Eingänge. LCN Eingänge. Perfektion. ISSENDORFF KG Magdeburger Str Rethen Tel:

Transkript

1 C Eingänge 77 ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

2 C-8 Kabelsatz mit akustischem Melder zum Anschluss knventineller aster Bus Mdule er C-8 ist ein C-Anschlusskabelsatz mit zusätzlichem akustischen Melder für knventinelle, ptentialfreie aster. Er ist geeignet zum Einsatz an den C-UPP, C-UPS der C- UP4 Mdulen. Jeder asteneingang unterscheidet die Betätigung KURZ, AG und OS. 78 Anwendungsgebiete: er C-8 ist ein Anschlusskabel für max. 8 UP-asten zur einfachen Verdrahtung in der Unterputzdse. Er ist auch für zwei Multiswitch" (ppelwippe mit 4 einzelnen Kntakten) einsetzbar. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker für -Anschluss Anschlusslitzen für aster mit Aderendhülsen Akustischer Signalgeber Hinweise: ie Verbindungsleitungen zwischen einem aster und dem C-8 dürfen eine Maximallänge vn 50cm nicht überschreiten. icht für auerkntakte (Schalter, Binärsensren,...) geeignet. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

3 C-8 Kabelsatz mit akustischem Melder zum Anschluss knventineller aster Eingänge Anschlusskabel für max. 8 asten Akustischer Signalgeber Betrieb am -Anschluss echnische aten Anschluss: eitertyp: Eingänge: Anschlusslänge: Flexible Ader 0,75mm, mit Aderendhülsen Max. 0,5 Meter je Eingang Abmessungen: Maße (B x x H): Zuleitung: 10mm x mm x 11mm 160mm Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP 0, bei Einbau in Unterputzdse 79 10mm mm Mntage: ezentrale Installatin in tiefen Schalterdsen am C-UPP, C-UPS & C-UP4 Schaltplan Maximal-Ausbau am C grau 0 rt C-UPP +1 gelb 4 3 rsa C grün blau ie Verbindungsleitungen zwischen einem aster und dem C-8 dürfen max. 50cm betragen. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

4 C-EU Universalkabel für KX-Standard astsensren Bus Mdule er C-EU ist ein Adapterkabel zum Betrieb vn KX-4-fach astsensren am -Anschluss vn C-Mdulen. Er wird auch eingesetzt, wenn am C-E1 der C-E ein weiterer KX-aster angeschlssen werden sll. er C-EU ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C- UPS der C-UP4 Mdulen. 80 Anwendungsgebiete: er C-EU ist ein Anschlusskabel für KX 4-fach astsensren. Er wird auch eingesetzt, wenn am C-E1 der C-E ein weiterer KX-aster angeschlssen werden sll. Er beinhaltet den Anschluss für die Spannungsversrgung bei hintergrundbeleuchteten astern. er C-EU ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C- UPS der C-UP4 Mdulen. Auf jeder aste stehen die bekannten Kurz-, ang-, s- Befehle zur Verfügung. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker für den -Anschluss Miniaturanschlußklemmen für ptinale Einspeisung Akustischer Signalgeber Kunststfftragring Hinweise: Für 1- und -fach aster der Firmen Berker, Gira, Jung, egrand und Peha verwenden Sie bitte den C-E. Universal-astensensren mit spezieller Funktinalität werden nicht unterstützt. ie 16V Einspeisung wird nur bei astern mit Hintergrundbeleuchtung der in Spezialfällen genutzt. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

5 C-EU Universalkabel für KX-Standard astsensren Eingänge Anschlusskabel für 4-fach astsensren Akustischer Signalgeber Betrieb am -Anschluss echnische aten asterberflächen: Jung ABS+SM (Betrieb hne C-U16) Berker Berker Hager WY3 Hager WY34 (max. 6 Es) Hager WY36 (max. 6 Es) Abmessungen: Maße (B x x H): Zuleitung: 70mm 70mm x 70mm x 15mm 10mm asterberflächen: (ptinales C-U16 für Hintergrundbeleuchtung) asterberflächen: (C-U16 zum Betrieb unbedingt erfrderlich) GIRA 1013 Berker B.IQ Berker B.IQ Hager WY3 Hager WY34 Hager WY36 Busch-Jaeger 615, 616, Anschluss: Klemmen: eitertyp: zum Schrauben massiv der mehradrig max. 0,5mm der mit Aderendhülse max. 0,5mm 70mm Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 Schutzart: IP 0 Mntage: ezentrale Installatin auf Schalterdsen Schaltplan C-EU C-U16 C-UPP ptinal ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

6 C-E Adapterkabel zum Betrieb vn 1-fach und -fach Standardtastern Bus Mdule er C-E ist ein Adapterkabel zum gleichzeitigen Betreiben vn KX 1- und -fach Standardtastern. Er ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C-UPS der C-UP4 Mdulen. Anwendungsgebiete: 8 er C-E ist ein Adapterkabel zum gleichzeitigen Betreiben vn KX 1- und -fach Standardtastern. Bei einer Kmbinatin vn -fach plus -fach astern können bis zu 4 asten genutzt werden. er C-E beinhaltet den Anschluss für die Spannungsversrgung bei hintergrundbeleuchteten astern. Er ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C-UPS der C-UP4 Mdulen. Auf jeder aste stehen die bekannten KURZ-, AG-, OS- Befehle zur Verfügung. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker zum -Anschluss Buchse für -Stecker des C-EU Miniaturanschlussklemmen für ptinale Einspeisung Akustischer Signalgeber Kunststfftragring Hinweise: ie ptinale Einspeisung wird nur bei astern mit Hintergrundbeleuchtung genutzt (C-U16). Universal-astensensren mit spezieller Funktinalität werden nicht unterstützt. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

7 C-E Adapterkabel zum Betrieb vn 1-fach und -fach Standardtastern Eingänge gleichzeitiger Betrieb vn 1- & -fach astern Akustischer Signalgeber Betrieb am -Anschluss echnische aten aster zum Betrieb an der Kmbinatin C-E & -EU (ptinal): Jung ABS+SM Berker Berker Berker GIRA GIRA Abmessungen: Siemens 5WG1 Siemens 5WG1 43 Maße (B x x H): Zuleitung: 70mm 70mm x 70mm x 15mm 10mm Hinweise zum Betrieb vn astern: er Berker B.IQ und die Serie GIRA kann ptinal mit C-U16 für die Hintergrundbeleuchtung betrieben werden! 83 Anschluß: Klemmen: eitertyp: Zum Schrauben Massiv der mehradrig, max. 0,5mm der mit Aderendhülse max. 0,5mm 70mm Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 Schutzart: IP 0 Mntage: ezentrale Installatin auf Schalterdsen Schaltplan C-U16 C-EU ptinal C-E C-UPP + - ptinal ptinal ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

