Lieferprogramm Handwerk 2014/2015

Transkript

1 Lieferprogramm Handwerk 2014/2015 HD-CN-SIEGELLACK HD-PUR FARBLOS HD-PUR/CRYL-EFFEKTLACKE HD-PUR FARBIG HD-AQUA FARBLOS HD-HYDRO-LACKE FARBIG HD-BEIZEN HD-ÖLE u. WACHSE HD-HILFSPRODUKTE HEIDELBERG COATINGS Dr. Rentzsch GmbH Postfach D Heidelberg Kurpfalzring 100a D Heidelberg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet:

2 HD-CN-Siegellack, farblos ohne Härter HD-CELL-SIEGEL 53x-0001 HD-CELL 47x-0005 HD-CELL-FINISHLACK 47x-1300 HD-2K PUR- Isoliergrund und Füllgrund, farblos mit Härter HD-PUR-Sperrgrund MV 10:1 mit HD-PUR-FÜLLGRUND MV 10:1 mit HD-PUR-FÜLLGRUND MV 2:1 mit HD-PUR-FINISH-LACK 65x-0020 HD-PUR-Lacke, farblos und HD-CRYL-Lacke, farblos mit Härter HD-SOLO-PUR 62x-0029 MV 10:1 mit HD-CRYL-TOP-Schichtlack 65x-0004 MV 10:1 mit HD-NANO-PUR 62x-0040 MV 10:1 mit HD-NANO-PUR Naturmatt MV 10:1 mit HD-PUR-VERSIEGELUNGSLACK 67x-0101 MV 1:1 mit HD-PUR-ANTIBAK MV 10:1 mit K Mehrschichtlack für Möbel und Innenausbau. PVC-fest 1K Siegellack ohne Härter. Beständig gegen Trinkalkohol und Wasser. Formaldehydfrei, schnelle Trocknung, einfache Verarbeitung. 1K Mehrschichtlack für Möbel, schnelle Trocknung, einfache Verarbeitung. 1K NC-FINISHLACK (auch zum Grundieren) 2K PUR-Sperrgrund farblos für Exotenhölzer 2K PUR-Füllgrund farblos für geschlossenporige Lackierungen, sehr gute Schleifbarkeit und Füllkraft. 2K PUR-Füllgrund farblos für geschlossenporige Lackierungen. Auch für Hochglanzbeschichtungen. Super füllkräftig! Decopaint geeignet! Überzugslack für farblose hochwertige Beschichtungen, weiße und farbige Oberflächen. Rasch trocknend, vergilbungsfrei. 2K Schichtlack für den Innenausbau lichtecht mit höchsten Abriebwerten für den gesamten Möbel- und Innenausbau Auch als Endlack auf HD-NANO/PUR-Color einsetzbar. Höchste 2K PUR-Qualität für exklusive Möbel und Innenausbau mit Lichtschutz. Füllkräftig, lichtecht, schnelltrocknend. Auch als Endlack auf HD-NANO/PUR-Color einsetzbar. 2K Schichtlack für Möbel und Objektbau mit Lichtschutz super kratzfest. Ideal für Tischplatten, etc. Für alle Holzarten geeignet. Auch auf dunkel gebeizten Farbtönen einsetzbar (keine Farbtonverschleierung). Spezial Naturmatt-Optik 2K Versiegelungslack für Parkett, Treppen, Möbel zum Streichen, Rollen und Spritzen. 2K PUR-Lack mit antibakterieller Wirkung.

3 HD-CRYL-Hochglanzlack u. HD-PUR/CRYL Naturholzeffektlacke farblos mit Härter HD-PUR- HOCHGLANZLACK MV 2:1 mit K PUR-Hochglanzlack wird als Endbeschichtung eingesetzt, polierfähig. Als Grundierung kann HD-PUR Füllgrund eingesetzt werden. HD-PUR-HOCHGLANZLACK ist lichtecht. Als Verdünnung sollte verwendet werden. HD-CRYL- NATURHOLZEFFEKTLACK MV 10:1 mit Schichtlack für stumpfmatte Lackierungen im Naturholzeffekt mit geringer Anfeuerung. HD-PUR-Pigmentfüller und Buntlacke mit Härter HD-PUR-PIGMENTFÜLLER MV 10:1 mit weiß (MV 5:1 als Isolierfüller) HD-NOVO-PUR COLOR 632-Farbton MV 10:1 mit PUR-Pigmentfüller für Möbel und Innenausbau. Für MDF, Folie, Massivholz und Furnier. Kann auch als Isolierfüller mit Zugabe von 20 % Härter verarbeitet werden. Zeichnet sich durch schnelle Trocknung und hervorragenden Verlauf aus. Hierdurch geringer Schleifaufwand. Gute Füllkraft. 2K PUR-BUNTLACK für höchste Ansprüche entwickelt. Höchste Deckkraft, extreme Füllkraft. Ideal zum direkten farbigen Lackieren von MDF- und Folienplatten auch ohne Einsatz eines Pigmentfüllers. HD-PUR-COLOR 612-Farbton MV 5:1 mit PUR-Buntlack für Möbel und Innenausbau mit hoher Kratzfestigkeit. HD-PUR-COLOR wird im Verhältnis 5:1 gemischt. Kann für einfache Beanspruchungen auch im Verhältnis 10:1 gemischt werden. HD-PUR Härter und HD-HYDRO Härter HD-PUR-CRYL-HÄRTER Standardhärter für 2K-Lacke HD-PUR-TURBO-HÄRTER Spezialhärter für 2K-Lacke HD-PUR-HÄRTER HD-AQUA-HÄRTER Standardhärter für Hydro-Lacke HD-HYDRO-VERNETZER Standard-Härter für alle HD-PUR/CRYL-Lacke für farblose Lacke. Spezialhärter für Hochglanz HD-PUR-FÜLLGRUND (schnellere Schleifbarkeit und Durchtrocknung). Verkürzt die Topfzeit! Härter für Versiegelungslack MV 1:1 Standard-Härter für alle HD-Hydro-Lacke Vernetzer / Härter für Wasserlacke Zugabe 2 %

