der 500 An500 Kilometer derkilometer 500 Kilometer langen langen Nordseeküste langen Nordseeküste Nordseeküste mit mit ihren ihren mit nahezu ihren nahezu unberührten nahezu unberührten unberührten Freuen Freuen SieFreuen Sie sichsich auf Sieauf Ferienhäuser sichferienhäuser auf Ferienhäuser in erstklassiger in erstklassiger in erstklassiger Lage, Lage, auflage, auf Ferienwohnungen Ferienwohnungen auf Ferienwohnungen Strand-, Strand-, DünenStrand-, Dünenund Dünenund Heidegebieten Heidegebieten und Heidegebieten finden finden Siefinden Sie Ihr ganz IhrSieganz persönliches Ihr persönliches ganz persönliches FerienFerien-Ferienfür 2fürPersonen, 2 Personen, für 2 Personen, auf auf große große auf Ferienhäuser große Ferienhäuser Ferienhäuser für den für den Urlaub fürurlaub denmiturlaub mit der der ganzen mitganzen derfamilie ganzen FamilieFamilie haushaus für den für hausden Traumurlaub fürtraumurlaub den Traumurlaub mit mit Extras Extras mit wieextras wie Kamin, Kamin, wiesauna, Kamin, Sauna, WhirlSauna, WhirlundWhirlund SwimmingSwimmingund Swimming ein ein Feriendomizil Feriendomizil ein Feriendomizil vonvon NOVASOL NOVASOL von NOVASOL bietet bietet Ihnen bietet Ihnen immer Ihnen immer dieimmer die perfekte perfekte die Grundlage perfekte Grundlage Grundlage poolpool undund pool darüber darüber undhinaus darüber hinaus mithinaus mit Platz, Platz, mit Charme Platz, Charme und Charme und Traumaussicht. Traumaussicht. und Traumaussicht. für Ihren für Ihren für Nordseeurlaub Ihren Nordseeurlaub Nordseeurlaub in Dänemark. in Dänemark. in Dänemark. * pro Blavand Blavand Blavand ab ab 430,430,ab 430, * pro Woche *Woche pro Woche * pro Nymindegab Nymindegab Nymindegab abab 339,339,ab 339, * pro Woche *Woche pro Woche Katalog, Katalog, Katalog, Beratung Beratung Beratung undund Buchung und Buchung Buchung in Ihrem in Ihrem inreisebüro, Ihrem Reisebüro, Reisebüro, perper Telefon Telefon per Telefon / 23/ / oder 59oder 82unter oder unterunter *Preise *Preise Stand*Preise Stand Saison Saison Stand 2017,2017, Saison NOVASOL NOVASOL 2017,A/S: NOVASOL A/S: Gotenstr. Gotenstr. A/S: 11,Gotenstr , Hamburg 11,Hamburg Hamburg Ferienhäuser Ferienhäuser Ferienhäuser an anan der der der dänischen dänischen dänischen Nordsee Nordsee Nordsee für fürdie für diedie schönste schönste schönste Zeit Zeit Zeit gemeinsam! gemeinsam! gemeinsam! A/S, Gotenstraße 11, Hamburg *Preise Stand Saison 2017, dansommer A/S, Gotenstraße 11, Hamburg *Preise Stand Saison 2017, dansommer A/S, Gotenstraße 11,2017, Hamburg *Preise Stand Saison dansommer Entspannen Entspannen Entspannen Sie Sie im Sie im Ferienhaus im Ferienhaus Ferienhaus inin bester bester in bester Strandlage, Strandlage, Strandlage, mit mit Sauna mit Sauna Sauna und undund Pool Pool Pool und und Whirlpool und Whirlpool Whirlpool und und vielen und vielen vielen weiteren weiteren weiteren Extras! Extras! Extras! Kamin, Kamin, Kamin, ln! che cheln! kuskus kusln! Ein Ein Einche zum t zum t ach t zum achgem ach gem gem WieWie Wie dblådvand van van Blå Blå in in in s s s hau hau hau ien ien ien Fer Fer Fer s s s che che che ütligem ütli ütli Gem Gem ) lus ) ive) ive ive lus ink ink ad ad adlus mbwim mb mbink wim Sch Sch ins ins inswim t(ein t trit tsch trittrit (Ein(Ein * *che* che che Wo Wo -9, pro Wopro -37 -pro 9,9, 3737 abab ab Katalog Katalog Katalog bestellen bestellen bestellen und und Traumhaus und Traumhaus Traumhaus sichern sichern sichern unter unter unter / /23 88/ ,59, 92, imim Reisebüro Reisebüro im Reisebüro oder oder unter oder unter unter