8 C-E1 Adapterkabel zum kmbinierten Betrieb vn 1-fach und 3-/4-fach astern Bus Mdule er C-E1 ist ein Adapterkabel zum gleichzeitigen Betrieb vn KX 3-fach/4-fach und 1-fach Standardtastern der Insta-Gruppe. ie Besnderheit des C-E1 ist die Möglichkeit, mit Hilfe eines C-EU einen weiteren 1-fach aster anzuschließen. er C-E1 ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C- UPS der C-UP4 Mdulen. 84 Anwendungsgebiete: Es können bis zu 8 asten genutzt werden. Auf jeder aste stehen die bekannten KURZ-, AG-, OS- Befehle zur Verfügung. Alle 5 E Kreise der aster werden angesteuert. er C-E1 beinhaltet den Anschluss für die Spannungsversrgung bei hintergrundbeleuchteten astern. Er ist vrgesehen zum Einsatz mit den C-UPP, C-UPS der C-UP4 Mdulen. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker zum -Anschluss Buchse für -Stecker des C-EU Miniaturanschlussklemmen für ptinale Einspeisung Akustischer Signalgeber Kunststfftragring Hinweise: ie ptinale Einspeisung wird nur bei astern mit Hintergrundbeleuchtung genutzt (C-U16). Universal-astensensren mit spezieller Funktinalität werden nicht unterstützt. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

9 C-E1 Adapterkabel zum kmbinierten Betrieb vn 1-fach und 3-/4-fach astern Eingänge kmbinierter Betrieb vn 1-& 3-/4-fach astern Akustischer Signalgeber Betrieb am -Anschluss echnische aten aster zum Betrieb an der Kmbinatin C-E1 & -EU: Anschluss an C-E1 (3-fach aster): Berker Berker GIRA 1013 Abmessungen: Maße (B x x H): Zuleitung: 70mm 70mm x 70mm x 15mm 10mm Anschluss an C-EU in Kmbi mit -E1 (1-fach aster): Berker Berker GIRA GIRA Hinweise zum Betrieb vn astern: er Berker B.IQ und die Serie GIRA kann ptinal mit C-U16 für die Hintergrundbeleuchtung betrieben werden! 85 70mm Anschluß: Klemmen: eitertyp: Zum Schrauben Massiv der mehradrig, max. 0,5mm der mit Aderendhülse max. 0,5mm Mntage: ezentrale Installatin auf Schalterdsen Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP 0 Schaltplan C-U16 C-EU ptinal C-E1 C-UPP - + ptinal ptinal ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

10 C-B4H 4-fach asten-/binärsensr für die Hutschiene Bus Mdule er C-B4H ist wahlweise zum Einsatz als 4-fach Binärsensr der als astenumsetzer für etzspannung (30VAC). er Anschluss erflgt über den I-Anschluss eines beliebigen C- Busmduls ab Versin (Juli 010). 86 Anwendungsgebiete: In der Funktin als astenumsetzer können knventinelle aster ausgewertet werden. Als Binärsensr können z.b. Zeitschaltuhr- der andere beliebige auerkntakte ausgewertet werden. ie 4 Eingänge des C-B4H werten Signale beliebiger Phasenlage gegen aus. ie Eingänge sind galvanisch vm I- Anschluss getrennt. Als astenumsetzer werden die Kmmands KURZ, AG & OS in der A-abelle ausgelöst, als Binärsensr die Kmmands AG & OS in der B-abelle. Mittels IP-Schalter kann der C-B4H umgeschaltet werden, s dass er als astenumsetzer der als Binärsensr arbeitet. Funktinsweise: er C-B4H wird autmatisch erkannt. Hardwareausstattung: 4 Eingänge IP Schalter I-Anschluss Flachbandkabel mit Stecker zum I-Anschluss 4 Status Es Hinweise: ie Flachbandleitung ist eine Signalleitung: sie ist getrennt vn etzleitungen/-adern zu führen - nicht auf 30V Kabelbäume binden! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. Funktin als astenumsetzer: ie Sensren können mit beliebiger I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden, aber nicht mehr als 5 Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Wichtig: Flgende alte Peripherie darf ICH gleichzeitig angeschlssen werden: C-U4x, C-8 & C-Ex! Funktin als Binärsensr: ie Sensren können mit flgender I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden: C-S, -GR, -G4, -G10, - G, -G3, -U, -U & -RR. Auch hier gilt: icht mehr als 5 Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Einschränkung im Mdus Binärsensr 5-8 dürfen die Baugruppen C-B3I gar nicht, der C-GB der -BMI jeweils mit einem Peripheriegerät betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Einschränkung im Mdus Binärsensr 1-4 dürfen die Baugruppen C-B3I uneingeschränkt, der C-GB der -BMI max. mit drei Peripheriegeräten betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Wichtig: Flgende Peripherie darf ICH angeschlssen werden: - B8H & -B8! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

11 C-B4H 4-fach asten-/binärsensr für die Hutschiene Eingänge Als astenumsetzer für knventinelle asten Als Binärsensr für Zeitschaltuhr- der andere beliebige auerkntakte Betrieb am I-Anschluss Abmessungen: Maße (B x x H): 38mm ( E) 38mm x 9mm x 66mm 66mm 61mm echnische aten Anschluss Spannungsversrgung: Eingänge: Klemmen/eitertyp: Funktin Eingänge/astenfunktin: Ein-Pegel: Aus-Pegel: Abfragestrm: Entprell-Zeit: nicht erfrderlich 30VAC ±15%, 50/60Hz (110VAC Versin lieferbar) schraubls, massiv max.,5mm der itze mit Aderendhülse max 1,5mm, durchschleifb. Strm max. 16A 4 / KURZ, AG, OS (mit 4 Kntrll-Es) Als astenumsetzer: abelle A, aste 1-4 der 5-8 Als Binärsensr: abelle B, aste 1-4 der 5-8 >10VAC <80VAC <7mA 5ms (astenumsetzer), 100ms (Binärsensr) 87 9mm 37mm C-Anschluss: Kabellänge (Eingänge): I-Anschlussleitung änge 300mm (steckbar), über C- IVH verlängerbar auf max. 50m max. 100 Meter je Eingang Höhe: Platzbedarf: 66mm 61mm über Hutschiene E Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nachve63, VE637 Mntage: REG auf 35mm ragschiene (I 500) Schutzart: IP 0 Schaltplan C C C C C- Busmdul C-B4H 4 x 30V Binärsensr astenumsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter U =30V, U =150V, Hys.=0V C-B4H 4 x 30V Binärsensr astenumsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter U =30V, U =150V, Hys.=0V C-B4H 4 x 30V Binärsensr astenumsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter U =30V, U =150V, Hys.=0V C-B4H 4 x 30V Binärsensr astenumsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter U =30V, U =150V, Hys.=0V I-Anschluss On 1 On 1 On 1 On als astenumsetzer... als Binärsensr ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