4 HD-Verdünnungen HD-PUR-VERDÜNNUNG Schnell HD-PUR-VERDÜNNUNG Standard HD-PUR-SPEZIALVERDÜNNUNG HD-PUR-VERZÖGERER HD-PUR-SPEZIALVERDÜNNUNG HD-PUR-VERZÖGERER HD-KUNSTHARZVERDÜNNUNG HD-SPEZIALVERDÜNNUNG HD-SPEZIALREINIGER HD-AQUA-VERDÜNNUNG HD-ACETON HD-REINIGUNGSVERDÜNNUNG HD-KUNSTSTOFFREINIGER Verdünnung für HD-PUR/CRYL-Lacke. Schnellflüchtig! Verdünnung für alle HD-PUR/CRYL-Schichtlacke / HD-PUR/CRYL-Pigmentfüller und HD-PUR/CRYL-Colorlacke Einsatz für alle Standardanwendungen. PUR-Spezialverdünnung mit verzögernder Wirkung auch zum Reinigen von UV-Lackwalzen geeignet sowie zum E-Statik spritzen (A2). PUR-Verzögerer wird eingesetzt wenn lange offene Trockenzeiten gewünscht sind, z. B. bei hohen Raumtemperaturen und / oder großflächigen Lackierungen. Spezialverdünnung für Hochglanzlacke Spezialverdünnung für Hochglanzlacke stark verzögernd Verdünnung für Ölsiegel Spezialverdünnung für Hartwachssiegel Spezialreiniger auch für Glas Spezialverdünnung für Wasserlacke Reinigungsmittel Aceton Verdünnung zum Reinigen Kunststoffreiniger HD-Parkettlacke, farblos HD-AQUA-PUR-PARKETTSIEGEL 72x-0001 ohne Härter HD-Fugenspachtel farblos K Siegellack für Parkett zum Streichen u. Rollen auf Wasserbasis. Wird als Grundierung und Endlackierung eingesetzt. Geringe Kantenverklebung, guter Verlauf, hohe Abriebbeständigkeit. Fugenspachtel zum Ansetzen mit Schleifstaub. Lösemittelbasis. HD-HYDRO-Lacke, farblos HD-AQUA-TOP 71x-0001 HD-AQUA-PUR-TREPPENLACK 72x-0008 geeignet nach Decopaint-Verordnung 1K Wasserlack Mehrschichtlack für Möbel u. Innenausbau ohne Härter. Hervorragende Qualität mit schneller Trocknung, guter Anfeuerung und guter Schleifbarkeit. 1K Wasserlack Mehrschichtlack für Treppen ohne Härter Spitzenqualität Treppenmeister geprüft.

5 HD-Speziallacke HD-PUR-GLASLACK 691-Farbton HD-GLASPRIMER HD-GLASREINIGER HD-HAFTZUSATZ HD-CRYL-STRUKTURLACK 684-Farbton HD-HYDRO-Lacke, farbig HD-AQUA-PUR- ISOLIERFÜLLER HD-AQUA-COLOR HD-AQUA-TOP-SPRITZFÜLLER K PUR-Glaslack mit sehr guter Haftung. Alle Farbtöne, deckende und lasierende Einstellungen möglich. MV 5:1 mit Härter Glasprimer wird hauchdünn auf die gereinigte Glasfläche genebelt. Anschließend kann nach kürzester Trocknung mit Glaslack 691-Farbton ablackiert werden. Hervorragende Haftung auch bei hoher Luftfeuchtigkeit z. B. für Küche und Bad. HD-Glasreiniger wird zum Reinigen von zu lackierendem Glas verwendet. HD-Glasreiniger wird mit dem Ballen verarbeitet und wirkt gleichzeitig als Haftprimer. Glashaftprimer sollte generell zur Verbesserung der Haftung auf gehärtetem Glas, sowie bei Beschichtungen für Feuchträume, wie Küche und Bad eingesetzt werden. Haftzusatz zur Herstellung von Glaslack auf Basis von HD-NANO-PUR-COLOR 612-Farbton Zugabe 5%. 2K CRYL-Strukturlack mit mittlerer weicher Struktur. Oberfläche mit sehr guter Beständigkeit. MV 10:1 mit Härter geeignet nach Decopaint-Verordnung Wässriger 2K PUR-Isolierfüller für Möbel und Innenausbau MV 10:1 mit Härter Wässriger 1K Buntlack für Möbel und Innenausbau ohne Härter Wässriger 1K Pigmentfüller HD-Beizen HD-POSITIVBEIZE 280-xxxx HD-AQUANYLBEIZE 290-xxxx Farbton HD-KOMBIBEIZE 240-xxxx farblos HD-LÖSUNGSMITTELBEIZE 217-xxxx Gebrauchsfertige, wässrige 1K Beize für glatte, grobe, etc. Nadelhölzer im Innenbereich. Positiver Beizeffekt. Gebrauchsfertige, lichtechte Pigmentbeize mit guter Tiefenwirkung für gängige Hart- und Weichhölzer. Alkohol-Wasser Kombi-Holzbeize mit gleichmäßigem Beizbild. Rauht das Holz wenig auf und trocknet rasch. Schnelltrocknende, lichtechte nicht aufrauhende Beize auf Basis organischer Lösemittel für grobporige Hölzer.

