Kostenlos zum Mitnehmen

Transkript

1 Ausgabe 58 März Juni 2016 Kostenlos zum Mitnehmen Tag der offenen Tür Umfangreiches Programm des Seniorenbüros am Sonntag, den 24. April. Mehr darüber ab Seite 8

2 Aktuelle Informationen aus dem Seniorenbüro Pfaffenhofen Liebe Leserinnen und Leser, wir können auf viele schöne gemeinsame Stunden in Form von Veranstaltungen, Kursen und Ausflügen zurückblicken. Unsere bestehenden Gruppen können stetigen Zuwachs verzeichnen, und einige Angebote sind hinzugekommen. Nach wie vor besteht auch besonders großes Interesse an unseren Computerkursen. Die SeniorInnen wünschen sich zunehmend eine aktive Teilnahme an den Möglichkeiten der digitalen Kommunikation. Diese Vielfalt an Angeboten in unserem Seniorenbüro ist nur das Engagement unserer ehrenamtlichen GruppenleiterInnen möglich. Dafür ausdrücklich ein herzliches Dankeschön! Auch künftig wird es Interessantes geben: Unser abendlicher Tanzkurs mit Cocktailangebot in Kooperation mit der Tanzschule Eleganza und dem Café Hofberg hat großen Anklang gefunden. Daher möchten wir ihn gerne weiter anbieten. Neue Wege geht das Seniorenbüro in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus der Caritas und dem Tölzer Modell von Waltraud Haase, einer Computerexpertin im Ruhestand. Beim Tölzer Modell handelt es sich um verschiedene kostenlose Online-Sprachkurse. Geflüchtete sollen hierbei die Möglichkeit erhalten, die deutsche Sprache zu erlernen. Mit einem Tag der offenen Tür am Sonntag, den 24. April, werden wir unser Seniorenbüro mit allen Räumlichkeiten der Öffentlichkeit präsentieren und unsere Angebote mit vielen Aktionen für Jung und Alt vorstellen. Auch gibt es die Möglichkeit, zwei Wohnungen in der städtischen Anlage St. Josef zu besichtigen. Alle InteressentInnen sind herzlich dazu eingeladen! Liebe Leserinnen und Leser, den Seniorenkurier erhalten Sie entweder in öffentlichen Einrichtungen, bei Ärzten, bei unseren Kooperationspartnern, oder sie wurde Ihnen von unseren fleißigen ehrenamtlichen Austrägern extra nach Hause geliefert. Unsere ehrenamtlichen Austräger scheuen weder schlechtes Wetter noch steile Berge, um Ihnen den druckfrischen Seniorenkurier in den Briefkasten zu werfen. An dieser Stelle dafür ein großer Dank. Unsere Auflage ist inzwischen auf 4500 Stück angewachsen. Davon werden 3500 Stück von ca. 20 ehrenamtlichen Helfern persönlich verteilt. Wir freuen uns immer über neue ehrenamtliche Mitarbeiter, sprechen Sie uns diesbezüglich bitte an. Und natürlich freuen wir uns über Ihren Besuch. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Und nun wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung beim Lesen dieser Ausgabe. Ihre Yvonne Fraebel und Heidi Andre (ehemals Stocker) Information und Beratung im Seniorenbüro Die Stadt Pfaffenhofen bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern eine unabhängige und neutrale Beratungsstelle für seniorenspezifische Fragen im Seniorenbüro an. Frau Yvonne Fraebel (Sozialpädagogin B.A.) arbeitet mit den verschiedenen Wohlfahrtsverbänden, Institutionen und Anbietern vor Ort zusammen, um ratsuchenden Betroffenen und Angehörigen ein gemeinsames Versorgungsnetz aufzuzeigen und dann gezielt weiter vermitteln zu können. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte das Seniorenbüro, Telefon: (08441) oder Sprechzeiten: Donnerstag von 9-12 Uhr und Uhr und nach Vereinbarung. Impressum Der PAF-Senioren-Kurier erscheint 3 x jährlich beim Seniorenbüro Pfaffenhofen a. d. Ilm Hofberg Pfaffenhofen Telefon 08441/ Telefax 08441/ Redaktion: Heidi Andre, Yvonne Fraebel, Walter Heinl, Verena Kiss-Lohwasser, Manfred Rösler, Doris Svoboda, Marlis Weiß, Günther Weiß Druck: Humbach & Nemazal Ingolstädter Str Pfaffenhofen Auflage:

3 Aktuelle Informationen aus dem Seniorenbüro Pfaffenhofen Nachruf Das Seniorenbüro der Stadt Pfaffenhofen trauert um Rosa König. Mit tiefer Tr a u r i g k e i t haben wir vom Ableben von Frau Rosa König erfahren. Unser ganzes Mitgefühl gilt ihrer Familie. Frau König war seit 2011 als engagierte Plätzchenbäckerin für unsere Adventsfeiern ehrenamtlich tätig. Mit ihrer freundlichen und herzlichen Art war sie bei uns allen sehr beliebt und geschätzt wir werden sie vermissen. Vorschau: Stadtausflug 2016 für Seniorinnen und Senioren der Stadt Pfaffenhofen am Dienstag, den 26. Juli Der diesjährige Seniorenausflug der Stadt Pfaffenhofen startet wieder in den frühen Morgenstunden mit dem ersten Ziel Pentling. Im Gasthaus Zur Walba beginnen wir den Tag mit einem Frühstück. Anschließend geht es weiter nach Weltenburg. Nach einem kleinen Fußmarsch vom Parkplatz zur Schiffsanlegestelle genießen wir ca. zweieinhalb Stunden an Bord von MS Renate Richtung Riedenburg. Ein Mittagessen wird auf der Fahrt serviert. In Riedenburg verlassen wir das Schiff und fahren ein kleines Stück mit dem Bus zum Schloss Rosenburg. Dort präsentiert uns das Team vom Falkenhof die Flugkünste ihrer Greifvögel vor der malerischen Kulisse der mittelalterlichen Burganlage. Nach diesem Erlebnis lassen wir den Tag bei einer Brotzeit im Manchinger Hof ausklingen. Die Fahrt kostet 41,00 incl. Busfahrt, aller Eintritte und drei Mahlzeiten. Anmeldung ab 30. Mai. Bitte beachten Sie, dass wir diesmal die Anmeldungen im Seniorenbüro nur persönlich entgegen nehmen. Telefonische Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Für Förnbach: Bei Frau Geißler, / 2335 Für Ehrenberg: Bei Frau Marlies Riedl, / 1557 Für Tegernbach: Bei Frau Erna Weichenrieder, / 474 Anmeldestellen: Neue ehrenamtliche Mitarbeiter Für Affalterbach: Im Pfarramt Affalterbach bei Frau Manuela Thalmeier, / Für Pfaffenhofen und sonstige Ortsteile: Bürgerzentrum Hofberg, Seniorenbüro 08441/ Wir sind Bernhard und Erika Matschke. Im Jahr 2008 sind wir von Sachsen n a c h Pfaffenh o f e n gezogen, um unseren Kindern nahe zu sein. Seit August 2015 wohnen wir im Hofberg 7. Hier fühlen wir uns sehr wohl und freuen uns, das Seniorenbüro unterstützen zu dürfen. Mein Name ist Walburga Berthold, ich wohne in Pfaffenhofen. Seit N o v e m b e r letzten Jahres u n t e r s t ü t ze ich Frau Liesegang und ihr Team im Sonntagscafé. Da ich sehr gerne backe, macht es mir viel Spaß, unsere Gäste mit selbstgebackenen Kuchen zu verwöhnen. Mein Name ist Doris Svoboda und ich bin 66 Jahre alt. Fit im Alter ist meine Devise. Darum freue ich mich, die Nordic W a l k i n g Gruppe zu übernehmen. Auch arbeite ich künftig in der Redaktion des Seniorenkuriers mit. 3

