M I T T E I L U N G S B L AT T Fe b r u a r /

Transkript

1 M I T T E I L U N G S B L AT T Fe b r u a r /

2 2 Amtliche Nachrichten Vollzug der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung Beitragssatzung Die Wasserversorgung in Pentling, Großberg und Hölkering wird durch die Gemeinde Pentling selbst durchgeführt. Seit 1985 sind die Beitragssätze für den Anschluss von Neubauten an die öffentliche Wasserversorgungsanlage unverändert und liegen bei 0,94 je Quadratmeter Grundstücksfläche und 2,93 je Quadratmeter Geschossfläche. Von der Verwaltung wurde einer Erhöhung von 1,39 /m² Grundstücksfläche und 3,75 /m² Geschossfläche vorgeschlagen. Der Gemeinderat wird demnächst eine Änderungssatzung erlassen. Von der Erhöhung sind allerdings nur Neubauten oder Erweiterungsbauten in Pentling, Großberg und Hölkering betroffen. In allen übrigen Ortsteilen wird die Wasserversorgung vom Zweckverband zur Wasserversorgung in Mintraching durchgeführt. Dessen Beitragssätze liegen bei 1,67 /m² Grundstücksfläche und 13,90 /m² Geschossfläche. Flohmarkt auf dem Parkplatz der Fa. real,- Auf dem Parkplatz der Fa. real,- soll künftig im rückwärtigen Teil in Höhe der Warenannahme am Samstag ein Flohmarkt veranstaltet werden. Der Gemeinderat hatte gegen diese Veranstaltung keine grundsätzlichen Einwände. Der detaillierte Antrag des künftigen Veranstalters liegt aber noch nicht vor. Offen ist noch, ob der Flohmarkt wöchentlich, alle 14 Tage oder monatlich durchgeführt werden soll. Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Pentling Die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Pentling um 3 Stellplätze schreitet gut voran. Mittlerweile kann das Katastrophenschutzfahrzeug bereits im neuen Anbau untergestellt werden. Für dieses Fahrzeug musste bisher eine Garage angemietet werden. Das Katastrophenschutzfahrzeug wird der Gemeinde vom Bund zur Verfügung gestellt. Für die Unterbringung erhält die Gemeinde eine Kostenpauschale von 142,55 /Monat. Dieser Betrag wird nun der Feuerwehr bis zum Eintreffen der staatlichen Zuschüsse als gemeindlicher Anteil an den Finanzierungskosten zur Verfügung gestellt. Die Regierung der Oberpfalz hat für dieses Jahr bereits die erste Zuwendungsrate in Höhe von ,00 in Aussicht gestellt. Generalsanierung der Schule Die Arbeiten am Schulgebäude (Bauabschnitt 1 bis 3) sind bereits seit Mai 2006 abgeschlossen. Die Arbeiten an der Schulturnhalle können in Kürze abgeschlossen werden. Vor Beginn der Sanierungsarbeiten wurden die Baukosten auf (ohne Architektenhonorar) geschätzt. Die voraussichtliche Abrechnungssumme liegt momentan bei Die Arbeiten konnten damit wesentlich kostengünstiger und 1 Jahr schneller als geplant abgeschlossen werden. Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde kostenlos verteilt. Textbeiträge an: kontakt@pentling-aktuell.de Herausgeber, Druck und Verlag: Reidl Medienhaus Hutackerweg 3, Matting, Pentling Tel / , Fax / kontakt@reidl-medienhaus.de, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling Albert Rummel, Am Rathaus 5, Pentling Tel / , Fax / Internet-Adresse: Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05 Amtsstunden der Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag Uhr Montag Uhr Donnerstag Uhr Telefon 0941/ Telefax 0941/ Internet-Adresse: Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Montag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Öffnungszeiten der Deponie Posthof (Tel. 0941/71486) Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Öffnungszeiten der Bücherei Pentling Schule Großberg, Jahnstraße 1, Pentling Montag Uhr Donnerstag Uhr Redaktionsschluss Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang März Annahmeschluss ist der 19. Februar 2007.

3 Amtliche Nachrichten 3 Kindergartenanmeldung Am Mittwoch, den 28. Februar 2007, findet im Kindergarten Großberg von Uhr bis Uhr die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2007/2008 statt. Alle Eltern, deren Kinder ab September 2007 die Kinderkrippe oder eine der 3 Kindergartengruppen besuchen sollen, werden gebeten, diesen Termin zur Anmeldung wahrzunehmen. Sollten Sie an diesem Tag keine Zeit haben, so bitten wir einen anderen Termin telefonisch mit der Kindergartenleiterin, Frau Dietl, unter Tel. Nr /6211 zu vereinbaren. Im Kindergarten Pentling wird mit Beginn des neuen Kindergartenjahres im September 2007 eine Gruppe geschlossen. Aus diesem Grunde können in Pentling keine neuen Kinder aufgenommen werden. Im Kindergarten Großberg stehen ausreichend Plätze zur Verfügung. Sportförderung für Vereine Von den Sport- und Schützenvereinen sind die Anträge auf Förderung durch den bayerischen Staat und durch den Landkreis Regensburg bis spätestens 1. März 2007 zu stellen. Vereine, die keinen Antrag stellen oder ihre Unterlagen nach dem Stichtag einreichen, können nicht mit einer Förderung rechnen. Abweichend von der bisherigen Praxis erfolgt die Sportförderung durch den Landkreis Regensburg nur nach zeitgerechter Antragstellung. Förderrichtlinien und Antragsformulare sind im Rathaus bei Herrn Griesbeck erhältlich oder können über die Homepage des Landkreises ( unter der Rubrik Übungsleiterzuschüsse abgerufen werden. Finanz- und Vermögensberatung für jeden Geldbeutel! In allen Finanzfragen sind wir Ihnen ein kompetenter und zuverlässiger Partner. Von uns erhalten Sie eine ganzheitliche Finanzberatung für alle Phasen Ihres Lebens. Unsere Beratung und Betreuung konzentriert sich für Sie auf folgende Schwerpunkte: Sicherung des Lebensstandards Strukturierung von Kapitalanlagen Schutz von Familie und Vermögen Beschaffung zinsgünstiger Kredite Begleitung beim Immobilienkauf/- verkauf Dauerhafte kompetente Betreuung Nutzen auch Sie unser Know-how und erleben Sie unsere Kompetenz. Sprechen Sie mit uns über Ihre finanziellen Wünsche und Ziele. Florian Gottswinter Bankkaufmann Fürst-Anselm-Palais Margaretenstraße Regensburg Telefon Telefax Mobil florian.gottswinter@ bonnfinanz-regensburg.de

4 4 Amtliche Nachrichten Satzung für die Benutzung der öffentlichen Grünanlagen, Kinderspielanlagen und Bolzplätze Der Gemeinderat hat eine Satzung für die Benutzung der öffentlichen Grünanlagen, Kinderspielanlagen und Bolzplätze erlassen. Im vergangenen Jahr kam es immer wieder zu Beschwerden über nächtliche Ruhestörungen, Randalierer in öffentlichen Einrichtungen. Aus diesem Grunde hat sich der Gemeinderat für den Erlass einer derartigen Satzung entschieden. Die Polizei hat damit künftig eine Handhabe gegen Randalierer. In einer anderen Gemeinde konnten mit dem Erlass von Bußgeldbescheiden Vorfälle und Beschwerden erheblich reduziert werden. Nachfolgend haben wir zur Information den vollständigen Satzungstext abgedruckt: 1 Gegenstand der Satzung 1. Die im Gemeindegebiet Pentling vorhandenen Grünanlagen und Kinderspielanlagen sind öffentliche Einrichtungen der Gemeinde Pentling. 2. Grünanlagen nach Abs. 1 sind alle Grünflächen und Parkanlagen, die der Allgemeinheit zugänglich sind und von der Gemeinde Pentling unterhalten werden. Bestandteil der Grünanlagen sind auch die dort vorhandenen Wege und Plätze, natürlichen und künstlichen Wasserflächen und Wassereinrichtungen, Spiel-, Sport- und Liegeflächen sowie die Anlageneinrichtungen. 3. Zu den Grünanlagen nach Ziff. 1 gehören nicht die Grünflächen im Bereich der Friedhöfe, Fußballplätze, Stockbahnen, Schulen, Kindergärten sowie Wald im Sinne der Forstgesetze. 4. Kinderspielanlagen nach Ziff. 1 sind alle Flächen und Einrichtungen für Spiele im Freien, die der Allgemeinheit zugänglich sind und von der Gemeinde Pentling unterhalten werden. Spielanlagen können nach Altersgruppen und Funktionen gegliedert sein (Kleinkinderspielplätze, Kinderspielplätze, Spielwiesen, Bolzplätze, Rodelbahnen, Eislaufflächen, Skaterbahnen, Beachvolleyball). 2 Recht auf Benützung Jeder hat das Recht, die Grünanlagen und Kinderspielanlagen unentgeltlich zum Zwecke der Erholung und des Spielens nach Maßgabe dieser Satzung zu benützen. 3 Verhalten in den Grünanlagen und auf Kinderspielanlagen 1. Die Grünanlagen und Kinderspielanlagen dürfen nicht beschädigt oder verunreinigt, die Anlageneinrichtungen nicht verändert werden. 2. Die Benützer der Grünanlagen und Kinderspielanlagen müssen sich so verhalten, dass kein anderer gefährdet, geschädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird. Kleinkindern bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ist rücksichtsvoll zu begegnen. 3. Rasenflächen dürfen zum Sonnenbaden, Ruhen und Spielen betreten werden. 4. In den Grünanlagen und Kinderspielanlagen ist den Benutzern untersagt: Rasenflächen und Anpflanzungen zu betreten oder zu befahren, soweit dies nicht gem. 3 oder im Einzelfall gestattet ist. Ballspielen sowie Rodeln und Skifahren außerhalb der gekennzeichneten Spiel- und Sportflächen. Zelte und Wohnwagen aufzustellen. Zu nächtigen. Fahren, Schieben, Parken, Abstellen und Reinigen von Kraftfahrzeugen sowie Radfahren und Reiten; dies gilt nicht für Wege und Flächen, die durch entsprechende Beschilderung hierfür freigegeben sind und für das Radfahren von Kindern bis zum vollendeten 8. Lebensjahr. Hunde frei oder an überlanger Leine auf Wegen herumlaufen zu lassen; auf Kleinkinderspielplätze, Kinderspielplätze, Skaterbahnen, Beachvolleyballanlage, Badeanlagen und Rasenflächen Tiere mitzubringen. Diese Anlagen oder deren Einrichtungen zu entfernen, zu beschädigen oder zu verunreinigen. Plakate, Flugblätter, Flugschriften, Zeitungen sowie sonstige Druckschriften zu verteilen oder anzuschlagen sowie Waren und Dienste jeglicher Art ohne vorherige Genehmigung anzubieten. In Weihern, Teichen und Springbrunnen zu baden. Eisflächen auf Weihern und Teichen vor ihrer ausdrücklichen Freigabe für die Öffentlichkeit zu betreten. Versammlungen und Umzüge ohne vorherige Genehmigung zu veranstalten. Rundfunk- oder andere Tonwiedergabegeräte oder Musikinstrumente ruhestörend zu gebrauchen oder eine Ruhestörung auf andere Art und Weise herbeizuführen. Sich in einem Rausch oder ähnlichen Zustand aufzuhalten, unabhängig davon, ob dieser Zustand vorsätzlich oder fahrlässig durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel herbeigeführt wurde. Alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel in die Anlagen zum dortigen Genuss zu verbringen. 4 Benutzung der Kinderspielanlagen Die Kinderspielanlagen stehen allen Kindern und Jugendlichen sowie den begleitenden Erziehungsberechtigten oder deren Beauftragten zur Verfügung. Die im Einzelfall durch Beschilderung angezeigten Alters- und Zeitbeschränkungen für Kinder und Jugendliche sind einzuhalten. Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr müssen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder dessen Beauftragten sein. 5 Beseitigungspflicht Wer Grünanlagen oder Kinderspielanlagen verunreinigt oder beschädigt oder wer Anlageneinrichtungen beschädigt oder verändert, hat die Verunreinigung unverzüglich zu beseitigen oder den ursprünglichen Zustand unverzüglich wieder herzustellen. 6 Besondere Benützung Die Benützung der Grünanlagen und Kinderspielanlagen über die Zweckbestimmung des 2 hinaus bleibt der Regelung nach bürgerlichem Recht vorbehalten. 7 Benützungssperre Aus gartenpflegerischen Gründen und aus Gründen der Instandhaltung können Grünanlagen und Kinderspielanlagen vorübergehend für die allgemeine Benützung gesperrt werden.

