BEDIENUNGSANLEITUNG. Max. Min Linen. Lin. Coton. Cotton. Wool Laine. Nylon Nylon. Silk Soie

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Max Min Linen Lin Cotton Coton Wool Laine Silk Soie

2

3 Silk Cotton Coton Wool Laine Soie Linen Lin Max Min Vielen Dank, dass Sie sich für das Phoenix Gold von JML entschieden haben. Für beste Bügelergebnisse lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Inhalt Sicherheitshinweise und Tipps 2 Ihr Phoenix-Gold-Bügeleisen 4 Einsatz des Geräts 5 Erste Inbetriebnahme 5 Basisanleitung 5 Trockenbügeln 6 Dampfbügeln 6 Verwendung von Dampfstößen 6 Vertikaler Einsatz 6 Nach dem Bügeln 7 Bügeltipps 7 Reinigung und Pflege 8 Allgemeine Pflege 8 Filterreinigung 8 Garantie 9 Technische Information 9 Technische Daten 9 Entsorgung 9

4 Sicherheitshinweise und Tipps Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder Personen ohne Vorkenntnisse benutzt werden, sofern diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben bzw. beaufsichtigt werden. Das Gerät ist jedoch kein Kinderspielzeug. Die Reinigung und Instandhaltung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen, die sich mit der sicheren Bedienung des Geräts auskennen, durchgeführt werden. Das Phoenix-Gold-Bügeleisen darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Zweckbestimmung verwendet werden. Gerät und Kabel stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Achtung Verbrennungsgefahr! Es besteht Verbrennungsgefahr beim Berühren heißer Teile, durch Heißwasser oder Wasserdampf. Die Keramiksohle erhitzt sich während des Betriebs sehr stark. Die Keramiksohle während des Betriebs und kurze Zeit danach nicht berühren. Richten Sie den Dampfstrahl niemals gegen Menschen oder Tiere. Achten Sie darauf, dass kein Hautkontakt mit dem Dampfstrahl entsteht. Nur zur Verwendung im Haushalt und Innenbereich geeignet. Nicht für den gewerblichen und kommerziellen Einsatz geeignet. Verwenden Sie das Phoenix Gold nicht auf Flächen, die durch Hitze oder Dampf beschädigt werden können (z. B. Arbeitsplatten oder gewachstes Holz). Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich zum Gebrauch mit dem Bügeleisen freigegeben ist. Lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt, solange das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. 2

5 Sicherheitshinweise und Tipps Fortsetzung Trennen Sie das Phoenix Gold nach Gebrauch stets umgehend von der Stromversorgung. Verwenden Sie keine beschädigten Teile. Nehmen Sie das Phoenix Gold nicht in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Versuchen Sie bei Beschädigung des Geräts, Kabels oder Steckers nicht, diese eigenständig zu reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Kundendiensttechniker ausgeführt werden. Trennen Sie das Gerät vor dem Befüllen mit Wasser stets von der Stromversorgung. Nicht zu viel Wasser einfüllen. Um Kalkablagerungen zu vermeiden, befüllen Sie den Wasserbehälter mit destilliertem oder abgekochtem Wasser. Berühren Sie niemals die Keramiksohle, wenn das Bügeleisen eingeschaltet ist oder erst kurze Zeit vorher ausgeschaltet wurde. Das Kabel darf die Keramiksohle während des Betriebs und kurze Zeit danach keinesfalls berühren. Überprüfen Sie vor Gebrauch, dass der Verschluss des Wasserbehälters fest verschlossen ist. Der Wasserbehälter darf während des Betriebs nicht vollständig leer werden. Verwenden Sie Ihr Phoenix Gold ausschließlich auf einer stabilen, ebenen Bügelfläche. Lassen Sie die Keramiksohle vor der Reinigung erst vollständig abkühlen. Die auf dem Leistungsschild des Geräts angegebene Spannung muss mit der Stromversorgung des Haushalts übereinstimmen (Wechselstrom). 3

6 Max Ihr Phoenix-Gold-Bügeleisen Keramiksohle Verschlusskappe des Wasserbehälters Abdeckung Dampfregler Temperaturregler Silk (Seide) Wool (Wolle) Cotton (Baumwolle) Linen (Leinen) Min Silk Soie Linen Lin Cotton Coton Wool Laine Dampfstoßtaste Dampfanzeige Wasserbehälter Heizanzeige Netzkabel MAX Textilbürste 1/2 Füllbecher 4