4 blick - Rückblick - Rückblick - Rückblick - Rückblick - Rück 4 Großes Dankeschön an die Ehrenamtlichen Zum Neujahrsempfang hat die Stadt Pfaffenhofen mit 2. Bürgermeister Albert Gürtner und den beiden Leiterinnen des Seniorenbüros, Heidi Andre und Yvonne Fraebel, ihre ehrenamtlichen MitarbeiterInnen eingeladen. Das umfangreiche Angebot ist nur durch das Engagement der vielen Helfer möglich, die sich zum Teil schon seit vielen Jahren hier engagieren. 2. Bürgermeister Albert Gürtner erläuterte, dass das Seniorenbüro Pfaffenhofen bereits seit 18 Jahren etabliert und sehr beliebt ist, was vor allem dem umfangreichen Angebot zu verdanken sei, das die Ehrenamtlichen gestalten. Sie opfern Ihre Freizeit, damit andere ein tolles Freizeitangebot bekommen, erklärte Gürtner und wünschte den Ehrenamtlichen auch künftig viel Freude an ihren Aufgaben und dass sie weiter mit Engagement und Enthusiasmus dabei bleiben. Dankeschön sagten die beiden Seniorenbüro-Leiterinnen nicht nur den Helfern, sondern auch dem Bürgermeister, der Stadtverwaltung und der Seniorenreferentin des Stadtrats, Verena Kiss-Lohwasser für die sehr gute Zusammenarbeit und das große Vertrauen. Fasching am Hofberg Die 66 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Seniorenbüros, sind: Paula Anzinger, Rainer Berg, Walburga Berthold, Karen Bitz, Erna Brückl, Franz Brückl, Dieter Eßer, Erwin Förster, Adelheid Geissler, Rosa Geszte, Werner Gleissner, Renate Grandl, Christl Greiner, Uta Grieb, Hubert Grunwald, Hildegard Haberer, Angela Hammer, Renate Hartmair, Julia Hartmann, Max Heckmeier, Rosi Heckmeier, Sidonie Heindl, Walter Heinl, Walburga Heinl, Erni Kaindl, Erich Kaisersberger, Ilse Kart, Werner Kart, Elfriede Kastner, Hermann Körle, Bianca Liesegang, Edeltraud Liesegang, Günter Lönhard, Dietmar Lorenz, Elfriede Lüth, Annemarie Maier, Bernhard Matschke, Erika Matschke, Andreas Mauer, Simone Mentz, Reinhard Müller, Irmgard Pfeffer, Kurt Rauch, Manfred Rösler, Maria Roßmeier, Uschi Schirmbeck, Carola Schreyer, Adelheid Schurius, Leo Schurius, Willi Schwarzmeier, Ilka Sommerlad, Zenta Stark, Maja Türckheim, Wolfgang Türckheim, Dagmar Völkl, Erich Völkl, Marianne Wagner, Günther Weiß, Marlis Weiß, Ute Wenda, Herbert Wildmoser, Georg Winkelmeier, Josef Witzl, Waltraud Ziehe, Gabriele Zimmermann. Zu einer Faschingsfeier im Hofbergsaal am unsinnigen Donnerstag haben sich über 120 Senioren eingefunden. Das große Programm mit der Prinzengarde Ilmm ü n s t e r, einem einstudierten Männerballett der Senioren und den schwungvollen Melodien von Alleinunterhalter Schorsch Winklmair machten diesen Nachmittag zu einem stimmungsvollen Fest.

5 WIR ÜBER UNS BÜRGERZENTRUM HOFBERG SENIORENBÜRO HERZLICH WILLKOMMEN! Aktiv sein keine Frage des Alters! Was ist das Bürgerzentrum Hofberg Seniorenbüro? Eine städtische Einrichtung seit 1998, eine Anlaufstelle rund ums älter werden, für alle Bewohner der Stadt Pfaffenhofen und seinen Ortsteilen. Eine Begegnungsstätte mit zahlreichen Angeboten der Geselligkeit, Unterhaltung, Bildung, Kultur, Sport und bürgerschaftlichem Engagement. Das Büro und die Räumlichkeiten des Seniorenbüros befinden sich in Pfaffenhofen, Hofberg 7. Unsere Ziele und Schwerpunkte Unsere Bürozeiten sind: Montag bis Donnerstag von Uhr und von Uhr Freitag von Uhr Telefon 08441/8792-0, Fax: 08441/ Internet: Gemeinsame Aktivitäten Das Seniorenbüro ist Anlaufstelle rund ums Älterwerden; Umfangreiches Veranstaltungsprogramm im und außer Haus, welches den unterschiedlichen Interessen gerecht wird; Ehrenamt - Engagement baut Brücken Aktiv ein Teil des Seniorenbüros sein; Andere teilhaben lassen an seinen Stärken und Talenten; Förderung des ehrenamtlichen Engagements; Mitgestaltung eines sozialen Netzwerkes; Beratung Beratung in allen seniorenspezifischen Fragen und Anliegen; Das Informations- und Beratungsangebot ist unabhängig, neutral und kostenlos; Weitervermittlung an vor Ort ansässige Fachdienste, Organisationen, Einrichtungen und Wohlfahrtsverbände Wer kann kommen? Wir sind eine offene Einrichtung, keine Mitgliedschaft. Jeder, der sich durch unser Programm angesprochen fühlt, kann teilnehmen. Veranstaltungsort: Alle Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten des Bürgerzentrums Hofberg Seniorenbüro statt, soweit nicht anders angegeben. Welche Angebote? Computerkurse, Tanzen, Radfahren, Wandern, Kegeln, Kartenspielen, Gymnastik, Theater spielen, Malen, Handarbeiten, Ausflüge, Vorträge, Sonntagscafé und, und, und Muss man sich anmelden? Wenn Sie neu hinzukommen ist es oft ratsam, Kontakt mit uns im Seniorenbüro aufzunehmen, damit wir Ihnen alles Weitere erläutern können. Bei einigen Veranstaltungen und Ausflügen ist eine Anmeldung notwendig. Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. Sie wollen mitwirken? Dann schenken Sie uns ein wenig Ihrer Zeit. Eine Vielzahl unserer Kurse und Aktivitäten gibt es nur, weil sich Menschen mit Ihren Talenten, Interessen und Fähigkeiten einbringen. Dabei bestimmen immer Sie selbst den zeitlichen Umfang Ihres Engagements. 5