5 I H R E I N D I V I D U A L I T Ä T M E I N A N S P R U C H. Amtliche Nachrichten Unzufrieden mit der eigenen Haut? Die Lösung: System Perfect Beauty, die Synergie aus: Microdermabrasion Saugwellenmassage Ultraschall zeigt sofort sicht- und spürbare Erfolge. K O S M E T I K V I S A G I S T I K F U S S P F L E G E Christiane Domurath Erlenstraße Pentling Telefon (09 41) Anordnung Den im Vollzug dieser Satzung ergehenden Anordnung der Gemeinde Pentling und des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. 9 Platzverweis Trauungen an Samstagen Das Standesamt der Gemeinde bietet auch im Jahre 2007 als erweiterten Service wieder Trauungen an Samstagen an. An den nachfolgenden Terminen können vormittags Trauungen vereinbart werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig beim Standesamt an (Herr Seuß, Tel.: 0941/ oder Frau Rosenberg, Tel. -14). Wer Vorschriften dieser Satzung oder einer aufgrund dieser Satzung erlassenen Anordnung zuwiderhandelt oder wer in Grünanlagen und in Kinderspielanlagen Handlungen begeht, die mit Strafe oder mit Geldbuße bedroht sind, oder in die Grünanlagen und Kinderspielanlagen Gegenstände bringt, die durch eine strafbare Handlung erlangt sind oder zu Begehung einer strafbaren Handlung verwendet werden sollen, kann, unbeschadet der sonstigen Rechtsfolgen, den Grünanlagen oder Kinderspielanlagen verwiesen werden. 24. Februar 31. März 28. April 19. Mai 30. Juni 07. Juli 25. August 29. September 27. Oktober 24. November 15. Dezember 10 Haftungsbeschränkung Die Benutzung der Grünanlagen und Kinderspielanlagen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gemeinde Pentling haftet im Rahmen der allgemeinen Vorschriften nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 11 Zuwiderhandlungen Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung kann mit Geldbußen belegt werden, wer 1. vorsätzlich Grünanlagen oder Kinderspielanlagen beschädigt oder verunreinigt oder Anlageneinrichtungen verändert ( 3 Ziff. 1) 2. vorsätzlich oder fahrlässig als Benutzer der Grünanlagen und Kinderspielanlagen andere gefährdet, schädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt ( 3 Ziff. 2) 3. als Benutzer der Grünanlagen und Kinderspielanlagen den Verboten des 3 Ziff. 4 zuwiderhandelt. Ostermarkt im Rathaus Bereits in den letzten Jahren fand im Bürgersaal des neuen Rathauses ein Ostermarkt statt. Auch in diesem Jahr soll wieder ein Ostermarkt veranstaltet werden. Dabei können Bastel-, Dekound Osterartikel u. ä. verkauft werden. Termin: Sonntag, 25. März 2007 ab Uhr bis ca Uhr im Bürgersaal des neuen Rathauses. Anmeldung bei Frau Wenzel Tel. 0941/ Ersatzvornahme Wird bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften dieser Satzung ein ordnungswidriger Zustand verursacht, so kann dieser nach vorheriger Anordnung und Ablauf der hierbei gesetzten Frist anstelle und auf Kosten des Zuwiderhandelnden von der Gemeinde Pentling beseitigt werden. Einer vorherigen Anordnung mit Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Pflichtige nicht erreichbar ist oder wenn Gefahr in Verzug besteht oder wenn die sofortige Beseitigung des ordnungswidrigen Zustandes im öffentlichen Interesse geboten ist.

6 6 Amtliche Nachrichten Neujahrsempfang Pentling Foto Hueber-Lutz: Bürgermeister Albert Rummel bei seiner Neujahrsansprache. (Hueber-Lutz) In Pentling hilft man dem Glück auf die Sprünge. Damit auch ja nichts schief geht im neuen Jahr, verteilte Bezirkskaminkehrermeister Guido Hois persönlich an jeden Besucher des Neujahrsempfangs einen blitzenden Glückscent. Und die Riege der Bürgermeister Albert Rummel, Karin Renkawitz und Alois Eisvogel schloss sich den guten Wünschen des Glücksboten beim Defilee der Gäste an. Die Zeichen für das neue Jahr lassen optimistisch in die Zukunft blicken. Pentling ist gut aufgestellt, resümierte Bürgermeister Albert Rummel und Landrat Herbert Mirbeth stellte fest: Der Landkreis ist auf einer Gewinnerstrecke! In der Ansprache des Bürgermeisters stand noch einmal der Papstbesuch im Mittelpunkt. Auch 2006 werde für Pentling als Papstjahr in die Geschichte eingehen. Rummel zitierte aus den sehr persönlich gehaltenen Abschiedsworten des Heiligen Vaters, in denen der Pontifex bekannte, in Pentling zuhause zu sein. Pentling habe dem Papst einen ruhigen Tag in seiner Heimat bereiten sollen und wollen, sagte Rummel. Jedoch habe er den Eindruck gehabt, dass gerade die, die das verlangten, sich nicht unbedingt daran gehalten haben, merkte Rummel kritisch an. Auch Landrat Mirbeth gab seinem Stolz darüber Ausdruck, dass der Papst ein Landkreisbürger ist. In einem kleinen Rückblick führte er die vielen Rankings an, in denen sich der Landkreis Regensburg im letzten Jahr auf vordersten Plätzen positionieren konnte. In der Kriminalitätsstatistik habe man sogar den zweitbesten Platz in ganz Deutschland erreicht. Sie können sich hier sicher fühlen. Sie brauchen nicht mal die Haustür zuzusperren, meinte er schmunzelnd zu den rund 200 Gästen des Empfangs. Um dann hinzuzufügen: Lieber doch nicht, sonst rutschen wir auf Platz zehn ab. Zu verdanken sei dies, so Mirbeth, auch den vielen Vereinen und ihrer guten Jugendarbeit. Die Anerkennung ehrenamtlichen Engagements bildete denn auch einen weiteren Höhepunkt des Empfangs. Pentling Neujahrsempfang Ehrungen (Hueber-Lutz) Mit einer Medaille und dem Eintrag ins Goldene Buch ehrt Pentling alljährlich Bürger, die durch ihr Engagement für das Gemeinwesen weit über den Durchschnitt hinausragen. Heuer waren dies Siegfried Winner, Professor Horst Schymura, Karl Kellner und Ludwig Renner. In seiner Laudatio für Siegfried Winner hob Josef Sperrer Winners Engagement für den Pentlinger Kirchenchor hervor gründete Winner diesen Chor und leitete ihn daraufhin 20 Jahre lang. Mit seinem breiten Spektrum an einstudierter Musikliteratur glänzte der Chor unter anderem bei der Weihe der neuen Kirchenglocke durch den damaligen Kardinal Ratzinger. Mit dem Chor knüpfte Winner auch erste musikalische Bande mit der Partnergemeinde Corciano. Professor Horst Schymura bereichert die Gemeinde Pentling auf einem anderen künstlerischen Sektor. Er stellt seine Fähigkeiten als Maler und Holzschnitzer immer wieder der Allgemeinheit zur Verfü- Foto Hueber-Lutz: Viel Glück im neuen Jahr wünschten Bezirkskaminkehrermeister Guido Hois und die Riege der Bürgermeister. gung, wie Laudator Franz Kreil hervorhob. Ob es der Tabernakel in der Mattinger Kirche ist, den er renovierte oder als jüngstes Beispiel, das Bild des Papstes, das nun im Pentlinger Rathaus hängt Horst Schymura sagt nie nein, wenn man ihn um einen künstlerischen Gefallen bittet. Auch für den Tennisverein, den Skiclub und den Schützenverein hat er sich maßgeblich engagiert. Horst Schymura ist für Großberg und die anderen Ortsteile so etwas wie ein Nikolaus. Er kommt, tut viele gute Sachen und geht wieder, stellte Kreil fest. Schymura erhielt die Ehrung aus gesundheitlichen Gründen in Abwesenheit. Karl Kellner und Ludwig Renner schließlich haben dem Feuerwehrhaus in Niedergebraching ihren Stempel aufgedrückt. Das sind zwei Männer, die durch ihre Hilfsbereitschaft und ihre Ausdauer einen großen Teil zum Gelingen des Baus beigetragen haben, sagte Laudator Stefan Rieger. Mit hunderten von Arbeitsstunden und stetiger Anwesenheit auf der Baustelle sorgten sie dafür, dass alles reibungslos ablief. Mit einem besonderen Dank ehrte Bürgermeister Albert Rummel weiterhin Hildegard Amstadt, stellvertretend für all diejenigen, die einen Angehörigen pflegen. An Christoph Schmidl schließlich überreichte er eine Ehrung für sportliche Leistungen. Der 14-Jährige spielt in der Nationalmannschaft der Schüler im Tischtennis. Foto Eder: Die neuen Träger der Bürgermedaille: Siegfried Winner, Ludwig Renner und Karl Kellner (von links) mit Bürgermeister Albert Rummel. Geehrt wurden außerdem Hildegard Amstadt und Christoph Schmidl. Nicht mit am Bild ist Professor Horst Schymura.

7 Sommerferien 2007 Grundschulkinderbetreuung vor Ort für Kinder im Alter von 6-12 Jahren Wie bereits in den vergangenen Jahren, wollen wir auch in diesem Jahr wieder eine Ferienbetreuung für Kinder von 6 bis 12 Jahren anbieten. In der Woche vom bis (außer ) werden die Kinder täglich von Uhr bis Uhr innerhalb der Gemeinde betreut. Nachdem bereits einige Anfragen vorliegen, möchten wir Ihnen nachstehend kurz mitteilen, was an den einzelnen Tagen geplant ist. Amtliche Nachrichten Sommerferien Tagesfahrten des Landkreises Auch dieses Jahr wird die Gemeinde Pentling wieder für Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren die 4-Tagesfahrten des Landkreises anbieten. Die Fahrten finden ) statt. 7 in der Zeit vom (außer Der Teilnehmerbeitrag beträgt pro Kind 50,-- für das zweite Kind einer Familie 45,--. Jedes weitere Kind einer Familie und Kinder von Leistungsbezieher nach SGB II fahren kostenlos mit! Tag Datum Angebot Montag Spiel und Spaß bei und mit der Feuerwehr Pentling. Dienstag F l u g t a g Fliegen ein schönes Hobby - oder mehr? Herr Michael Lammel wird seinen Segelflieger fliegen lassen und vielleicht noch einen begeisterten Hobbyflieger mit bringen. Danach will er mit den Kindern ein!! Flugobjekt!! basteln. Mittwoch F e i e r t a g - Donnerstag Besuch des neuen Hochbehälters in Hohengebraching, mit Führung durch den Zweckverband. Viel Infos rund ums Wasser. Lehrreich und ein bisschen mehr! Freitag Toben, toben, toben... dazu sind die Ferien da. Besuch im Trampoline. Die Tagesziele werden aller Voraussicht nach sein: 1. München Besuch des Sealife 2. Freizeitpark Geiselwind 3. Badetag im Palm-Beach 4. Bayer. Wald mit Besichtigung eines großen Handwerksbetriebes. Wie jedes Jahr werden zur Durchführung der Fahrten wieder Betreuer gesucht, welche die Kinder begleiten. Interessierte bitte melden bei Frau Wenzel unter Tel. 0941/ Anmeldung ab sofort bei Frau Wenzel, Zimmer E.07 im Rathaus!! Kosten: 8 pro Kind und Tag 5 für jedes weitere Kind einer Familie Wie Sie aus obigem Angebot selbst ersehen können, haben wir auch in diesem Jahr wieder versucht, ein Programm zusammenzustellen, das den Kindern zeigt, dass Aktiv sein - verschiedene Formen haben kann. Unser diesjähriges Ferienprogramm steht unter dem Motto Aktiv sein dabei sein Bereits an dieser Stelle möchten wir uns bei allen, ob Verein oder Privatperson bedanken, dass Sie es uns ermöglichen, für die Kinder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm anzubieten. Anmeldung im Rathaus bei Frau Wenzel - Tel. (0941) Baumschule Lehmann Alle Pflanzen für den Garten Kommen Sie doch vorbei! Pentling-Großberg Fischersägeweg 2 Tel / 26 36

