Obenliegende Türschließer mit Gestänge GEZE TS 1500 / TS 2000 V / TS 4000

Transkript

1 Obenliegende Türschließer mit Gestänge TS 1500 / TS 2000 V / TS 4000

2 Klare Linien Türschließer TS 4000 TS 2000 V TS

3 Technik Legende: ➀ Gestänge ➁ Achsverzahnung ➂ Zahntrieb ➃ Einstellung Schließgeschwindigkeit ➄ Nadellager ➅ Einstellung Öffnungsdämpfung ➆ Feder ➇ Anzeige Schließkraft ➈ Einstellung Schließkraft -Obentürschließer TS Obentürschließer TS 2000 V Türschließer mit einstellbarer Schließkraft: Die Normen sehen vor, dass die Türschließergröße (Schließkraft des Schließers) passend zur Türbreite gewählt werden muss. Falls die baulichen (Türhöhe, Türgewicht) oder örtlichen Verhältnisse (Windeinfluß) es erfordern, muss die nächsthöhere Größe eingestellt werden. TS 4000 und Varianten umfassen in einem Gehäuse mehrere Türschließergrößen, die durch eine Einstell-schraube eingestellt werden können. Die gewählte Größe kann an einer Sichtanzeige abgelesen werden Türschließergröße EN Türflügelbreite (mm) Größe 1 bis 0750 Größe 2 über 0750 bis 0850 Größe 3 über 0850 bis 0950 Größe 4 über 0950 bis 1100 Größe 5 über 1100 bis 1250 Größe 6 über 1250 bis 1400 Größe 7 über 1400 bis

4 Produktinformation für Türschließer Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers ( 4 Prod-HaftG) für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Türschließer für Drehflügeltüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. 1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Türschließer im Sinne dieser Definition dienen dazu, Drehflügeltüren nach dem manuellen Öffnungsvorgang wieder zu schließen. Der Schließvorgang erfolgt einstellbar hydraulisch gedämpft. Die erforderliche Schließkraft bezogen auf die Flügelbreiten ist in der EN 1154 festgelegt. Für abweichende Einsatzbereiche sind die Angaben der Hersteller maßgebend. Türschließer finden Anwendung an eingebauten Drehflügeltüren aus Metall, Holz oder Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren oder anderen genormten selbstschließenden Türen sind Montageart und Position genau vorgeschrieben. Abweichungen davon entsprechen nicht der bestimmungsmäßigen Verwendung. z.b. bei Sturm, bei außergewöhnlichem auf die Tür wirkenden Unter- oder Überdruck erwartet wird, wenn Türschließer zu anderen Zwecken als zum Schließen von Türen eingesetzt werden, wenn die gewählte Türschließergröße nicht mit den Empfehlungen des Herstellers übereinstimmt. 3. Produktleistungen Sofern die Produktleistungen nicht in den Katalogen, Prospekten, Anleitungen etc. konkret beschrieben sind, müssen Sonderanforderungen mit dem Hersteller besprochen und vom Hersteller zugestimmt werden. Die bestimmungsmäßige Verwendung von Türschließern setzt lotrecht, leichtgängig eingesetzte Türen bei ordnungsgemäß befestigten Türschließern voraus. Montage und Einstellung sind nach Herstellerangaben fachmännisch auszuführen. Bei besonders ungünstigen örtlichen Verhältnissen (Windeinfluss) müssen Türschließer mit größeren Drehmomenten eingesetzt werden. Insbesondere bei Drehflügeltüren, die nach außen öffnend dem Wind ausgesetzt sind, sind Türschließer mit Öffnungsdämpfung einzusetzen. Die Öffnungsdämpfung trägt zum Schutz von Personen, Türelementen, angrenzenden Wänden und Gegenständen bei, ohne den Türöffnungswinkel zu begrenzen. Falls aufgrund der baulichen Verhältnisse der Tür ein Anschlagen des Türblatts am Rahmen in der Nähe der Türdrehachse nicht ausgeschlossen werden kann, ist ein Puffer zu setzen, der den maximalen Öffnungswinkel der Tür begrenzt. Eine fixierte Offenstellung von Drehflügeltüren ist nur mit zusätzlichen Sonderbeschlägen oder mit integrierten Konstruktionselementen zu erreichen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren müssen die Einrichtungen vom Institut für Bautechnik bauaufsichtlich zugelassen sein (Eignungsnachweise der Tür sind zu beachten). Türschließer sind nicht geeignet für den Einbau an Drehflügeltüren für ungeschützte Außenmontage und für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten sowie bei extrem hohen bzw. niedrigen Temperaturen. Einbaukästen für Bodentürschließer sind nach dem Einbau vor Verschmutzung zu sichern. Sind Bodentürschließer eindringendem Wasser ausgesetzt, z.b. Feuchträume oder Außentüren ohne Regenschutz, so ist der Raum zwischen Zementkasten und Türschließergehäuse mit einer geeigneten Vergussmasse auszufüllen. Vor Einbau und Inbetriebnahme von Türschließern einschließlich der Zusatzeinrichtungen sind ggf. zwingende Rechtsvorschriften zu beachten. 2. Fehlgebrauch Ein Fehlgebrauch, also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Türschließern für Drehflügeltüren liegt insbesondere vor: wenn Hindernisse im Schließbereich, schleifende Türen, klemmende Dichtungen, Holzkeile usw. den Schließvorgang behindern, wenn falsche oder unsachgemäße Montage und/oder Einstellung vorliegt, wenn in den Bereich zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird (Verletzungsgefahr), wenn über die zugesagten Eigenschaften die ordnungsgemäße Funktion, 4 Richtungsweisend sind die Normen EN In diesen Normen sind weitgehend alle Grundanforderungen und Zusatzanforderungen festgeschrieben. Die Gebrauchstauglichkeit von Türschließern ist u.a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. Türschließer sind zu ersetzen, sobald ein einwandfreier, sicher funktionierender Schließvorgang nicht mehr gewährleistet ist. 4. Produktwartung Sicherheitsrelevante Bauteile von Türschließern müssen je nach Erfordernissen regelmäßig auf festen Sitz und Verschleiß geprüft werden. Befestigungschrauben sind nachzuziehen, bzw. defekte Bauteile auszutauschen. Darüber hinaus sind mindestens je nach Art und Nutzung der Drehflügeltüren jährlich folgende Wartungsarbeiten durchzuführen: Alle beweglichen Teile am Gestänge sind zu fetten. Bei Türschließern mit Sonderfunktionen (Feststellvorrichtungen und Feststellanlagen) sind die gesetzlichen Kontrollen, Überwachung und Wartungsvorgänge einzuhalten. Die Einstellung des Schließers, z.b. Schließgeschwindigkeit ist zu prüfen. Die Leichtgängigkeit der Tür ist zu prüfen. Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile enthalten. 5. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: Kataloge, Broschüren, Prospekte, Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Anschlaganleitungen, Einbauzeichnungen, Bedienungsanleitungen, Normen, Beratung durch den Außendienst. Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege von Türschließern an Drehtüren sind: Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an den Verarbeiter weiterzugeben, Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten, und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten.