12 C-B4R 4-fach asten-/binärsensr für die Unterputzdse er C-B4R ist wahlweise zum Einsatz als 4-fach Binärsensr der als astenumsetzer für etzspannung (30VAC). er Anschluss erflgt über den I-Anschluss eines beliebigen C- Busmduls ab Versin (Juli 010). Anwendungsgebiete: 88 In der Funktin als astenumsetzer können knventinelle aster ausgewertet werden. Als Binärsensr können z.b. Zeitschaltuhr- der andere beliebige auerkntakte ausgewertet werden. ie 4 Eingänge des C-B4R werten Signale beliebiger Phasenlage gegen aus. ie Eingänge sind galvanisch vm I- Anschluss getrennt. Als astenumsetzer werden die Kmmands KURZ, AG & OS in der A-abelle ausgelöst, als Binärsensr die Kmmands AG & OS in der B-abelle. Mittels IP-Schalter kann der C-B4R umgeschaltet werden, s dass er als astenumsetzer der als Binärsensr arbeitet. Funktinsweise: er C-B4R wird autmatisch erkannt. Hardwareausstattung: 4 Eingänge IP Schalter I-Anschluss 4 Status Es Funktin als astenumsetzer: ie Sensren können mit beliebiger I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden, aber nicht mehr als 5 Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Wichtig: Flgende alte Peripherie darf ICH gleichzeitig angeschlssen werden: C-U4x, C-8 & C-Ex! Funktin als Binärsensr: ie Sensren können mit flgender I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden: C-S, -GR, -G4, -G10, - G, -G3, -U, -U & -RR. Auch hier gilt: icht mehr als 5 Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Einschränkung im Mdus Binärsensr 5-8 dürfen die Baugruppen C-B3I gar nicht, der C-GB der -BMI jeweils mit einem Peripheriegerät betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Hinweise: ie Flachbandleitung ist eine Signalleitung: sie ist getrennt vn etzleitungen/-adern zu führen - nicht auf 30V Kabelbäume binden! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. Einschränkung im Mdus Binärsensr 1-4 dürfen die Baugruppen C-B3I uneingeschränkt, der C-GB der -BMI max. mit drei Peripheriegeräten betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Wichtig: Flgende Peripherie darf ICH angeschlssen werden: - B8H & -B8! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

13 MI 1 MI 1 MI 1 MI 1 C-B4R 4-fach asten-/binärsensr für die Unterputzdse Eingänge Als astenumsetzer für knventinelle asten Als Binärsensr für Zeitschaltuhr- der andere beliebige auerkntakte Betrieb am I-Anschluss echnische aten Anschluss Spannungsversrgung: Eingänge: Klemmen/eitertyp: nicht erfrderlich 30VAC ±15%, 50/60Hz (110VAC Versin lieferbar) schraubls, massiv max.,5mm der itze mit Aderendhülse max 1,5mm, Abmessungen: Gehäusemaße (Ø x H): 50mm 50mm x 0mm Funktin Eingänge/astenfunktin: Ein-Pegel: Aus-Pegel: Abfragestrm: Entprell-Zeit: 4 / KURZ, AG, OS (mit 4 Kntrll-Es) Als astenumsetzer: abelle A, aste 1-4 der 5-8 Als Binärsensr: abelle B, aste 1-4 der 5-8 >10VAC <80VAC <7mA 5ms (astenumsetzer), 100ms (Binärsensr) 89 43mm C-Anschluss: I-Anschlussleitung änge 160mm, über C-IV verlängerbar auf max. 50m Kabellänge (Eingänge): max. 100 Meter je Eingang Mntage: dezentrale Installatin in tiefen Schalter-, Verteilerder Elektrnikdsen Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nachve63, VE637 IP 0 Schaltplan C-UPS ISSEORFF KG C-B4R ISSEORFF KG C-B4R ISSEORFF KG C-B4R ISSEORFF KG C-B4R ISSEORFF KG Schwarz/black Blau/blue Weiß/white aten 4 x 30V Binärsensr asten Umsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter 4 x 30V Binärsensr asten Umsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter 4 x 30V Binärsensr asten Umsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter 4 x 30V Binärsensr asten Umsetzer Binary Sensr Pushbuttn Cnverter U=30V, U =150V, Hys=0V B U=30V, U =150V, Hys=0V B U=30V, U =150V, Hys=0V B U=30V, U =150V, Hys=0V B VAC 15% 50/60 Hz, P V<0,5W O O O O... als astenumsetzer... als Binärsensr ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