8 8 Veranstaltungskalender Februar Februar Kleines Fischbüfett von heimischen Fischen, Gaumenfreuden aus Oberpfälzer Gewässer, Uhr Pfarrheim in Hohengebraching. Anmelden. bei Fr. Sadler, Tel.: 09405/ Februar Lebensmittelmarken was steckt dahinter! Vortrag Frau Schallock Uhr Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Landfrauen Arbeitskreis Frauen 08. Februar Ab Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend 12. Februar Faschingsabend mit dem Frauenbund um Uhr im Buchberger-Zentrum, Zi. 120 KAB Ziegetsdorf-Pentling 15. Februar Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff altes Rathaus Arbeitskreis Jugend 16. Februar Quilttreffen, Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 17. Februar Faschingsparty von Uhr bis Uhr im Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend 17. Februar Uhr Oldieball im Gasthaus Fänderl Matting SC Matting 24. Februar Uhr Obstbaumschnittkurs auf der Streuobstwiese neben Pumpstation in Graßlfing OGV Großberg März März Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Pfarrkirche Hohengebraching; KDFB Hohengebraching 03. März Uhr Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus Großberg FF Großberg März Heilfastenwoche Arbeitskreis Frauen 04. März Sommerbasar bis Uhr Kinderhaus Hohengebraching 04. März TP: Uhr beim FFW-Haus Niedergebraching, Wanderung nach Seedorf über die Birkenallee Einkehr im Gasthaus Weigert in Seedorf. 07. März Weidenflechten - Frau Punk - Gewundene Frühlingskränze Uhr / Uhr Feuerwehrhaus Graßlfing. Die Physiker - Friedrich Dürrenmatt / Vortrag Fr. Schallock Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Senioren Arbeitskreis Frauen 08. März Ab Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend 09. März Gasthaus Weigert Seedorf Frühjahrsversammlung mit Dia-Vortrag von Kreisfachberater Josef Sedlmeier 12. März Versammlung um Uhr im BZ, Zi 120: HHr. Stud. Pfr. Msg. Tauer spricht über seine Tätigkeit in Rom 12. März Weidenflechten - Frau Punk - Kugeln pur Uhr / Uhr Feuerwehrhaus Graßlfing OGV Großberg KAB Ziegetsdorf-Pentling Arbeitskreis Frauen 13. März Weidenflechten; Frau Punk; Kugeln pur Uhr FF-Haus Graßlfing Arbeitskreis Frauen 14. März Palmbüschel binden Uhr, Kellerraum Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 16. März Quilttreffen, Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 16. März Uhr Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Altes Tor FF Pentling 16. März Uhr Jahreshauptversammlung im Schützenheim Graßlfing Eichenlaub Graßlfing 19. März Uhr Palmbüschelbinden im Pfarrheim Hohengebraching; bitte Palmkätzchen, Bux, usw. und entsprechendes Werkzeug mitbringen KDFB Hohengebraching

9 Veranstaltungskalender 9 März März Im Rahmen des Projektes Schöpfung und Umwelt des PGR Hohengebraching kommt des E.ON Bayern Eneriemobiel in die Gemeinde Pentling: Vormittags steht es an der GS Großberg, nachmittag auf dem Kirchplatz in Hohengebraching Pfarrgemeinde Hohengebraching 21. März Stilberatung Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 22. März Palmbüschel fertig binden Uhr, Kellerraum Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 23. März Uhr Frauenbund-Kreuzweg in der Pfarrkirche Hohengebraching (auch Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen) KDFB Hohengebraching 25. März von Uhr bis Uhr Ostermarkt im neuen Rathaus Gemeinde Pentling 29. März Weidenobjekte nützlich oder einfach nur schön. Der Flechttag für alle Kreativen Gestalten mit Weiden: Kugeln, Füllhörner u. v. m. Pfarrheim in Hohengebraching, Uhr, Anmelden. bei Fr. Sadler, Tel.: 09405/5484 Landfrauen April April TP: Uhr bei der Fähre in Matting, Wanderung nach Oberndorf Einkehr im Gasthaus Berghammer in Oberndorf. Arbeitskreis Senioren 02. bis 05. April Qualikurs von Uhr bis Uhr Arbeitskreis Jugend 09. April Emmausgang nach Niedergebraching: TP Uhr bei der Pfarrkirche Ziegetsdorf, Familienwanderung KAB Ziegetsdorf-Pentling 12. April Ab Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend 18. April Uhr TSV-Gaststätte Großberg Generalversammlung mit Neuwahlen OGV Großberg 22. April Busfahrt nach Münster mit Spanferkelessen und Besichtigung einer schönen Dorfkirche KAB Ziegetsdorf-Pentling Mai Mai Abfahrt 8.00 Uhr Tagesfahrt an den Tegernsee Arbeitskreis Senioren Juli Juli Fahrt mit Bus nach Wunsiedel zur Freilichtbühne Luisenburg, Aufführung: "Die Bernauerin" Uhr Abfahrt am Kirchplatz in Hohengebraching. Informationen und Anmeldung bis 26. März 2007 bei Hedwig Schiller, Tel /2787, Eintrittspreis 19,20 KDFB Hohengebraching 14 Juli Dorffest FF und Schützen Neudorf August August Drescherfest KRV Matting Veranstaltungen Skiclub Großberg Februar Februar Flutlichtskikurs - Termin II Februar Jugendskifahrt nach Westendorf (Skiwelt Wilder Kaiser) 7. Februar Damenskifahrt in die Scheffau - Termin III 11. Februar Tagesskifahrt ins Alpbachtal 24./25. Februar Kinder- und Jugendskilager März März Tagesskifahrt ins Alpbachtal März Skifahrt nach Frankreich (Val Thorens) April April Saisonabschlussfahrt nach Ischgl 27 April Jahreshauptversammlung beim Schweinswirt in Niedergebraching Juni Juni Nordic-Walking-Veranstaltung des Landkreises Regensburg Ausrichter Skiclub Großberg - Start um Uhr beim Rathaus Pentling

10 10 Kirche Hohengebrachinger Sternsinger lassen einen guten Stern aufgehen für Menschen in der Not (Johannes Dullinger/Josef Eder). Die Sternsinger der Seelsorgeeinheit Hohengebraching (Großberg, Matting; Graßlfing, Neudorf, Seedorf, Nieder- und Hohengebraching) sind erschöpft, aber dennoch glücklich und zufrieden. Erschöpft, weil sie in den Tagen vom 3. und 6. Januar als Kaspar, Melchior und Balthasar verkleidet mit Stern, gesegneter Kreide und den immer schwerer werdenden Sammelbüchsen in den Straßen der verschiedenen Ortsteile unterwegs waren. Sie brachten den Menschen den Segen und sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt. Unzählige Male haben sie ihre Lieder gesungen und 20*C+M+B+07, Christus Mansionem Benedicat (Christus segne dieses Haus), über zahllose Türen geschrieben. Glücklich und zufrieden sind sie, weil sich das Ergebnis ihres Engagements wahrlich sehen lassen kann, wie man aus den übervollen Sammelbüchsen schließen konnte. Zum Abschluss eines ereignisreichen Einsatzes gab es im Pfarrheim Hohengebraching Pizzen und Getränke, die reißenden Absatz fanden und innerhalb weniger Minuten verputzt waren. Auch in der Filialgemeinde Pentling (St. Josef Ziegetsdorf) und Poign (Thalmassing) waren Sternsinger unterwegs. Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk Die Sternsinger und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der bundesweiten Aktion rund Kinderprojekte in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Bei der kommenden Aktion rund um den Jahreswechsel 2007/2008 werden sich die Sternsinger dann zum 50. Mal auf ihren Weg zu den Menschen machen. Pfarrei St. Josef Ziegetsdorf/Pentling Auch heuer veranstaltet die Pfarrei am Freitag , den diesjährigen Kinderfasching im großen Saal der Kath. Hochschulgemeinde, Weiherweg 6 (Bischof Buchberger-Zentrum). Die Faschingsgaudi unter dem Motto Stimmung pur beginnt um 14:30. Unsere Jugendgruppe wird bis 17:00 Uhr ein abwechlungsreiches Programm bieten. Diverse Einlagen sorgen für Fröhlichkeit. Maskierung erwünscht. Mit der Kaffeestube und kleinen Schmankerln ist für das leibliche Wohl gut vorgesorgt. Der Eintrittspreis beträgt für Kinder 1, für Erwachsene 1,5. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, daß auch künftig unsere Faschingsgaudi angeboten werden kann. In diesem Jahr jährt sich zum 10. Mal die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde mit Corcioano. Deshalb feiern wir vom 29. Juni bis 1. Juli mit einem großen Fest in Pentling. Es werden bis zu 100 italienische und 50 französische Gäste erwartet. Weitere und genauere Informationen in den nächsten Ausgaben des Gemeindeblattes. EVANGELISCH IN PENTLING Ökumenischer Bibelkreis Pentling jeden letzten Freitag im Monat, Uhr, Ansprechpartner: Frau Drucker (Tel ), Herr Hillmann (Tel ) Gottesdienste in Großberg in der St. Heinrichkirche Sonntag, 25. Februar 2007, Uhr Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a Sonntag, 4. Februar 2007, Uhr Chormusik zum Hauptgottesdienst. Es singt der Chor St. Johannes unter der Leitung von A. Hanzlick, T. Humbs, Orgel Sonntag, 11. Februar 2007, Uhr Bläsermusik zum Hauptgottesdienst. Es spielen der Bläserchor St. Johannes unter der Leitung von Dr. W. Scharf, F. Moskopf, Orgel Foto Dullinger: Sternsinger Hohengebraching vor der Pfarrkirche Veranstaltungen in St. Johannes, Augsburger Str. 36a Samstag, 20. Februar bis Uhr Frühjahrsbasar für Spielzeug und Kinderkleidung. Tischreservierung erbeten Pfarramt St. Johannes, Tel

11 Kirche Schule Kindergarten 11 Kirchliche Nachrichten Aschermittwoch Graßlfing 19 Uhr (Domvikar Schwager); Großberg (Kinder) 16 Uhr (Pastoralreferent Dullinger); Großberg 19 Uhr Diakon Weißmann; Hohengebraching 19 Uhr (Oberstudienrat Pfarrer Thomas Köppl); Matting 19 Uhr (Domdekan Hirsch) Fastenpredigten jeweils um 19 Uhr Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching Thema: Dem Geheimnis auf der Spur im Sakrament Sinn finden Donnerstag 22. Februar Taufe Pfarrer Andreas Giehrl Mittwoch 28. Februar Firmung Pastoralreferent Johannes Dullinger Mittwoch 07. März Eucharistie Oberstudienrat Pfarrer Thomas Köppl Mittwoch 14. März Ehe Diakon Weißmann Mittwoch 21. März Buße Oberstudienrat Pfarrer Thomas Köppl Mittwoch 28. März Krankensalbung Diakon Weißmann Mittwoch 04. April Priesterweihe Pfarrer Andreas Giehrl Anmeldeschluss für die Firmvorbereitung Sonntag 11. Februar An diesem Tag startet die Vorbereitungsphase der Firmlinge mit Vorstellungsgottesdienst um Uhr in St. Heinrich und Kunigunde Großberg. Anmeldeformulare bei Pastoralreferent Johannes Dullinger Tel / Kirchenpfleger nach den Neuwahlen Matting: Albert Trübswetter Hohengebraching: Andreas Melzl Chorgemeinschaft Hohengebraching Großberg Die Chorproben beginnen wieder am Dienstag 6. Februar im Pfarrheim Hohengebraching. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Fußball ist unser Leben und mit Teamgeist spielt man schöner (Eder). Es ging um das Wichtigste die wichtigste Nebensache der Welt Fußball. Cäcilia Mischko, Rektorin der Grundschule Großberg zitierte den Titelsong der WM 1978 in Argentinien Fußball ist unser Leben. Gesungen wurde er von der deutschen Nationalelf und zusammen mit Udo Jürgens. Wir spielen zusammen Fußball. Alle für einen. Einer für alle. Wir binden die Schwächeren in unser Spiel mit ein, denn nur gemeinsam sind wir stark. Einer allein kann nie siegen. Die Mannschaft muss nach Siegen auch Niederlagen miteinander verarbeiten, sagten die Schüler der Klasse 3a. Aus diesem Grund hieß so der WM- Ball Team-Geist. und das Starterpaket des Deutschen Fußballbundes (DFB) enthielt davon fünf. Rupert Karl, Bezirksleiter des bayerischen Fußballverbandes übergab dieses Paket im Auftrag des DFB Präsidenten Theo Zwanziger an die Schule dieser Pakete werden in diesen Tagen an alle deutschen Grundschulen übergeben. Die Stimmung bei unserer WM war so fantastisch und euphorisch, dass diese weiter am Leben bleibt. Natürlich soll dadurch der Schulsport gefördert und Nachwuchstalente entdeckt werden, so Karl. Tobias Schwarz wollte sofort gegen das Leder treten um seine beim TSV Großberg erlernten Künste zu zeigen. Michael Pellkofer spielt beim SC Matting, dem zweiten Fußballverein der Gemeinde Pentling erklärte, dass er das Spiel Deutschland Costa Rica live im Stadion miterlebt hat. Georg Krotz fragte nach, ob der Ball denn uns gehöre. Etwas misstrauisch beäugte Julian Kammermeier die Bälle und meinte: Sind das wirklich Originalbälle. Beide Fragen konnte Karl positiv beantworten. Bürgermeister Albert Rummel spielte mehr als dreißig Jahre in den Farben des TSV Großberg. Erklärte: Ich habe in eurem Alter angefangen zu spielen. Lang war ich der einzige Auswahlspieler des TSV. Bis in die Bezirksauswahl der Oberpfalz wurde ich nominiert. Im Starterpaket waren neben den fünf Bällen, zwanzig Trikotleibchen, Ballpumpe, Stundenpläne und Poster der deutschen Nationalelf. Katholischer Frauenbund Hohengebraching Fahrt zur Luisenburg Sonntag 1. Juli zu den Festspielen; Die Bernauerin Beginn 15 Uhr. Abfahrt 10 Uhr Preis pro Karte 19,20 Euro. Anmeldungen bis 26. März bei Hedwig Schiller Tel /2787. Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau am 12. Mai; Anmeldung bis 23. April bei Hedwig Schiller Tel /2787. Foto Eder