6 blick - Rückblick - Rückblick - Rückblick - Rückblick - Rück Unsere fleißigen Helferinnen für die beiden großen Adventsfeiern 2015 des Seniorenbüros waren: Paula Anzinger, Walburga Berthold, Rosa Geszte, Renate Grandl, Walburga Heinl, Erni Kaindl, Elfriede Kastner, Elfriede Lüth, Erika Matschke, Irm- Die Plätzchenbäckerinnen gard Pfeffer, Carola Schreyer und Dagmar Völkl. Nicht auf dem Bild: Hildegard Haberer, Mechthild Kaltenberger, Rosa König ( ), Annemarie Maier, Uschi Schirmbeck. Vielen Dank allen Helferinnen für die große Unterstützung und die leckeren Plätzchen! Folgende Selbsthilfegruppen (Betroffene und Angehörige) treffen sich regelmäßig zum Austausch und Beratung bei uns in den Räumlichkeiten des Seniorenbüros: ILCO Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs ZAMOR Selbsthilfegruppe für Betroffene nach Schlaganfall und Hirnschädigung Termine und Ansprechpartner der jeweiligen Gruppen erfragen Sie bitte im Seniorenbüro unter Tel. Nr /8792-0, wir vermitteln gerne weiter! 6 Café Lebensmut Der Hospizverein Pfaffenhofen e.v. bietet unter dem Namen Café Lebensmut eine Begegnungsmöglichkeit für Menschen an, die einen nahestehenden Menschen durch Tod verloren haben. Es ist ein offenes und unverbindliches Angebot für Trauernde jeden Alters und bietet die Gelegenheit zur Begegnung Selbsthilfegruppen Kleingedrucktes jetzt ganz groß Ist es nicht so, dass Sie gar nicht darüber nachdenken, was Ihre Augen tagtäglich für Sie leisten? Dabei sind gerade unsere Augen das Fenster zur Welt! Wir bemerken dies häufig erst dann, wenn es beschwerlicher wird, z.b. die Tageszeitung zu lesen, Fahrpläne zu entziffernoder die Fragen im Kreuzworträtsel zu erkennen. Im Alterungsprozess verschlechtert sich unsere Sehleistung. Um das Sehen wieder angenehmer und entspannter zu machen, gibt es für Sie von Eschenbach kleine Helfer mit großer Wirkung. So können Sie alltägliche Situationen wieder ohne fremde Hilfe meistern und dadurch Ihre Lebensqualität erhöhen. Kommen Sie. Probieren Sie. Sehen Sie! TOP-100-OPTIKER 2015 optik-fuchs.de und zum Austausch mit anderen Betroffenen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Treffen werden von ehrenamtlichen Hospizmitarbeiterinnen begleitet. Ort: Bürgerzentrum Hofberg, Hofberg 7, PAF Zeit: jeden 1. Mittwoch im Monat Uhr Entspannung für Ihre Augen mit Produkten für zu Hause und unterwegs. noves- Die Lesebrille bis 24 Dioptrien mobilux far Vision Technology Products mobilux LED Spezialsehhilfen bei Makula-Degeneration der Firmen Eschenbach Schweizer Zeiss PR-Anzeige Augenoptik Kontaktlinsen Hörakustik Dipl.-Ing. FH Augenoptik Dipl.-Ing. FH Hörakustik Münchener Straße Pfaffenhofen Tel / Immer eine Idee besser

7 Barrierefreiheit in Pfaffenhofen Barrierefreiheit bedeutet, dass Menschen mit und ohne Behinderung gleichberechtigt ander Gesellschaft teilhaben können. Die Stadt Pfaffenhofen und der Arbeitskreis Inklusion arbeiten daran, dass unsere Stadt weitgehendbarrierefrei wird. Im sozialen Wohnungsbau sowie in der freien Wirtschaft wird dies schon zunehmend beachtet. Im Haus der Begegnung am oberen Hauptplatz wurde ein neuer Fahrstuhl vom Erdgeschoss in das Hochparterre für Menschen mit Handicap und für Eltern mit Kinderwagen eingebaut. Auf Nachfrage vom Arbeitskreis Inklusion bei der Polizei wurde uns zugesichert, dass das Polizeigebäude in Pfaffenhofen heuer noch behindertengerecht und ohne Barrieren umgebaut wird. Unsere öffentlichen Gebäude in der Stadt sowie der Neubau der Mittelschule sind und werden weitgehend barrierefrei. Schwierig sind private Altbauten, wo es manchmal nicht möglich ist, eine Barrierefreiheit herzustellen. Wo noch ein dringender Handlungsbedarf besteht, das ist der Bahnhof. Unsere Stadtbusse sind Niederflur-Busse, und der Busfahrer ist verpflichtet, beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Die Philosophie des Arbeitskreises Inklusion besteht darin, die Schwachstellen in der Stadt aufzuzeigen und die Zuständigen dafür zu sensibilisieren und darauf aufmerksam zu machen. Der Demographische Wandel in unserer Gesellschaft erfordert immer mehr solche Maßnahmen, und es wäre wünschenswert, wenn sich alle daran beteiligen würden. Auch die Barrieren in den Köpfen der Menschen müssen abgebaut werden. Wir arbeiten daran! Verena Kiss-Lohwasser Senioren- und Behindertenbeauftragte der Stadt Pfaffenhofen in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Inklusion Die Teilung von Walter Heinl Vier Äpfel liegen auf dem Tisch, bergen des Herbstes süße Fülle; sie lachen so verführerisch in ihres Schalenkleides Hülle. Zwei Kinder seh n der Früchte Pracht, sie greifen zu, um sich zu laben. Darob hat sich ein Streit entfacht, denn jedes wollt die Äpfel haben. Da greift der Vater schlichtend ein, wähnt sich dem Casus überlegen, beschwichtigt milde, ungemein - wollt sie zum Teilen nun bewegen. Erhob nen Fingers er doziert: Hier hilft kein Zetern, hilft kein Klagen. Habt ihr s mit Rechnen nicht probiert, mit kühlem Kopf und ohne Zagen? Lasst uns doch teilen, ohn Verzug! Die Wissenschaft nennt s Dividieren: Denn vier durch zwei, ganz ohne Trug, gibt immer zwei, ihr müsst s probieren! Die Kinder nicken still voll Glück, des Vaters Logik war wohl schlüssig; doch schon im nächsten Augenblick sind sie der Teilung überdrüssig. Der Hader hebt von neuem an, keines der Kinder ist zufrieden; der andre sei doch besser dran - die Äpfel waren zu verschieden. Der Vater hat ja recht geteilt, die Rechnung ist eindeutig richtig, nur, scheint sie etwas übereilt, für Kinder ist sie null und nichtig. Der Vater merkte es zu spät, und diese Einsicht mag wohl zwingen: Nicht möglich ist s, die Qualität in diese Rechnung einzubringen. So fragt der Vater: Sonderbar, ist Richtiges auch immer wahr? Kindermund Was ist ein Seniorenbüro: Was sind Senioren: 1. Ein Büro für Omas und Opas zu arbeiten. 1. Keine Ahnung 2. Das Seniorenbüro tut von denen die arbeiten noch 2. Bauarbeiter 3. Senioren sind auch Menschen 3. Geld für die Omas und Opas verlangen. Immer Kaffeetrinken und Kuchenessen. 4. Omas und Opas 4. Und manchmal müssen sie sich dort auch ausruhen, 5. weil sie schon so alt sind. Manche Omas können auch schon mit dem Computer arbeiten, aber manche brauchen eine Brille. 7