6 HD-Öle und Wachse HD-NATUR-GRUNDIER und HARTÖL HD-HARTWACHS-SIEGEL HD-ÖL-SIEGEL halbmatt glänzend HD-SCHELLACK-FINISH HD-EXTERIOR WOOD-OIL Grundieröl und Hartöl mit guter Anfeuerung, auch als Parkettöl geeignet. Für den gesamten Innenausbau. Hohe Widerstandsfähigkeit. Grundierung und Decklack, Versiegelungslack im Innen- und Außenbereich. Einfache Verarbeitung, spritzen, streichen, walzen. Schnelle Trocknung. Oberfläche im Naturholzeffekt. Für alle Gartenmöbel, Garnituren, Pergolen, Carports, Holzdecks etc. HD-Sprühdosen HD ml HD ml ansatzlos HD-SPRAY farblos 400 ml HD-SPRAY weiss 400 ml HD-Hilfsprodukte HD-MÖBELPOLITUR HD-METALLHAFTGRUND weiss HD-PISTOLENREINIGER HD-STREICHVERZÖGERER HD-KUNSTSTOFFREINIGER HD-LICHTSCHUTZLÖSUNG HD-HYDRO-UMNETZER HD-HYDRO- REINIGERKONZENTRAT HD-AQUA REINIGUNGSMITTEL HD-ANTIKRATER HD-ABPOLIERWASSER S 880 HD-ANTISTATIKZUSATZ Zur Reinigung und Auffrischung matter und abgegriffener Möbeloberflächen. Haftvermittler für Eisen, Stahl, ALU, Zink, etc. Spezialreiniger auf Lösemittelbasis zum Reinigen von Becherpistolen. Wird zur Verbesserung der Streichfähigkeit von HD-Lösemittellacken eingesetzt. Spezialreiniger für Kunststoffoberflächen entfernt auch Klebereste Lichtschutzlösung (UV-Schutz) für lösemittelhaltige Lacksysteme. Zugabe 1% HD-HYDRO-Umnetzer wird zum Umnetzen/Reinigen von Spritzgeräten, die von Lösemittellacken auf Wasserlacke umgestellt werden sollen, eingesetzt. HD-HYDRO-Reinigerkonzentrat wird zum Reinigen von Spritz- und Arbeitsgeräten, die für Wasserlacke benutzt werden, verwendet. Zugabe Konzentrat % in Wasser. HD-HYDRO-Reinigungsmittel Antsilikon für lösemittelhaltige Lacksysteme. Zugabe 1% HD-Abpolierwasser wird im Polierverfahren mit dem Lammfell oder von Hand mit Gazeballen zum Entfernen von Polierpaste beim Hochglanzpolieren verwendet. Verleiht zusätzliche Härte und Glanz. Antistatik-Zusatzmittel für lösemiitelhaltige Lacke. Zugabe 1%

7 Arbeitsweise Lackaufbau auf MDF 1). Füllern: 1-2 Spritzaufträge HD-PUR-PIGMENTFÜLLER WEISS Härterzugabe 20% nach Gewicht. Trocknung mind. 2 Std. bei Raumtemperatur. Zwischenschliff Korn 280, Endschliff Korn 320/400. 2). Lackieren: 1 Spritzgang HD-PUR-COLOR 612-xxxx (Farbton nach RAL, NCS, Sikkens) Härterzugabe 20% Art.Nr Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Verdünnung 10% Anmerkung: Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Hinweis! Zur Erreichung einer 100%igen Ringfestigkeit kann mit HD-SOLO-PUR 62x-0029 Mischungsverhältnis 10:1 mit Härter und ca. 15% HD-PUR-VERDÜNNUNG endlackiert werden. In diesem Fall ist eine Farblackabhärtung im Mischungsverhältnis 10:1 mit HD-PUR-HÄRTER ausreichend.

