For more information go to System GEOLAN. Montageanleitung Installation manual. Mat.-Nr. / Id. No.

Transkript

1 System GEOLAN Montageanleitung Installation manual DE GB Mat.-Nr. / Id. No

2 Inhalt 1 Hilfsmittel Montage Erste Bodenbohrung Weitere Bodenbohrungen Bodenbefestigung Laufschiene Erste Deckenbohrung Weitere Deckenbohrungen Stopper-Aushebeschutz montieren Deckenbefestigung Führungsschiene Rollen montieren Türblatt einhängen Schiebetür kontrollieren Verschraubungen nachziehen...7 Symbolerklärung bedeutet auszuführende Tätigkeit bedeutet wichtiger Hinweis bedeutet zusätzliche Information 2

3 1 Hilfsmittel Wasserwaage Bandmaß / Gliedermaßstab Bohrmaschine Steinbohrer D = 4 mm / D = 6 mm / D = 10 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher Inbusschlüsselsatz Glasklötze 2 Montage Sicherheitshinweise der Bohrmaschine vor Montage beachten. Laufschienenbefestigung mit Montagekleber Klebevorschriften des Montageklebers beachten! Werkseitig sind keine Bohrungen in der Laufschiene. Bei Laufschienenbefestigung mit Montagekleber Laufschiene mit beiliegendem Montagekleber nach Detailplanung auf Boden kleben. Schritte in Kapitel 2.2 und 2.3 entfallen. 3

4 2.1 Erste Bodenbohrung Bohrer D = 6 mm Loch für äußere Laufschienenbefestigung in Boden entsprechend Detailplanung bohren. 2.2 Weitere Bodenbohrungen Äußere Befestigung der Laufschiene locker verschrauben (siehe Kapitel 2.3). Laufschiene in parallele Position zur Wand bringen. Bohrer D = 4 mm Laufschiene als Bohrschablone nutzen und weitere Befestigungslöcher vorbohren. Bohrer D = 6 mm Löcher dübelgerecht nachbohren. 2.3 Bodenbefestigung Laufschiene Laufschiene mittels beiliegendem Befestigungsmaterial an Boden verschrauben. Waagerechte Ausrichtung mit Wasserwaage kontrollieren, ggf. bauseits unterfüttern. 4

5 2.4 Erste Deckenbohrung Bohrer D = 10 mm. Loch für äußere Führungsbefestigung in Decke entsprechend Detailplanung bohren. 2.5 Weitere Deckenbohrungen Äußere Befestigung der Führungsschiene locker verschrauben (siehe Kapitel 2.7). Führungsschiene in parallele Position zur Wand bringen. Bohrer D = 6 mm Führungsschiene als Bohrschablone nutzen und weiter Befestigungslöcher vorbohren. Bohrer D = 10 mm Löcher dübelgerecht nachbohren. 2.6 Stopper-Aushebeschutz montieren Schraube wandseitig nur leicht festziehen (spaltfrei zum Führungsprofi l). Langloch dient ggf. zum Ausgleich der Höhentoleranz. Stopper-Aushebeschutz mittels beiliegendem Befestigungsmaterial an Führungsschiene verschrauben. 5

6 2.7 Deckenbefestigung Führungsschiene Führungsschiene mittels beiliegendem Befestigungsmaterial an Decke verschrauben. Waagerechte Ausrichtung mit Wasserwaage kontrollieren, ggf. bauseits unterfüttern. 2.8 Rollen montieren Türblatt möglichst auf Montageböcke legen, Beschlagseite oben. Bei Rollen Glasbefestigungen demontieren. Bohrungstoleranzen im Glas mittels der Kunststoff-Exzenterhülsen ausgleichen. Distanzscheiben der Glasbefestigungen auf Glasbohrungen legen. Rollen aufl egen und von unten mit Hilfe der Befestigungsschrauben durch den Glasbefestigungsdeckel sichern. 2.9 Türblatt einhängen Obere Glaskante nicht beschädigen! Vormontierte Schiebetür vorsichtig von unten schräg in Führungsschiene einführen. Rollen auf Laufschiene abstellen. 6

7 2.10 Schiebetür kontrollieren Schiebetürlauf kontrollieren. Verschraubung der Stopper fest sichern. Griffe oder Griffmuscheln montieren Verschraubungen nachziehen Nach Fertigstellung der Montage sämtliche Schrauben nachziehen! 7

8 Contents 1 Tools Installation First fl oor hole Further fl oor holes Fixing the track to the floor First ceiling hole Further ceiling holes Mounting the stoppers anti-jump mechanism Mounting the track to the ceiling Mounting the rollers Hanging the door leaf Checking the sliding door Tightening the screwed connections...13 Key to symbols means "operation to be carried out" means "important note" means "additional information" 8

9 1 Tools Spirit level Measuring tape / folding yardstick Drilling machine Stone drill bit diameter D=4 mm / diameter D=6 mm / diameter D=10 mm Phillips-tip screwdriver Set of Allen keys Glass blocks 2 Installation The safety advices for the drilling machine must be observed. Fastening track with fixing glue Observe the instructions for use of the fixing glue! There are no factory-drilled holes in the track! Glue the track to the fl oor in accordance with the - using the enclosed fi xing glue. Steps in Chapter 2.2 and 2.3 not applicable. 9