7 Einsatz des Geräts Erste Inbetriebnahme Bevor Sie Ihre Kleidung und Wäsche das erste Mal mit dem Bügeleisen bügeln, sollten Sie mit dem Gerät erst einige Minuten lang auf einem feuchten Tuch bügeln. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass Rückstände aus der Produktion von der Keramiksohle verbrannt werden und nicht auf Ihre Textilien gelangen. Dabei kann es zu geringfügiger Rauchentwicklung kommen, auch ein unangenehmer Geruch kann entstehen. Das ist jedoch nicht ungewöhnlich und sollte nur kurz anhalten. 2. Schließen Sie das Gerät an den Strom an und schalten Sie es ein. Vergewissern Sie sich zuvor, dass die Dampfanzeige ausgeschaltet ist (andernfalls die Dampftaste einmal drücken); stellen Sie den Dampfregler auf Min. ein. 3. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein. Es stehen sieben Einstellungen zur Auswahl: Min.,, Seide, Wolle, Baumwolle, Leinen und Max. Beim Drehen des Reglers wird die Heizanzeige eingeschaltet. Basisanleitung 1. Die Verschlusskappe des Wasserbehälters anheben und den Behälter mit Wasser füllen. Den Behälter nicht überfüllen. Dazu den Füllbecher als Maß nur bis zur Kennzeichnung der max. Füllhöhe (Max) befüllen. Nach dem Befüllen die Verschlusskappe wieder verschließen. Max 4. Stellen Sie das Bügeleisen hochkant und warten Sie, bis die Heizanzeige erlischt. Das Bügeleisen hat dann die erforderliche Betriebstemperatur erreicht. 5. Das Bügeleisen ist nun bereit für den Gebrauch. Die Heizanzeige kann sich während des Bügelns ein- und ausschalten, während das Gerät die Temperatur der Keramiksohle konstant hält. Linen Lin Cotton Coton Min Wool Laine Silk Soie Hinweis: Verwenden Sie abgefülltes oder gefiltertes bzw. destilliertes Wasser zum Befüllen des Bügeleisens. Durch Leitungswasser können sich vermehrt Kalkablagerungen bilden, die die Lebensdauer des Bügeleisens verkürzen können. 5

8 Einsatz des Geräts Fortsetzung Trockenbügeln 1. Die Dampftaste darf nicht heruntergedrückt sein und der Dampfregler muss auf Minimum eingestellt sein. 2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein und warten Sie, bis die Keramiksohle aufgeheizt ist. Sobald die Heizanzeige ausschaltet, ist das Bügeleisen einsatzbereit. Hinweis: Beim Trockenbügeln muss der Wasserbehälter nicht gefüllt sein. Dampfbügeln Dampfstrahl Falten um die Applikationen herum glätten kann. Verwendung von Dampfstößen Hartnäckige oder tiefe Falten lassen sich mit Dampfstößen leichter entfernen. Drücken Sie beim Bügeln mit der Einstellung Wolle, Leinen oder Baumwolle die Dampftaste; damit wird ein einzelner Dampfstoß freigesetzt. Drücken Sie die Taste unmittelbar danach erneut, um den Dampf abzuschalten. Für einen weiteren Dampfstoß einige Augenblicke warten und dann die Taste erneut drücken. So oft wie nötig wiederholen. 1. Stellen Sie den Dampfregler ausgehend von Min. auf die gewünschte Stärke ein. Es stehen vier Einstellungen zur Auswahl: Min., Light Steam (Leicht), High Intensity (Stark) und Max. 2. Stellen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Bei der Dampfauswahl Stark und Max. sollte der Temperaturregler auf Leinen (Linen) oder Max. eingestellt werden. 3. Drücken Sie die Dampftaste zum Einschalten einmal und beginnen Sie mit dem Bügeln. 4. Vergewissern Sie sich vor dem Hochkantstellen des Geräts, dass der Dampfregler auf Min. eingestellt ist, und drücken Sie die Dampftaste zum Abschalten des Dampfes einmal. Andernfalls wird weiterhin Dampf abgegeben. Vertikaler Einsatz zum Bedampfen von Kleidung und Stoffen 1. Setzen Sie die Textilbürste, falls gewünscht, bei ausgeschaltetem Bügeleisen vorsichtig auf die Spitze des Bügeleisens auf. 6 Hinweis: Mit dem Phoenix Gold können Applikationen, Aufnäher, Schriftzüge, Reißverschlüsse usw. gebügelt werden. Um Beschädigungen beim Bügeln auszuschließen, die Keramiksohle anheben, sodass der