8 Richtwerte für Glanzgrade (60 Messwinkel auf Glas) Beispiel: 623-xxx HD-LACK halbmatt Nummer der Glanzgrade Glanzgrad Werte auf Glas 60 Messwinkel 0 Naturmatt 5-8 % Glanz 1 Stumpfmatt 8-12 % Glanz 2 Matt % Glanz 3 Halbmatt % Glanz 5 Seidenglänzend % Glanz 8 Glänzend % Glanz 9 Hochglänzend ab 90 % Glanz Die Glanzgrade werden mit einer Lackmenge von 200 g/m² auf Glas gemessen. Der Glanzgrad wird unter anderem beeinflusst durch die Holzart und durch die Lackauftragsmenge.

9 HD-PUR-FÜLLGRUND Produktbeschreibung HD-PUR-FÜLLGRUND ist eine rasch trocknende vergilbungsfreie Spritzgrundierung mit guter Fülle und ausgezeichnetem Stand. Sie wird besonders für halbgeschlossene bis geschlossenporige Flächen eingesetzt. Die gute Schleifbarkeit ist als besonderes Merkmal hervorzuheben. Anwendungsbeispiel Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Kirschbaum natur lackiert 1. Grundieren 1 x grundieren mit HD-PUR-FÜLLGRUND MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Lackschliff mit Schleifpapier Korn 280/320 Prüfnormen DIN 4102 B1 Schwerentflammbar DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rentzsch-QS 2. Lackieren 1 x ablackieren mit HD-SOLO-PUR MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,8 2,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Bestellnr.: Technische Daten LH LK LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde Viskosität: 30 Sek. im DIN 4 Becher Härter HD-PUR-CRYL-HÄRTER Mischungsverhältnis 10:1 (Lack/Härter) Topfzeit 1 Arbeitstag ( 8 Std) Trocknung nach min staubtrocken nach 2 Std schleiffähig Auftragsmenge g/m 2

10 HD-SOLO-PUR 62x-0029 Produktbeschreibung HD-SOLO-PUR ist ein rasch trocknender, vergilbungsfreier Möbel mit guter Fülle und ausgezeichnetem Abriebwiderstand. Er zeigt gute mechanische und chemische Widerstandsfähigkeiten bei hoher Härte und Zähelastizität. Anwendungsbeispiel Esche farbig gebeizt 1. Beizen 1 x beizen mit Aquanylbeize 290-FARBTON Auftragsmenge ca. 100 g, spritzen und vertreiben Trocknung min. 2 Std. bei Raumtemperatur 2. Grundieren 1 x grundieren mit HD-SOLO-PUR MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Zwischenschliff mit Schleifpapier Korn 280/320 Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Prüfnormen DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN 4102 B 1 Schwerentflammbar 3. Lackieren 1 x ablackieren mit HD-SOLO-PUR MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknung mind. über Nacht DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,6 1,8 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Für höhere Fülle und bessere Schleifbarkeit (z.b. durch Schliff mit Breitbandschleifmaschine) kann HD-PUR-FÜLLGRUND MV 10:1 mit HD-PUR- CRYL HÄRTER als Grundierung Eingesetzt werden. Bestellhinweis Bestellnr.: Technische Daten 62x LH 62x LK 62x LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde Viskosität: 26 Sek. im DIN 4 Becher Härter HD-PUR-CRYL-HÄRTER Mischungsverhältnis 10:1 (Lack/Härter) Topfzeit 1 Arbeitstag (8 Stunden) Trocknung nach min staubtrocken nach 2-3 Std schleiffähig Auftragsmenge g/m 2

11 HD-NANO-PUR-NATURMATT Produktbeschreibung Hinweise HD-NANO-PUR-NATURMATT ist ein rasch trocknendes Polyurethanlacksystem. Die Lackfilme sind von besonderer Optik und Griffglätte. Vergilbungsfrei und zusätzlich mit Lichtschutz ausgestattet. Sie schützen somit zugleich den Untergrund vor verfrühter Vergilbung. Durch den Einsatz von Nanoteilchen zeigt die beschichtete Oberfläche eine extreme Härte und Kratzfestigkeit. Die Oberfläche ist gut zu reinigen und zeigt hervorragende Beständigkeit gegen chemische Beanspruchung. Diese Lacktype ist für die offenporige Oberflächenbehandlung geeignet. Anwendungsbeispiel Eiche naturmatt Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Prüfnormen 1. Grundieren 1 x grundieren mit HD-NANO-PUR , 80 g/m 2 MV 10:1 mit HD-CRYL-HÄRTER Zugabe: 10% Verdünnung Trocknen mind. 2 Std besser über Nacht bei Raumtemperatur Zwischenschliff mit Schleifpapier Korn 280/ Lackieren 1 x ablackieren mit HD-NANO-PUR , 120 g/m 2 MV 10:1 mit HD-CRYL-HÄRTER Zugabe: 10% Verdünnung Trocknung mind. über Nacht DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN 4102 B 1 Schwerentflammbar DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,8 2,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Spritzen mit Airless Düsengröße 0,9 mm + 10% Verdünnung Tipp: Sehr gut auf dunkler Oberfläche, da kein Aufglänzen des Lackfilmes bei Beanspruchung. Bestellhinweis Bestellnr.: Technische Daten LH LK LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde Viskosität: 26 Sek. im DIN 4 Becher Härter HD-CRYL HÄRTER Mischungsverhältnis 10:1 (Lack/Härter) Topfzeit 1 Arbeitstag (8 Stunden) Trocknung nach min staubtrocken nach 2 Std. schleiffähig Auftragsmenge 120 g/m 2