12 12 Schule Kindergarten Arbeitskreis Neues von der VHS für den Landkreis Regensburg Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im Februar 2007 folgende Kurse und Veranstaltungen an: N45215, Gesund schlafen mit Ayurveda, Beginn: , 14:00 Uhr, (1) Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle Tel / Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit übergibt Spende (Eder). Einhunderfünfzig Euro hat der Arbeitskreis (AK) Öffentlichkeitsarbeit dem Kinderhaus Hohengebraching übergeben. Sprecher Jürgen Meinelt und Gemeinderat Josef Eder (CSU) hatten noch weitere Geschenke für die zehn Kinder dabei. Pentlings SB Verbrauchermarkt real,- spendete Puzzle und Spielwaren. Den Betrag erwirtschaftete der AK aus dem Verkauf des erstmals erschienen Pentling Kalender sowie der Weihnachtspostkarten. Die Summe rundete das Mattinger Medienhaus Reidl auf. Weiteres Spielzeug wurde dem Kindergarten Großberg übergeben Wir wollten mit dem Kalender, den Bürgern zeigen, wie schön unsere Gemeinde ist. Bevor das Werk in Druck ging, waren wir uns einig, dass das Kinderhaus mit einer Summe begünstigt wird, sagte Meinelt. Weitere Exemplare können noch zum Preis von zehn Euro in der Gemeindeverwaltung (Kasse) erworben Wir haben für SIE die TOLLSTEN LOOKS werden. Ebenso die Weihnachtsgrußkarten zu einem Euro, die zusätzlich bei der Postagentur im real,- angeboten werden. In dem privaten Kindergarten, er ist im ehemaligen Lehrerwohnhaus Hohengebraching untergebracht, werden zehn Kinder von Erzieherin Heidi Ficker täglich von 8.30 bis 12 Uhr betreut. Wie es nach Ende des Kindergartenjahres im Juli weiter geht, steht noch in den Sternen. Heidi Ficker beendet nach langen Jahren ihre Tätigkeit und geht in den verdienten Ruhestand. Momentan besuchen zwei Pentlinger, fünf Bad Abbacher und vier Regensburger Kinder den Hort. Foto Eder: Die Spendenübergabe Josef Eder, Jürgen Meinelt und Heidi Ficker mit vier Kindern Kinderhaus Hohengebraching veranstaltet einen Frühjahrsbasar Das Kinderhaus Hohengebraching veranstaltet am Sonntag, den 4. März von Uhr seinen alljährlichen Frühjahrsbasar im Mehrzweckgebäude Pentling. Angeboten werden saisonale Kinderkleidung und Spielwaren. Ein reichhaltiges Angebot hausgemachter Kuchen erwartet Sie. Der Erlös kommt dem Kinderhaus Hohengebraching zu Gute. Tischvergabe unter Tel / 69 56, M. Maier oder / Fr. Thalhofer 1. Pentlinger Gewerbeschau am Sonntag 29. April (Eder). Die Weichen für 2007 hat der Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit bei seinem letzten Treffen im Feuerwehrgerätehaus Graßlfing gestellt. Beginnen wird das Jahr mit der überarbeiteten Fassung des Pentlinger Infoheftes. Ein Passionskonzert ist in Zusammenarbeit mit dem AK Kultur für Samstag 31. März in der Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching (Eintritt 6 Euro) terminiert. Die 1. Pentlinger Gewerbeschau am Sonntag 29. April rund um das Rathaus wird vorbereitet. Den ortsansässigen Firmen im Speziellen und den Gewerbetreibenden mit Wohnsitz in der Gemeinde wollen alle beteiligen Arbeitskreise der Kommune eine Plattform bieten. Schulabgänger, Jobsuchende, Bauherren und alle die für ihren Bedarf eine(n) Fachfrau/-mann suchen können sich im Gespräch beraten lassen. Zielrichtung wäre u.a., so Sprecher Jürgen Meinelt, Lehrstellenbörse für Schulabgänger; Information für Bauherren; Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Energieeinsparung und alternative Nutzung. Ein Teilbereich der Außenanlagen könnte unter dem Motto stehen: In den Pentlinger Frühling auf zwei und vier Rädern. Die Arbeitskreise sind für alle Anregungen offen. An Kosten werden für die teilnehmenden Firmen im Innenbereich, inklusive Werbung im Mitteilungsblatt ca Euro für den Standartstand 2 x 2 Meter, entstehen. Im Außenbereich muss je nach Größe und Anbieter individuell verhandelt werden. Nähere Information bei Verwaltungsleiter Robert Griesbeck Tel. 0941/ Altes Tor Landgasthaus Gutbürgerliche Küche durchgehend bis Uhr. Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten. Frische Sulzen Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten und Betriebsfeste jeder Art. Busse werden angenommen. Mo - Sa Tel / Shopping-Center Bad Abbach Inhaberin: Hanni Schober Hauptstraße Pentling Telefon 09 41/ Öffnungszeiten täglich 9.00 bis Uhr Dienstag Ruhetag

13 Landkreis Regensburg Arbeitskreis 13 Wandern mit und ohne Auto Reife Generation Wanderziele 2007: TP: Uhr beim FFW-Haus Niedergebraching, Wanderung nach Seedorf über die Birkenallee, Einkehr im Gasthaus Weigert in Seedorf TP: Uhr bei der Fähre in Matting, Wanderung nach Oberndorf, Einkehr im Gasthaus Berghammer in Oberndorf. - i m M a i k e i n e W a n d e r u n g 15. Mai 2007 Tagesfahrt TP:14.00 Uhr an der Kirche in Hohengebraching, Wanderung nach Höhenhof, Einkehr im Gauschützenheim, Höhenhof TP: Uhr beim Schützheim in Graßlfing, Wanderung nach Niedergebraching, Einkehr in der Gasthaus Perzl, Niedergebraching , TP: Uhr bei der Fa. Liedl in Graßlfing, Wanderung nach Bad Abbach, Einkehr in der Gaststätte Zirngibl, Bad Abbach TP: Uhr an der Kirche in Großberg, Wanderung zur Walba und Einkehr dort TP: Uhr Parkplatz Gasthaus Weigert, Seedorf, Wanderung nach Poign, Einkehr im Gasthaus Lehner TP: Uhr bei der Fa. Grünauer in Großberg, Waldrundwanderung und anschließend Einkehr in der TSV, Gaststätte in Großberg. Arbeitskreis Senioren Ansprechpartner: Frau Elisabeth Ehemann Tel /5156 oder Herr Albert Beck Tel / Keine Siloballen in Überschwemmungsgebieten Immer wieder hat Hochwasser in den vergangenen Jahren im Landkreis Regensburg große Schäden verursacht, die teilweise vermeidbar gewesen wären. Dazu zählt auch, keine Siloballen auf Wiesen und Feldern in Überschwemmungsgebieten zu lagern. Gerade beim extremen Regenhochwasser im August 2002 zerstörten abtreibende, in Folie gewickelte Siloballen Hochwasser Schutzelemente und führten so zu Schäden. Von den Wasserfluten abgetriebene Siloballen können auch an Brücken und Durchlässen den Wasserabfluss aufstauen, und unnötige Überflutungen auslösen, die sich dann auch womöglich auf bebaute Grundstücke erstrecken. Wenn Siloballen in Flussauen und Überschwemmungsgebieten gelagert werden und der Wasserstand steigt, ist es meist zu spät, die Ballen abzutransportieren. Den Landwirten können auch Schadensersatzforderungen Dritter drohen, wenn Siloballen Hochwasserschäden verursachen, abgesehen davon, dass der Landwirt sein Silogut verliert, wenn die Ballen weggetrieben werden. Dem Landratsamt und dem Wasserwirtschaftsamt Regensburg ist es ein Anliegen, auf dieses Problem aufmerksam zu machen, besonders im Hinblick auf die großen finanziellen Anstrengungen, die Staat und Gemeinden für einen wirksamen Hochwasserschutz leisten. Anschrift:. Landratsamt Regensburg Pressestelle Altmühlstraße Regensburg Telefon 0941/ Fax 0941/ pressestelle@landratsamt-regensburg.de Medienberater/in zur unterstützung der anzeigenleitung auf provisionsbasis gesucht Wir setzen voraus: Beratung Bestehender Kunden sowie neuakquise sicheres auftreten und gepflegtes Äusseres persönliche Kundentermine vor ort pc-kenntnisse im print- und nonprint-bereich KommuniKationsstÄrKe und willen zum erfolg Bitte richten sie ihre BeWerBung an: reidl gmbh matting hutackerweg pentling tel / KontaKt@reidl-medienhaus.de

14 14 Feuerwehr Die Nacht des Orkans Kyrill und ein großer Dank an die Freiwillige Feuerwehr Pentling (Hoffmann) Der Orkan Kyrill war am Donnerstag, den 18. Januar angekündigt. Vorsichtsmassnahmen waren überall getroffen. In der Nacht heulte es auf dem Dach und krachte im Gebälk. Die lichtdurchlässigen Dachziegel, welche die Sonnenkollektoren abdeckten, flogen kurz vor Mitternacht davon. Ein starker Regen setzte ein. Das durch die Dachbeschädigung eindringende Wasser lief bald an den Zimmerwänden herab. Die beiden Hausbewohner, Traudl und Horst Hoffmann sahen diesem Chaos zunächst hilflos und trostlos zu. Eimer wurden aufgestellt, Planen zur Abdeckung ausgebreitet. Traudl hatte bald einen rettenden Gedanken. Hilferuf an 112, der Nummer der Freiwilligen Feuerwehr Pentling. Ein Erfolg: nach etwa 10 Minuten standen die Einsatzwagen mit einer umfangreichen Mannschaft vor der Haustür. Schnell war eine lichtstarke Lampe aufgestellt, deren Beleuchtung die starken Schäden am Dach sichtbar machten. Eine kurze Beratung unter den Helfern: eine Leiter wurde angelegt, Planen und Latten sollten aus dem Gerätehaus geholt werden. Dies geschah alles in einer ruhigen, profihaften Atmosphäre. Die eilig herbeigeholten Planen wurden auf das Dach gezo- gen. Trotz des gewaltigen Sturms und des kräftigen Regens turnten zwei oder drei Helfer auf das Dach, entfernten noch vorhandene Dachziegel und nagelten die aufgezogenen Planen fachkundig fest. Das stundenlange mühsame und gewiss auch nicht gefahrlose Arbeiten auf dem Dach im Sturm und Regen war schließlich erfolgreich. Die beschädigten Teile des Daches waren abgedichtet. Für den untätig danebenstehenden Laien war auffällig, mit welcher Ruhe und Besonnenheit die Helfer handelten, als ob es sich hier um eine alltägliche Routine handelte. Jeder wusste, was er zu tun hatte. Es gab bestenfalls kurze Verabredungen. Meine Frage, wer hier der Boss sei und das Sagen habe, stieß auf Unverständnis. Unser großer Dank gilt der Mannschaft der frewilligen Feuerwehr Pentling für den selbstlosen nächtlichen Einsatz, der unser Haus vor noch größerem Schaden bewahrt hat. So mancher Helfer hat auf seine Nachtruhe verzichtet und musste bald nach dem Einsatz wieder seine übliche Tagesarbeit aufnehmen. Die Gemeinde Pentling darf stolz auf seine Freiwillige Feuerwehr sein. Traudl und Horst Hoffmann Ahornstr Pentling Die Feuerwehr ist für alle da Ereignisreiches Jahr für Niedergebraching/Papst forderte alle (Eder). Die kirchliche Segnung ihres neuen Einsatzfahrzeuges und des in Eigenleistung erstellten Feuerwehrgerätehauses stellte Kommandant Stefan Reiger bei der Jahresversammlung der Freiwlligen Feuerwehr Niedergebraching beim Schweinswirt in den Vordergrund seines Rechenschaftsberichtes. Karl Kellner und Ludwig Renner erhielten stellvertretend für die vielen ehrenamtlichen Helfer, die über 3500 Stunden am Gerätehaus unter der fachlichen Anleitung von Mauerermeister und Gemeinderat Hans Deml (CSU) mitgebaut hatten, die Bürgermedaille der Gemeinde Pentling verliehen. Renner und Kellner hatten mit Abstand, die höchste Stundenzahl an freiwilliger Leistung erbracht. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch von Papst Benedikt XVI. im September. Die Wiesen um Niedergebraching waren für Tausende von Pkws vorgesehen. Tatsächlich parkten nur 60. Es waren mehr Einsatzkräfte als Autos da. 17 Einsätze mit 606 Stunden der Hilfleistung stehen für 2006 in der Statistik der 180 Mitglieder zählenden Wehr mit seiner zehnköpfigen Jugendgruppe. Beim Jugendwissenstest in Graßlfing nahmen neun Feuerwehranwärter teil. Den 42 stündigen Lehrgang Truppmann Teil I bestanden fünf. Diese werden bis Herbst 2008 im 70stündigen Aufbaulehrgang Teil II ebenfalls in Graßlfing geschult. Im Ort fand die Maschinistenweiterbildung des Kreisbrandisnspektorbezirkes I Theo Gruschka statt. Derzeit besuchen drei Mann den Lehrgang Atemschutzgeräteträger in Neutraubling. Geplant für 2007 ist mehrere Aktive zu Sprechfunkern und weiteren Atemschutzgeräteträger, im Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) sind vier Geräte, auszubilden. Im Vordergrund steht neben den Leistungsprüfungen Löschangriff, Bayerische Jugendspange die monatliche Ausbildung. Rieger hat dazu vier Gruppen mit je zwölf Aktiven eingeteilt, die im Jahresverlauf jeweils fünf Übungen absolvieren sollen. Vorsitzender Franz Prößl ließ das Vereinsjahr Revue passieren. Ärgerlich war der verregnete Festtag bei der Segnung des TSF. Im Januar wurde bei Furtner und Amme in Landau/Isar abgeholt. Olle ham gschaut wie da Burgamoasta mit dem Auto kemma is, sagte er. Besonders hob der Vorsitzende hervor, dass die Frauen, das Gerätehaus nach eigener Einteilung kostenlos reinigen. Ebenso pflegt die Wehr die Grünalgen selbst. Teilgenommen wird an den Gründungsfesten im niederbayerischen Peising, Barbing sowie am Floriansfest am 5. Mai in Matting. Das Dorffest findet am 6. Juli erstmals nicht im Kellnestadl, sondern am Gerätehaus statt. Dritter Bürgermeister Alois Eisvogel sen. hob die neue Ausrüstung der Wehr hervor. Das bei euch alles passt, habt ihr mit dem Bau eures Gerätehauses bewiesen, sagte er. Die Feuerwehr ist für alle da, predigte Pfarrer Andreas Giehrl beim Gottesdienst vor der Versammlung in der Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt in Hohengebraching. Auf Ihren Besuch freut sich: Pächterin Monika Mesko Telefon / Pentling Ach ja, Ihr kennt das Schwalbennest schon?! Das schöne Gasthaus Biergarten mit herrlichem Donaublick. WIR BIETEN IHNEN: durchgehend warme Küche Brotzeiten hausgemachte Kuchen Riesenwindbeutel Palatschinken mit versch. Füllungen