10 2.1 First floor hole Drill bit diameter D = 6 mm Drill hole for the outer fastening of the track into the floor in accordance with the detailed plan. 2.2 Further floor holes Loosely screw down outer fastening device for the track. See step 2.3. Align track horizontally with the wall using a spirit level. Drill bit diameter D = 4 mm. Use track as drilling template and predrill further fi xing drill holes. Drill bit diameter D = 6 mm. Drill holes to match the dowels. 2.3 Fixing the track to the floor Screw track down to the floor using enclosed fastening material. Verify the horizontal alignment with a spirit level, line if necessary. 10

11 2.4 First ceiling hole Drill bit diameter D = 10 mm. Drill hole for the outer fastening of the track into the ceiling in accordance with the detailed plan. 2.5 Further ceiling holes Loosely screw down outer fastening device for the track. See step 2.7. Align track horizontally with the wall. Drill bit diameter D = 6 mm. Use track as drilling template and pre-drill further fi xing drill holes. Drill bit diameter D = 10 mm. Drill holes to match the dowels. 2.6 Mounting the stoppers anti-jump mechanism Loosely tighten the screw (no gap between wall and track profi le). Use the oblong hole to level out possible height differences. Screw the door stoppers anti-jump mechanism to the track using the enclosed fastening material. 11

12 2.7 Mounting the track to the ceiling Screw the track to the ceiling using the enclosed fastening material. Verify the horizontal alignment with a spirit level, line if necessary. 2.8 Mounting the rollers If possible, place the door leaf on mounting racks, fi tting side up. Dismount glass fi ttings. Level out drilling tolerances in the glass using plastic eccentric sleeves. After that put the washers of the glass fi ttings onto the holes in the glass. Position the rollers and tighten from below through the cover. 2.9 Hanging the door leaf Do not damage the top glass edge! Carefully insert the pre-assembled sliding door into the guide rail from below. Put the rollers onto the track. 12

13 2.10 Checking the sliding door Check the running properties of the sliding door. Tighten the screws of the stoppers. Fix handles or recessed handles Tightening the screwed connections Re-tighten all screws after installation! 13

14 14 For more information go to

15 15

16 GEZE GmbH P.O. Box Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str Leonberg Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) GEZE Online: GEZE Niederlassungen Deutschland GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstr Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) leonberg.de@geze.com Tochtergesellschaften Deutschland GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) Fax +49 (0) sk.de@geze.com GEZE SERVICE GmbH Reinhold-Vöster-Str Leonberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@geze-service.com GEZE SERVICE GmbH Niederlassung Berlin Bühringstr Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Asien GEZE Asia Pacific Ltd. Unit 630, Level 6, Tower 2 Grand Central Plaza 138 Shatin Rural Committee Road Shatin, New Territories Hong Kong Tel (0) Fax +852 (0) info@geze.com.hk GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin , P. R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) geze@public1.tpt.tj.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Dynasty Business Center Room No. 457 WuRuMuQi North Road Shanghai, P. R. China Tel. +86 (0) /-61/-62 Fax +86 (0) gezesh@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 1113, Jie Tai Plaza Zhong Shan Liu Road Guangzhou, P. R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) gezegz@public2.sta.net.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing The Grand Pacific Building B Tower Room A, Guanghua Road Chaoyang District Beijing, P. R. China Tel. +86 (0) /-42/-43 Fax +86 (0) GEZE Asia Sales Ltd. No , East Road Free Trade Zone of Tianjin Port Tianjin, P. R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) geze@public1.tpt.tj.cn Mittlerer Osten U.A.E. GEZE Middle East P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai Tel (0) Fax +971 (0) geze@emirates.net.ae Europa Frankreich GEZE France S.A.R.L ZAC de l Orme Rond RN Servon Tel. +33 (0) Fax +33 (0) france.fr@geze.com Großbritannien GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@geze-uk.com Italien GEZE Italia Srl Via Giotto Cambiago (MI) Tel. +39 (0) Fax +39 (0) italia.it@geze.it GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana Roma Tel. +39 (0) Fax +39 (0) gezeroma@libero.it GEZE Engineering Bari Srl Via Treviso Altamura (Bari) Tel. +39 (0) Fax +39 (0) gezebari@libero.it Benelux GEZE Benelux B.V. Industrieterrein Kapelbeemd Leemkuil EA Eindhoven Tel. +31 (0) Fax +31 (0) benelux.nl@geze.com Österreich GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße Hallwang b. Salzburg Tel. +43 (0) Fax +43 (0) austria.at@geze.com Polen GEZE Polska Sp. z o.o. ul. Annopol 3 (Żerań Park) Warszawa Tel. +48 (0) Fax +48 (0) geze@geze.pl Schweiz GEZE Schweiz AG Bodenackerstr Dulliken Tel. +41 (0) Fax +41 (0) schweiz.ch@geze.com Spanien GEZE Iberia S.R.L. Pol.Ind. EL Pla C/Comerc, 2 22, Nave Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 (0) Fax +34 (0) iberia.es@geze.com Skandinavien Schweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box Täby Tel. +46 (0) Fax +46 (0) sverige.se@geze.com Norwegen GEZE Scandinavia AB avd. Norge Postboks Eidsvoll Tel. +47 (0) Fax +47 (0) norge.se@geze.com Finnland GEZE Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Postbox Hollola Tel (0) Fax +358 (0) finland.se@geze.com Dänemark GEZE Denmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Høje Taastrup Boulevard 53 DK-2630 Taastrup Tel Fax danmark.se@geze.com Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. GEZE Repräsentant: Der Maßstab DIN ISO 9001 unseres Handelns Material-Nr Änd.-St. 00 Zeichnungs-Nr Printed in Germany - Änderungen vorbehalten