12 schnelle Trocknung super Schleifbarkeit gute Haftung guter Lackverlauf hohe Füllkraft HD-PUR PIGMENTFÜLLER Die Nummer 1 für den Innenausbau universell einsetzbar HD-PUR-PIGMENTFÜLLER ist geeignet als Füller unter allen handelsüblichen 1K- und 2K- PUR/CRYL- Buntlacken. HD-PUR-PIGMENTFÜLLER ist für Lackierungen im gesamten Innenausbau geeignet. (Mischungsverhältis: 10:1 mit Härter ) HD-PUR-PIGMENTFÜLLER kann auch als ISOLIERFÜLLER unter Zugabe von 20% Härter verarbeitet werden.

13 HD-PUR-PIGMENTFÜLLER Produktbeschreibung Umweltschonender, lösemittelreduzierter füllkräftiger 2-Komponenten-Polyurethan-Spritzfüller. Füllkräftig mit exzellentem Verlauf, guter Isolierwirkung auf MDF, guter Schleifbarkeit, hoher Temperaturwechselbeständigkeit und guter Haftung auf verschiedenen Untergründen. Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. Anwendungsbeispiel MDF farbig lackiert 1. Isolieren Isolieren mit HD-SOLO-PUR-SCHICHTLACK 62x-0029 MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER % HD-PUR-CRYL-VERDÜNNUNG Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Glätten mit Schleifpapier Korn 280/ Füllern 1 2 Spritzaufträge mit HD-PUR-PIGMENTFÜLLER MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Zwischenschliff Korn 280, Endschliff 320/ Lackieren 1 Spritzauftrag mit HD-PUR-COLOR 612-Farbton nach RAL, NCS, Sikkens MV 5:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER % HD-PUR-CRYL-VERDÜNNUNG Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Prüfnormen DIN 4102 Schwerentflammbar Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 2,5 3,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Kann auch als Isolierfüller MV 5:1 eingesetzt werden. kann auch als Grundierung auf Metall und Kunststoff MV 5:1 eingesetzt werden. Haftung prüfen! Bestellnr.: Technische Daten Viskosität: 70 Sek. im DIN 4 Becher Festkörper 56 % Härter HD-PUR-CRYL-HÄRTER Mischungsverhältnis 10:1 (Lack/Härter) Topfzeit 1 Arbeitstag ( 8 Std) Trocknung nach min staubtrocken nach 2 Std schleiffähig Auftragsmenge 150/250 g/m KH KE KE 30 kg Gebinde 10 kg Gebinde 5 kg Gebinde

14 HD-PUR-HOCHGLANZLACK Produktbeschreibung Rasch trocknendes farbloses Hochglanz Lacksystem mit ausgezeichnetem Verlauf. Dieser Überzugslack wurde besonders zum Erstellen von hochglänzenden Oberflächen im Innenbereich entwickelt. Er zeigt gute mechanische und chemische Widerstandsfähigkeiten bei hoher Härte und seidigem Griff. Polierfähig. Anwendungsbeispiel Nussbaum Hochglanz lackiert 1. Grundieren 2 x grundieren nass in nass mit HD-PUR-FÜLLGRUND MV 2:1 mit HD-PUR-TURBO-HÄRTER Trocknen mind. 4 Std besser über Nacht bei Raumtemperatur Zwischenschliff mit Schleifpapier Korn 280/400 Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Prüfnormen 2. Lackieren 2 x ablackieren nass in nass mit HD-PUR-HOCHGLANZLACK MV 2:1 mit HD-PUR-TURBO-HÄRTER Trocknung mind. 24 Std bis zum Polieren. 3. Schleifen und Polieren Schleifen mit Korn 1200 Nassschliff, anschl. mit Abralon Korn 2000 und dann mit Korn 4000 Nassschliff. Polierpaste auf die Fläche bringen und mit Lammfell auf Hochglanz polieren. Pastenreste mit HD-ABPOLIERWASSER S 880 und weichem Tuch entfernen. DIN Teil 1 chemische Beständigkeit DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,8 2,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Für schwierige Holzarten sollte HD-PUR-Sperrgrund MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-Härter vorweg lackiert werden. Bestellnr.: Technische Daten LH LK LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde Viskosität: 25 Sek. im DIN 4 Becher Härter HD-PUR-TURBO-HÄRTER Mischungsverhältnis 2:1 (Lack/Härter) Topfzeit 4 Stunden Trocknung nach min staubtrocken nach 24 Std schleiffähig Auftragsmenge 120 g/m 2