14 C-BU4 4-fach asten-/binärsensr mit Alarmsensr & S0-Schnittstelle Bus Mdule er C-BU4 ist wahlweise ein 4-fach astenumsetzer der Binärsensr für ptentialfreie Kntakte mit Kleinspannung (max. 4V AC/C) für alle C-Busmdule ab Versin (Juli 010). Als S0-Schnittstelle können entsprechende Zähler ausgewertet werden. ie Funktin Alarmsensr ermöglicht die Auswertung vn Reedkntakten mit integriertem Widerstand. er Anschluss erflgt über den I-Anschluss eines beliebigen C- Busmduls ab Versin (Juli 010). 90 Anwendungsgebiete: In der Funktin als astenumsetzer können knventinelle aster ausgewertet werden. Als Binärsensr können z.b. Zeitschaltuhr- der Fensterkntakte (auerkntakte) ausgewertet werden. ie 4 Eingänge des C-BU4 werten Signale gegen Masse (blaue Eingangsklemme) aus. ie Eingänge sind galvanisch vm I- Anschluss getrennt. Mittels IP-Schalter kann der C-BU4 umgeschaltet werden, s dass er als astenumsetzer der als Binärsensr arbeitet. ie Mdi S0-Zähler und Alarmsensr werden per C-PRO festgelegt. In der Funktin als astenumsetzer werden die Kmmands KURZ, AG & OS in der A-abelle ausgelöst. In der Funktin als Binärsensr löst der C-BU4 AG & OS der B-abelle aus (aste 1..4 der 5..8) und sendet die entsprechende Statusmeldung. Hardwareausstattung: 4 Eingänge IP Schalter I-Anschluss Flachbandkabel mit Stecker zum I-Anschluss 4 Status Es Funktinsweise: er C-BU4 wird autmatisch erkannt. Funktin als astenumsetzer: ie Sensren können mit beliebiger I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden, aber nicht mehr als 5 I- Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Wichtig: Flgende alte Peripherie darf ICH gleichzeitig angeschlssen werden: C-U4x, -8 der -Ex! Funktin als Binärsensr: ie Sensren können mit flgender I-Anschluss Peripherie gleichzeitig betrieben werden: C-S, -GR, -G4, -G10, - G, -G3, -U, -U & -RR. Auch hier gilt: icht mehr als 5 Peripheriegeräte gleichzeitig an einem I-Anschluss. Einschränkung im Mdus Binärsensr 5-8 dürfen die Baugruppen C-B3I gar nicht, der C-GB der -BMI jeweils mit einem Peripheriegerät betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Einschränkung im Mdus Binärsensr 1-4 dürfen die Baugruppen C-B3I uneingeschränkt, der C-GB der -BMI max. mit drei Peripheriegeräten betrieben werden, weil sich die Signale überschreiben würden. Wichtig: Flgende Peripherie darf ICH angeschlssen werden: B8H & -B8! Hinweise: ie Flachbandleitung ist eine Signalleitung: sie ist getrennt vn etzleitungen/-adern zu führen - nicht auf 30V Kabelbäume binden! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ie Kmmands und auch die Statusmeldungen werden beim Ptenzialwechsel jeweils nur einmalig gesendet: Wenn die Signale am Sensr statisch sind, sendet das Mdul weder Meldung nch Kmmand. iese können aber mit einem Kmmand wiederhlt werden. Beispiel: Ein ableau könnte nach einem längeren Spannungsausfall Wiederhle Binärsensr Statusmeldung aussenden, um den Status seiner Binärsensren nchmals abzufragen. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

15 C-BU4 4-fach asten-/binärsensr mit Alarmsensr & S0-Schnittstelle Eingänge astenumsetzer für knventinelle asten Binärsensr für auerkntakte S0-Schnittstelle Alarmsensr für Reedkntakte Betrieb am I-Anschluss Abmessungen: Maße (B x x H): 9mm 38 mm ( E) 38mm x 9mm x 66mm 66mm 61mm echnische aten Anschluss Spannungsversrgung: Eingänge: Klemmen/eitertyp: (etzseite) Klemmen/eitertyp: (Eingangsseite): Funktin Eingänge/astenfunktin: 30VAC ±15%, 50/60Hz (110VAC Versin lieferbar) 0-30V C (ptinal bei Fremdversrgung) 10-30VAC (ptinal bei Fremdversrgung) schraubls, massiv max.,5mm der itze mit Aderendhülse max 1,5mm, durchschleifb. Strm max. 16A schraubls, massiv der itze 0,5-1,5mm² 4 Eingänge (mit 4 Kntrll- Es) astenumsetzer abelle A, aste 1-4 der 5-8 Binärsensr abelle B, aste 1-4 der 5-8 S0-Schnittstelle Variable frei wählbar 91 Höhe: 37mm 66mm 61mm über Hutschiene Ein-Pegel: Aus-Pegel: Abfragestrm: Entprell-Zeit: >10VAC, >14VC <6VAC, <8VC <1mA 5ms (astenumsetzer), 5-500ms (Binärsensr) Platzbedarf: Mntage: E REG auf 35mm ragschiene (I 500) Alarmsensr: S0-Impulseingang: Widerstandsbereich 1kW - 30kW 3 Funktinen für Kntakt ffen, geschlssen & Widerstand max Impulse/h (9Hz) Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend, Verwendung in rtsfester Installatin nachve63,ve637 IP 0 C-Anschluss: Kabellänge (Eingänge): I-Anschlussleitung änge 300mm (steckbar), über C- IVH verlängerbar auf max. 50m max. 100 Meter je Eingang (verdrillte und abgeschirmte eitung verwenden) Schaltplan On On On On C- Busmdul C C-BU4 4 x ptenzialfreier Binärsensr astenumsetzer 4x Bin. Univ. Sensr Pushbuttn Cnverter C C-BU4 4 x ptenzialfreier Binärsensr astenumsetzer 4x Bin. Univ. Sensr Pushbuttn Cnverter C C-BU4 4 x ptenzialfreier Binärsensr astenumsetzer 4x Bin. Univ. Sensr Pushbuttn Cnverter C C-BU4 4 x ptenzialfreier Binärsensr astenumsetzer 4x Bin. Univ. Sensr Pushbuttn Cnverter I-Anschluss... als astenumsetzer... als Binärsensr ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

16 C-U4C Kapazitiver astensensr 4-fach inkl. 4 Sensrflächen Bus Mdule er kapazitive astensensr C-U4C eröffnet eine ganz neue Möglichkeit asten unsichtbar zu realisieren. Er ermöglicht bis zu vier Sensrflächen kapazitiv abzufragen. Jede der 4 asten besteht aus einer Fläche, die hinter Hlz, aturstein, Fliesen, usw. geklebt werden kann. ie Bedienung der Sensrtasten erflgt durch einfaches Berühren der Oberfläche. 9 Anwendungsgebiete: er C-U4C setzt vier Sensr- astersignale auf den I-Anschluss der C-Mdule um. ie Sensrflächen sind selbstklebend und können hinter beliebigen, elektrisch nicht leitfähigen Materialien angebracht werden. Es ergeben sich neue Wege zur Gestaltung bei edlen Wandbelägen und bei der Ausstattung vn Möbeln, Küchenmöbeln, usw. Wenn z.b. ein Schrank eine Schalterblende verdeckt, kann die astfläche jetzt ganz einfach in den Schrank geklebt werden. er C-U4C ist vrgesehen zum Einsatz mit dem C-UPP, C- UPS der C-UP4 Mdul, kann aber auch am C-HU, C-SH, C-SHS und C- verwendet werden. atürlich stehen alle C- Funktinen mit 3 Befehlen für jede aste KURZ, AG & OS zur Verfügung. Hardwareausstattung: 4 Stück Sensrflächen Kabel mit Stecker für den I-Anschluss Schraublse Klemmen Hinweise: ie Geschwindigkeit der Betätigung hat Einfluss auf die Erkennung: Hinter sehr dicken der stark dämpfenden Materialien (z.b. nicht ganz trckenes Hlz) wird die maximale Empfindlichkeit durch zügiges Betätigen der aste erreicht. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