5 Seite Inhalt Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig 6-7 TS 1000 C Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 2-3(4) nach EN TS 1500 Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 3-4 nach EN TS 1500 G Türschließer TS 1500 mit Gleitschiene TS 2000 V Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 2/4/5 nach EN TS 4000 Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 1-6 und 5-7 nach EN 1154 A TS 4000 E Türschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe TS 4000 R Türschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig, mit Freilauf-Funktion TS 4000 EFS Türschließer mit Freilauf-Gestänge und elektohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe TS 4000 RFS Türschließer mit Freilauf-Gestänge und elektohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z Nach deutschem Recht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen TS

6 TS 1000 C Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge Produktmerkmale Variable Schließkraft in zwei Größen durch einfaches Umdrehen des Lagerbocks für das Gestänge: Schließkraft schwach (Größe 2 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 850 mm Schließkraft stark (Größe 3 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 950 mm Erhöhte Schließkraft durch versetzte Montage für Türflügelbreiten bis 1100 mm (Größe 4 nach EN 1154) Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar Optional: Festsstellung zwischen 70 0 und Maße EN Größe 2/3 ca , , Maße EN Größe 4 max. Öffnungswinkel ca ca , , Fig

7 Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 950 mm (1100 mm) Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Alle gängigen Montagearten Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 1000 C komplett mit Gestänge, Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten) Ausführung TS 1000 C mit Feststellgestänge mit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 70 0 und Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 1000 C mit variabler Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) siberfarbig ( ) dunkelbronze ( ) weiß ( ) schwarz ( ) messingfarbig ( ) RAL... TS 1000 C Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 1000 C silberfarbig Türschließer mit Gestänge dunkelbronze weiß RAL schwarz RAL messingfarbig RAL-Farbe TS 1000 C silberfarbig Türschließer mit Feststellgestänge dunkelbronze weiß RAL schwarz RAL messingfarbig RAL-Farbe TS 1000 C silberfarbig Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze weiß RAL schwarz RAL messingfarbig RAL-Farbe Gestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Montagematerial Montageplatte silberfarbig für Türen ohne direkte Schließerbefestigung dunkelbronze weiß RAL schwarz RAL