15 HD-PUR-COLOR 612-Farbton Produktbeschreibung Die neueste Generation der pigmentierten 2-K Polyurenthanlacksysteme. Der Lackfilm besitzt ein sehr gutes Deckvermögen und zeigt eine hervorragende Resistenz gegen chemische und mechanische Beanspruchung. Das System zeichnet sich durch eine hohe Ringfestigkeit aus. Geeignet für offenporige bis geschlossenporige Oberflächen. Anwendungsbeispiel Eiche RAL 9005 lackiert Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. PUR-Lacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden. Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. 1. Grundieren 1x Spritzauftrag mit HD-PUR-COLOR % verdünnen mit Verdünnung MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Zwischenschliff Korn Zwischenbeschichtung 1 Spritzauftrag mit HD-PUR-COLOR % verdünnen mit Verdünnung MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknen mind. 2 Std. bei Raumtemperatur Zwischenschliff Korn Endlackierung 1x Spritzauftrag mit HD-SOLO-PUR % verdünnen mit Verdünnung MV 10:1 mit HD-PUR-CRYL-HÄRTER Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Prüfnormen DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN 4102 schwerentflammbar DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,8 2,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Kann auch im MV 5:1 lackiert werden, damit der Lack weitgehend ringfest ist. Bestellnr.: Technische Daten Viskosität: 60 Sek. im DIN 4 Becher Härter HD-PUR-CRYL-HÄRTER Mischungsverhältnis 5:1 (Lack/Härter) ringfest 10:1 (Lack / Härter) mit überlackieren Topfzeit 1 Arbeitstag ( 8 Std) Trocknung nach min staubtrocken nach 3 Std schleiffähig Auftragsmenge 150 g/m 2 im Kreuzgang 612-xxxx-25KH 612-xxxx-10KE 612-xxxx-5KE 612-xxxx-3KE 612-xxxx-1K 25 kg Gebinde 10 kg Gebinde 5 kg Gebinde 3 kg Gebinde 1 kg Gebinde

16 HD-AQUA-TOP 71x-0001 Produktbeschreibung Hinweise HD-AQUA-TOP ist ein wasserverdünnbarer, selbstvernetzender Einkomponenten-Schichtlack auf der Basis von Polyurethan und Acrylatdispersionen. Anwendungsbeispiel Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. Wasserlacke dürfen nicht mit Lösemittel in Berührung kommen Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Buche natur halbmatt 1. Grundieren 1 x grundieren mit HD-AQUA-TOP 71x-0001 Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Lackschliff mit Schleifpapier Korn 280/ Lackieren 1 x ablackieren mit HD-AQUA-TOP 71x-0001 Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Prüfnormen DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN 4201 B1 Schwerentflammbar Entspricht der VOC-Richtlinie HD-AQUA-TOP kann zur Verbesserung der chemischen Beständigkeit mit HD-HYDRO-VERNETZER Zugabe 2% vernetzt werden. Verarbeitung DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Bestellhinweis Rentzsch-QS TOX-FREE Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 1,8-2,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Wasserlacke nur bei C und relativer Luftfeuchtigkeit von 65% verarbeiten. Achtung! FROSTEMPFINDLICH Bestellnr.: Technische Daten 71x KI 71x KI 71x KI 25 kg Gebinde 10 kg Gebinde 5 kg Gebinde Viskosität: Trocknung Auftragsmenge 120 Sek. im DIN 4 Becher nach min staubtrocken nach 2 Std schleiffähig mind. 100 g/m 2 je Arbeitsgang

17 HD-AQUA-PUR-TREPPENLACK 72x-0008 Produktbeschreibung HD-AQUA-PUR ist ein wasserverdünnbarer 1K Treppenlack, der als Grundierung und als Decklack verwendet werden kann. Er ist ein umweltfreundlicher, nahezu geruchloser Schichtlack zur Lackierung von Holzfußböden und Massivholztreppen. Besitzt nach dem Aushärten nahezu die Eigenschaften eines 2-Komponenten Polyurethanlackes. Für alle Holzarten geeignet. Anwendungsbeispiel Hinweise Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. Wasserlacke dürfen nicht mit Lösemittel in Berührung kommen Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Treppe Buche natur halbmatt 1. Grundieren 1 x grundieren mit HD-AQUA-PUR-TREPPENLACK Trocknen mind. 2 Std bei Raumtemperatur Lackschliff mit Schleifpapier Korn 280/ Lackieren 1 x ablackieren mit HD-AQUA-PUR-TREPPENLACK Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. Prüfnormen Entspricht der VOC-Richtlinie DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 2,0-2,5 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Wasserlacke nur bei C und relativer Luftfeuchtigkeit von 65 % verarbeiten. Achtung! FROSTEMPFINDLICH Bestellnr.: Technische Daten 72x KI 72x KI 72x KI 25 kg Gebinde 10 kg Gebinde 5 kg Gebinde Viskosität: 160 Sek. im DIN 4 Becher Trocknung nach min staubtrocken nach 2 Std schleiffähig Auftragsmenge mind. 120 g/m 2