17 C-U4C Kapazitiver astensensr 4-fach inkl. 4 Sensrflächen Eingänge 4 unsichtbare kapazitive asten zur Gestaltung bei edlen Wandbelägen zur Mntage in Möbeln selbstklebende Sensrflächen zum Hinterkleben Betrieb am I-Anschluss echnische aten Anschluss: Versrgung: asten: Über den I-Anschluss Kapazitiv, KURZ/AG/OS abelle A, bis zu 4 asterkreise 4 Kntrll-Es um den Eingangszustand darzustellen Abmessungen: Gehäusemaße (Ø x H): Anschlusslänge zu Sensrfläche Sensrfläche einer aste (B x H): 50mm 50mm x 0mm 500 mm 60mm x 60mm Klemmen: eitertyp: Max. Anschlusslänge bis zur Sensrfläche: urchdringung: Schraubls Max. 0,8mm urchmesser (Plung beachten) 500mm (nicht verlängerbar) Ca. 0-30mm, abhängig vm rägermaterial und vn der gewünschten Empfindlichkeit 93 C-Anschluss: Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: I-Anschlussleitung änge 160mm, über C-IVH verlängerbar auf max. 50m -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend 43mm Umgebungsbedingungen: Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 Mntage: dezentrale Installatin in tiefen Schalter-, Verteilerder Elektrnikdsen Schutzart: IP 0, bei Einbau in die Unterputzdse Schaltplan C-U4C ISSEORFF KG Kapazitiver asten-umsetzer Pushbuttn Cnverter asteneingänge C-Busmdul mit I-Anschluss I Sensrleitung (weiß) Abschirmung (schwarz) ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

18 C-4ER Funk asten-umsetzer für EnOcean Bus Mdule er C-4ER ist ein 4-fach astenumsetzer für EnOcean Sender zum Anschluss an den astatureingang aller intelligenten C- Mdule ab Baujahr Er setzt vier astsignale vn EnOcean astern auf den -Anschluss der C-Mdule um. 94 Anwendungsgebiete: er C-4ER setzt vier astsignale vn EnOcean astern auf den - Anschluss der C-Mdule um. Er ist zum Anschluss an das C-UPP in der Unterputzdse vrgesehen. Über eine erntaste können bis zu 30 EnOcean Funk-aster am C- 4ER angelernt werden. Auf jeder aste stehen die bekannten KURZ-, AG-, OS- Befehle zur Verfügung. er C-4ER ist vrgesehen zum Einsatz mit dem C-UPP, C- UPS der C-UP4 Mdul, kann aber auch am C-HU, C-SH, C-SHS und C- verwendet werden. Funktinsweise: Reichweiten zwischen Sendern und Empfängern ie Reichweite der Funksignale ist sehr stark vm Einbau und vm Gebäude abhängig. Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite ca. 30m, in Gängen und Hallen bis zu 100m. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker für den -Anschluss Schraublse Klemmen In Gebäuden ist die Reichweite abhängig vn den eingesetzten Baumaterialien: Ziegelwände/Gasbetn: yp. 0m (max. 3 Wände) Gipskartn/Hlz (trcken): yp. 30m (max. 5 Wände) Stahlbetnwände/-decken: yp. 10m (max. 1 Wand) Grundsätzlich empfehlen wir, einen Reichweitentest vr der Installatin durchzuführen! Prbieren Sie, wenn nötig eine andere age der Antennen-itze. Hinweise: Bitte einen Mindestabstand zu anderen EnOcean Empfängern, EVGs der (Stör-) Sendern wie Cmputern, Audi- der Videgeräten, die mit ähnlichen Frequenzen arbeiten, einhalten. er Mindestabstand sllte 0,5m betragen! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

19 ISSEORFF KG C-4ER Funk asten-umsetzer für EnOcean Eingänge Für bis zu 30 EnOcean Funk-aster Betrieb am -Anschluss Abmessungen: echnische aten Anschluss Versrgungsspannung: Klemmen/eitertyp: eistungsaufnahme: Funkfrequenz: 30V AC ±15%, 50/60Hz (110VAC lieferbar) Schraubls, massiv max.,5mm der itze mit Aderendhülse max 1,5mm urchschleifbarer Strm max. 16A 1W 868Mhz Gehäusemaße (Ø x H): Zuleitung: 50mm 50mm x 0mm 130mm Eingänge/astenfunktin: C-Anschluss: EnOcean Funk-aster, 4 Kanäle, 30 aster KURZ/AG/OS abelle A, asten A1-A4 -Anschlussleitung änge ca. 130mm 95 43mm Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP 0, bei Einbau in die Unterputzdse Mntage: dezentrale Installatin in tiefen Schalter-, Verteilerder Elektrnikdsen E und astenübersicht: ösch -aste Kntrll-E A1 Kntrll-E A Antenne Kntrll-E für ern -Mdus Kntrll-E A4 Kntrll-E A3 -Anschluss ern -aste Schaltplan ISSEORFF KG C-UPP ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

20 C-1R Bus Mdule ableau Adapter mit 8 asteneingängen und 1 E-Ausgängen (mit gem. Kathde - ) er C-1R setzt acht beliebige asten (ptentialfreie aster) auf den -Anschluss (asteneingang) der C-Mdule um. er C-1R steuert zwölf beliebige E (mit der hne Vrwiderstände). Einsetzbar für alle C-Mdule ab Serien-r.: 10...(ab Juni/006). Anwendungsgebiete: 96 er C-1R kann zur Anbindung vn ptentialfreien EIB astern wie z.b. den Jung astern der Serie 4 und 48 der dem Berker S Glassensr 4-fach eingesetzt werden. Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Ansteuerung vn knventinellenableaus mit bis zu 1 Es. abei sind Es swhl mit als auch hne eingebaute Vrwiderstände verwendbar. Auf jeder aste stehen die bekannten KURZ-, AG-, OS- Befehle zur Verfügung. Es werden für die E Ansteuerung die Zustände A, AUS, BIKE, FACKER unterstützt. ie Ausgänge sind Strmquellen mit umschaltbarer Strmstärke (ma/10ma) zum Ansteuern vn Es. Er ist vrgesehen zum Einsatz mit dem C-UPP, C-UPS der C-UP4 Mdul, kann aber auch am C-HU, C-SH, C-SHS und C- verwendet werden. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker für den -Anschluss 4 Kabel (0cm) mit verzinnten Enden für die Ein-, Ausgänge Schraubklemmen zum Anschluss des C-U16 Hinweise: Es wird zusätzlich eine C-U16 für die Versrgung der Es benötigt. Zuleitung bis zu 5m verlängerbar. icht für auerkntakte geeignet! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

