für maximale Energieeffizienz

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis für maximale Energieeffizienz KnX-MELDEr DEcKEnMELDEr WAnDMELDEr AuSSEnbErEIcHSMELDEr HocHfrEQuEnZ (Hf) MELDEr SWISS GArDE 24 V MELDEr HAnDSEnDEr LED AuSSEnLEucHtEn LED DEcKEnLEucHtEn LED ScHEInWErfEr LED HALLEnLEucHtEn DEcKEnLEucHtEn AuSSEnLEucHtEn ScHEInWErfEr LED LEucHtMIttEL ALLGEMEInE InforMAtIonEn Seite 3 Seite 9 Seite 27 Seite 37 Seite 43 Seite 45 Seite 51 Seite 55 Seite 59 Seite 65 Seite 73 Seite 75 Seite 81 Seite 85 Seite 91 Seite 93 Der Prime Tower in Zürich wurde mit Züblin Bewegungs- und Präsenzmeldern ausgerüstet. 1

2 / /180 cd Hinweise zu diesem Katalog Garantie Züblin gewährt auf alle Produkte in diesem Katalog 3 Jahre Garantie! Zahlungs-, Liefer- und Verkaufsbedingungen Finden Sie auf der Umschlagseite dieses Katalogs. Erklärung der Symbole LED Angabe der IP-Schutzart (Siehe Tabelle Definition der IP-Schutzarten) Verwendbar mit LED Lampen Verwendbar mit Glühlampen Verwendbar mit Glüh- und Sparlampen sowie Leuchtstoffröhren Verwendbar mit Halogenleuchtmitteln Bewegungs-Detektion mittels HF-Sensortechnik KNX ist der einzige weltweit anerkannte internationale Standard für die Haus- und Gebäudetechnik. Alle Lichtdiagramme können Sie von unserer Webseite herunterladen. Definition der IP-Schutzarten Schutzart der elektrischen Produkte gemäss Norm CEI EN (IP) Erste Kennziffer Zweite Kennziffer Berührungs- und Fremdkörperschutz Wasserschutz IP 0 Tests Definition Kein Schutz IP 0 Tests Definition Kein Schutz Ø 50 mm Ø 12 mm Ø 2,5 mm Ø 1 mm grosse Fremdkörper > 50 mm (z.b.: zufällige Kontakte mit der Hand) mittelgrosse Fremdkörper > 12 mm (z.b.: Finger) kleine Fremdkörper > 2,5 mm (z.b.: Werkzeuge, Litze) feste Fremdkörper > 1 mm (z.b.: dünne Werkzeuge, kleine Drähte) Staubablagerungen (staubgeschützt) ,15 m m senkrecht fallendes Tropfwasser Tropfwasser (bis 15 ) Sprühwasser (bis 60 ) Spritzwasser Strahlwasser Überflutung (Schwallwassergeschützt) Eintauchen zwischen 0,15 und 1 m (Wasserdicht) 8..m.. m Untertauchen (Druckwasserdicht) Züblin Produkte finden Sie bei Ihrem elektro-grosshandel Dysbox SA Electroplast SA Elektro-Material AG Fabbri SA Otto Fischer AG Polielectra SA A. Saesseli & Co AG Standard AG Telpro AG Winterhalter + Fenner AG ElectroLAN SA 2

3 Deckenleuchten Mit Hf-Sensor LED 2 5 m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 ohne Hf-Sensor Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. Hf blanco Plus blanco Plus E27 Deckenleuchte mit oder ohne Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel, Hochwertige Deckenleuchte Mit oder ohne HF-Sensor erhältlich Optimale Schalteigenschaften für hohe Lebensdauer Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» auf die sich bewegende Person Hochwertiges Design mit Metallboden sowie unsichtbarem HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Bedarfsgerechtes Schalten der Beleuchtung; spart Strom und Energiekosten Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Spritzwasserfest auch für Aussenanwendungen in geschützter Umgebung Angaben Leuchte Leuchtmittel: 1x E27, max. 60 W Glühlampe, max. 42 W Halogen (exkl.) Schutzart: spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C Ø 300x100 mm Material: Boden: Metall Abdeckung: Glas Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Diese hochwertige Deckenleuchte eignet sich optimal für langlebige und zuverlässige Einsätze in Kellerräumen oder Korridoren. Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite mm Ø 245 mm Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. 100 mm Ø 300 mm beschreibung Art.-nr. E-no HF Blanco Plus Blanco Plus E27 (ohne Sensor)

4 Deckenleuchten Mit Hf-Sensor LED 2 5 m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 ohne Hf-Sensor Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. Hf blanco Plus Pc blanco Plus E27 Pc Deckenleuchte mit oder ohne Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel,, Polykarbonat Abdeckung Hochwertige Deckenleuchte Mit oder ohne HF-Sensor erhältlich Optimale Schalteigenschaften für hohe Lebensdauer Bruchsichere Polykarbonat Abdeckung Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» auf die sich bewegende Person Hochwertiges Design mit Metallboden sowie unsichtbarem HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Bedarfsgerechtes Schalten der Beleuchtung; spart Strom und Energiekosten Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Spritzwasserfest auch für Aussenanwendungen in geschützter Umgebung Angaben Leuchte Nennspannung: 230 V / 50 Hz Leuchtmittel: 1x E27, max. 60 W Glühlampe, max. 42 W Halogen (exkl.) Schutzart: spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C Ø 300x110 mm Material: Boden: Metall Abdeckung: Polykarbonat Schlagfestigkeit Polykarbonat: IK10 Entflammbarkeit Polykarbonat: Flammen löschend (nach EN ) bei 650 C Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Diese hochwertige Deckenleuchte eignet sich optimal für langlebige und zuverlässige Einsätze in Kellerräumen oder Korridoren. Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 95. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. 110 mm 32 mm Ø 245 mm Ø 300 mm beschreibung Art.-nr. E-no HF Blanco Plus PC Blanco Plus E27 PC (ohne Sensor)

5 Deckenleuchten Mit Hf-Sensor LED 2 5 m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 ohne Hf-Sensor Hf blanco blanco E27 Deckenleuchte mit oder ohne Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel, IP20 Preisgünstige Deckenleuchte für Standard Anwendungen Mit oder ohne HF-Sensor erhältlich Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» auf die sich bewegende Person Schönes Design mit unsichtbarem HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Bedarfsgerechtes Schalten der Beleuchtung; spart Strom und Energiekosten Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Diese Deckenleuchte zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Preis-/ Leistungsverhältnis aus und eignet sich ideal für Standard Anwendungen in Korridoren oder Kellerräumen. Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 95. Wir empfehlen, maximal 2 Leuchten parallel zu schalten. Angaben Leuchte Leuchtmittel: 1x E27, max. 60 W Glühlampe, max. 42 W Halogen (exkl.) Schutzart: IP20 Innenanwendung, Klasse II, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C Ø 285x100 mm Material: Boden: Kunststoff Abdeckung: Glas Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Ø 235 mm 100 mm Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. 23 mm Ø 285 mm beschreibung Art.-nr. E-no HF Blanco Blanco E27 (ohne Sensor)

6 Deckenleuchten LED IP m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 Hf blanco IP54 Deckenleuchte mit Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel, IP54 Spritzwasser geschützte HF-Deckenleuchte für Innen- und Aussenmontage Schlagfestigkeit Abdeckung IK10 Sicherheitsschraubenset für beste Vandalensicherheit als Zubehör Hohe Energieeffi zienz Für LED- oder Sparlampen geeignet Gute Reaktion auch bei frontaler Annäherung! Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Ideal im geschützten Aussenbereich, in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Frequenzbereich: 5,8 GHz Leuchtmittel: 1x 60 W, E27 (exkl.) Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Schutzart: IP54 spritzwasserfest, Klasse II, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C Ø 300x135 mm Entflammbarkeit: Flammen löschend (nach EN ) bei 850 C Schlagfestigkeit: IK10 Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 95. Dank der hohen Schlagfestigkeit und dem Sicherheitsschraubenset (Zubehör) eignet sich diese Leuchte ideal im geschützten Aussenbereich auch bei öffentlichen Anwendungen. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Ø 300 mm 135 mm 42 mm Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. beschreibung Art.-nr. E-no HF Blanco IP Sicherheits-Schrauben-Kit «Edelstahl» Blanco IP

7 Deckenleuchten Mit Hf-Sensor LED 2 5 m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 ohne Hf-Sensor Hf Deko Deko 2x E27 Deckenleuchte mit oder ohne Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel, IP20 Dekorative Deckenleuchte für Standard Anwendungen Mit oder ohne HF-Sensor erhältlich Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» auf die sich bewegende Person Schönes Design mit unsichtbarem HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Bedarfsgerechtes Schalten der Beleuchtung; spart Strom und Energiekosten Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Diese dekorative Deckenleuchte zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus und eignet sich ideal für Standard Anwendungen in Korridoren oder Kellerräumen. Angaben Leuchte Leuchtmittel: HF Deko: 1x E27, max. 60 W Glühlampe; max. 42 W Halogen (exkl.) Deko 2x E27: 2x E27, max. 2x 40 W Glühlampen; max. 2x 28 W Halogen (exkl.) Schutzart: IP20 Innenanwendung, Klasse I, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C Ø 300x100 mm Material: Boden: Metall Abdeckung: Glas Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 95. Wir empfehlen, maximal 2 Leuchten parallel zu schalten. Ø 300 mm 20 mm 100 mm Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. beschreibung Art.-nr. E-no HF Deko Deko 2x E27 (ohne Sensor)

8 Deckenleuchten Mit Hf-Sensor LED 2 5 m ca. 10 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m 360 ohne Hf-Sensor Hf Quad 2x E27 Quad 2x E27 Deckenleuchte mit oder ohne Hf-bewegungsmelder, E27 Sockel, IP20 Dekorative Deckenleuchte für Standard Anwendungen Mit oder ohne HF-Sensor erhältlich HF-Sensor-Wand- und Deckenleuchte Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» auf die sich bewegende Person Schönes Design ohne sichtbarem HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Bedarfsgerechtes Schalten der Beleuchtung; spart Strom und Energiekosten Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen, Garagen etc. Diese dekorative Deckenleuchte zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus und eignet sich ideal für Standard Anwendungen in Korridoren oder Kellerräumen. Angaben Leuchte Leuchtmittel: 2x E27, 2x max. 40 W Glühlampe, 2x max. 28 W Halogen (schmale Bauform) (exkl.) Schutzart: IP20 Innenanwendung, Klasse I, CE Temperaturbereich: -20 bis +45 C 300x300x65 mm Material: Boden: Metall Abdeckung: Glas Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: ca. 8 s bis 20 min Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mittels HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Bitte beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 95. Wir empfehlen, maximal 2 Leuchten parallel zu schalten. 223 mm 65 mm 53 mm Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. 300 mm beschreibung Art.-nr. E-no HF Quad 2x E Quad 2x E27 (ohne Sensor)

9 Aussenleuchten 2 4 m ca. 14 m bei 3 m Höhe Montagehöhe reichweite* 2,0 m 10 m 2,5 m 12 m 3,0 m 14 m 3,5 m 16 m 4,0 m 16 m Rubin-Tec 360 * Maximalwerte ca. 14 m bei 3 m Höhe 180 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -50%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone Co-Tec 360 ca. 14 m bei 3 m Höhe optional rubin-tec 360 und co-tec 360 Hochwertige Edelstahl-Wandleuchten mit 360 Sensor Einstellung der Zeit-, Lux- und Reichweitenwerte manuell oder mit einem Knopfdruck per Fernbedienung Edelstahlleuchte mit 360 / Ø 16 m Erfassungsbereich Eckmontage mit zusätzlichem Ecksockel möglich Einfacher Anschluss mit 2 Schraubenmontage für Aussenmontage Die Edelstahl Sensorleuchten schalten Bewegungs- und Tageslichtabhängig die Beleuchtung automatisch Ein und Aus. Sie sind vor allem für Aussenanwendungen geeignet und reduzieren gegenüber herkömmlichen Leuchten den Stromverbrauch und sparen Energiekosten. Leuchtmittel: 1x max. 60 W E27 (exkl.) Erfassungsbereich: 360 Reichweite: ca. Ø 14 m bei 3 m Höhe Dämmerungsregler: lx Zeitregler: 10 s bis 20 min Schutzart: spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Rubin-Tec 360: 100x423x170 mm Co-Tec 360: 100x372x175 mm Rubin-Tec 360 Co-Tec mm 140 mm 170 mm 215 mm 208 mm 372 mm 140 mm 175 mm 164 mm 208 mm Ø 76 mm Ø 76 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Rubin-Tec 360 edelstahl Co-Tec 360 edelstahl Ecksockel edelstahl

10 Aussenleuchten 2 4 m ca. 10 m bei 3 m Höhe Montagehöhe reichweite* 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m 3,5 m 11 m 4,0 m 12 m * Maximalwerte schwarz klar ca. 10 m bei 3 m Höhe 200 weiss opal Globelampe 200 Wand-Sensorleuchte mit 200 Erfassungsbereich Dreh- und Neigbarer 200 / 12 m Erfassungsbereich Zusätzlicher Clip als Linsenjalousie für präzise Einschränkung des Erfassungsbereichs Elegante Montage mit Schnappverschlüssen Zeit- und Lux-Regler Gehäuse aus robustem Polycarbonat Einschalten des Sensors über externen Öffnertaster möglich (2 s Netzunterbruch) für Innen- und Aussenmontage Leuchtmittel: 1x max. 60 W E27 (exkl.) Parallelschaltung: 1000 W / 250 VA Erfassungsbereich: 200 Reichweite: ca. 10 m bei 3 m Höhe Einstellbar: 160 horizontal und 60 vertikal Dämmerungsregler: lx Zeitregler: 5 s bis 5 min Schutzart: spritzwassergeschützt, Klasse II, CE 200x268x216 mm Die Kunststoff Sensorleuchten schalten Bewegungs- und Tageslicht abhängig die Beleuchtung automatisch Ein und Aus. Die Leuchten sind vor allem für Aussenanwendungen geeignet und reduzieren gegenüber herkömmlichen Leuchten den Stromverbrauch und sparen Energiekosten. 268 mm 216 mm 114 mm 178 mm 90 mm optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite Bei Bewegungen innerhalb einer Zone ca. 10 m bei 3 m Höhe 170 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Globelampe 200 klar weiss Globelampe 200 klar schwarz Globelampe 200 opal weiss Globelampe 200 opal schwarz Ersatzglas klar Ersatzglas opal

11 Aussenleuchten 1,5 2,5 m ca. 7 m bei 2,5 m Höhe Montagehöhe reichweite* 1,5 m 5 m 2,0 m 6 m 2,5 m 7 m * Maximalwerte ca. 7 m bei 2,5 m Höhe 110 bulpir bh-1 Wandleuchten mit 110 Erfassungsbereich Sensorleuchten mit drehbarem 110 / 7 m Radius Erfassungsbereich Zeit- und Lux-Regler für Innen- und Aussenmontage Diese Wandleuchte eignet sich für alle Standard Anwendungen. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis ermöglicht energiesparende Beleuchtungen auch mit kleinem Budget. Der Bewegungsmelder lässt sich auf den idealen Erfassungsbereich ausrichten. Leuchtmittel: 60 W E27 (exkl.) Erfassungsbereich: ca. 110 Reichweite: 7 m Radius Einstellbar: 110 horizontal ausrichtbar (ca. ±30 ) Montagehöhe: zwischen 1,5 2,5 m an der Wand Dämmerungsregler: lx Zeitregler: 5 s bis 5 min Schutzart: spritzwassergeschützt, Klasse II, CE 250x110x100 mm 100 mm 40 mm 250 mm 185 mm optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite Bei Bewegungen innerhalb einer Zone Drehbar horizontal ca. ±30 ca. 7 m bei 2,5 m Höhe 110 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Bulpir BH-1 weiss Bulpir BH-1 schwarz

12 Aussenleuchten Homelite 1 2 m ca. 8 m bei 2 m Höhe Montagehöhe reichweite* 1,0 m 4 m 1,5 m 6 m 2,0 m 8 m * Maximalwerte ca. 8 m bei 2 m Höhe 90 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite Bei Bewegungen innerhalb einer Zone Homelite und Longlite Wandleuchte mit und ohne bewegungsmelder Wandleuchte mit und ohne Bewegungsmelder mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis Zeit- und Lux-Regler Einfache und schnelle Montage für Innen- und Aussenmontage Diese Wandleuchte eignet sich für alle Standard Anwendungen. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis ermöglicht energiesparende Beleuchtungen auch mit kleinem Budget. Angaben Leuchte Nennspannung: Leuchtmittel: Schutzart: Prüfzeichen: Angaben Sensor Erfassungsbereich: ca. 90 Reichweite: max. 8 m Radius Einstellbar: fi x Montagehöhe: ca. 1 2 m Dämmerungsregler: lx Zeitregler: 20 s bis 10 min 230 V / 50 Hz E27 (nur ohmsche Verbraucher bei Homelite) spritzwassergeschützt, Klasse II Homelite: 265x205x105 mm Longlite: 265x150x105 mm TÜV Süd, CE 265 mm 105 mm 205 mm 150 mm Longlite ca. 8 m bei 2 m Höhe 98 mm 50 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Homelite weiss Homelite schwarz Longlite (ohne Sensor) weiss Longlite (ohne Sensor) schwarz

13 Scheinwerfer Pro 500/3100 IR Strahler 400 W IP m ca. 12 m bei 3 m Höhe Montagehöhe reichweite* 2 m 10 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximalwerte ca. 12 m bei 3 m Höhe 200 optional Pro 500/3100 Ir und Strahler 400 W fernsteuerbare Sensor-Scheinwerfer Aussenscheinwerfer mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis Einstellung der Parameter LUX/Zeit manuell oder per P-IR-Handsender, SENS nur per P-IR-Handsender Optionaler Mini-Handsender Ein/Aus/Automatik Detektion: 200 nach vorne, 360 (Unterkriechschutz), 90 vertikal neigbar Montage auf 2 8 m Höhe Robuster Spezial-Scheinwerfer Testfunktion mit P-IR-Handsender Programmierung beibt bei Stromausfall erhalten ON/OFF/AUTO und Urlaubsfunktion etc. per P-IR-Handsender Angaben Scheinwerfer Parallel-Schaltleistung: 1000 W / 10 A ohmisch (cos ϕ 1,0) 500 VA / 5 A induktiv (cos ϕ 0,5) Schutzart: IP54 spritzwasserfest, Klasse I, CE Pro 500/3100 IR: 180x258x120 mm Strahler 400 W: 205x260x120 mm Angaben Sensor Erfassungsbereich: 200 Horizontal Unterkriechschutz Reichweite: ca. 12 m frontal und ca. 6 m seitlich bei 3 m Höhe, Ø 5 m Unterkriechschutz Montagehöhe: ca. 2 8 m Dämmerungsregler: lx (oder aktueller Luxwert per Fernbedienung) Zeitregler: Kurzimpuls (ca. 1 s), ca. 10 s bis 20 min Temperaturbereich: -30 bis +55 C Die Sensorscheinwerfer werden auf einer Höhe von 2 8 m montiert. Die Einstellungen erfolgen per P-IR-Handsender und die Ein- und Ausschaltung kann auch mit dem Mini-Handsender erfolgen! Pro 500/3100 IR 180 mm 120 mm Strahler 400 W 205 mm 120 mm 258 mm 152 mm 222 mm 260 mm 180 mm optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -50%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone ca. 12 m bei 3 m Höhe 72 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Pro 500/3100 IR weiss Pro 500/3100 IR schwarz Strahler 400 W (500 W) weiss Strahler 400 W (500 W) schwarz P-IR-Handsender Mini-Handsender

14 Scheinwerfer Pro 150/3100 IR Strahler 120 W IP m ca. 12 m bei 3 m Höhe Montagehöhe reichweite* 2 m 10 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximalwerte ca. 12 m bei 3 m Höhe 200 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -50%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone optional Pro 150/3100 Ir und Strahler 120 W fernsteuerbare Sensor-Scheinwerfer Angaben Scheinwerfer Parallel-Schaltleistung: 1000 W / 10 A ohmisch (cos ϕ 1,0) 500 VA / 5 A induktiv (cos ϕ 0,5) Schutzart: IP54 spritzwasserfest, Klasse I, CE Pro 150/3100 IR: 136x214x94 mm Strahler 120 W: 136x192x92 mm Angaben Sensor Erfassungsbereich: 200 Horizontal Unterkriechschutz Reichweite: ca. 12 m frontal und ca. 6 m seitlich bei 3 m Höhe, Ø 5 m Unterkriechschutz Montagehöhe: ca. 2 8 m Dämmerungsregler: lx (oder aktueller Luxwert per Fernbedienung) Zeitregler: Kurzimpuls (ca. 1 s), ca. 10 s bis 20 min Temperaturbereich: -30 bis +55 C Die Sensorscheinwerfer werden auf einer Höhe von 2 8 m montiert. Die Einstellungen erfolgen per P-IR-Handsender und die Ein- und Ausschaltung kann auch mit dem Mini-Handsender erfolgen! Pro 150/3100 IR 136 mm 94 mm Strahler 120 W 136 mm 92 mm 214 mm 118 mm 192 mm 192 mm 128 mm ca. 12 m bei 3 m Höhe Aussenscheinwerfer mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis Einstellung der Parameter LUX/Zeit manuell oder per P-IR-Handsender, SENS nur per P-IR-Handsender Optionaler Mini-Handsender Ein/Aus/Automatik Detektion: 200 nach vorne, 360 (Unterkriechschutz), 90 vertikal neigbar Montage auf 2 8 m Höhe Robuster Spezial-Scheinwerfer Testfunktion mit P-IR-Handsender Programmierung beibt bei Stromausfall erhalten ON/OFF/AUTO und Urlaubsfunktion etc. per P-IR-Handsender 66 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Pro 150/3100 IR weiss Pro 150/3100 IR schwarz Strahler 120 W (150 W) weiss Strahler 120 W (150 W) schwarz P-IR-Handsender Mini-Handsender

15 Scheinwerfer Pro 500/ m ca. 10 m bei 3 m Höhe Montagehöhe reichweite* 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m 3,5 m 11 m 4,0 m 12 m * Maximalwerte Pro 150/180 ca. 10 m bei 3 m Höhe 180 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite Bei Bewegungen innerhalb einer Zone ca. 10 m bei 3 m Höhe Pro 500/180 und Pro 150/180 Halogen-Sensorscheinwerfer mit 180 Erfassungsbereich Aussenscheinwerfer mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis Dreh- und neigbarer 180 / 12 m Erfassungsbereich (6 m jede Seite) Zeit- und Lux-Regler Gehäuse des Sensors aus Polycarbonat für Aussenanwendung Dieser Sensorscheinwerfer eignet sich ideal für bedarfsgerechte Ausleuchtung eines Vorplatzes, Eingangbereiches etc. Erfassungsbereich: ca. 180 Reichweite: frontal max. 12 m und max. 6 m seitlich Einstellbar: 300 horizontal / 90 vertikal Dämmerungsregler: ca lx Montagehöhe: ca. 2 4 m Zeitregler: ca. 5 s bis 5 min Halogen-Glühlampe: Pro 500/180: 400 W Klasse C, inkl. Pro 150/180: 120 W Klasse C, inkl. Schutzart: Spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Pro 500/180: 205x275x168 mm Pro 150/180: 136x222x120 mm Der integrierte Bewegungsmelder ermöglicht die Reduktion des Energiebedarfes auf ein Minimum. Pro 500/180 Pro 150/ mm 168 mm 136 mm 120 mm 275 mm 180 mm 226 mm 222 mm 128 mm 194 mm 58 mm 57 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Pro 500/180 weiss Pro 500/180 schwarz Pro 150/180 weiss Pro 150/180 schwarz

16 Scheinwerfer Strahler 400 W tragbar Strahler 120 W tragbar Strahler 400 W tragbar und 120 W tragbar tragbarer Halogenscheinwerfer Tragbarer Innen-/Aussenscheinwerfer Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Neigbarer Strahlerkopf für die ideale Ausrichtung Lieferung mit sparsamen Halogen Leuchtmittel der C-Klasse Diese tragbaren Scheinwerfer sind die idealen Begleiter auf jeder Baustelle. Zuverlässigkeit, Handlichkeit und nicht zuletzt der interessante Preis sprechen für diesen Scheinwerfer, welcher sowohl für den Innen- wie auch Aussenbereich geeignet ist. Leuchtmittel: Strahler 400 W: 400 W Halogen inkl. Strahler 120 W: 120 W Halogen inkl. Kabel: H05.-RNF ca. 2 m Schutzart: Spritzwassergeschützt, Klasse I Strahler 400 W: 246x340x216 mm Strahler 120 W: 180x255x116 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Strahler 400 W tragbar 204 mm 168 mm 120 mm 340 mm 180 mm 60 mm 246 mm 216 mm Strahler 120 W tragbar 140 mm 116 mm 88 mm 255 mm 130 mm 40 mm 180 mm 156 mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Strahler 400 W tragbar schwarz/gelb Strahler 120 W tragbar schwarz/gelb

17 Scheinwerfer Strahler 400 W mit Stativ Halogenscheinwerfer mit Stativ Innen-/Aussenscheinwerfer auf Stativ Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Neigbarer Strahlerkopf für die ideale Ausrichtung Lieferung mit sparsamen Halogen Leuchtmittel der C-Klasse Diese Stativ-Scheinwerfer sind die idealen Begleiter auf jeder Baustelle. Zuverlässigkeit, Handlichkeit und nicht zuletzt der interessante Preis sprechen für diesen Scheinwerfer, welcher sowohl für den Innen- wie auch Aussenbereich geeignet ist. Leuchtmittel: 400 W Halogen inkl. Kabel: H05.-RNF ca. 2 m Höhe: 0,95 2,1 m Schutzart: Spritzwassergeschützt, Klasse I 204x300x172 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE 204 mm 172 mm 315 mm mm 300 mm 180 mm 70 mm 50 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 38,5 mm Ø mm beschreibung farbe Art.-nr. E-no Strahler 400 W mit Stativ (500 W) schwarz/gelb

18 HF-Melder Installation Allgemeine Informationen Die HF-Melder Technologie findet sich vor allem in Leuchten oder anderen Produkten, die möglichst unsichtbar installiert werden sollen. Die Bewegungserfassung mittels HF-Technologie wird durch den Doppler Effekt erreicht. Sich im Erfassungsbereich bewegende Personen und Objekte verursachen eine veränderte Phasenverschiebung des reflektierten Funksignals. Das emittierte Funksignal wird nur pulsweise, mit einer Leistung von weniger als 1 mw ausgesandt. Damit ist dieses Signal über 1000 Mal kleiner als das Signal eines marktüblichen Mobiltelefons. Im Gegensatz zu Präsenz- und Bewegungsmeldern mit Passiv-Infrarot Technologie erkennt der HF-Melder Personen am besten, wenn sich diese direkt auf den Melder zu oder vom Melder weg bewegen. Durch übliche Glas Holz Stein Metall können vom HF-Signal relativ einfach durchdringt werden. Deshalb können je nach Umgebung auch Bewegungen erfasst werden, welche hinter Raumteilern aus durchlässigen Materialien stattfinden. Reduzieren Sie aus diesem Grund die Empfindlichkeit soweit, dass nur noch gewünschte Bewegungen erfasst werden. Reflexionen von Wänden, Decken und Böden werden jedoch sämtliche Bewegungen in alle Richtungen sehr schnell registriert. Anders als bei Infrarot Bewegungsmeldern (quasi-optisches System) können auch Bewegungen vom HF-Melder erkannt werden, welche sich nicht im direkten Sichtfeld des Melders befinden. Reduzieren Sie in solchen Fällen die Empfindlichkeit des Melders bis zu der gewünschten Reichweite. Der HF-Melder ist dazu ausgelegt, eine optimale Erfassung aus dem Inneren einer Leuchte zu gewährleisten. Dafür müssen die ausgesendeten Signale das Leuchten-Gehäuse überwinden. Metallische Raumelemente absorbieren die Signale vollständig, während Stein diese je nach Dicke stark filtert. Andere Raumelemente aus Glas, Holz, Gips oder Kunststoffen Beachten Sie ebenfalls, dass ein HF-Melder auf sich bewegende metallische Objekte sensibler als auf andere Materialien reagiert. Sofern sich die Leuchte für den Einsatz im Aussenbereich eignet, achten Sie deshalb auf die richtige Positionierung des Melders gerade in Verkehrsnähe und reduzieren Sie die Empfindlichkeit. Auch können z. B. starker Regen oder Schnee bei zu hoher Empfindlichkeit unerwünschte Schaltungen auslösen. Der Bewegungsmelder muss aus diesem Grund von direkten Wettereinflüssen geschützt installiert werden. Die Züblin HF-Melder lassen sich in ihrer Empfindlichkeit in grosser Bandbreite einstellen, um die ideale Bewegungserfassung sicherzustellen. Wenn ein HF-Bewegungsmelder in einer Leuchte eingesetzt wird, achten Sie bitte darauf, dass der Lichteinfall auf den Dämmerungssensor durch die Leuchten Abdeckung zusätzlich gefiltert wird. Somit erhöht sich die minimale Beleuchtungsstärke als Einschaltschwelle des Melders je nach Abdeckung. 95