15 Feuerwehr 15 Feuerwehr Matting Helfen will gelernt sein 500 Stunden Einsatzdienst/Sandsackfüllmaschine/Ehrenamtliche Reinigung (Eder). Nicht die Donauanwohner hatten im Frühjahr 2006 mit Wassereinbrüchen in den Kellern zu kämpfen, berichtete Kommandant Wolfgang Heigl bei der Jahresversammlung der freiwilligen Feuerwehr Matting im Gasthaus Fänderl. Diesesmal waren es die Bewohner im oberen Dorf. Schneeschmelze und der gefrorene Boden waren ursächlich dafür verantwortlich, dass das von den Hängen ablaufende Wasser in die Häuser eindrang. Nachdem die Sandsäcke geschlichtet und in den Fluren ein Graben gebaggert wurde, lief das Wasser ordnungsgemäß zur Donau. 500 Einsatzstunden bei 25 Technischen Hilfeleistungen (THL) und vier Sicherheitswachen leisteten die Einsatzkräfte. Besonders in Erinnerung wird der Einsatz auf dem Islingerfeld anlässlich des Besuches des Ehrenbürgers der Gemeinde Papst Benedikt XVI. bleiben. Mehrmals mussten tote Vögel wegen des Verdachts der Vogelgrippe eingesammelt werden. Zur Sicherung der Anwesen gegen die Wasserfluten erhielt die Wehr im November eine Sandsackfüllmaschine. Ein Prototyp sei es, so Heigl, denn die Maschine kann sowohl im Zapfwellenbetrieb (Traktor) oder mit Elektromotor betrieben werden. Für diese für Matting dringend notwendige Anschaffung hatte er bei Bürgermeister Albert Rummel und Kreisbrandinspektor Theo Grusch- ka seine ganze Überzeugungskraft aufbieten müssen. Er kritisierte, dass die Jahresbestellungen für 2005 und 2006 noch nicht vollständig ausgeliefert sind. Er erinnerte Rummel daran, dass das Einsatzfahrzeug der Wehr 25 Jahre alt sei und damit in naher Zukunft ein Neues angeschafft werden sollte. Personell ist die Wehr, sie hat u. a. 10 Atemschutzträger und 14 Bootsführer, gut gestellt. Zwei Löschgruppen bestanden das Leistungsabzeichen Löschangriff der gehobenen Stufe. Im Vordergrund der Übungen stand wieder die Bootsausbildung sowie der Einsatz der Motorsäge. Helfen will gelernt sein, meinte der Kommandant, denn die Ausbildung leidet unter den immer größeren Anforderungen, denen die Arbeitnehmer ausgesetzt sind. Trotzdem waren die zwölf Übungen gut besucht. Im laufenden Jahr könnten sich 28 Aktive der Prüfung THL und 21 dem Löschangriff stellen. Jugendwart Peter Vest hob hervor, dass die 18 Jugendlichen davon zwei Mädchen sehr übungseifrig seien. Sieben waren beim Jugendwissenstest in Graßlfing. Leider fiel die geplante Schlauchbootfahrt buchstäblich ins Wasser. Geplant ist Ende 2007 die bayerische Leistungsspange. Neu aufgenommen wurde Michael Knittl. Vorsitzender Max Trübswetter gab bekannt, dass der Verein 191 Mitglieder hat. Besucht wurden die Feste der Schützensektion Aubachtal, TSV Großberg, FF Adlmannstein, FF Grünthal und die Segnung des Feuerwehrgerätehauses Niedergebraching. Der Höhepunkt war die 3-Tagesfahrt in den Europapark Rust. Geplant ist wieder die Skifahrt in die Scheffau, das Radifest (15.6.), Kirtabaumaufstellen (26.8.) und die Christbaumversteigerung (1.12). Besucht werden die Feuer- Freiwillige Feuerwehr Pentling Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 16. März 2007 findet die Jahreshauptversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Vorher findet um 19:00 Uhr ein Gottesdienst in der Pentlinger Kirche in Uniform für verstorbene Mitglieder statt. Ort: Beginn: wehrfeste in Geisling, Barbing und Peising. Am 5. Mai wird der Florianstag für den Kreisbrandmeisterbezirk 8 Hans Hopfensperger in Matting sein. Besonders lobte er die Damen um Fahnenmutter Olga Appoltshauser, die ehrenamtlich mehrmals jährlich das Gerätehaus reinigen. Gaststätte Altes Tor in Pentling 20:00 Uhr Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und würden uns freuen, viele Mitglieder bei dieser Versammlung begrüßen zu können. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Bericht des Vorstandsvorsitzenden 5. Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfers 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes 8. Tätigkeitsbericht des Kommandanten 9. Grußwort des Bürgermeisters 10. Informationen zum Gerätehausanbau 11. Verschiedenes; Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft

16 16 Vereine Freiwillige Feuerwehr Großberg Schützenverein Eichenlaub Graßlfing e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2007 mit Neuwahlen Einladung zur Jahreshauptversammlung 2007 hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Großberg recht herzlich zur Jahreshauptversammlung der FFW Großberg am Samstag, den 3. März 2007, um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Großberg ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung Tätigkeitsbericht des 1. Vorstands 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Tätigkeitsbericht des Kommandanten 7. Vorschau auf das Jahr Verschiedenes und Anträge Anträge zur Änderung der Tagesordnung können ab sofort schriftlich oder telefonisch (09405/500299) bis beim 1. Vorstand, Martin Gerhardt, Heinrichstraße 74, Großberg eingereicht werden. Die FFW Großberg freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen Mit kameradschaftlichem Gruß Martin Gerhardt, 1. Vorstand Wir möchten Sie zur Jahreshauptversammlung des Schützenverein Eichenlaub Graßlfing am Freitag, den 16.März 2007, um Uhr im Schützenheim am Weiherweg herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung mit Gedenken der verstorbenen Mitglieder 2. Verlesen des Protokolls der letzten JHV 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Sportleiters 6. Bericht der Damenleitung 7. Bericht des Schützenmeisters 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Grußworte der Ehrengäste. 12. Wünsche und Anträge Anträge zur Änderung der Tagesordnung können bis zum 3.März 2007 telefonisch (09405/6070) oder schriftlich beim 1. Schützenmeister Peter Schambeck, Schedlweg 4, Matting eingereicht werden. gez. Peter Schambeck, 1. Schützenmeister Nachruf Mit tiefer Betroffenheit mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass unser langjähriges Mitglied und beliebte Yoga-Übungsleiterin Frau Christa Heudecker nach schwerer Krankheit in Frieden entschlafen ist. Ihre Hilfsbereitschaft und Besonnenheit, ihr freundliches, innere Ruhe und Zufriedenheit ausstrahlendes Wesen wird uns stets in guter Erinnerung bleiben. Leichtathletik Club Pentling e.v. Horst Küster (1. Vorsitzender) im Namen aller Mitglieder MEISTERBETRIEB Einfahrten Terrassen Treppenanlagen Natursteinmauern Erdarbeiten Franz Kreil Am Hazziberg Pentling-Großberg Telefon ( ) Mobil (01 73)

17 Vereine 17 F-Jugend Volleyballer des TSV Großbergerreichen Finale der Kreismeisterschaft Foto Schmitt: Die drei erfolgreichen TSVler, Constantin Engl, Felix Schmitt und Wolfgang Kraus (von links). (Schmitt) Wolfgang Kraus, Felix Schmitt und Constantin Engl haben es geschafft. Am letzten Spieltag der regulären Spielrunde gelang ihnen in Donaustauf die Qualifikation zur Endrunde der Kreismeisterschaft. Somit sind die jungen TSV Volleyballer am 11. Feb ruar in Regenstauf unter den besten sechs Teams aus dem Süden der Oberpfalz. Dieses ist umso erstaunlicher, da die Buben aus dem Pentlinger Gemeindebereich heuer ihre erste Saison spielen und aufgrund der Renovierung der Großberger Schulturnhalle ein halbes Jahr nur im Mehrzweckgebäude der Gemeinde trainieren konnten. Beim letzten Spieltag in Donaustauf wussten die TSVler, dass bei diesem Dreierspieltag mindestens ein von den zwei Begegnungen gewinnen mussten, um in die Endrunde der Kreismeisterschaft vorzustoßen. Das erste Spiel stellten die Großberger das Schiedsgericht und sahen einen relativ klaren 2:0-Sieg des TSV Deuerling gegen TB Regenstauf 2. Dann mussten die TSVler ran. Im ersten Satz spielten Wolfgang Kraus und Mannschaftsführer Felix Schmitt recht souverän und gewannen gegen die Regenstaufer mit 25:19. Im zweiten Satz kam plötzlich die Sonne und da die Sonnenblende in der Halle defekt war, mussten die Großberger nicht nur gegen den Gegner sondern auch gegen die Sonne spielen. Zudem verletzte sich Felix Schmitt beim Stand von 3:3 noch am Daumen, konnte dann aber später wieder mitspielen. Aufgrund der widrigen Hallenbedingungen ging dieser Satz mit 19:25 an Regenstauf 2. Im Entscheidungssatz wurden bei 8:7 für Großberg die Seiten gewechselt, doch keine Mannschaft konnte danach einen Vorsprung herausarbeiten. Einmal führte Großberg, einmal Regenstauf. Am Ende waren die Regenstaufer die Glücklicheren und gewannen den Satz mit 15:13 und Fotoausstellung der Großgemeinde Pentling im Bürgersaal in neuen Rathaus am Sonntag, 04. Februar 2007 von Uhr EINLADUNG Der Schützenverein Bergeshöh Großberg lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Beginn: Uhr Ort: Schießstätte Heckmüller am Freitag, den 02. März 2007 recht herzlich ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister 2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 3. Bericht des 1. Schützenmeisters 4. Bericht der Schießleitung 5. Kassenbericht 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes (Wünsche, Anträge) Gewünschte Anträge bitte schriftlich bis spätestens an den 1. Schützenmeister stellen. Die Vorstandschaft das Spiel mit 2:1. Jetzt musste das Match gegen TSV Deuerling entscheiden. Mit einer weiteren Niederlage wären die Großberger Buben nicht für die Endrunde der Kreismeisterschaft qualifiziert gewesen. Trotzdem zeigten die TSVler keine Nervosität. Sichere Aufschläge und gutes Zusammenspiel brachte Punkt um Punkt. So ging der erste Satz mit 25:19 an die Großberger. Auch im zweiten ließen sie den Deuerlingern kaum eine Chance und gewannen mit 25:21. Danach war die Freude riesengroß und die Qualifikation zur Endrunde der Kreismeisterschaft geschafft. Zu sehen sind ca Bilder vom letzten Jahrhundert bis heute. U.a.: 1100-Jahr-Feier in Matting Primiz in Pentling Gewerbegebiet Rathausbau Kardinal Joseph Ratzinger Feuerwehrhaus- und Schützenheimeinweihung Partnerschaftstreffen mit Corciano und Civrieux Papst-Ausstellung und Besuch von Papst Benedikt XVI. in seinem Zuhause in Pentling Altarweihe der Papstkirche in Pentling Eintritt frei! Zusammengestellt von Ludwig Schaffelhuber mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde und Bürgern der Gemeinde