8 TS 1500 Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 3-4 nach EN 1154 Produktmerkmale Variable Schließkraft in zwei Größen durch einfaches Umdrehen des Lagerbocks für das Gestänge: Schließkraft schwach (Größe 3 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 950 mm Schließkraft stark (Größe 4 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 1100 mm Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar Optional: Feststellung zwischen 70 0 und Fig. 8-1 Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1100 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Standardmontage auf Türblatt, Kopfmontage möglich 8

9 Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 1500 komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gestänge Ausführung TS 1500 mit Feststellgestänge mit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 70 0 und Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 1500 mit variabler Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) silberfarbig ( ) dunkelbronze ( ) weiß ( ) RAL... TS 1500 Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 1500 silberfarbig Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Gestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Montagematerial Montageplatte silberfarbig für Türen ohne direkte Schließerbefestigung dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Zubehör Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe

10 TS 1500 G Obentürschließer TS 1500 mit Gleitschiene Produktmerkmale Türschließer TS 1500 mit Gleitschiene, für Türflügelbreiten bis 850 mm Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar ±0, ±0, ±0,2 Fig Anwendungsbereich Für Innentüren Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 850 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Standardmontage auf dem Türblatt 10

11 Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 1500 G komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gleitschiene Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 1500 G mit Gleitschiene, für Flügelbreiten bis 850 mm, Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) silberfarbig ( ) dunkelbronze ( ) weiß ( ) RAL... TS 1500 G Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 1500 G silberfarbig Türschließer ohne Gleitschiene dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Gleitschiene TS 1500 G silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Gleitschiene TS 1500 G / F silberfarbig mit Feststellung dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Öffnungsbegrenzung Montagematerial Montageplatte silberfarbig für Türen ohne direkte Schließerbefestigung dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Montageplatte für Gleitschiene silberfarbig RAL-Farbe Zubehör Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe

12 TS 2000 V Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 2/4/5 nach EN 1154 Produktmerkmale Variable Schließkraft, Größe EN 2/4/5 Nur eine Schließerbaugröße Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar Schlageinstellung über Gestänge Verdeckt liegende Montageplatte , Fig Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1250 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Standardmontage auf dem Türblatt, Kopfmontage möglich 12

13 Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 2000 V komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gestänge Ausführung TS 2000 V mit Feststellgestänge mit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 70 0 und Ausführung TS 2000 BV mit vorn einstellbarem hydraulischen Endschlag und fix eingestellter Öffnungsdämpfung Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 2000 V mit variabler Schließkraft EN 1154, Größe 2,4 und 5, Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar, Standardmontage auf Türblatt / Bandseite, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) silberfarbig ( ) dunkelbronze ( ) weiß ( ) RAL... TS 2000 V Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 2000 V silberfarbig Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe TS 2000 BV silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Gestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL nirofarbig RAL-Farbe Verlängertes Gestänge silberfarbig für Kopfmontage bei Leibungstiefe mm dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig ein- und ausschaltbar dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig nicht ausschaltbar dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Montagematerial Montageplatte für Türen ohne direkte Schließerbefestigung

14 TS 2000 V Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. Klemmplatte für Ganzglastüren silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Sturzfutterwinkel für Kopfmontage silberfarbig dunkelbronze RAL-Farbe Befestigungsplatte für Flachbogentür (Bogenhöhe max. 130 mm) silberfarbig dunkelbronze Bohrlehre Zubehör Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig dunkelbronze weiß RAL Messing poliert Niro RAL-Farbe Stirnverzahnte Achsverlängerungen, Länge: 10 mm verzinkt mm verzinkt mm verzinkt mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert

15 Montage Größe 2 ca Montage Größe Montage Größe Fig Montage Bandseite / Türblatt Beispiel für die Befestigung des TS 2000 V, siehe Fig Die Schließkraftverstellung erfolgt durch versetzte Montage: =^ Schließkraft Größe 2 =^ Schließkraft Größe 4 =^ Schließkraft Größe 5 nach EN 1154 Fig , ,5 16 6,5 Bandseite 16, DIN rechts DIN links TS 2000 V , ,5 (55) Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5 Montage mit Montageplatte 222±1 45±0,2 45±0,2 222±1 Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohne direkte Schließer-befestigung, siehe Fig ±1 42±0,5 142±1 138±0,2 16±0,2 16±0,2 138±0,2 42±0,5 65±1 142±1 Anschlagmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig DIN links DIN rechts Fig Fig Direktmontage Anschlagmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig Gewindelöcher M5 222±1 45±0,2 38±1 44±0,1 45±0,2 44±0,1 Gewindelöcher M5 222±1 38± ±1 135±0,2 135±0,2 130±1 DIN links DIN rechts Fig Fig