8 Tag der offenen Tür am 24. April Das Städtische Seniorenbüro ist Anlaufstelle für alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Pfaffenhofen und aller Ortsteile. Eine Begegnungsstätte um Kontakte zu knüpfen, am großen Veranstaltungsprogramm oder an den Kursen teilzunehmen, Beratung in seniorenspezifischen Fragen zu suchen oder Ihre Stärken bei einem Ehrenamt einbringen. Das Seniorenbüro bedeutet ein Plus an Lebensqualität! Am Tag der offenen Tür haben Sie Gelegenheit, unsere Institution mit dem großen Angebot kennenzulernen. Verschiedene Aktionsgruppen mit ihren ehrenamtlichen Betreuern stellen ihre Arbeit vor und bieten ihre Produkte an. Sie haben Gelegenheit, Selbstgemachtes wie Vogelhäuschen, Strickwaren, Blumenkränze und Bilder käuflich zu erwerben. Das Rahmenprogramm (Änderungen vorbehalten): Uhr Goaßlschnalzer im Innenhof Uhr Rettungshundestaffel des BRK: Hundeführer stellen ihre Arbeit vor Uhr Volkstanzgruppe des Seniorenbüros: Fam. Heckmeier zeigt ihre Tänze Uhr Alzheimer Gesellschaft: Wer sind wir - Vortrag Uhr Geselliges Beisammensein des Seniorenbüros: Fam. Brückl singt und musiziert mit Ihnen Uhr Tanzschule Eleganza: Auftritt in Jumpstyle, Zumba und Hip Hop Uhr Theatergruppe des Seniorenbüros: Gespielt wird ein Sketch unter der Leitung von Carola Schreyer Uhr Klavierkonzert: Die Schüler der Städtische Musikschule geben ein Konzert Uhr Singkreis des Seniorenbüros: Ein Konzert unter Leitung von Adelheid Schurius Informations- und Aktionsstände: Informieren Sie sich über die Kurse des Seniorenbüros bei einer Bilderausstellung im Hofbergsaal oder bei einem persönlichen Gespräch mit den Kursbetreuern Schauen Sie den Strickerinnen im Hobbyraum über die Schultern Informationen zu unseren Computerkursen im PC Raum Schreinern und werken: Besuchen Sie uns in der Werkstatt Omas und Opas lesen von bis Uhr Märchen für Kinder im Konferenzraum Eine Bilderausstellung und Verkauf der Werke unserer kreativen Maler unter Leitung von Maja Türckheim Selbstgebundene Blumenkränze im Foyer Kunstwerke aus Ton: Salvatore Savarino zeigt und verkauft seine Kunstwerke Die Möglichkeit zu einem Hörtest und Information von Hörakustik Bögl Die Aktion der deutschen Verkehrswacht Mobil bleiben, aber sicher mit einem Fahrsimulator, Bremssimulator und Rauschbrille 8

9 Tag der offenen Tür am 24. April Weitere Informations- und Aktionsstände: Das BRK stellt einen Rettungswagen Zwei seniorengerechte Stadtwohnungen aus und beantwortet gerne Ihre Fragen in der Wohnanlage St. Josef öffnen von Uhr ihre Türen Die Rettungshundestaffel des BRK Das Café Hofberg mit seinem neuen informiert über Ihre Arbeit Betreiber Marcus Andre stellt sich vor und bewirtet Sie Es gibt auch etwas zu gewinnen: Beim Ausfüllen des Fragebogens haben Sie die Gelegenheit, an unserer Preisverlosung teilzunehmen: 1. Preis: Reise der Fa. Stanglmeier im Wert von 299,00 2. Preis: Einkaufsgutschein über 50,00 vom Modehaus Kanzler 3. Preis: Verzehrgutschein des Café Hofberg in Höhe von 50,00 4. Preis: Gutschein des Seniorenbüros für den großen Seniorenausflug der Stadt Pfaffenhofen nach Riedenburg für 1 Person 5. Preis: Wertgutschein des Seniorenbüros in Höhe von 25,00 für einen Ausflug Ihrer Wahl Ein Termin, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Unser Café ist von Montag bis Freitag von Uhr und dienstags bereits ab 9 Uhr für unsere Gäste geöffnet. Zusätzlich sind wir an den vier Dult-Sonntagen jeweils von Uhr für Sie da. Es werden zur Mittagszeit ( Uhr) frisch zubereitete regionale und saisonale Speisen angeboten. Das Angebot umfasst sowohl kleinere (seniorengerechte) als auch größere Portionen. Hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten laden zum Verweilen in gemütlicher Atmosphäre ein. Alle angebotenen Speisen und Getränke können Sie gerne auch zum Mitnehmen bestellen. Feiern Sie bei uns im Café mit bis zu 25 Personen oder im Hofbergsaal mit bis zu 70 Personen. Wir stellen Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot zusammen. Besuchen Sie uns auch auf unserer neuen Internetseite: Dort finden Sie auch unsere wöchentlich wechselnde Mittagskarte. Café Hofberg, Inh. Marcus Andre, Hofberg 7, Pfaffenhofen, Tel: info@cafe-hofberg.de Öffnungszeiten: MO, MI FR Uhr, DI 9-17 Uhr; Wochenende und Feiertage geschlossen; Dult Sonntage Uhr geöffnet. 9