18 18 Vereine Tagesskifahrten Alpbachtal 11. Februar und 04. März Bahnen und Lifte erschließen 46 km herrlichster Pisten. Das Skigebiet für Genießer... Eine neue 8er-Gondelbahn bringt die Gäste ohne Wartezeit auf das Wiedersbergerhorn. Termin 1: 11. Februar 2007 (So.) Termin 2: 04. März 2007 (So.) Kosten Erwachsene 37,- Jugendliche Jg ,- Kinder Jg ,- Für Nichtmitglieder Fahrpreiszuschlag: 3,- In diesen Preisen sind enthalten: Busfahrt,Tagesskipass, Reiseleitung Abfahrt: 5.50 Uhr Großberg 6.00 Uhr Pentling (neues Rathaus) Rückkehr: Termin 1: ca Uhr Termin 2: ca Uhr Anmeldeschluss: Termin 1: 06. Februar 2007 Termin 2: 27. Februar 2007 Hinweis: Bei Tagesskifahrten wird im Bus kassiert! Jugendskifahrt - Westendorf Februar 2007 Der genaue Termin steht noch nicht fest; Die Fahrt findet entweder vom Januar oder vom Februar 2007 (Fr.-So.) statt. Der genaue Termin wird auf der Skiclub-Homepage bekannt gegeben. Unterkunft: Funpark Westendorf Kosten 120,- Im Preis sind enthalten: 2x Übernachtung im Mehrbettzimmer mit Halbpension, Busfahrt, 2-Tages-Skipass in der Skiwelt Wilder Kaiser, Reiseleitung Zielgruppe: 18 bis ca. 25 Jahre mit Einverständnis der Eltern: ab 16 Jahren Abfahrt: Fr.: Uhr Pentling (neues Rathaus) Rückkehr: So. ca Uhr Anmeldeschluss: 30. Januar 2007 Hinweise: Die Abfahrt erfolgt nicht in Skikleidung. Bettzeug und Handtücher sind vorhanden. Das Platzangebot ist auf 20 Plätze begrenzt. Anmeldung und Bezahlung: Bei Franz Kreil; danach umgehende Eintritt frei! Hausfasching mit Musik Rosenmontag Seedorf Pentling Tel info@gasthof-weigert.de Eintritt frei! Kinderfasching mit Musik Faschingsdienstag Überweisung auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Großberg: Kontonummer: ; BLZ.: oder per Verrechnungsscheck bei Anmeldung. Die Jugendskifahrt wird vom Verein bezuschusst Nichtmitglieder können nur mitfahren, wenn noch Plätze frei sind Zuzahlung 15,- Saisonabschlussfahrt April 2007 Die Silvretta Ski- und Funsport-Arena gehört zu den größten Skiregionen Österreichs. Das weitläufige Gelände, hoch über dem Tiroler Paznautal, bietet alles, was das Skifahrer-Herz begehrt: Ein gut vernetztes Liftsystem, gepflegte Pisten und Schneesicherheit April 2007 (Fr.-So.) Kosten 245,- im Doppel- / Dreibettzimmer 255,- im Einzelzimmer In diesen Preisen sind enthalten: 2x Übernachtung mit Halb pension in der Pension Alpenrose (direkt in Ischgl), Busfahrt, 3-Tagesskipass und Reiseleitung Abfahrt: Fr Uhr Großberg Fr Uhr Pentling (neues Rathaus) Rückkehr: So. ca Uhr Anmeldeschluss: 13. März 2007 Hinweise: Für Senioren ab 60 Jahren gibt es einen Nachlass auf den Skipass! Anmeldung und Bezahlung: Bei Franz Kreil; danach umgehende Überweisung auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Großberg: Kontonummer: ; BLZ.: oder per Verrechnungsscheck bei Anmeldung. Zuzahlung für Nichtmitglieder 10,- Achtung: Eine kurzfristige Absage kann mit Stornokosten verbunden sein. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag den 10. März 2007 um Uhr im Feuerwehrgerätehaus Graßlfing Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 4. Kassenbericht 5. Bericht des 1. Vorstandes 6. Bericht der Jugend 7. Bericht des 1. Kommandanten mit Vorschau Entlastung der Vorstandschaft 9. Grußworte der Ehrengäste 10. Wünsche und Anträge Schriftliche Anträge müssen bis Dienstag, den beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein! Wolfgang Pellkofer (1. Vorstand) Um Uhr Messe für die verstorbenen Mitglieder. Teilnahme mit Uniform erwünscht.

19 Vereine 19 Gaßlfinger Schützenkönigswalzer für Gerhard Zach und Petra Stark (Eder). Gerhard Zach regiert als Schützenkönig für ein Jahr Eichenlaub Graßlfing. Er darf am Samstag mit Petra Stark als neue Liesl beim Ball der Schützensektion Aubachtal im Gasthaus Weitzer in Oberhinkofen beim Königswalzer über das Parkett schweben. Knackerkönig wurde Johann Schambeck und die überdimensionierte Laugenbreze des Dritten sicherte sich Schützenmeister Peter Schambeck. Gabi Weingart erhielt als Zweitplazierte Schützenliesl eine Torte und Marion Pichlmaier als Dritte eine großblumige Orchidee. Jugendkönigin ist Veronika Rieger vor Christina Rieger und Kamil Woerner. Sportleiter Albert Elflein meinte: Nie war es so leicht König zu werden. Alle Treffer lagen nahe beisammen, doch der Topschuss ins Schwarze fehlte. Er überreichte dem zweiten Gaukönig Luftpistole (LP) Andreas Zach einen Ehrenteller. Johann Schambeck gewann den EMF-, Walter Domeier und Schützenmeisterpokal. Gabi Weingart den Sparkassen-, Manfred Spegel den Heinz Liedl- und Katja Punk als Newcomerin den Jugendpokal. Manfred Spegel 171,50 Ringe im Schnitt von sechs Kämpfen und Johann Schambeck 167,67 errangen einen Doppelsieg in der Sektionsliga von Aubachtal. In der Klasse Luftgewehr (LG) mit Federbock. Hier gewann Graßlfing gleichzeitig die Mannschaftswertung. Ihnen gleich taten es mit der LP Nicole Elflein 184,67 und Alexandra Federl 132,22. Die LP Mannschaft belegte den Silbermedaillenplatz und die Jugend sicherte sich mit dem LG den dritten Podestplatz. Ein dritter Rang im Damenpokal rundete den Erfolg ab. Nicole Elflein entschied mit 371 Ringen die Sektionsmeister LP für sich. Gerhard Zach kletterte mit 329 auf den dritten Stockerlplatz. Vereinsmeister LG Schützen: Peter Schambeck 187,25 Ringe im Schnitt; Thomas Weingart 169,75; Gerhard Zach 158; Damen: Nicole Elflein 186,5; Petra Stark 173,5; Gabi Weingart 159,75; Senioren: Albert Elflein 169; Heinz Liedl 160,5; Senioren Federbock (FB): Manfred Spegel 175,25; Johann Schambeck 172,25, Adolf Süß 168,75; Jugend weiblich: Veronika Rieger 155; Jugend männlich: Christoph Engelmann 146,75; Schüler weiblich: Christina Rieger 144,75, Bettina Mühldorfer 144,5; Schüler männlich: Joannis Palioudis 138,5; Markus Weingart 125. LP Schützen: Thomas Weingart 177; Gerhard Zach 168,5, Andreas Zach 159,75; Damen: Nicole Elflein 186,25; Alexandra Federl 139; Alters: Willi Stark 154,75. Jahresmeister LG Schützen: Thomas Weingart 4243 Ringe; Peter Schambeck 3865; Damen: Stark 4152; Gabi Weingart 4073; Senioren: Heinz Liedl 4066; Albert Elflein 3953; Senioren Federbock (FB): Manfred Spegel 4475; Johann Schambeck 4372, Adolf Süß 4110; Jugend weiblich: Veronika Rieger 3741; Christoph Engelmann 3064; Schüler weiblich: Christina Rieger3634, Bettina Mühldorfer 3598; Pamela Woerner 3314; Schüler männlich: Joannis Palioudis 3641; Kamil Woerner 3502; Markus Weingart LP Schützen: Thomas Weingart 4292; Gerhard Zach 4238, Andreas Zach Beide Großberger Vereine regieren Aubachtaler (Eder). Jürgen Fischer (Bergeshöh Großberg) wird als neuer König der Schützensektion Aubachtal mit seiner Schützenliesl Martina Schiller (Eichenlaub Großberg) im 51. Jahr der Gründung regieren. Fischer musste einen 27, 9 Teiler erzielen. Knackerkönig ist mit einem 61,9 Teiler Helmut Binder und die Brezenkette sicherte sich Reinhold Sennebogen jun. 84,9 (beide Stilles Tal Graß). Sabrina Kiermeier (Zur grünen Au Oberisling) bestieg den zweiten Stockerlplatz mit einem 99,1 Tiefschuss. Während Elisabeth Brandl (St. Hubertus Hohengebraching) einen 105,7 Teiler erzielen musste um die Dritte im Bunde des neuen Aubachtaler Schützenadels zu sein. Spannend machte es Sportleiter Sepp Schiller bei der Proklamation beim 38. Ball der Sektion im Gasthaus Weitzer in Oberhinkofen. I hob nix gwusst, wer neuer König oder Liesl wird. Denn mir hams a nix gsagt, entschuldigte er sich bei seiner Ehefrau Martina als diese etwas Baff vor Freude die Würde der Schützenliesl annahm. Martina hat nach 1999 und 2001 zum dritten Male die Ehre Aubachtal zu repräsentieren. Auch ihre Mitregenten hatten schon mehrmals im Verein, Sektion, Gau, Stadt- und Landkreis die Ehre des Schützenkönigs errungen. Zum 27. Male tanzten die Aubachtaler im voll besetzten Saal in Oberhinkofen. Leider, so Sektionsleiter Christian Berghammer, konnten die Südtiroler Schützen des Bezirkes Brixen mit Bezirksmajor Sepp Kaser nicht kommen. Wir von Aubachtal hatten ihnen heute eine Auszeichnung für 50 Jahre Freundschaft ausgehändigt. Wir haben den europäischen Gedanken vorgelebt. So wird die Übergabe beim Ball in Südtirol übergeben. Wir haben heute mehr Prominenz als der Gau, schloss Berghammer und sagte ein Grüß Gott an Bezirksschützenmeister (BZM) Roland Roith, Gauschützenmeister Manfred Wimber mit dem vielen Funktionären. Maria Eichhorn MdB, Pentlings Bürgermeister Albert Rummel und sein Obertraublinger Amtskollege Alfons Lang vertraten die Kommunalpolitik. Irmi und Meinrad Kössinger aus Schierling die Wirtschaft, sowie Konrad Meier und Roland Piehler von der Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach den Geldadel. In zwei Ämtern war Hohengebrachings Pfarrer Andreas Giehrl anwesend. Nämlich als zielsicherer Geistlicher mit der Würde des Hohengebrachinger Schützenkönigs. Gauschützenmeister Manfred Wimber zeigte sich erfreut über den großen Anklang, dass das gesellschaftliche Ereignis seit fast vier Jahrzehnten statt findet. Nur mehr Aubachtal und Donautal, die beiden benachbarten Sektionen im Süden des Gaues pflegen diese Tradition und der Erfolg gibt ihnen Recht. Für Stimmung sorgte die Fun - Music aus Seubersdorf zu deren Klängen, die vielen Gäste tanzten bis in die frühen Morgenstunden. Erfreulich viele junge Schützen waren im Saal. Die Lacher hatten fünf Graßer Schützen verstärkt durch Sektionsschützenmeister Christian Berghammer auf ihrer Seite. Im weißen Spitzenbody mit rosa Tüllröckchen schwebten sie in einer Persiflage auf Schwanensee über das Parkett. Den Abschluss bildete eine Pyramide, auf deren Spitze Norbert Spanberger, er hatte das Programm ausgearbeitet und einstudiert, kniete. BZM Roland Roth, Gaujugendleiter Markus Fundeis und Aubachtals zweiter Sektionsleiter Josef Melzl verstärkten im zweiten Teil das Sextett.