16 TS 4000 Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 1-6 und 5-7 nach EN 1154 Produktmerkmale Einstellbare Schließkraft Größe EN 1-6 und EN 5-7 Nur eine Schließerbaugröße Optische Größenanzeige Öffnungsdämpfung und thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar Schlageinstellung über Gestänge Sicherheitsventil in Auf- und Zu-Richtung 16, Fig

17 Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm (Größe 1-6) Flügelbreite bis 1600 mm (Größe 5-7) Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Für Feuer- und Rauchschutztüren Standardmontage auf Türblatt, Kopfmontage möglich Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 4000 komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gestänge Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 4000 für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren, nach EN 1154 A, Größe 1-6 und 5-7, von vorn einstellbare Schließkraft im Größenbereich 1-6, Schließgeschwindigkeit und Öffnungsdämpfung, mit optischer Größenanzeige, Standardmontage auf Türblatt/Bandseite, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) silberfarbig ( ) dunkelbronze ( ) weiß ( ) RAL... Ausführung TS 4000 mit Feststellgestänge Feststellwinkel bis (Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) Ausführung TS 4000 S mit vorn einstellbarer Schließverzögerung bis 30 Sek. (Schließverzögerung bei Kopfmontage auf Bandgegenseite nicht wirksam) TS 4000 Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 4000, Größe 1-6 silberfarbig Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe TS 4000, Größe 5-7 silberfarbig Türschließer ohne Gestänge RAL-Farbe TS 4000 S, Größe 1-6 silberfarbig mit Schließverzögerung, ohne Gestänge dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Gestänge silberfarbig dunkelbronze weiß RAL nirofarbig RAL-Farbe Verlängertes Gestänge silberfarbig für Kopfmontage bei Leibungstiefe mm dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig ein- und ausschaltbar dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Feststellgestänge silberfarbig nicht ausschaltbar dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe

18 TS 4000 Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. Montagematerial Montageplatte silberfarbig für Türen ohne direkte Schließerbefestigung dunkelbronze weiß RAL Stahl verzinkt RAL-Farbe Sturzfutterwinkel für Kopfmontage / Bandgegenseite silberfarbig bei tiefer Leibung dunkelbronze Klemmplatte für Ganzglastüren silberfarbig dunkelbronze weiß RAL RAL-Farbe Rahmenplatte für Parallelarm-Montage silberfarbig dunkelbronze Befestigungsplatte für Flachbogentür (Bogenhöhe max. 130 mm) silberfarbig dunkelbronze RAL-Farbe Bohrlehre Zubehör Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig dunkelbronze weiß RAL Messing poliert Niro RAL-Farbe Stirnverzahnte Achsverlängerungen 1), Länge: 10 mm verzinkt mm verzinkt mm verzinkt mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert ) Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nur, sofern im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt 18

19 ca. 300 Gewindelöcher M5 222±1 45±0,2 45±0,2 Gewindelöcher M5 222±1 65± Fig Montage Bandseite / Türblatt Beispiel für die Befestigung des TS 4000 mit Montageplatte, siehe Fig RE 7 BANDSEITE DIN EN 1154 TS 4000/ R4, (60) LI Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohne direkte Schließer-befestigung, siehe Fig Fig Anschlagmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig Direktmontage 42±0,5 16±0,2 16±0,2 42±0,5 65±1 Anschlagmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig ±1 160±0,2 160±0,2 142±1 DIN links DIN rechts Fig Fig Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5 222±1 45±0,2 45±0,2 222± ±1 44±0,1 44±0,1 38± ±1 135±0,2 135±0,2 130±1 160±0,2 160±0,2 DIN links DIN rechts Fig Fig

20 TS 4000 E Obentürschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6 Produktmerkmale Einstellbare Schließkraft Größe EN 1-6 Nur eine Schließerbaugröße Optische Größenanzeige Thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar Schlageinstellung über Gestänge Stufenlose Feststellung der Tür zwischen 80 0 und Betriebsspannung 24 V DC Geringe Leistungsaufnahme ca. 1 Watt Gleiches Befestigungslochbild wie alle TS 4000 Schließer , Fig