10 Aus dem Angebot des Seniorenbüros Tanzkurs mit Cocktailabend Patric Scholl von der Tanzschule Eleganza unterrichtet Sie jeweils von bis Uhr bei flotter Musik in verschiedenen Tänzen. Im Anschluss haben Sie die Gelegenheit, bei leckeren Cocktails von Marcus Andre Betreiber des Café Hofberg das Gelernte bei Live- Musik auf der Tanzfläche zu üben. Der Tanzkurs kostet pro Person 3,50. Ab Uhr ist der Eintritt für alle Tänzer und Zuschauer frei. Die nächsten Termine sind: 4. März, 28. April, 24. Juni. Zum Tanzkurs ist eine Anmeldung notwendig. Kreatives Malen Nun sind es schon fünf Jahre, die wir unter der Leitung von Maja Türckheim malen und Spaß dabei haben. Nebenbei lassen wir uns inspirieren und erstellen Aquarellbilder. Aller Anfang ist ja manchmal schwer, aber die Ergebnisse können sich sehen lassen, und wir brauchen uns nicht zu verstecken. Wir freuen uns immer über neue Malerinnen und Maler, kommen Sie doch einfach mal vorbei! Schreinern und Werken Basteln Sie gerne? Mögen Sie den Umgang mit Holz? Haben Sie andere kreative Ideen? Dann sind Sie in unserer gut ausgestatteten Werkstatt genau richtig - wir freuen uns über Verstärkung! Mehrmals im Jahr bereiten wir für unser Jung-Alt Projekt schöne Holzarbeiten vor, die dann von einer Kindergruppe fertig gestellt werden. Auch unterstützen wir mit unseren Arbeiten Feiern und Veranstaltungen des Seniorenbüros. Zeit: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 9.00 Uhr Uhr. Leitung Willy Schwarzmeier. Geselliges Beisammensein Beim Geselligen Beisammensein heißt es, unter der Leitung von Familie Brückl gemeinsam selber singen, begleitet mit Gitarre und Steirischer oder sich unterhalten, Kurzgeschichten hören, lustig oder besinnlich, je nach Jahreszeit. Neue Gesichter sind immer herzlich willkommen! Wir treffen uns immer am letzten Dienstag im Monat um Uhr im Hofbergsaal, Anmeldung ist nicht erforderlich. Kegeln Alle Neune! - so heißt es einmal im Monat, immer Freitags, im Kolpinghaus in der Auenstraße. Dort treffen sich interessierte Seniorinnen und Senioren ab Uhr unter der Leitung von Hubert Grunwald zum Kegeln und gemütlichen Beisammensein. Gute Unterhaltung, viel Spaß und sportliche Betätigung werden garantiert. Die Bahngebühr beträgt 5.- Euro und wird durch die Teilnehmer geteilt. Die nächsten Termine sind: 11. März, 8. April, 6. Mai, 3. Juni. Anmeldungen bitte im Seniorenbüro. Nordic Walking Am 6. April startet unter Leitung von Doris Svoboda ein neuer Kurs. Nordic Walking ist für Senioren der ideale Sport, weil er sehr gelenkschonend ist. Bei der Bewegung an der frischen Luft haben Sie viele gesundheitliche Vorteile wie z.b. die positiven Effekte für das Herz-Kreislauf-System. Sie brauchen geeignete Kleidung, Sportschuhe und Nordic Walking Stöcke. Treffpunkt ist jeden Mittwoch um 9.00 Uhr an der Ilmbrücke am Volksfestplatz. Dauer ca. 1 bis 1 ½ Stunden. Der Kurs ist kostenfrei. Anmeldung ab sofort. Yoga für Senioren Beweglich im Alter Yoga fördert die Beweglichkeit des Körpers. Leichte und dynamische Übungen lassen Flexibilität zu. Die Organfunktion verbessert sich, die Nerven werden gestärkt. Mit Atemtechniken Ruhe und Tiefe erfahren. Ein leichtes Fließen des Atems bringt Körper und Geist Gelassenheit. Ein gutes Gefühl stellt sich ein. Neuer Kurs ab dem 18. April: Immer Montags von Uhr; Die Kursgebühr beträgt 12 x 6,- (72,- ). Kursleitung Daniela Steinshorn. Anmeldung ab sofort möglich. Offener Erzählkreis Unser Motto heißt Im Alter haben Erinnerungen den selben Wert wie die Träume der Jugendzeit. Willkommen in unserer lockeren und zwanglosen Runde, wir freuen uns über neue Gesichter! Wir sind Bürgerinnen und Bürger, die nicht mehr im Berufsleben stehen. Wir erzählen einander von unserem Leben, Erinnerungen, Erfahrungen und auch zeitgeschichtliche 10