18 HD-AQUA-PUR-ISOLIERFÜLLER WEISS Produktbeschreibung Hinweise HD-AQUA-PUR-ISOLIERFÜLLER ist ein wasserverdünnbarer, 2-Komponenten Füller auf der Basis von Polyurethan und Acrylatdispersionen. Anwendungsbeispiel Schrankfront MDF 1. Füllern 1-2 Spritzaufträge mit HD-AQUA-PUR-ISOLIERFÜLLER MV 10:1 mit HD-AQUA-PUR-HÄRTER Trocknen mind. 3 Std bei Raumtemperatur Zwischenschliff Korn 280, Endschliff 320/400 Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 %. Für ausreichende Be- und Entlüftung ist zu sorgen. Wasserlacke dürfen nicht mit Lösemittel in Berührung kommen Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Prüfnormen 2. Lackieren 1 Spritzauftrag mit HD-AQUA-TOP-COLOR Trocknung bis zum Verpacken über Nacht bei Raumtemperatur. HD-AQUA-PUR-ISOLIERFÜLLER kann unter Zugabe von 1-3% HD- AQUA-VERDÜNNUNG verdünnt werden. HD-AQUA-TOP kann zur Verbesserung der chemischen Beständigkeit mit HD-HYDRO-VERNETZER Zugabe 2% vernetzt werden. Entspricht der VOC-Richtlinie DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Verarbeitung Bestellhinweis Spritzen mit der Becherpistole Düsengröße 2,5-3,0 mm, Spritzdruck 2,5 3,0 bar Tipp: Wasserlacke nur bei C und relativer Luftfeuchtigkeit von 65 % verarbeiten. Achtung! FROSTEMPFINDLICH Bestellnr.: Technische Daten KI KI KI 25 kg Gebinde 10 kg Gebinde 5 kg Gebinde Viskosität: 150 Sek. im DIN 4 Becher Trocknung: nach 1 Std. staubtrocken nach 3 Std schleiffähig Auftragsmenge: g/m 2 Topfzeit: ca. 3 Std.

19 HD-NATUR-GRUNDIER- UND HARTÖL Produktbeschreibung Hinweise HD-NATUR-GRUNDIER- und HARTÖL ist auf der Basis von natürlichen Ölen mit Zusatz von bleifreien Trockenstoffen aufgebaut. Das farblose Öl ist für fast alle Holzarten geeignet, feuert die behandelten Hölzer gut an. Anwendungsbeispiel Buche geölt HD-NATUR-GRUNDIER- und HARTÖL darf nicht mit NC-haltigen Lacken oder Lackbeizen am gleichen Spritzstand verarbeitet werden. Gefahr der Selbstentzündung. (VBG Berufsgenossenschaft 23? 12). Die getränkten Lappen einzeln an der Luft ausgebreitet trocknen lassen. Ausgetrocknete Lappen dann entsorgen. Holzschliff Korn 120/180 1 x HD-NATUR-GRUNDIER- und HARTÖL satt auftragen mit Ballen oder Pinsel Öl einschleifen mit Exenterschleifer ( z.b. Festo, Mirka, etc.). Bitte verwenden sie Spezial-Zwischenpads für Öl (bessere Schleifpapierhaftung auf Schleifteller) und Spezial-Schleifpapier für Öl (Papier färbt nicht aus) ungelocht Korn 360. Beim Schleifen bildet sich ein Gemisch aus Holzstaub und Öl, bitte mit Ballen (Lappen) nach dem Einschleifen entfernen. Fertig! Am besten Trocknung über Nacht. Gegebenenfalls beim Endkunden nach Montage 1 x hauchdünn nachbehandeln! (Für ihren Endkunden empfehlen wir HD-Pflegemittel für Naturölflächen ) Verarbeitung Prüfnormen Entspricht der VOC Richtlinie DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Rentzsch-QS TOX-FREE Spritzen, streichen, Ballenauftrag. Verdünnung mit HD-NATUR-VERDÜNNUNG Bestellhinweis Bestellnr.: Technische Daten Leicht bräunliche niedrigviskose Flüssigkeit Festkörperanteil: 79,4% Dichte: 0,94 Glanz: seidenglänzend Flammpunkt: >100 C VbF: AIII LH LK LK LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde 1 Liter Gebinde

20 NEU Geeignet nach Decopaint-Richtlinie widerstandsfähig samtmatt filmbildend DIN EN 71 Teil 3 reparaturfähig PVC-fest HD-HARTWACHS-SIEGEL ist geeignet für den gesamten Innenausbau. Durch die hohe Widerstandsfähigkeit ist HD-HARTWACHS-SIEGEL Beschichtung von Treppen, Holzböden und Möbeln geeignet. für die Die samtmatten Oberflächen sind PVC-fest und sehr gut reparaturfähig. HD-HARTWACHS-SIEGEL entspricht der Decopaint-Richtlinie und ist somit auch für die Lackierung von Innentüren, Einbaumöbeln und Wandvertäfelungen geeignet.