21 C-1R ableau Adapter mit 8 asteneingängen und 1 E-Ausgängen (mit gem. Kathde - ) Eingänge ableau astenumsetzer für acht asteneingänge Ansteuerung vn ableaus mit bis zu 1 Es mit gemeinsamer Kathde (-) Betrieb am -Anschluss Abmessungen: Gehäusemaße (Ø x H): Zuleitung: 50mm 50mm x 0mm 180mm echnische aten Anschluss Versrgungsspannung: eistungsaufnahme: Klemmen/eitertyp.: C-Anschluss: eitertyp Ein-/Ausgänge: Eingänge/astenfunktin: C-U16 der etzteil 16-30VC(stabilisiert) <0,05W Eindrähtig massiv bis 1,5mm², itze bis 1mm², itze mit Aderendhülse bis 0,75mm² -Anschlussleitung änge180mm, nicht verlängerbar 0,08mm Ø, änge 00mm, Kabelenden verzinnt, mit geschirmter eitung verlängerbar auf max. 5m 8 / KURZ, AG, OS für ptentialfreie aster keine auerkntakte 97 43mm Ausgänge: Einbau Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: 1, zum direkten Anschluss vn Es, swie für Es mit Vrwiderstand <1kO, Quellstrm ma der 10mA, umschaltbar -10 C bis +40 C Max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP0 bei Einbau in UP-se Mntage: dezentrale Installatin in tiefen Schalter-, Verteilerder Elektrnikdsen Schaltplan C-UPP C-U16 Ansicht vm C-1R hne eckel 1 asten E 3 4 Anschluss aster asten 1,,3,4,M,5,6,7,8,M 1 Verlängerbar auf max. 5m! Vrwiderst. Optinal: max. 1kΩ E 1,,M,3,4,M Anschluss E E 5,6,M,7,8,M E 9,10,M,11,1,M 3 4 Optinal M M 1 M 3 4 M 5 6 M 7 8 M 9 10 M 111 M zum -Anschluss des C-Mduls! ie Anschlussleitungen für die aster und Es führen -Ptential!! ie mit M gekennzeichneten Anschlüsse sind im Mdul gebrückt! Mindestens eine Verbindung muss angeschlssen werden! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

22 C-1H Bus Mdule ableau Adapter mit 8 asteneingängen und 1 E-Ausgängen (mit gem. Ande + ) er C-1H setzt acht beliebige asten (ptentialfreie aster) auf den -Anschluss (asteneingang) der C-Mdule um. Zusätzlich steuert der C-1H zwölf beliebige Es (mit der hne Vrwiderstände). Einsetzbar für alle C-Mdule ab Serien-r.: 10...(ab Juni/006). Anwendungsgebiete: 98 er C-1H kann zur Anbindung vn ptentialfreien EIB astern wie z.b. den Jung astern der Serie 4 und 48 der dem Berker S Glassensr 4-fach eingesetzt werden. Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Ansteuerung vn knventinellenableaus mit bis zu 1 Es. abei sind Es swhl mit als auch hne eingebaute Vrwiderstände verwendbar. Auf jeder aste stehen die bekannten KURZ-, AG-, OS- Befehle zur Verfügung. Es werden für die E Ansteuerung die Zustände A, AUS, BIKE, FACKER unterstützt. ie Ausgänge sind Strmquellen mit umschaltbarer Strmstärke (1,8mA/15mA) zum Ansteuern vn Es. Er ist vrgesehen zum Einsatz mit dem C-UPP der UPS Mdul, kann aber auch am C-HU, C-SH und C- verwendet werden. Hardwareausstattung: Kabel mit Stecker für den -Anschluss Hinweise: Zuleitung bis zu 5m verlängerbar. icht für auerkntakte geeignet! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

23 C-1H ableau Adapter mit 8 asteneingängen und 1 E-Ausgängen (mit gem. Ande + ) Eingänge ableau astenumsetzer für acht asteneingänge Ansteuerung vn ableaus mit bis zu 1 Es mit gemeinsamer Ande (+) Betrieb am -Anschluss Abmessungen: Maße (B x x H): 68mm x 9mm x 66mm 68mm (4E) echnische aten Anschluss Versrgungsspannung: eistungsaufnahme: Klemmen/eitertyp.: C-Anschluss: Klemmen/eitertyp Ein- /Ausgänge: Anschlusslänge: Eingänge/astenfunktin: 30V AC ±15% 50Hz/60Hz (110VAC lieferbar) <5VA Eindrähtig massiv der feindrähtig litzenverdichtet bis,5mm²,itze mit Aderendhülse bis 1,5mm² -Anschlussleitung, änge 50mm nicht verlängerbar ein-, der feindrähtig, 0,4mm - 0,8mm Ø, max 5m 8 / Kurz, ang, s für ptentialfreie aster Keine auerkntakte! 99 9mm 66mm 61 mm Ausgänge: 1, zum Anschluss vn E, a l l e F a r b e n, E m i t Vrwiderständen für max. 4V (max.1,kω). Quellstrm 1,8mA der 15mA (umschaltbar) Höhe: Platzbedarf: 66mm 61mm über Hutschiene 4E 37mm Einbau Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP0 Mntage: REG auf 35mm ragschiene (I 500) Schaltplan Zum -Anschluss eines C-SHS, -SH, - der -HU C C cal Cntrl etwrk C C-1H asten / E Mdul ableau Interface U =30V, I ut=1,8 / 15 ma, U max=4v C C ie Anschlussleitungen für die aster und Es führen -Ptential! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