9 Einsatz des Geräts Fortsetzung 2. Schließen Sie das Bügeleisen an die Stromversorgung an und stellen Sie den Temperaturregler auf Baumwolle, Leinen oder Max. Anschließend den Dampfregler auf die gewünschte Stärke einstellen. 3. Warten Sie, bis die Heizanzeige erlischt. Halten Sie das Bügeleisen hochkant und mit der Spitze leicht nach vorne geneigt. 4. Drücken Sie die Dampftaste und bewegen Sie das Bügeleisen über dem zu glättenden Kleidungsstück bzw. der Textilie auf- und abwärts. Für stärkere Dampfstöße die Dampftaste aus- und wieder einschalten. 5. Bei abnehmendem Dampfausstoß das Bügeleisen kurz nach vorn in die Horizontale kippen und dann zurück in eine vertikale Position bringen. Das Bügeleisen KEINESFALLS in vertikaler Position komplett umdrehen. Nach dem Bügeln 1. Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromversorgung und leeren Sie den Wasserbehälter. Lassen Sie das Bügeleisen komplett abkühlen. 2. Reinigen Sie nach dem Abkühlen des Bügeleisens die Keramiksohle und Abdeckung mit einem feuchten Tuch und entfernen Sie etwaige Rückstände. 3. Bewahren Sie das Bügeleisen hochkant an einem sauberen, trockenen Ort auf einer ebenen Fläche mit um das Gerät gewickeltem Kabel auf. Bügeltipps Vor dem Bügeln von Kleidungsstücken immer erst die Pflegehinweise auf dem Etikett lesen und die Angaben befolgen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem dampfdurchlässigen Bügelbrett mit Maschenmuster. Sortieren Sie Ihre Wäsche nach der Bügeltemperatur vor. Beginnen Sie mit Kleidungsstücken, die mit der niedrigsten Temperatur gebügelt werden müssen, da das Phoenix Gold beim Aufheizen schneller ist als beim Abkühlen. Mischgewebe sollten bei niedrigen Temperaturen gebügelt werden. Wenn Sie bei der Auswahl der Bügeltemperatur unsicher sind, testen Sie die Temperatur an einer unauffälligen Stelle (z. B. Innensaum). Reine Wolle kann mit dem Phoenix Gold mit eingeschaltetem Dampf und einem trockenen Tuch über dem zu glättenden Bereich gebügelt werden. Verwenden Sie bei der Dampfauswahl die Einstellung High Intensity (Stark), aber nur eine niedrige Temperatur. Beim Bügeln von Samt oder Stoffen, die zum Glänzen neigen, mit dem Bügeleisen nur in eine Richtung bügeln und nicht zu fest andrücken. Seide sollte von innen gebügelt werden. Um Flecken zu vermeiden, auf Seide oder andere empfindliche Stoffe nicht direkt mit Wasser sprühen. 7

10 Reinigung und Pflege Allgemeine Pflege Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Keramiksohle und das Gehäuse des Bügeleisens mit einem leicht feuchten Tuch. Keine Topfkratzer, Bürsten oder sonstigen Schleifmittel zur Reinigung von Teilen des Bügeleisens verwenden. Vor der Lagerung den Wasserbehälter entleeren. 2. Entfernen Sie die drei Schrauben im Heizfilter mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Filterreinigung 1. Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Flachkopfschraubendreher. 3. Entnehmen Sie den Heizfilter und befreien Sie ihn mit einer Bürste oder einem Pinsel von Partikeln und Verstopfungen. 4. Befestigen Sie danach den Heizfilter wieder mit den Schrauben und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 8

11 Garantie Für dieses Produkt gewähren wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen ein Jahr Garantie auf Herstellungs- und Materialfehler. Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufstag. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Bei Fragen oder Reklamationen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an den JML Kundenservice, Tel.: +49 (0) , Technische Angaben Technische Daten Länge des Kabels Dampfleistung Fassungsvermögen Wasserbehälter Leistungsaufnahme Stromversorgung Modell 2.44 m 24.5 g/min 380 ml 2200 W V ~ 50 Hz LB-113 Entsorgung Dieses Produkt fällt unter die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den normalen Hausmüll, sondern geben Sie es am örtlichen Wertstoffhof ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei örtlichen Behörden oder zugelassenen Abfallentsorgern. 9

12 Vertrieb Deutschland/Österreich/Schweiz: JML GmbH c/o PVS Verlags-Service GmbH, Boschstr. 2, D Waghäusel Tel. +49 (0) Internet: JohnMillsLtd/MB/06.14/CIX/A Produkt-Code: V16102 Hergestellt in China