20 20 Verschiedenes Königspaar Regina Melzl und Josef Braun regieren ein weiteres Jahr (Eder). Josef Braun und Regina Melzl gehören ein weiteres Jahr dem Schützenadel an. Beide konnten ihre Titel als Schützenkönig bzw. der liesl mit Erfolg verteidigen. Sebastian Braun, der Bruder des Königs ist als Knackerkönig sein Stellvertreter, während zweiter Sektionsleiter und erster Schützenmeister Josef Melzl Brezenkönig wurde. Seine Gattin Gertraud ist hinter beider Tochter zweite Schützenliesl. Matthias Kramel sicherte sich erstmals die Würde des Jugendkönigs vor Johannes Schmalzl und dem Bruder der Schützenliesl Florian Melzl. Eifrigster Schütze von Haid Neudorf war Albert Kramel. Er war an 31 von 32 Wettkampftagen am Stand. Ihm folgen Josef Melzl (30) und Hubert Melzl (29) gab Sportleiter Ludwig Kellner bei der Siegerehrung im Landgasthof Kirzl in Neudorf bekannt. Die Einzelergebnisse der Neudorfer in der Sektionsliga lassen wieder aufhorchen. Trotz der geringen Einwohnerzahl von knapp über Hundert ist es um den Schützennachwuchs gut bestellt. Aubachtals Ehrensektionsleiter Walter Domeier sen. lobte die ausgezeichnete Nachwuchsarbeit der Haidschützen. Für ein weiteres Jahr tragen die Neudorfer die neue Sektionsstandarte. Mit einem Schnitt von 190,66 Ringen ist Christian Weinzierl Vereinsmeister der Schützenklasse mit dem Luftgewehr (LG). Gefolgt von Hubert Melzl 183,50 und Robert Weinzierl 177. Altersklasse: Albert Kramel 182,66; Damen: Regina Melzl 187; Damen- Altersklasse: Marianne Humbs 105,5; Senioren: Heribert Kellner 174,83; Josef Melzl 173,33; Gertraud Melzl 169,33; Junioren: Martin Kapfelsberger 172,33; Josef Braun 169,66; Sebastian Braun 153,33; Jugend: Johannes Schmalzl 129,5; Daniel Weber 72; Schüler A: Matthias Kramel 76,33; Maxi Schmalzl 54,33; Schüler B: Lukas Schiller 105,33; Florian Melzl 94,16. Luftpistole (LP) Jugend: Martin Humbs 163; Schützen: Ludwig Humbs 179,16; Christian Weinzierl 168; Albert Kramel 155,33. Jahresmeister LG Schützen: Christian Weinzierl 3010 Ringe; Hubert Melzl 2919; Robert Weinzierl 2828; Damen: Regina Melzl 2982; Damen-Altersklasse: Marianne Humbs 1487; Altersklasse: Albert Kramel 2899; Senioren: Heribert Kellner 2736; Gertraud Melzl 2684; Karl Kramel 2659; Junioren: Josef Braun 2685; Martin Kapfelsberger 2637; Sebastian Braun 2491; Jugend; Johann Schmalzl 1722; Daniel Weber 1214; Schüler A: Maxi Schmalzl 708; Matthias Kramel 706; Schüler B: Florian Melzl 902; Lukas Schiller 774. LP Schützen: Ludwig Humbs 1430; Christian Weinzierl 1313; Albert Kramel 1281; Jugend: Martin Humbs Pfarrer Andreas Giehrl neuer Schützenkönig von Hohengebraching Ernst und Lorenz regieren bei Eichenlaub Großberg (Eder). Pfarrer Andreas Giehrl ist neuer Schützenkönig der Schützengesellschaft St. Hubertus Hohengebraching. Mit einem 44,2 Teiler, gewann der zielsichere Gottesmann den Titel vor Walter Domeier sen., dem Ehrensektionsleiter von Aubachtal, der mit einem 61,6 Teiler lange führte letztendlich aber Knackerkönig wurde. Brezenkönig ist Sportleiter Hubert Nadler. Seinen Titel als Jugendkönig verteidigte Johann Nadler erneut. Schützenliesl wurde Erika Stieglmeier vor Heidi Haimerl und der dritten Sektionsleiterin Inge Nadler. Johann Nadler sicherte sich ebenfalls den Jugendpokal, während Heidi Haimerl mit einem 24,5 Teiler den Konrad Gietl Gedächtnispokal gewann. Siegerin auf der Glücksscheibe ist Elisabeth Brandl. Das Strohschießen gewann wie im Vorjahr Reinhold Stieglmeier vor Konrad Melzl und Johann Nadler. Reinhold Stieglmeier holte ebenfalls den Meistbeteiligungspreis während zweiter Schützenmeister Peter Brandl den Trostpreis bekam. Seinen ersten Einsatz als neuer König hatte Giehrl beim Sektionsball im Gasthaus Weitzer in Oberhinkofen. Am Pfingstsonntag darf er die neu überarbeitete Kette im Festzug bei Edelweiß Gebelkofen tragen. Schützenmeister Kurt Nadler gab bekannt dass der Schützenfasching am Freitag 16. Februar beim Schweinswirt in Niedergebraching unter dem Motto d`oidn Rittersleit stattfindet. Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung mit MdB Maria Eichhorn Am Donnerstag, 8. Februar, Uhr Gasthaus altes Tor Pentling Thema: Patientenverfügung und soziale Reformen 2007 Autobahn und B 16 Entwicklungen und Initiativen zur Verkehrsbewältigung Neue Schützenkönige 2007 im Vereinsheim proklamiert (Kreil) Der 18-jährige Jungschütze Lienhard Ernst wurde zum Schützenkönig 2007 proklamiert. Ihm zur Seite steht die neue Schützenliesl Maria Lorenz. Mit einem und Teiler waren die se Beiden beim Königsschießen die Besten. Bekanntlich wird der Schützenkönig alljährlich in der Disziplin Luftgewehr ausgeschossen. Beim neuen Schützenkönig, sowie beim Knacker- und Brezenkönig, Klaus Hildner und Bernhard Twardy, handelt es sich eigentlich um Pistolenspezialisten, die nur sporadisch zum Gewehr greifen. Um so überraschter war man bei der Bekanntgabe der Ergebnisse. Dies hats noch nie gegeben, dass gleich drei Pistolerer die Gewehrschützen in Grund und Boden schießen, so der 1. Schützenmeister Josef Schiller. Bei den Damen kam Renate Spitzhirn auf den 2. Rang (115) und Stefanie Hildner (278) auf Platz 3. Die Vereinsmeister Luftgewehr und Luftpistole sind mit Münzen ausgezeichnet worden. Die Klassensieger: Altersklasse: Magdalena Berghammer (341) und Christian Berghammer (361); Damen: Renate Spitzhirn (393); Schüt- zenklasse: Josef Schiller (374); Senioren: Rosina Spitzhirn (353) und Johann Schiller (336); Junioren: Stefanie Hildner (383) und Johannes Trnka (354); Jugend: Sabrina Hildner (377); Schüler: Cornelia Schiller (187). Luftpistole: Schützenklasse: Josef Schiller (348); Damenklasse: Renate Spitzhirn (332); Altersklasse: Klaus Hildner (358); Senioren Rosina Spitzhirn (228) und Junioren: Leinhard Ernst (318). Wertung Glücksscheibe: Crhistian Berghammer (27.4); Alfons Mayer (32,72), Rosina Spitzhirn (40.78). Die Alfons Mayer Scheibe, die er zum 70. Geburtstag gesponsert hatte, gewann Magdalena Berghammer (11.27). Die Erwin Paul Scheibe, in Form eines holzgeschnitzten Gebirgsschützen, zum 50. Geburtstag dem Verein zu Verfügung gestellt, ist von Renate Spitzhirn (19.39) gewonnen worden. Bei beiden Wettbewerben beteiligten sich über 20 Schützen, die sich alle noch über einen Sachpreis freuen konnten. Beim Federbockschießen dominierten die Spitzhirns. Renate Spitzhirn kam mit 94 Ringen auf den 1. Platz und Rosina Spitzhirn auf Rang 3 mit 91 Ringen; 2. wurde Josef Schiller (92 Ringe).

21 Verschiedenes 21 Wunschbaum im Pentlinger real,- trug gute Gaben Kunden beschenkten zu Weihnachten bedürftige Kinder (Eder). Heiligabend wurde für die Kinder des Regensburger Stadtteilprojektes Humboldtstraße in diesem Jahr vorverlegt. Am Mittwoch und damit vier Tage vor Heiligabend erfüllt sich in Pentling manch kleiner Wunsch. Kinder aus 14 Nationen durften die Geschenke beim Pentlinger SB Verbrauchermarkt real, - in Empfang nehmen. Kinderaugen leuchteten, als sie im Aufenthaltsraum des Warenhauses, drei prall gefüllte Einkaufswagen mit Tüten sahen. Zappelig rutschte David auf seinem Stuhl hin und her. Er konnte es gar nicht mehr erwarten bis Marktleiter Mike Hörbe assistiert vom blond gelockten Weihnachtsengel Inge Metz die Namen der Kinder aufrief. Den Anfang machte das Geburtstagskind der neunjährige Onur Bacak. Ein Monopoly für Anna und die kaffeebraune Kalkidian mit ihren langen Zöpfen. Die 2 ½ jährige Stefanie Becker kann jetzt mit ihrem Arztkoffer die Puppe von Ipec untersuchen. Bob der Baumeister war Foto Eder Marktleiter Mike Hörbe mit einem Kind der Herzenswunsch von Kyrill und Sunny wollte einen Gameboy. Kalb durfte Sponge Bob mit nach Hause nehmen. Mit großen Mandelaugen sah Ming Tang seine Legobox an. Auf Schnee hofft jetzt Marco als er seinen Schlitten entgegen nahm. Im Namen unserer Kinder einen herzlichen Dank an die Spender. Es kommt nicht auf große Mengen oder kostspielige Geschenke an. Für unsere Kinder ist es besonders in diesen Tagen ein schönes Gefühl zu wissen, dass jemand an sie denkt, sagt Diplomsozialpädagoge (FH) Franz Glashauser, Leiter des Stadtteilprojektes. Er und weitere zwanzig haupt- und ehrenamtliche Helfer betreuen bei diesem Projekt 680 Haushalte. In denen leben etwa 170 Kinder im Alter bis zu vierzehn Jahren. Ca. 80 Prozent aller dieser Heranwachsenden haben Migrationseltern. Der real, - Wunschbaum hat Früchte getragen und Kinderwünsche erfüllt: Um benachteiligten Mädchen und Jungen zu Weihnachten eine Freude zu bereiten, hatte das SB-Warenhaus- Unternehmen im Dezember seine Kunden gebeten, für Kinder aus dem Regensburger Stadtteilprojekt Humboldtstraße ein kleines Geschenk zu kaufen und es über den real, - Markt auf den Gabentisch legen zu lassen. 36 Wunschkarten waren dafür von kleinen Händen geschrieben und gemalt worden. Anfang Dezember (MZ berichtete) haben die Kinder sie an dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum im Eingangsbereich des real, - Marktes an der Hölkeringerstraße in Pentling aufgehängt. Genau so viele Kunden spielten dann den Weihnachtsmann, sodass jetzt ein prall gefüllter Sack übergeben werden konnte. Wir sind überwältigt von der Spendenbereitschaft unserer Kunden. Sie haben sich großzügig und liebevoll gegenüber den Kindern gezeigt und wirklich von Herzen gern gegeben, verkündet real, - Geschäftsleiter Hörbe Mike stolz. Sein Team hatte die ganze Aktion organisiert. Spielzeug, Bücher und MP 3 Player waren die Hits unter den Wünschen. (Hueber-Lutz) Wenn sich bayerische Burschen messen wollen, zieht es sie seit über 30 Jahren am Dreikönigstag nach Garmisch-Partenkirchen zum Hornschlittenrennen. Zum zweiten Mal beteiligten sich heuer die jungen Männer der Pentlinger SPAXalm an der Gaudi. Sie reisten diesmal gleich mit zwei selbst gebauten Schlitten an und konnten im Vergleich zur Jungfernfahrt im letzten Jahr 30 Plätze gut machen. Michael Hopfensperger, Tobias Weigert, Anton Aigner und Florian Gottswinter landeten mit ihrem Gefährt auf dem 62. Platz. SPAXalm Pentling II mit Peter Liebl, Andreas Mathe, Sebastian Hopfensperger und Reinhold Sennebogen kam als 75. und etwas spektakulärer ins Ziel. Mit einem Hechtsprung über die Zielrampe beendete Hopfensperger die Fahrt. Denn eine Regel gilt eisern: Erst wenn alle Hornschlittenrennen Foto privat:zum Kräftemessen in Garmisch: die Burschen der SPAXalm aus Pentling vier Hornschlittenfahrer die 1,2 Kilometer lange Strecke absolviert haben und über der Ziellinie sind, wird die Zeit angehalten. Und wenn einer kurz vor dem Ziel unfreiwillig absteigt, so wie Hopfensperger, beendet er die Fahrt halt auf Schusters Rappen und mit einem kühnen Sprung. Im Schnee landeten wegen der gaachen Bremsung am Ende aber alle Pentlinger Burschen. Einmal unten, nutzten sie die Gelegenheit gleich für ihren Oarschplattler und versohlten sich sehr zur Freude des Publikums gegenseitig den Hintern. Der hielt s dank der strammen Lederbuchsen aber gut aus. Die Schussfahrt ins Tal ist Teil eines Abenteuers, das Michael Hopfensperger einfach als Traum bezeichnet. Denn die Stimmung, die rund um den sportlichen Wettkampf herrscht, sei einfach sensationell, erzählt er und fast fehlen ihm die Worte dieses Gefühl zu beschreiben. Am Abend nach dem Rennen kommen sie in der Bayernhalle noch einmal alle zusammen, die mutigen Hornschlittenfahrer. Dann werden bei Bier und Blasmusik Erfahrungen ausgetauscht, Geschichten erzählt und Schürfwunden begutachtet. So richtig zünftig halt. Übrigens: Der Baum für den Schlitten SPAXalm 2008 ist in den Wäldern rund um Pentling schon ausfindig gemacht.