24 C-K1H ableau-adapter für 8 asten + 1 E s mit gemeinsamer Kathde (-) für die Hutschiene er C-K1H ist ein ableau-adapter für den Einsatz am C- Mdul, ab Firmware 10060F (Juni/006). er C-K1H hat 8 Eingänge und 1 E Ausgänge mit integrierter Spannungsversrgung und gemeinsamer Kathde. Anwendungsgebiete: 100 er C-K1H ist zur Anbindung knventineller ableaus mit astern und Anzeige-Es knzipiert. Es können euchtdiden beliebiger Farbe hne der mit integrierten Vrwiderständen (max. 1,KOhm, 4V), auch in beliebigen Kmbinatinen, angesteuert werden. er C-K1H setzt acht knventinelle asten (ptentialfreie aster) auf den -Anschluss (asteneingang) der C-Mdule um. Für die Anzeige beliebiger Status aus dem Bus können bis zu 1 Es angesteuert werden. ie Helligkeit ist in zwei Stufen einstellbar. ie Ausgänge sind als Strmquellen ausgeführt, das heißt jeder Ausgang passt seine Ausgangsspannung entsprechend der angeschlssenen E autmatisch an. Es ist möglich mehrere Es in Reihe an einem Ausgang zu betreiben (Summe aller urchlassspannungen < 4V!). Alle Ausgänge sind Kurzschlußfest. Es werden für die E Ansteuerung die Zustände AUS, EI, BIKE und FACKER unterstützt. ie Ausgänge arbeiten gegen Masse. Alle angeschlssenen Es werden mit der Kathde an die gemeinsame Anschlussklemme am C-K1H angeschlssen. ie Ausgänge als Strmquellen mit umschaltbarer Strmstärke (1,8mA und 15mA) ausgeführt. Auf jeder aste stehen die bekannten Kurz-, ang-, s- Befehle zur Verfügung. er C-K1H dient als Ersatzgerät für C-I1 und ist vrgesehen zum Einsatz mit dem C-SH, -HU, - der C-SHS Mdul. Hardwareausstattung: eitung mit Stecker für den -Anschluss urchschleifklemmen für den etzanschluss Betriebs-E Anzeige E für alle 1 Ausgänge vn außen sichtbar integriertes etzteil mit Übertemperatursicherung Hinweise: astenumsetzer - icht für auerkntakte vrgesehen! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. In der Stellung für 4V Es wird der C-K1H beschädigt, wenn Es hne Vrwiderstand angeschlssen werden! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

25 C-K1H ableau-adapter für 8 asten + 1 E s mit gemeinsamer Kathde (-) für die Hutschiene Eingänge ableau astenumsetzer für acht asteneingänge Ansteuerung vn ableaus mit bis zu 1 Es mit gem. Kathde (-) Betrieb am -Anschluss Abmessungen: Maße (B x x H): 68mm (4E) 68mm x 9mm x 66mm echnische aten Anschluss Versrgungsspannung: eistungsaufnahme: Klemmen/eitertyp.: C-Anschluss: Klemmen/eitertyp Ein- /Ausgänge: Anschlusslänge: Eingänge/astenfunktin: 30V AC ±15% 50Hz/60Hz (110VAC lieferbar) <5VA Eindrähtig massiv der feindrähtig litzenverdichtet bis,5mm²,itze mit Aderendhülse bis 1,5mm² -Anschlussleitung, änge 50mm nicht verlängerbar ein-, der feindrähtig, 0,4mm - 0,8mm Ø, max 5m 8 / Kurz, ang, s für ptentialfreie aster Keine auerkntakte! 101 9mm 66mm 61 mm Ausgänge: 1, zum Anschluss vn E, a l l e F a r b e n, E m i t Vrwiderständen für max. 4V (max.1,kω). Quellstrm 1,8mA der 15mA (umschaltbar) Höhe: Platzbedarf: 66mm 61mm über Hutschiene 4E 37mm Einbau Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP0 Mntage: REG auf 35mm ragschiene (I 500) Schaltplan Zum -Anschluss eines C-SHS, -SH, - der -HU cal Cntrl etwrk C C-1H asten / E Mdul ableau Interface U =30V, I ut=1,8 / 15 ma, U max=4v C C ie Anschlussleitungen für die aster und Es führen -Ptential! ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

26 C-B3I 3-fach Binärsensr für den I- Anschluss er C-B3I ist ein miniaturisierter Binärsensr für bis zu 3 ptentialfreie Kntakte. Er stellt hierfür eine interne Abfragespannung vn 5V zur Verfügung. Er verfügt über einen eigenen Przessr und sendet seine Infrmatinen an den I-Anschluss eines C-UPP, C-UPS, C- UP4, C-SH, C-SHS, C-HU der C- Mduls. Anwendungsgebiete: 10 Wegen seiner sehr kmpakten Baufrm kann der C-B3I an sehr vielen Stellen im Gebäude eingesetzt werden. Er bindet bis zu 3 ptentialfreie auerkntakte in das C-System ein. ies können Reedkntakte, Endschalter der andere Meldekntakte sein. Hiermit werden, zum Beispiel Fenster, üren und Rauchmelder in die eittechnik eingebunden und gemeldet. Jeder Binäreingang unterscheidet die Zustände A/AUS. Beim Betätigen wird das AG-, beim Unterbrechen das OS-Kmmand einmalig ausgelöst. Ein C-Mdul mit Binärsensr sendet autmatisch Statusmeldungen hne dass diese im C-Mdul parametriert werden müssen. Hardwareausstattung: 3 Binäreingänge + Abfragespannung Flachbandkabel mit Stecker zum I-Anschluss Hinweise: ie Klemme bezieht sich auf den des C-Mduls und darf nicht auf externes Ptential gelegt werden. ie Meldeleitung muss zur Umgebung isliert sein. Kntaktmaterial beachten (geringer Abfragestrm)! Kein Fremdptentinal anschließen! etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

27 C-B3I 3-fach Binärsensr für den I- Anschluss Eingänge 3 ptentialfreie auerkntakte unterscheidet die Zustände A/AUS sendet autmatisch Statusmeldungen Betrieb am I-Anschluss echnische aten Eingänge: Eingangsspannung: Abfragestrm: Kntaktwiderstand EI: Kntaktwiderstand AUS: Entprell-Zeit: 5V, wird vm Sensr bereitgestellt (liegt auf - Ptential) 50µA max. 10kOhm min. 00kOhm 30ms Abmessungen: Maße (B x x H): Zuleitung: 11mm x 5mm x 13mm 300mm 11mm 5mm Klemmen: eitertyp: Anschlusslänge: Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: zum Schrauben massiv der mehradrig max. 0,5mm, mit und hne Aderendhülsen max. 5m der 100m mit geschirmter eitung Verlegung nicht im gleichen Kanal/Rhr wie 30V eitungen! -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nachve63, VE Schutzart: IP 0, bei Einbau in einer Unterputzdse Mntage: ezentrale Installatin in tiefen Schalter- der Abzweigdsen Schaltplan C-Busmdul mit I-Anschluss 1 3 I C-B3I ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