11 Aus dem Angebot des Seniorenbüros Themen finden bei uns Interesse. Einige Beispiele: Wie es war, als man in die Schule kam? Wie Kindheit und Jugend erlebt wurde... Wie haben wir damals Feste gefeiert? Was ist jetzt für uns in Pfaffenhofen anders als früher? Zeitzeugen berichten über politische Ereignisse von damals und die schwierigen Zeiten nach Kriegsende. Wir laden auch gerne Freunde und Bekannte ein, die von ihren besonderen Hobbies erzählen möchten. Erzählkreise gibt es mittlerweile in vielen Städten. Leo Schurius als Verantwortlicher übernimmt die Moderation mit Unterstützung seiner Ehefrau Adelheid. Wer sich mit dem Gestern beschäftigt, kann seine Vergangenheit neu bewerten und Kraft für die Zukunft gewinnen. Termine: Jeden letzten Montag im Monat um Uhr im Hobbyraum des Seniorenbüros. Handarbeiten und Stricken Wir, das sind zwei kreative Gruppen, die sich alle 14 Tage im Wechsel treffen. Wir verbringen in gemütlicher und lockerer Runde die Zeit mit Stricken, Häkeln oder Sticken, inspirieren und unterstützen uns dabei gegenseitig mit guten Ideen. Gerne lassen wir uns auch eine Tasse Kaffee dabei schmecken. Sie möchten auch kommen? Dann, herzlich willkommen! Zeit: Alle 14 Tage im Wechsel, Montag oder Mittwoch ab Uhr. Kartenspieler gesucht! Sie spielen gerne Karten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Regelmäßig treffen sich im Hofbergsaal des Seniorenbüros die Kartenspielerinnen und Kartenspieler. Jeden Montagnachmittag wird ab Uhr Rommé gespielt, die Skatspieler treffen sich an diesem Tag um Uhr. Freitagnachmittag haben Sie die Möglichkeit ab Uhr Rommé oder Schafkopf zu spielen. Kommen Sie einfach vorbei, wir freuen uns immer über neue Spieler! Deutsch lernen am PC für Flüchtlinge Deutsch lernen nach dem Tölzer Modell das soll nun bald auch für Geflüchtete in Pfaffenhofen Realität werden. Diplom-Mathematikerin Waltraud Hasse aus Bad Tölz hat alles, was es im Internet als sinnvolle, kostenlose Sprachkurse gibt, gebündelt und mittels entsprechend konfigurierter Computer oder Apps den Lernwilligen zur Verfügung gestellt. Manfred Spachinger, Projektbetreuer und Computerfachmann im Ruhestand, hat mit dem Seniorenbüro und dem Mehrgenerationenhaus der Caritas zwei Orte in Pfaffenhofen gefunden, an denen dieses Projekt mit einer Pilotphase im Februar starten soll. Ehrenamtliche Senioren mit Computerkenntnissen betreuen dieses Angebot. Sollten Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, kommen Sie einfach auf uns zu, es werden noch weitere ehrenamtliche Seniorinnen und Senioren gesucht. Auch gerne per an Aus dem Veranstaltungskalender März Ei art Red - Ausstellung; Miniaturobjekte von Waltraud Frischeisen Seit 1984 ist Waltraud Frischeisen freischaffende Malerin. Auf der Suche nach einem passenden Malgrund kam sie auf die Idee, Eier als Leinwand zu betrachten. Ihre Motive: Detailgetreue Miniaturen aus der Kunstgeschichte, Bauernschrankminiaturen patiniert zum Aufhängen, Uhrenmotive, Kaligrafie bis zu 1000x Frieden auf einem Entenei, moderne konkrete Malerei u.v.m. Im Bürgerzentrum Hofberg 7 zu sehen am DI, 15. März: Uhr und Mi/DO 16./17. März: Uhr 11

12 Aus dem Veranstaltungskalender des Seniorenbüros Veranstaltungen März Juni 2016 (Änderungen vorbehalten) März 10. März Video und Bildvortrag Berge im Licht Max und Rosi Heckmeier berichten im Hofbergsaal über die im Jahr 2015 durchgeführten Wanderungen und Bergtouren. Es sind nicht die überlaufenen Gipfel wie Zugspitze und Watzmann, es sind eher unbekannte Wege, die ungemein schöne Ein- und Ausblicke in unsere bemerkenswerte Landschaft und Natur bieten. Beginn Uhr, keine Anmeldung notwendig. 14. März Hypo-Kunsthalle München: Spaniens Meister des Lichts, Joaquín Sorolla. Die Hypo-Kunsthalle München zeigt erstmals in Deutschland eine umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers Joaquín Sorolla ( ). Zugfahrt ca. 10,00, Anmeldung ab sofort. Die Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. 20. März Fahrt zum Pasinger Theater Theaterbesuch der weiß-blauen Bühne in Pasing im Hotel Zur Post. Gespielt wird um Uhr das Volksstück Malefiz Donnerblitz. Eintritt 12,00, Treffpunkt Uhr Bahnhof Pfaffenhofen. Anmeldung ab sofort. 22. März Ausflug zur Wasserwelt nach Bad Adelholzen Die Adelholzener-Alpenquellen GmbH mit fast 400 Mitarbeitern gehört der Kongregation der Barmherzigen Schwestern. Die Erlöse des Unternehmens gehen in soziale Projekte des Ordens. Bei einer Führung durch das Unternehmen erfahren wir mehr über dessen Geschichte und Arbeitsweise. Durch große Fensterglasscheiben sind wir live dabei, wie die Produkte der Firma in PET und Glas abgefüllt werden. Anschließend erhält jeder eine Produkttasche und hat Gelegenheit, die Getränke zu probieren. Danach fahren wir zum Seewirt an den Chiemsee, wo wir auch noch Zeit für einen Spaziergang am See haben. Abfahrt 8.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschließend Landratsamt. Ca Uhr Heimfahrt. Preis pro Person 14,50. Anmeldung ab sofort. Neues Kursangebot: Progressive Muskelentspannung nach Jakobson März (freitags) jeweils von Uhr Die Progressive Muskelentspannung, kurz PME, ist eine leicht erlernbare Entspannungsmethode. Sie basiert auf dem kurzen Anspannen von einzelnen Muskeln oder Muskelgruppen und deren anschließender Entspannung. Nach und nach kann so ein tiefer Entspannungszustand erreicht werden. Kursleitung Karin Sedlmeier, Schnupperkurs über 3 Einheiten 24,00. Anmeldung ab sofort. April 01. April Osterfrühstück Wir laden Sie herzlich zu einem Osterfrühstück in den Hofbergsaal ein. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an unserem Osterbrunnen im Innenhof zu einem Begrüßungsdrink. Anschließend geht es zum Frühstücksbuffet. Einen Osterhasentanz zeigen uns die Kinder vom Pfarrkindergarten St. Michael, für musikalische Unterhaltung sorgt Rainer Berg. Preis für Frühstück, Begrüßungsdrink und Kaffee 8,00. Anmeldung ab sofort. 08. April Die Messe 66 (in Kooperation mit VDK + kath. Frauenbund) Die 66 ist Deutschlands größte Messe für die Generation 50plus. Mit 450 Ausstellern und knapp Besuchern gilt sie als Leitmesse für Produkte und Dienstleistungen, die den Wünschen und Bedürfnissen einer Generation gerecht werden, die schon heute über 40 % der Bevölkerung in Deutschland ausmacht. Abfahrt 9.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschließend Landratsamt. Preis pro Person 12,00 für die Fahrt. Die Eintrittskarten übernimmt der VDK. Anmeldung ab sofort. 12. April Vortrag von Prof. Prof. h.c. Matthias Kunth: Faszination China Kulturelle und medizinische Schätze aus dem Reich der Mitte. Der Referent eröffnet einen spannenden und kurzweiligen Einblick in das Leben der Chinesen, beleuchtet ihre Sitten und Bräuche und lässt die Geheimnisse und Schätze der Chinesischen Medizin lebendig werden. Der Eintritt ist frei, eine Spende zu Gunsten einer wohltätigen Organisation wird erbeten. 12