21 Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Für Feuer- und Rauchschutztüren Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 4000 E für Standardmontage, 24 V DC, komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gestänge Ausführung TS 4000 E / Kopfmontage 24 V DC (an Feuer- und Rauchschutztüren nur zulässig, wenn diese Montageart im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist) Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 4000 E 24 V DC für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren, mit elektrohydraulischer Feststellung stufenlos von 80 0 bis nach EN 1155, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6 und Schließgeschwindigkeit, mit optischer Größenanzeige, Standardmontage auf Türblatt / Bandseite, wahlweise mit Montageplatte. Farbton: ( ) silberfarbig ( ) RAL... Elektrische Installation Der TS 4000 E musss an eine Gleichspannung 24 V DC angeschlossen werden, um die Tür festzustellen. Funktion Spannung liegt am Schließer an = Feststellung der Tür Spannung liegt nicht an oder wird abgeschaltet = keine Feststellung der Tür, diese schließt selbsttätig Unabhängig von der anliegenden Spannung kann die Tür jederzeit von Hand geschlossen werden Elektrische Daten M4 oder ø 5x30 tief für Dübelbefestigung Fig Betriebsspannung 24 V DC ±10% Anschlusswert 45 ma Restwelligkeit max. 20% Schutzart IP 43 (nur für Innenräume) Kabelzuführung Standardmontage Kabelzuführung wahlweise Auf- oder Unterputz, siehe Fig ø20 Vom Anschlusskasten zum Schließer erfolgt die Stromzuführung durch ein Kabel mit verschraubbarem Rundstecker. Um Beschädigungen am Schließer, Anschlusskasten oder Kabel zu vermeiden, muss die Befestigung des Anschlusskastens innerhalb des auf der Zeichnung Fig angegebenen Bereiches erfolgen. Fig Kabelzuführung Kopfmontage Die Stromzuführung zum Schließer erfolgt unter Putz. Im Schließer werden die Kabel an speziellen Klemmen angeschlossen, siehe Fig

22 ca. 300 max. 95 Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5 222±1 45±0,2 45±0,2 222±1 65±1 42±0,5 16±0,2 16±0,2 42±0,5 65± Fig Montage Bandseite / Türblatt Beispiel für die Befestigung des TS 4000 E mit Montageplatte an einer Feuerschutztür, siehe Fig Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohne direkte Schließerbefestigung, siehe Fig ø20 13, ±0,1 35 Bandseite DIN rechts 160±0,1 135±0,1 31±0,1 14,5 DIN links ø8 ø11 135±0,1 18±0,1 160±0, ±0,1 16±0,1 35 (60) Anschlagmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig Fig ±1 160±0,2 160±0,2 142±1 DIN links DIN rechts Fig Fig

23 5 Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5 16±0,2 160±0,2 42±0, A Fig Kopfmontage / Bandgegenseite Beispiel für die Befestigung des TS 4000 E mit Montageplatte an einer Feuerschutztür, siehe Fig Bei Feuer- und Rauchschutztüren darf die Sturztiefe max. A = 70 mm betragen. 30 ø20 13, ±0,1 35 Bandseite DIN rechts 160±0,1 135±0,1 31±0,1 14,5 DIN links ø8 ø11 135±0,1 18±0,1 160±0,1 8 44±0, ±0,1 (60) Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohne direkte Schließerbefestigung, siehe Fig Fig Anschlagmaße Rechtstür, siehe Fig Linkstür, siehe Fig ± ± ±0,5 160±0,2 16±0,2 65± ±1 45±0,2 222±1 222±1 45±0,2 DIN rechts DIN links Fig Fig

24 TS 4000 E / EFS Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 4000 E für Standardmontage silberfarbig mit Anschlusskasten, ohne Gestänge RAL-Farbe TS 4000 E für Kopfmontage silberfarbig ohne Gestänge RAL-Farbe TS 4000 E für Kopfmontage / Bandseite 1) 2) silberfarbig ohne Gleitschiene RAL-Farbe Gestänge silberfarbig RAL-Farbe Freeswing-Gestänge TS 4000 EFS silberfarbig RAL-Farbe Gleitschiene silberfarbig RAL-Farbe Freeswing-Gleitschiene 2) für TS 4000 EFS silberfarbig RAL-Farbe Montagematerial Montageplatte silberfarbig RAL-Farbe Zubehör Stirnverzahnte Achsverlängerungen, Länge: 10 mm verzinkt mm verzinkt mm verzinkt mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert ) Nur in Verbindung mit Standard- oder Freeswing-Gleitschiene, Gestänge nicht möglich 2) z.zt. nicht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen, Größe 3 nach EN, bis 950 mm Flügelbreite 24