21 HD-HARTWACHS-SIEGEL Produktbeschreibung Hinweise HD-HARTWACHS-SIEGEL ist geeignet für den gesamten Innenausbau. Durch die hohe Widerstandsfähigkeit ist HD-HARTWACHS-SIEGEL für die Beschichtung von Treppen, Möbeln und Holzböden geeignet. Putzlappen und Arbeitsgeräte sind selbstentzündlich, deshalb gut reinigen und separat entsorgen. Anwendungsbeispiel Vor Gebrauch gut aufrühren. Stets Probelackierung durchführen. Europ: Eiche dunkel gebeizt 1 x gebeizt mit Kombibeize Eiche dunkel Spritzen mit Becherpistole feucht 2 x gespritzt mit HD-HARTWACHS-SIEGEL Auftragsmenge ca. 2 x 40-60g/m² Prüfnormen Verarbeitung B HD-HARTWACHS-SIEGEL ist gebrauchsfertig eingestellt. Vor Gebrauch gut umrühren. Rohe Holzflächen werden mit HD-HARTWACHS-SIEGEL grundiert. Die Applikation erfolgt durch Spritzen mit Becherpistole, Airless-, Airmixgerät. Die übliche Auftragsmenge liegt bei ca g/m² pro Auftrag. Bei grobporigen Hölzern die Grundierung nach dem Spritzen mit einem Pad einmassieren. Nach einer ausreichenden Trocknung, 5 Stunden, erfolgt ein Zwischenschliff Korn Danach wird HD-HARTWACHS-SIEGEL ein zweites Mal aufgetragen. Die Trocknung ist von der Durchlüftung und Temperatur der Holzwerkstücke und Räumlichkeit abhängig. Bei der Verarbeitung ist auf eine gute Durchlüftung der Räume achten. Die Gebinde müssen stets nach Gebrauch gut verschlossen und vor Luftzutritt geschützt werden. Angetrockneter HD-HARTWACHS-SIEGEL ist mit HD-Reiniger anlösbar. Gute Ergebnisse sind nur mit sauberem und einwandfrei funktionierendem Arbeitsgerät möglich. HD-HARTWACHS-SIEGEL ist nach gründlichem Zwischenschliff mit sich selbst reparaturfähig. Die regelmäßige Unterhaltspflege, speziell für Treppen und Böden erfolgt mit HD-Pflegemittel für HD-HARTWACHS-SIEGEL Technische Daten Entspricht der VOC Richtlinie DIN EN 71 3 Sicherheit von Spielzeug DIN Teil 1 chemische Beständigkeit Rezeptur frei von: Giftigen Schwermetallen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (CKW, FCKW), Polychlorierten Bi- und Terphenylen (PCB + PCT), Pentachlorphenol (PCP) und Formaldehyd. Bestellhinweis Bestellnr.: LH LK LK 30 Liter Gebinde 10 Liter Gebinde 5 Liter Gebinde Rentzsch-QS TOX-FREE VOC-Werte: Istwert (gebrauchsfertig): 428g/l Grenzwert: 700g/l Kategorie: f

22 HD-PUR GLASLACK NEU für Bad, Küche, Möbel und Inneneinrichtung höchste Beständigkeit (spülmaschinenfest) DIN B vergilbungsbeständig schwermetallfrei (EN 71 Teil 3) schwerentflammbar (DIN 4102 Teil1) HD-PUR-GLASLACK eingesetzt. HD-PUR-GLASLACK Badbereich. wird für transparente und farbige Glaslackierungen ist hervorragend geeignet für den Küchen- und HD-PUR-GLASLACK zeichnet sich aus durch seine hohe und dauerhafte Beständigkeit.

23 TECHNISCHE INFORMATION Glaslackierung mit Glaslack HD-GLASLACK 691-Farbton und HD-GLASPRIMER Um ein optimales und dauerhaftes Haftungsergebnis zu erzielen; wird HD- GLASPRIMER eingesetzt. (Dies gilt insbesondere für Glasbeschichtungen im Küchen- und Badbereich sowie für ESG-Sicherheitsglas.) Anwendung HD-GLASPRIMER : Der Glasprimer wird mit der Becherpistole Düse max. 1,6mm oder Ballen (Baumwolltuch) hauchdünn gleichmäßig aufgetragen. Nach kurzer Trocknung von 1 3 Minuten erfolgt direkt die Lackierung mit HD-GLASLACK 691-Farbton. Achtung! Die zu lackierenden Glasflächen müssen absolut sauber und frei von Fetten oder ähnlichen Rückständen und Staub sein. Besonders Fingerabdrücke oder Silikonschlieren können die Haftung negativ beeinflussen. Zur Reinigung empfiehlt sich HD-SPEZIALREINIGER Anschließend die Flächen gut trocknen lassen. Verfahrensbeispiel: Glaslackierung Glasflächen reinigen mit HD-SPEZIALREINIGER Auftragen mit Becherpistole 1 x HD-GLASPRIMER wie oben beschrieben. 1 x HD-GLASLACK 691-Farbton MV 5:1 mit Härter (Zugabe von 5-10 % HD-PUR-VERDÜNNUNG ist möglich) Die Lackierung muss gleichmäßig und nicht zu trocken erfolgen ca.200g/m². Ein zu magerer Spritzauftrag kann eine Wolkenbildung und mangelhafte Haftung zur Folge haben. staubtrocken nach ca Minuten, griffest nach ca. 3-5 Std. verpackungsfähig nach Trocknung über Nacht (temperaturabhängig, mind. 18 C) völlige Aushärtung und Belastbarkeit nach mind. 5 Tagen (temperaturabhängig) Technische Daten Glaslack HD-GLASLACK 691-Farbton: Mischungsverhältnis: 5 : 1 mit Härter Verarbeitungsviskosität: ca. 60 Sek. / 4 mm / 20 C Verarbeitungszeit: max. 4 Std. ( Mischung mit Härter) Verarbeitung Glaslack: Spritzverfahren mit Becherpistole: Düsengröße: Spritzdruck: 1,8-2,0 mm 2,5-3,5 bar

24 perfect on top Ihr Partner vor Ort: