KRAL Volumeter - Baureihe OMH

Transkript

1 KRAL Volumeter - Baureihe OMH

2 OMH - Hochdruck OMH Mit Hochdruck zum präzisen Meßergebnis Betriebsbedingungen und Werkstoffe Durchflußbereich: 0,1 bis 3000 l/min Max. Druck: 420 bar Temperaturbereich: -20 C bis 200 C Viskositätsbereich: 1 bis 1x10 6 mm 2 /s Medien: chemisch neutral, leicht schmierend, sauber, nicht abrasiv Gehäuse: Strangguß GGG Spindeln: Stahl, nitriert Lagerung: Wälzlager Dichtung: Viton OMH Einzigartig kompakt bei hohem Druck und hohem Durchfluß Durchflußmessung bei hohem Druck Drucktauglichkeit und hohe Meßgenauigkeit Drucktauglichkeit und hoher Durchfluß OMH Platzsparende Montage Als erstes interessiert Sie der zulässige Betriebsdruck. Der KRAL Volumeter OMH kann bis zu 420 bar eingesetzt werden. Dieser hohe Wert erstaunt, weil er von anderen Durchflußmessern meist nicht erreicht wird. KRAL Volumeter der Baureihe OMH sind für hohe Drücke konzipiert. Man sieht es dem Gerät schon von außen an: robustes, steifes Gehäuse, durchgehende Schrauben. Was man nicht vermutet: Innen verbirgt sich ein feines, hochpräzises Meßwerk. Faszinierend, oder nicht? Auch bei hohem Anlagendruck fordert die Meßaufgabe eine hohe Meßgenauigkeit. OMH ist ein Präzisionsmeßgerät. Wie auch die anderen KRAL Volumeter, erreicht der OMH seine Genauigkeit durch die spezielle Spindelgeometrie, die präzise Fertigung, die Kalibrierung jedes Gerätes auf unserem hauseigenen Prüfstand. OMH hat ein steifes Gehäuse. Die Geometrie bleibt auch bei hohem Druck erhalten. Dadurch gibt es keine Genauigkeitseinbußen. Druck ist Kraft pro Flächeneinheit. Hoher Durchfluß erfordert große Leitungsquerschnitte und damit große Geräte. Das kompakte Schraubenspindel-Meßwerk benötigt nur ein kleines Gehäuse mit wenig Fläche. Das bedeutet kleine Kräfte. Deshalb ist der KRAL Volumeter OMH in dieser Druckklasse bei hohem Durchfluß ein Gerät mit kleinen Abmessungen und geringem Gewicht. Der Platz zum Einbau des Durchflußmessers ist meistens begrenzt. KRAL Volumeter OMH sind äußerst robuste und gleichzeitig kompakte Meßgeräte. Das liegt an der In-Line-Anordnung der Meßspindeln. Beruhigungsstrecken sind nicht nötig, da die Messung strömungsprofilunabhängig ist. Der OMH mißt in beliebiger Einbaulage. Es ist eine Durchflußmessung in beide Richtungen möglich. 2

3 Integration KRAL Volumeter lassen sich in beliebiger Einbaulage platzsparend installieren. Mechanische Integration Verschiedene Anschlußplatten ermöglichen universelle Installationsmöglichkeiten, wie Rohrgewinde, DIN, ANSI und JIS-Flansche, kundenspezifische Sonderanschlüsse. Elektrische Integration Der Sensoreinsatz wird in die Trockenhülse eingesetzt. Ausgangssignal ist ein störsicherer und leicht verarbeitbarer Rechteckimpuls. Optional kann ein zweiter Sensor zur Erkennung der Durchflußrichtung verwendet werden. 3

4 OMH - Auswahl der Baugröße Diese Fragen helfen bei der Geräteauswahl Welche Baugröße ist für den zu messenden Durchflußbereich geeignet? Dieses Wissen vereinfacht die Auswahl Die Wahl der richtigen Baugröße gewährleistet eine lange Lebensdauer, eine hohe Meßgenauigkeit und ein ausgezeichnetes Kosten - Nutzen Verhältnis. Und so gehen Sie konkret vor Wählen Sie aus der Tabelle die Baugröße aus, deren Nenndurchfluß Q nenn in der Nähe Ihrer Anwendung Q anw liegt. Errechnen Sie danach [% von Q nenn ]. Tips und Hinweise Den Wert [% von Q nenn ] benötigen Sie für alle folgenden Diagramme. Erreicht das ausgewählte Gerät die geforderte Lebensdauer? Wie hoch ist der Druckverlust? Lebensdauer und Druckverlust werden wesentlich durch das Funktionsprinzip beeinflußt. Beim KRAL Volumeter bleibt die Strömung geradlinig, die Meßspindeln rollen kraftlos aneinander ab. Die geringen Kraftwirkungen zeigen sich durch den lautlosen Betrieb und begründen die hohe Lebensdauer. Der Bereich Kurzzeitbetrieb zeigt die enormen Belastungsreserven. Mit der Viskosität in [mm 2 /s] und [% von Q nenn ] erhalten Sie aus dem Belastbarkeits-Diagramm Lebensdauer und Druckverlust. Durch die Wahl eines größeren Gerätes wird die Lebensdauer erhöht und der Druckverlust reduziert. Gelber Bereich bedeutet: Das Gerät kann im Dauerbetrieb eingesetzt werden. Roter Bereich bedeutet: Kurzzeitbetrieb. Je nach Anforderung kann dieser Bereich bewußt ausgenutzt werden oder als Belastungsreserve dienen. Wie genau mißt das ausgewählte Gerät? Präzision und Leichtgängigkeit sind Voraussetzung für die hohe Genauigkeit. Durch das Abrollen aller bewegten Teile gibt es kaum Verschleiß. Die Langzeitstabilität ist unerreicht. Zudem ist eine Linearisierung möglich. Durch Einsatz des KRAL BEM 4U kann für eine definierte Viskosität die jeweilige Kurve begradigt werden. Mit der Viskosität in [mm 2 /s] und [% von Q nenn ] erhalten Sie aus dem Linearitäts-Diagramm die Genauigkeit des Meßgerätes. In den linearen Bereich der Kurve gelangen Sie durch die entsprechende Wahl der Baugröße. Gelber Bereich bedeutet: Das Gerät arbeitet im Bereich höchster Genauigkeit. Oranger Bereich bedeutet: Das Gerät befindet sich innerhalb der eichamtlichen Grenzen von ± 0,3 %. 4

5 Baugröße Q nenn [l/min] [% von Q nenn ] = Q anw x 100 Q nenn OMH 13 OMH 20 OMH 32 OMH 52 OMH 68 OMH Durchfluß [% von Q nenn ] Belastbarkeit mm 2 /s 2000 mm 2 /s 20 Druckverlust [bar] Kurzzeitbetrieb 1000 mm 2 /s 500 mm 2 /s 200 mm 2 /s 100 mm 2 /s 50 mm 2 /s Dauerbetrieb 10 mm 2 /s 5 mm 2 /s Durchfluß [% von Q nenn ] Linearität Genauigkeit [%] bezogen auf den Meßwert +1,0 +0,3 +0,1-0,1-0,3-1,0 200 mm 2 /s 20 mm 2 /s 2 mm 2 /s Durchfluß [% von Q nenn ] 5

6 Werden Präzision und Robustheit des KRAL Volumeter voll ausgeschöpft? Die Kombination von Belastbarkeit und Linearität ergibt einen unerreicht großen Meßbereich. 1 Bereits bei geringstem Antrieb durch das Medium bewirkt das präzise, leichtgängige Meßwerk die sichere Funktion des Gerätes. 2 Auch bei großem Antrieb durch hochviskose Medien, läßt die stabile Mechanik hohe Durchflußwerte zu. Mit der Viskosität in [mm 2 /s] und [% von Q nenn ] erhalten Sie im Meßbereich-Diagramm einen visuellen Eindruck von der Lage des gewählten Gerätes. Damit gewinnen Sie eine einzigartige Auslegungssicherheit. Gelber Bereich bedeutet: Präzision und Robustheit sind optimal kombiniert. Oranger Bereich bedeutet: Das Gerät kann im Dauerbetrieb arbeiten und befindet sich innerhalb der eichamtlichen Grenzen von ± 0,3 %. Roter Bereich bedeutet: Kurzzeitbetrieb. Die Genauigkeit liegt innerhalb ± 0,1 %. Meßbereich Dauerbetrieb Kurzzeitbetrieb ± 0,1 % Viskosität [mm 2 /s] ± 0,3 % ± 1,0 % Genauigkeit ± 0,1% ± 0,3 % Durchfluß [% von Q nenn ] Das Meßbereich-Diagramm ist international gesetzlich geschützt. 6

7 l1 M18x1 L l Technische Daten OMH 13 OMH 20 OMH 32 OMH 52 OMH 68 OMH 100 Durchfluß Q max l/min Q nenn l/min Q min l/min 0,1 0,3 1 3, Druck p max bar Temperatur t min t max C Viskosität ν min ν max mm 2 /s 1 1x x x x x x10 6 K-Faktor K1/K2 Imp/l 1216/ / /468 71,0/142 39,8/79,6 16,8/33,6 Frequenz f1/f2 bei Q nenn Hz 203/ / / / / /1120 Abmessungen/Gewichte OMH 13 OMH 20 OMH 32 OMH 52 OMH 68 OMH 100 R d R inch 1/2 3/ /2 2 4 p bar l mm d mm l1 mm m kg L1 DN D M18x1 DN mm PN bar L mm D mm L1 mm m kg

8 So wählen Sie den Sensor aus Auswahlkriterien sind: K-Faktor Temperatur Ex-Schutz Der K-Faktor beschreibt die Anzahl der Pulse pro Liter. Der Tabelle Technische Daten sind pro Baugröße zwei K-Faktoren zu entnehmen. Je nach Temperatur des zu messenden Mediums, ist der Sensor zu wählen. Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich, steht ein Ex- Sensor auf Anfrage zur Verfügung. Unsere Sensoren liefern PNP-Rechtecksignale. Eine Ausnahme ist der Ex-Sensor auf Anfrage mit seinem Namur-Signal. Die Elektronik BEM 4U ist speziell auf unser KRAL Volumeter Programm abgestimmt. In dieser Kombination ist höchste Meßpräzision und Störsicherheit garantiert. Sensoren BEG 34 + BEV 07 BEG 35 + BEV 08 Bauform M18x1 System PNP Hallsensor PNP magnetisch Werkstoff Arcap Arcap K-Faktor K1/K2 K2 Druck p max bar Temperatur t min t max C

9 Entscheidungssicherheit OMH hat sich in vielen, teils extremen Anwendungen bewährt Hydraulik-Prüfstände Verbrauchsmessung an Gasturbinen Positionsbestimmung von Hydraulikzylindern Qulitätssicherung +Q 100 [% von Q nenn ] t [ms] 100 -Q Medium: Hydrauliköl Durchfluß: l/min Druck: 420 bar Temperatur: C Viskosität: mm 2 /s Meßgeräte: Vier OMH 68 Kolbenpumpen und Kolbenmotoren werden auf Hydraulik-Prüfständen auf Funktion und Belastbarkeit geprüft. Die automatisch gesteuerten Prüfläufe simulieren die Extremwerte der Anwendung. Unsere OMH 68 sind im Hochdruckkreis integriert. Während die Prüflinge diese anspruchsvollen Tests nur während eines Prüflaufs durchlaufen, sind unsere KRAL Volumeter diesen Bedingungen jedesmal ausgesetzt. Zu den ganz besonders harten Beanspruchungen gehört der Schlagschieberbetrieb, der extreme Druckpulsationen erzeugt. Medium: Dieselöl Durchfluß: l/min Druck: 142 bar Temperatur: C Viskosität: 1,6-6 mm 2 /s Meßgerät: OMH 100 mit Ex-Sensor Gasturbinen treiben Stromgeneratoren in Kraftwerken. KRAL Volumeter messen hier den Treibstoffverbrauch. Die Turbine und damit auch der OMH 100 befinden sich im explosionsgeschützten Bereich. Entscheidend bei dieser Anwendung sind großer Durchfluß bei hohem Druck auf kleinstem Raum, genaues und verläßliches Meßergebnis, hohe Lebensdauer, weltweiter Service. Medium: Hydrauliköl Durchfluß: l/min in beide Durchflußrichtungen Druck: 350 bar Temperatur : C Viskosität: mm 2 /s Meßgerät: OMH 52 mit 2 Sensoren Der KRAL Volumeter erfaßt hier den Durchfluß am Hydraulikzylinder in beide Durchflußrichtungen. Durch den Phasenversatz der 2 Sensoren erkennt die angeschlossene Auswerteelektronik die Durchflußrichtung. Zusammen mit dem hochpräzise gemessenen Durchfluß kann die exakte Position des Kolbens im Zylinder angezeigt und zur Verarbeitung weitergegeben werden. Die Besonderheiten sind hier: die flinke Richtungsumkehr der Meßspindeln, der große Durchflußbereich, die hohe Meßgenauigkeit. Jeder KRAL Volumeter wird auf dem hauseigenen Prüfstand kalibriert. Die Meßwerte dieser Kalibrierung sind auf «National Normale» rückführbar. Die Reproduzierbarkeit der Durchflußmessung beträgt gewöhnlich 0,01%. 9

10 ender werbung Kräutler GmbH & Co., Bildgasse 40, A-6893 Lustenau, Telefon: +43 / (0) / , Telefax: +43 / (0) / , kral@kral.vol.at Änderungen vorbehalten 11/98 10