25 TS 4000 EFS Obentürschließer mit Freeswing-Gestänge und elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6 Produktmerkmale Freeswing-Funktion: Begehen der Tür ohne jeden Widerstand in Öffnungs- und Schließrichtung (z.b. Seniorenheime, Krankenhäuser) nachdem die Tür einmalig (z.b. morgens) geöffnet wurde Sicheres selbsttätiges Schließen der Tür im Brandfall, unabhängig von der jeweiligen Türstellung Freilauf-Funktion durch Tausch des Standard- gegen Freeswing-Gestänge (gleiche Anschlagmaße) Sämtliche Schließermerkmale wie TS 4000 E Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Für Feuer- und Rauchschutztüren Standardausführung/Lieferumfang Türschließer TS 4000 EFS für Standardmontage, 24 V DC, komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Freeswing-Gestänge Hinweis: Nach der Richtlinie für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung eines Unterbrechertasters bei Freilauf- Türschließern zwingend vorgeschrieben. Ausführung TS 4000 EFS / Kopfmontage 24 V DC (an Feuer- und Rauchschutztüren nur zulässig, wenn diese Montageart im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist) Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 4000 EFS 24 V DC für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren, mit Freilauf-Funktion, mit elektrohydraulischer Feststellung stufenlos von 80 0 bis nach EN 1155, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6 und Schließgeschwindigkeit, mit optischer Größenanzeige, Standardmontage Türblatt / Bandseite, wahlweise mit Montageplatte Farbton: ( ) silberfarbig ( ) RAL... -Unterbrechertaster ( ) Aufputz ( ) Unterputz 25

26 TS 4000 R Obentürschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z Produktmerkmale Einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6 Nur eine Schließerbaugröße Optische Größenanzeige Thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit einstellbar Alle Funktionen von vorn einstellbar Stufenlose Feststellung der Tür zwischen 80 0 und Stromversorgung Netzspannung 230 V Ausser Stromzuführung keine weitere Installation erforderlich Im Schließgehäuse untergebrachter Rauchmelder (optisches System) mit integrierter Elektronik Zusätzliche Rauchmelder anschließbar (max. 2 Stk.) Bei 2-flügeligen Türen ist ein TS 4000 R Zweitgerät oder TS 4000 E zusätzlich anschließbar, Stromversorgung und elektrische Steuerung erfolgen durch die Elektronik des TS 4000 R ,5 Fig

27 Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Für Feuer- und Rauchschutztüren Bei 2-flügeligen Türen muss der TS 4000 R über dem Gangflügel montiert werden Standardausführung/Lieferumfang TS 4000 R für Kopfmontage, bestehend aus: Türschließer, Rauchschalter, Auswerteelektronik, Abdeckhaube, mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten) Dazu notwendig: Gestänge Ausschreibungstext -Türschließer TS 4000 R 230 V AC für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren, mit elektrohydraulischer Feststellung stufenlos von 80 0 bis nach EN 1155, mit integrierter Rauchschalterzentrale, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6 und Schließgeschwindigkeit, mit optischer Größenanzeige, Kopfmontage / Bandgegenseite, wahlweise mit Montageplatte Farbton: ( ) silberfarbig ( ) RAL... Elektrische Installation Nach Anschluss des Schließers TS 4000 R an die Netzspannung 230 V ist die Anlage voll funktionsfähig. D = Externe Rauchanzeige Anschlussplan Funktion Stufenlose Feststellung der Tür zwischen Im Brandfall spricht der eingebaute Rauchmelder an und die Tür schließt selbsttätig Unabhängig von der Funktion des Rauchmelders und der Elektronik kann die Tür jederzeit von Hand geschlossen werden Anschlussmöglichkeiten an den TS 4000 R, siehe Fig B, B1 = Rauchschalter RS5 C = Handtaster A = TS 4000 R Zweitgerät A1 = TS 4000 E Kopfmontage rot schwarz Zwei weitere Rauchschalter, falls baulich erforderlich Ein TS 4000 R - Zweitgerät oder ein TS 4000 E, die durch die Elektronik des TS 4000 R mitgesteuert werden (z.b. 2-flügelige Tür) Elektrische Anschlusswerte schwarz blau gelbgrün 230 V AC Wechselspannung ±10% Eingangsstrom TS 4000 R ohne Zubehör ca. 11 Watt Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume) Zusätzliche Ausgangsspannung: 1) 24 V für zwei weitere Rauchschalter 2) 24 V max. 0,16 A, für weiteren Schließer TS 4000 E oder TS 4000 R - Zweitgerät Fig E = Netzanschluss Kabelzuführung Auf- oder Unterputzausführung für alle Zuleitungen möglich, siehe Fig Fig