22 22 Verschiedenes Pentling ist für den Winter gerüstet Umstellung auf Feuchtsalz Foto Eder: Peter Vest beim befüllen des Fahrzeuges mit Sole bzw. mit Streusalz (Eder). Pentling hat seinen Winterdienst modernisierst. Effizienter, wirkungsvoller und umweltschonender wendet der gemeindliche Bauhof in diesem Winter, anstelle des herkömmlichen Streusalzes jetzt Salzsole (Feuchtsalzstreuung) an. Die Winterdienstfahrzeuge haben einen Tank mit Sole, die dem Streusalz während der Ausbringung zugesetzt wird. Sole (aus spätmittelhochdt sul, sol Salzbrühe) ist eine Salz-Wasser-Lösung. Ergiebiger ist durch die Anwendung der neuen Technik die Zuladung eines Streufahrzeuges. Sein Aktionsradius vergrößert sich enorm. Weniger Zeit geht somit durch die Wiederbefüllung des Streubehälters verloren. Die Salzbrühe ist sogar wirkungsvoller, so Bauamtsleiter Dipl.-Ing (FH) Thomas Kohlmeier. Bei bestimmten Witterungslagen sind die Straßen noch schneller als bisher eisfrei. Die Sole kann schon frühzeitiger als herkömmliches Salz ausgebracht werden. Bei Streusalz besteht die Gefahr der Windverfrachtung, der durch den Fahrtwind der Fahrzeuge entsteht, während die nasse Sole auf dem Fahrbahnbelag liegen bleibt. Bei der Umstellung sind natürlich Kosten entstanden, die sich so Kohlmeier, in wenigen Jahren rechnen und damit den Winterdienst billiger machen. In diesem Winter haben die Männer bisher nur wenige Einsätze fahren müssen. Wir sind gerüstet, sagt der Chef des gemeindlichen Bauhofs. Unsere Silos sind voll. Morgens um 2.30 Uhr beginnt der Arbeitstag für seine Kollegen, wenn sie zum Winterdienst eingeteilt sind. Die Streufahrzeuge sind aufgerüstet und können, wenn nach der Straßenkontrolle Bedarf an den Steigungen z.b. Heinrichstraße in Großberg oder Weichselmühlweg in Pentling besteht sofort mit ihrer Arbeit beginnen. Bevor die Wagen beladen werden, muss einmal wöchentlich die Sole aufgerührt werden. Eine Stunde läuft dazu die Anlage, die in der Salzhalle des Bauhofes eingebaut ist. Mit einem Schlauch wird der Tank befüllt und aus einem der beiden großen Silobehälter wird das normale Streusalz geladen, mit dem es vermischt wird. Das handelsübliche Streusalz besteht zum großen Teil aus Koch- oder Steinsalz, also Natriumchlorid (NaCl). Zudem kann es natürliche Nebenminerale wie Anhydrit (Calciumsulfat), Magnesiumsulfat oder Ton enthalten. Streusalz wird meist nur auf öffentlichen Straßen verwendet. Die Verwendung von Streusalz hat einige kritische Nachteile für die Umwelt. Das Salz gelangt mit dem Schmelzwasser in den Boden. Dort greift es das Wurzelwerk von Pflanzen an, die am Straßenrand wachsen. Zudem gelangt Streusalz durch diverse Entwässerungssysteme in die Gewässer und kann dort bei bestimmten Konzentrationen Flora und Fauna empfindlich schädigen. Auch bei Haustieren, die durch aufgetautes Eis oder Schnee gehen, bleibt das Salz auf den Fußballen, wo es zu Entzündungen führen kann. Salzsole wird jedoch in geringeren Mengen durch die Salzschleuder des Winterdienstfahrzeuges aufgetragen, so dass die Schädigung der Umwelt wesentlich geringer ausfällt. UWG spendiert Kickerkasten für Pentlinger Jugendtreff (Eder). Unentschieden endete das erste Spiel mit dem neuen Kickerkasten im Pentlinger Jugendtreff. Sebastian Hopfensperger neuer junger Vorsitzender der unabhängigen Wähler (UWG) und seine Amtsvorgängerin Gemeinderätin Carmen Paul übergaben nach dem Match das neue Spielgerät mit elektronischer Toranzeige. Entstanden ist die Idee während der Bürgerversammlung der Gemeinde in der Gaststätte Altes Tor. Bürgermeister Albert Rummel referierte über den neu geschaffenen Treff und die momentane Finanzknappheit der Kommune. Der Neubau von drei Ortskanälen und die Generalsanierung der Schule schlagen mit 7,5 Millionen Euro zu Buche. Der jetzt in Betrieb gegangene Treff in den 1. Pentlinger Weihnachtsmarkt 2007 geplant (Eder). Der erste Weihnachtsmarkt in Pentling soll vom Dezember 2007 auf dem Platz vor dem neuen Rathaus stattfinden. Für diese Aktion hat Helmut Jobst einen neuen Arbeitskreis Weihnachtsmarkt ins Leben gerufen. Einbinden will Jobst alle Gemeindeteile, Künstler, Vereine, Organisationen und sonstige Gruppen. Der Ak stellt einen traditionell gehaltenen Markt vor, der für alle Bürger und Besucher der Gemeinde offen ist. Es sollen von Räumen des alten Rathauses sei nur ein Provisorium bis April. Ein Bürger fragte am Tisch von Michael Hopfensperger: Ist die Gemeinde denn schon so arm, dass es für die Einrichtung nicht mehr reiche. Dies war der Anstoß, dass sich die UWG entschloss, einen Kickerkasten zu stiften. Wir, sagt der 23jährige Vorsitzende: Wollen etwas für Jugend tun. Wenn sich der Treff einmal etabliert hat, ist die UWG für weitere Überraschungen gut. Jugendbeauftragte Ulrike Hoyer und Patrick Skrowny, Sprecher des Arbeitskreises Jugend begrüßten die Initiative. Wir hoffen, dass sich noch mehr Spender finden werden, äußerten beide unisono. Wir suchen derzeit einen Sponsor für den Jugendfasching im Februar. Foto Eder : Kickermatch. Von links Alex, Stefan, Patrick Skrwony, Ulrike Hoyer, Carmen Paul und Sebastian Hopfensperger allen Beteiligten und Fieranten traditionelle Waren zum Verkauf und Verzehr angeboten werden. Bewusst will er auf Tand verzichten. Ziel ist es im Ort Pentling so zu einer weihnachtlichen Atmosphäre beizutragen. Jobst sieht hier keinen Konkurrenzmarkt zum Weihnachtsmarkt des Pentlinger Ortsteiles Graßlfing. Vorschläge bzw. Marktstandbewerbungen nimmt Verwaltungsleiter Robert Griesbeck Tel entgegen.

23 Sprung nach 2007 (Eder). Mit dem traditionellen Sprung von 2006 nach 2007 begann der Pferdesportverein Niedergebraching das Neue Jahr. Giacomo Primo, Bounty, Raport, Ravenna und Tarantella wagten mit ihren anmutigen Reiterinnen den kleinen Zeitsprung über einen Oxer in der Reithalle Ellinger. Bevor es soweit war zeigten 18 Pferde eine Quadrille. Die beiden Reitlehrer Peter und Brigitte Ellinger, sie führen seit Januar Verschiedenes 1999 den Reitstall, haben für die nächsten 365 Tage ein volles Reitund Ausbildungsprogramm im Angebot. Abzeichenprüfungen für Reiter, Voltigierer und Longenführer stehen im Terminkalender. Weiter bieten sie zwei Tagesritte und natürlich die Vereinsmeisterschaft wieder an. Das Turnier findet im zweijährigen Rhythmus erst wieder 2008 statt. Jahresversammlung ist am 2. Februar beim Schweinswirt. Die diesjährige zum 7. male durchgeführte Christbaumsammelaktion erbrachte ein gutes Ergebnis für die abgeschobenen Kinder Anaid und Sergej Aslanian, die bis zum Jahre 2000 mit ihrer Mutter in Pentling lebten. Die Christbaumsammler erhielten direkt an Spenden 390. Auf das Spendenkonto Hilfsbrücke Fam. Aslanian, KT , Sparkasse Regensburg, BLZ , wurden anlässlich der Aktion weitere 255 überwiesen. Der Gesamtbetrag von 645 ist ein Rekordergebnis, damit wurde das letztjährige Ergebnis noch einmal getoppt. Die 645 EUR kommen ungekürzt 23 Christbaumsammelaktion erbrachte ein Rekordergebnis von 645 EUR. den Kindern in Eriwan (Armenien) zugute. Die Kinder werden auch heute noch von Dauerspendern unterstützt. Mit dem Geld wird vorrangig die Schulausbildung der Kinder finanziert. Darüber hinaus gibt es auch Einzelspender, mit dessen Spenden den Kindern der eine oder andere Wunsch erfüllt werden konnte. Neben den vielen Geldspenden fiel auch ein großer Berg an ausgedienten Christbäumen an. Die Christbäume durften diesmal am neuen Grüngutlagerplatz der Gemeinde am Wertstoffhof abgelagert werden. Für die zahlreichen Spenden ein herzliches Vergelts Gott im Namen der Kinder und Sammler. Isländer verlassen Seedorf Foto Eder: Susi Vogt auf Bounty (Schecke) Bauernmarkt im real,- SB Verbrauchermarkt Pentling (Eder).Wir planen, so Marktleiter Mike Hörbe am Samstag 5. Mai einen Bauernmarkt im real,- SB Verbrauchermarkt Pentling. Die Nachfrage nach biologisch angebauten Lebensmitteln bzw. Waren aus dem unmittelbaren Lebensraum unserer Kunden steigt stetig. Die Angebotspalette soll die Produkte, die vor unserer Haustüre produziert und veredelt werden beinhalten. Hörbe denkt dabei an zertifizierte Betriebe, die in und um Pentling bzw. der Region angesiedelt sind. (Eder). Mit Musik geht alles Besser auch ein Jahreswechsel? Dieser Meinung ist jedenfalls die Blaskapelle Hanslbergermusikanten. Sie wünscht in diesen Tagen den Bewohner der Gemeinden Pentling und Bad Abbach musikalisch alles Gute zum Neuen Jahr Die Sonderverkaufsflächen im Eingangsbereich und vor den Kassen werden für diese Aktion kostenfrei zur Verfügung gestellt. Sollten sich natürlich mehr Anbie ter melden, wäre im Außenbereich vor dem Haupteingang zusätzlicher Platz vorhanden. Bei positiven Rückmeldungen durch die Kunden könnten feste Termine in Absprache mit den Anbietern vereinbart werden. Anmeldungen Tel Telefax: ; Musikalische Neujahrswünsche (Eder). Es ist aus. Die Isländerherde hat Seedorf verlassen. Nur noch die verwaisten Koppeln am Ortseingang zeugen noch von vergangenen Zeiten, als hier 30 Isis lebten. Reitstallbetreiberin Andrea Schmidt aus Niedergebraching und Familie Engl aus Seedorf, der die Stallungen gehören, haben getrennte Wege eingeschlagen. An Sylvester 2006 hat der letzte Isländer den Stall verlassen. Bis vor wenigen Wochen schien das harmonische Verhältnis ungetrübt. Andrea Schmidt stockte ihre Herde auf. Mit ihrem Hengst Hersir hatte sie zusätzlich einen fantastischen Deckhengst eingekauft. Fohlen tummelten sich auf den Koppeln, die sie mit Erich Engl immer mehr erweiterte. Unweit der Stallungen baute Schmidt vor zwei Jahren eine im Landkreis e i n m a l i g e T ö l t b a h n mit Dressurviereck und Anlagen für S p r i n g - ü b u n g e n. Bedeutende Trainer und internationale Ausbilder gaben sich in Seedorf die Klinke in die Hand. Jetzt ist Schluss. Was wird mit der Töltbahn? Diese bleibt vorerst auf dem gemeindlichen Grundstück an der Kreisstraße R 4 zwischen Gemling und Seedorf bestehen. Andrea Schmidt will sie erhalten. Mit einem erheblichen Betrag hat sie diese errichten lassen. Sie wird dort weiter ihre Lehrgänge und Ausbildungen anbieten. Mit Errichtung der Töltbahn ist dieses Grundstück aufgewertet worden. Bis zu diesem Zeitpunkt diente es als Grüngutlagerplatz. Dringend sucht sie jetzt ein Anwesen mit Stallungen und den entsprechenden Weideflächen in der Gemeinde Pentling oder der näheren Umgebung zu kaufen. Ihre Isländer hat sie notgedrungen zurzeit in Österreich und Ungarn untergebracht. Foto Eder Die leeren Koppeln