13 Aus dem Veranstaltungskalender des Seniorenbüros Beginn Uhr im Theatersaal/Haus der Begegnung. Keine Anmeldung notwendig. Dies ist eine Kooperationsveranstaltung mit der KEB. 13. April Besichtigung Alter südlicher Friedhof in München Der Alte Südliche Friedhof ist seit 1563 Teil der Stadtgeschichte Münchens. Seine wechselhafte Chronik zeigt sich in kunsthistorisch bedeutenden Grabmälern sowie den Grabstätten bekannter Persönlichkeiten. Der Friedhof steht heute unter Natur- und Denkmalschutz. Der Bestattungsbetrieb wurde 1944 eingestellt. Reiseleitung Rosa Gestze. Preis für die Zugfahrt 11,00. Abfahrt am Bahnhof Pfaffenhofen um Uhr. Anmeldung ab sofort. Mai 12. Mai Führung im Deutschen Museum München Alles ist Gift, es ist nur eine Frage der Dosis ein Rundgang durch die Pharmazie. Abfahrt Bahnhof Pfaffenhofen Uhr. Preis für die Zugfahrt 10,00. Anmeldung ab 04. April. 19. Mai Gläserne Scheune in Viechtach und Baumwipfelpfad in Maibrunn 1980 begann der Künstler Rudolf Schmid sen. in Viechtach seinen Traum zu verwirklichen und verwandelte mit seiner Familie das Gebäude in ein Gesamtkunstwerk, die Gläserne Scheune, das in seiner Art einmalig ist! Eine außergewöhnliche Architektur ist der besondere Rahmen für die überdimensionalen Glaswände, die in der Scheune zu sehen sind, mit Glasmalereien versehen, die verschiedenen Geschichten darstellen. Nach einer Führung dort geht es zum Singenden Wirt ins Hotel Mariandl. Im Anschluss fahren wir nach Maibrunn und besuchen dort den Waldwipfelweg. In luftiger, barrierefreier Höhe (bis zu 30 Meter) öffnet sich ein herrlicher Blick über den Bayerischen Wald. Preis pro Person 27,00. Abfahrt 8.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschließend Landratsamt. Anmeldung ab 11. April. 20. Mai Cocktailmixkurs von Marcus Andre im Café Hofberg Pina Colada, Tequila Sunrise oder Caipirinha : Es gibt unzählige alkoholische und alkoholfreie Cocktails. Marcus Andre, Betreiber des Café Hofberg und gelernter Barkeeper, zeigt Ihnen die Geheimnisse des Mixens. Preis für den Abend pro Person 15,00 incl. kleinen Snacks. Beginn Uhr im Café Hofberg. Anmeldung ab 11. Mai. 24. Mai Wanderung und Besichtigungsfahrt in das Herzstück der Fränkischen Schweiz Mit dem Kleinbus geht es nach Pegnitz, dem Tor der Fränkischen Schweiz. Dort besichtigen wir die Zaußenmühle mit der Pegnitzquelle. Eine der größten Tropfsteinhöhlen in Deutschland der Teufelshöhle im Felsenstädtchen Pottenstein ist der nächste Anlaufpunkt. In Gößweinstein besichtigen wir eine Klosterkirche und den Tüchersfeld Felsen mitten im Ort. Zurück in Pottenstein findet eine 1,5 bis 2 Stunden Wanderung mit einer Überraschung statt. Zum Abschluss des Tages wird in eine Wirtschaft eingekehrt. Abfahrt 7.00 Uhr Hischberger Wiese, anschliessend Landratsamt. Rückkehr ca Uhr. WICHTIG: Die Teilnehmer müssen gut zu Fuß sein, es sind viele Stufen und Treppen zu laufen, festes Schuhwerk und Brotzeit mitnehmen. Anmeldung ab 11. April. Preis pro Person für Fahrt und Eintritte 25,00. Juni 07. Juni Hoagart ein bayerischer Nachmittag In Zusammenarbeit mit Uschi Kufer und dem Verein Bairische Sprache und Dialekte e.v. findet ein Hoagart mit einem unterhaltsamen Programm statt. Boarisch g sunga, gredt und gspiut heißt es an diesem Nachmittag. Das Café Hofberg bewirtet Sie. Der Eintritt ist frei. Beginn Uhr; Anmeldung ab 2. Mai. 15. Juni Brauerei Weihenstephan und Besichtigung der Staudengärten Die Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan, gegründet 1040, ist die älteste noch bestehende Braustätte der Welt. Werfen Sie bei einer Führung einen Blick hinter die Kulissen von der Entstehung des Bieres bis zum Genuss. Festes, geschlossenes Schuhwerk ist aus sicherheits- technischen Gründen notwendig, steile und schmale Treppen sind zu bewältigen. Anschließend Mittagspause im Bräustüberl. Danach ist eine Führung in den Staudengärten 13