28 A Fig Kopfmontage / Bandgegenseite (an Feuer- und Rauchschutztüren nur zulässig, wenn diese Montageart im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist) Beispiel für die Befestigung des TS 4000 R an einer Feuerschutztür, siehe Fig B A Maß A = Leibungstiefe Maß B = Leibungstiefe +2 Türstärke +2 Drehpunktabstand Eine Türöffnung bis 180 ist nur möglich, wenn Maß A = 70 mm und Maß B = 200 mm nicht überschritten werden Bei Feuer- und Rauchschutztüren darf die Sturztiefe max. A = 70 mm betragen, siehe Fig Fig Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohne direkte Schließerbefestigung, siehe Fig Anschlussmaße Linkstür, siehe Fig Rechtstür, siehe Fig , Bandseite , M5 ø16 288±1 160±0,2 142±1 142±1 160±0,2 288±1 26 Ø ±1 42±0, ±0,2 42±0,5 65±1 16±0, (60) Fig Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5 Ø16 45±0,2 222±1 222±1 45±0,2 DIN links DIN rechts Fig Fig

29 TS 4000 R / RFS Bestellinformation Bezeichnung Ausführung Id.nr. TS 4000 R für Kopfmontage auf der Bandgegenseite silberfarbig mit intgriertem Rauchschalter, ohne Gestänge RAL-Farbe TS 4000 R für Kopfmontage auf der Bandseite 1) 2) silberfarbig mit integriertem Rauchschalter, ohne Gleitschiene RAL-Farbe TS 4000 R Zweitgerät, für Kopfmontage auf der Bandgegenseite silberfarbig mit integriertem Rauchschalter, ohne Gestänge RAL-Farbe Gestänge silberfarbig RAL-Farbe Freeswing-Gestänge für TS 4000 RFS silberfarbig RAL-Farbe Gleitschiene silberfarbig RAL-Farbe Freeswing-Gleitschiene 2) für TS 4000 RFS silberfarbig RAL-Farbe Montagematerial Montageplatte Zubehör Stirnverzahnte Achsverlängerungen 3), Länge: 10 mm verzinkt mm verzinkt mm verzinkt mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert mm schwarz chromatiert ) Nur in Verbindung mit Standard- oder Freeswing-Gleitschiene, Gestänge nicht möglich 2) z.zt. nicht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen, Größe 3 nach EN, bis 950 mm Flügelbreite 3) Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nur, sofern im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt 29

30 TS 4000 RFS Obentürschließer mit Freeswing-Gestänge und elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z Produktmerkmale Freeswing-Funktion: Begehen der Tür ohne jeden Widerstand in Öffnungs- und Schließrichtung (z.b. Seniorenheime, Krankenhäuser) nachdem die Tür einmalig (z.b. morgens) geöffnet wurde Sicheres selbsttätiges Schließen der Tür im Brandfall, unabhängig von der jeweiligen Türstellung Freilauf-Funktion durch Tausch des Standard- gegen Freeswing-Gestänge (gleiche Anschlagmaße) Sämtliche Schließermerkmale wie TS 4000 R Anwendungsbereich Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Für Feuer- und Rauchschutztüren Bei 2-flügeligen Türen muss der TS 4000 RFS über dem Gangflügel montiert werden Standardausführung/Lieferumfang TS 4000 RFS für Kopfmontage 230 V AC, bestehend aus: Türschließer, Rauchschalter, Auswerteelektronik, Abdeckhaube, mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Freeswing-Gestänge Hinweis: Nach der Richtlinie für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung eines Unterbrechertasters bei Freilauf- Türschließern zwingend vorgeschrieben. Ausschreibungstext -Obentürschließer TS 4000 RFS 230 V AC für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren, mit Freilauf-Funktion, mit elektrohydraulischer Feststellung stufenlos von 80 0 bis nach EN 1155, mit integrierter Rauchschalterzentrale, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6 und Schließgeschwindigkeit, mit optischer Größenanzeige, Kopfmontage / Bandgegenseite, wahlweise mit Montageplatte Farbton: ( ) silberfarbig ( ) RAL... -Unterbrechertaster ( ) Aufputz ( ) Unterputz 30

31 TS 2000 V / TS 4000 Abdeckkappen für Türschließer Für die Obentürschließer TS 2000 V und TS 4000 sind Abdeckkappen wie folgt lieferbar: silberfarbig dunkelbronze weiß RAL 9016 Messing poliert Niro RAL-Farbe: rot RAL-Farbe: blau RAL-Farbe: gelb RAL-Farbe: schwarz Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 31

32 GmbH Tochtergesellschaften Italien Skandinavien Asien P.O. Box 1363 Schweden Leonberg Deutschland Italia Srl Asia Pacific Ltd. Germany Via Giotto 4 Scandinavia AB Unit 630, Level 6, Tower 2 Sonderkonstruktionen GmbH Cambiago (MI) Mallslingan 10 Grand Central Plaza GmbH Planken 1 Tel Box Shatin Rural Committee Road Reinhold-Vöster-Straße Boxberg-Schweigern Fax Täby Shatin, New Territories Leonberg Tel. +49 (0) italia.it@geze.it Tel. +46 (0) Hong Kong Germany Fax +49 (0) Fax +46 (0) Tel (0) Telefon +49 (0) sk.de@geze.com Engineering Roma Srl sverige.se@geze.com Fax +852 (0) Telefax +49 (0) Via Lucrezia Romana 91 info@geze.com.hk Service GmbH Roma Norwegen Reinhold-Vöster-Straße 25 Tel Industries (Tianjin) Co., Ltd. Online: Leonberg Fax Scandinavia AB avd. Norge Shuangchenzhong Road Tel. +49 (0) gezeroma@libero.it Postboks 63 Beichen Economic Development Fax +49 (0) Eidsvoll Area (BEDA) info@geze-service.com Engineering Bari Srl Tel. +47 (0) Tianjin , P.R. China Niederlassungen Via Treviso 58 Fax +47 (0) Tel. +86 (0) Service GmbH Altamura (Bari) norge.se@geze.com Fax +86 (0) Deutschland Niederlassung Berlin Tel geze@public1.tpt.tj.cn Bühringstraße 8 Fax Finnland GmbH Berlin (Weissensee) gezebari@libero.it Industries (Tianjin) Co., Ltd. Niederlassung Nord/Ost Tel. +49 (0) Finland Branch Office Shanghai Bühringstraße 8 Fax +49 (0) Österreich Branch office of Scandinavia AB Dynasty Business Center Berlin (Weissensee) Postbox 20 Room Tel. +49 (0) Austria GmbH Hollola No. 457 WuRuMuQi North Road Fax +49 (0) Europa Mayrwiesstraße 12 Tel (0) Shanghai, P.R. China berlin.de@geze.com Benelux 5300 Hallwang b. Salzburg Fax +358 (0) Tel. +86-(0) /-61/-62 Tel. +43 (0) finland.se@geze.com Fax +86-(0) GmbH Benelux B.V. Fax +43 (0) gezesh@geze.com.cn Niederlassung West Leemkuil 1 austria.at@geze.com Dänemark Nordsternstraße 65 Industrieterrein Kapelbeemd Industries (Tianjin) Co., Ltd Essen 5626 EA Eindhoven Polen Denmark Branch Office Guangzhou Tel. +49 (0) Tel. +31 (0) Branch office of Scandinavia AB Room 1113, Jie Tai Plaza Fax +49 (0) Fax +31 (0) Polska Sp. z o.o. Møllehusene 3, 3. th Zhong Shan Liu Road essen.de@geze.com benelux.nl@geze.com ul. Annopol 3 (Zeran Park) 4000 Roskilde Guangzhou Warszawa Tel. +45 (0) P.R. China GmbH Frankreich Tel. +48 (0) Fax +45 (0) Tel. +86 (0) Niederlassung Mitte Fax +48 (0) danmark.se@geze.com Fax +86 (0) Adenauerallee 2 France S.A.R.L. geze@geze.pl gezegz@public2.sta.net.cn Oberursel (b. Frankfurt) ZAC de l Orme Rond Tel. +49 (0) RN 19 Schweiz Mittlerer Osten Industries (Tianjin) Co., Ltd. Fax +49 (0) Servon U.A.E. Branch Office Beijing frankfurt.de@geze.com Tel. +33 (0) Schweiz AG The Grand Pacific Building Fax +33 (0) Bodenackerstrasse 79 Middle East B Tower Room 201 GmbH france.fr@geze.com 4657 Dulliken P.O. Box A, Guanghua Road Niederlassung Süd Tel. +41 (0) Jebel Ali Free Zone Chaoyang District Reinhold-Vöster-Straße Großbritannien Fax +41 (0) Dubai Beijing, P.R. China Leonberg schweiz.ch@geze.com Tel (0) Tel. +86-(0) /-42/-43 Tel. +49 (0) UK Ltd. Fax +971 (0) Fax +86-(0) Fax +49 (0) Blenheim Way Spanien geze@emirates.net.ae gezebj@geze.com.cn leonberg.de@geze.com Fradley Park Lichfield Iberia S.R.L. Asia Sales Ltd. Staffordshire WS13 8SY Pol. Ind. El Pla No , East Road Tel. +44 (0) C/ Comerc, 2-22, Nave 12 Free Trade Zone of Tianjin Port Fax +44 (0) Sant Feliu de Llobregat Tianjin, P.R. China info@geze-uk.com (Barcelona) Tel. +86 (0) Tel. +34-(0) Fax +86 (0) Fax +34-(0) geze@public1.tpt.tj.cn iberia.es@geze.com Stand 12/05 Änderungen vorbehalten Id.nr