14 Aus dem Veranstaltungskalender des Seniorenbüros geplant. Lassen Sie sich von der Vielfalt und dem Zusammenspiel von Stauden, Sommerblumen und Gehölzen inspirieren und entdecken Sie den Reiz der Pflanzenarrangements. Preis pro Person 19,00. Abfahrt um 9.30 Uhr Hirschberger Wiese, anschließend Landratsamt. Anmeldung ab 02. Mai. 20. Juni Baustellenführung Gartenschau - Natur in Pfaffenhofen 2017 Walter Karl, Geschäftsführer Natur in Pfaffenhofen a.d. Ilm 2017, zeigt uns die neuesten Entwicklungen auf dem künftigen Gelände der Gartenschau. Treffpunkt Uhr Weihererstrasse an der Fußgängerampel. Dauer der Führung 1 Stunde. Kostenfrei; Anmeldung ab 17. Mai. 22. Juni Landesgartenschau Bayreuth Unter Leitung von Gabriele Zimmermann besuchen wir die Landesgartenschau in Bayreuth. Unter dem Motto Musik für die Augen entsteht hier in einem Talraum eine neue Parkanlage, die Wilhelminen-Aue. Benannt nach der Symbolfigur und Gastgeberin der Gartenschau, Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth. Wir fahren mit dem Zug. Eintritt ca. 14, Bahnticket. Abfahrt am Bahnhof Pfaffenhofen 9.15 Uhr; Anmeldung ab sofort. Radtouren: Von April bis Oktober bieten wir unter Leitung von Familie Völkl monatlich eine Radtour rund um Pfaffenhofen an. Die nächsten Termine sind: Donnerstag, 14. April Donnerstag, 19. Mai Donnerstag, 23. Juni Kienhöfe, Menzenbach, Ellenbach, zurück über Euernbach; Einkehr Gasthaus Hoiss Mitterscheyern. Treffpunkt Uhr Fa. MaWa, Hohenwarter Straße. Reichertshausen, Steinkirchen, Jetzendorf (Einkehr), Paindorf, Reichertshausen, Pfaffenhofen. Treffpunkt Uhr Biomasse-Heizkraftwerk. Letten, Paunzhausen, Johanneck, Allershausen (Einkehr), Tünzhausen, Nörting, Niederthann, Pfaffenhofen. Treffpunkt Uhr Stockerhof. Wanderungen: Donnerstag, 03. März Wanderung über Ehrenberg nach Lindach. Einkehr im Gasthof Kreitmair; Wanderwarte sind Hermann Körle und Günther Lönhard. Treffpunkt Uhr Hirschberger Wiese. Sonntag, 13. März Sonntagswanderung zum Waldspielplatz mit Rosa Geszte. Treffpunkt Uhr am Schyren-Gymnasium. Donnerstag, 07. April Wanderung nach Förnbach. Einkehr Alpenvereinsheim. Wanderwarte sind Hermann Körle und Günther Lönhard. Treffpunkt Uhr am ehemaligen Netto-Parkplatz. Sonntag, 10. April Sonntagswanderung zur Fischerhütte mit Rosa Gestze. Treffpunkt Uhr Volksfestplatz. Donnerstag, 12. Mai Wanderung über Edling/Biberg Richtung Gerolsbach. Einkehr im Gasthaus Buchberger/Kettner. Wanderwarte sind Hermann Körle und Günther Lönhard. Treffpunkt Uhr Hirschberger Wiese. Sonntag, 29. Mai Sonntagswanderung zum Alpenvereinsheim mit Rosa Geszte. Treffpunkt Uhr Volksfestplatz. Mittwoch, 01. Juni Wanderung in der Nöttinger Heide. Einkehr Gasthof Riedmeir in Ernsgaden. Wanderwarte sind Hermann Körle und Günther Lönhard. Treffpunkt Uhr Hirschberger Wiese (Fahrgemeinschaften). Sonntag, 26. Juni Sonntagswanderung an der Ilm entlang mit Rosa Geszte. Treffpunkt Uhr Volksfestplatz. Mittwoch, 29. Juni Leichte Bergwanderung am Eibsee mit Erwin Förster. Wir fahren mit dem Zug. Kosten pro Person 11,00. Abfahrtszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Anmeldung notwendig. 14

15 Besuchen sie auch unsere regelmäßigen Veranstaltungen aus folgenden Bereichen Sport: Nordic-Walking, Sitzgymnastik, Feldenkrais, Qi Gong, Gymnastik, Wassergymnastik; Kultur: Theater, Erzählkreis/Zeitzeugen; Geselliges: Tanztreff, Volkstanz, Briefmarkenfreunde, Karten spielen, geselliges Beisammensein, Seniorenstammtisch, Singkreis; Kreatives: Schreinern und Werken, kreatives Malen; Bildung : Gedächtnistraining, kostenloser Bücherverleih, Englisch-Konversation. 15

16 Pündericher Marienburg Mosel Fähre Pünderich Rheinland Pfalz Medieval houses in Bernkastel, Germany In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro der Stadt Pfaffenhofen Mosel - Trier - Rhein 4 Tage p.p. im DZ ab 348,- Ob Wochenendtrip oder zweiwöchige Urlaubsreise - die Landschaften rechts und links der Mosel sind jederzeit einen Ausflug wert. Zweifellos gehört die Region zu den schönsten und beliebtesten Urlaubsgebieten Deutschlands. Sie bietet unzählige Sehenswürdigkeiten, uralte Kulturdenkmäler, einzigartige Natur und vor allem herzliche Gastgeber, die sich mit besonderer Freundlichkeit um ihre Besucher kümmern. Für die Moselaner eine Selbstverständlichkeit. 1. Tag: Donnerstag, Anreise über Heidelberg Abfahrt in Pfaffenhofen. Anreise über Nürnberg Heilbronn Heidelberg. Entdecken Sie die weltbekannte Schönheit und landschaftlich reizvolle Lage der Neckarstadt inmitten der Metropolregion Rhein-Neckar bei einer Stadtführung. Weiter geht es in Ihr Hotel nach Alf. 2. Tag: Freitag, Moselrundfahrt Nach dem Frühstück entdecken Sie mit Ihrem ganztägigen Reiseleiter das romantische Moseltal. Sie fahren zunächst nach Bernkastel-Kues. Von hier aus können Sie bei einer Schifffahrt entlang der Mosel nach Tra- ben- Trarbach das romantische Tal kennenlernen. Am Nachmittag verkosten Sie bei einer Weinprobe die besten Weine der Region. Dabei wird Ihnen alles Wissenswerte über Rebe und Wein nahe gebracht. 3. Tag: Samstag Trier Nach dem Frühstück begleitet Sie ihr Reiseleiter mit nach Trier, wo Sie bei einer Stadtführung alles Wissenswerte über die älteste Stadt Deutschlands erfahren.anschließend haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung, bevor es wieder zurück ins Hotel geht. 4. Tag: Sonntag Heimreise über Koblenzr Nach einem letzten gemeinsamen Frühstück treten Sie die Heimreise über Koblenz an. Entdecken Sie das weltbekannte Deutsche Eck, wo Vater Rhein auf Mutter Mosel trifft. Nach einem Aufenthalt setzen Sie die Heimreise auf der Autobahn über Limburg Frankfurt Aschaffenburg Würzburg Nürnberg fort. Schließlich Rückkehr in Pfaffenhofen. Stanglmeier - Leistungspaket Fahrt im modernen Fernreisebus 3x Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension im 3-Sterne S Böhmers Mosellandhotel in Alf Stadtführung in Heidelberg am 1. Tag, 1,5 Std. Ganztägiger Reiseleiter für die Moselrundfahrt am 2. Tag Ganztägiger Reiseleiter für den Tagesausflug nach Trier am 3. Tag Weinprobe während der Moselrundfahrt Am Freitag "Küchenparty mit Livemusik" im Hotel Insolvenzversicherung Termin & Preis Do DZ 348,- EZ 35,- Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen Reisecode: Sen.BüroPAF-Mosel-2016 Information & Anmeldung: Stanglmeier Touristik GmbH & Co. KG Reisebüro Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz Pfaffenhofen a. d. Ilm Tel: / Blick von der Porta Nigra in die Simeonstraße in Richtung Hauptmarkt Veranstalter: Stanglmeier Touristik GmbH & Co.KG Industriestr Mainburg Tel: / 7090