28 C-B3I 3-fach Binärsensr mit integriertem etzteil für die Unterputzmntage er C-B3I wertet bis zu 3 ptenzialfreie auerkntakte aus. Er stellt hierfür eine interne Abfragespannung zur Verfügung. arüber hinaus stellt er eine Spannungsversrgung (5V/1V) für die externen Sensren zur Verfügung. Er verfügt über einen eigenen Przessr und sendet seine Infrmatinen an den I-Anschluss eines C-UPP, C-UPS, C- UP4, C-SH, C-SHS, C-HU der C- Mduls. Anwendungsgebiete: 104 er C-B3I bindet bis zu 3 ptentialfreie auerkntakte in das C-System ein. ies können Reedkntakte, Endschalter der andere Meldekntakte sein. Hiermit werden zum Beispiel Fenster, üren und Rauchmelder in die eittechnik eingebunden und gemeldet. Für Sensren, die eine zusätzliche Spannungsversrgung benötigen, stellt der C-B3I diese zur Verfügung. ies können ichtschranken, Hallsensren in Rllladenantrieben der die Auswerteelektrnik vn Blckschlössern sein. Jeder Binäreingang unterscheidet die Zustände A/AUS. Beim Betätigen wird das AG-, beim Unterbrechen das OS-Kmmand einmalig ausgelöst. Ein C-Mdul mit Binärsensr sendet autmatisch Statusmeldungen hne dass diese im C-Mdul parametriert werden müssen. Hardwareausstattung: 3 Binäreingänge + Abfragespannung Spannungsversrgung 5V / 1V für den externen Sensr Steckbrücke zur Einstellung Aktiv, w der High Flachbandkabel mit Stecker zum I-Anschluss Buchse für weitere I-Anschluss Peripherie Hinweise: ie mit bezeichnete Klemme führt -Ptential. Es dürfen nur ptentialfreie Kntakte angeschlssen werden. Kntaktmaterial beachten (geringer Abfragestrm)! ie Meldeleitung muss zur Umgebung isliert sein. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

29 C-B3I 3-fach Binärsensr mit integriertem etzteil für die Unterputzmntage Eingänge 3 ptentialfreie auerkntakte integriertes etzteil unterscheidet die Zustände A/AUS sendet autmatisch Statusmeldungen Betrieb am I-Anschluss Abmessungen: Gehäusemaße (Ø x H): Zuleitung: 50mm 50mm x 0mm 160mm echnische aten Anschluss Versrgungsspannung: eistungsaufnahme: Anschluss etzseite: Klemmen/eitertyp: C-Anschluss: Eingänge/astenfunktin: Abfragespannung intern: Kntaktwiderstand EI : Kntaktwiderstand AUS : Entprell-Zeit: 30VAC ±15%, 50/60Hz (110V Versin lieferbar) <1W itzen 0,75mm mit Aderendhülsen zum Schrauben, massiv der mehradrig der mit Aderend- hülsemax. 0,5mm I-Anschlussleitung änge 300mm 3 Fremdptential frei 5V (50µA pr Eingang) Binäreingänge führen - Ptenzial max. 10kOhm min. 00kOhm 30ms 105 Kabellänge: max. 5m der 100m mit geschirmter eitung Verlegung nicht im gleichen Kanal/Rhr wie 30V eitungen! 43mm Ausgangsspannung: Ausgangsstrm: 5VC/1VC max. 5mA Mntage: dezentrale Installatin in tiefen Schalter-, Verteilerder Elektrnikdsen Einbau Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: Umgebungsbedingungen: Schutzart: -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP 0, bei Einbau in Unterputzdsen Schaltplan C-Busmdul mit I-Anschluss ISSEORFF KG I I-Anschluss für weitere Peripherie +1V Sensr ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

30 C-BS4 Binärer Strmsensr 4 x für die Hutschiene Bus Mdule er C-BS4 ist ein 4-Kanal-Binär-Strmsensr für das C- System. ie Eingänge 1 bis 4 können zur Mtrpsitinierung vn bis zu vier Wechselstrmantrieben mit Endschaltern genutzt werden. 106 Anwendungsgebiete: er binäre Strmsensr C-BS4 wird zur Überwachung vn Verbrauchern und zur Mtrpsitinierung eingesetzt. Mit seiner Hilfe lassen sich zum Beispiel euchtmittel der Pumpen auf Ausfall überwachen und für Instandhaltungsarbeiten melden. In Verbindung mit einem Relaismdul C-R8H können Mtrantriebe vn Fenstern, Rllladen, Jalusien der Markisen bis zu 0,5 % genau psitiniert werden. ies wird zur kntrllierten Raumlüftung, Beschattung und Rllladensteuerung genutzt. as Mdul gleicht hierbei aufzeitunterschiede verschiedener Antriebe und Alterungserscheinungen selbstständig aus. Mit seiner Anschlussleitung wird der C-BS4 mit dem P-Anschluss eines der intelligenten Mdule verbunden, z.b.: C- HU, C-SH der C-. Beim Überschreiten des Grenzstrms wird das AG-Kmmand und beim Unterschreiten das OS-Kmmand einmalig ausgelöst. Ein C-Mdul mit Binärsensr sendet autmatisch Statusmeldungen, hne dass diese im C-Mdul parametriert werden müssen. Hardwareausstattung: 4 binärüberwachte Strmpfade 16A 4 Strmpfade davn zur Mtrpsitinierung Kabel mit Stecker für P-Anschluss P-Anschluss für ptinalen Anschluss eines Relaisblcks 4 Status Es Hinweise: Es können nur Verbraucher mit einem Mindeststrm vn 10mA überwacht werden. Kleinere Mtrantriebe unterschreiten diese Grenze evtl. in einer Fahrtrichtung. Bei der Mtrpsitinierung sind Wechselstrmmtren mit eingebauten Endschalter mit einzusetzten. etaillierte Infrmatinen entnehmen Sie bitte der Installatinsanleitung. ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

31 C-BS4 Binärer Strmsensr 4 x für die Hutschiene Eingänge 4-Kanal-Binär-Strmsensr zur Mtrpsitinierung Betrieb am P-Anschluss echnische aten Eingänge: Eingangsspannung: Ein-Strm: Aus-Strm: Verlustleistung: Entprell-Zeit: Max. Strm: 30VAC ±15%, 50/60Hz (110V Versin lieferbar) > 10mA < 100mA W pr Eingang bei Vlllast 500ms (30ms einstellbar) 16A Abmessungen: Maße (B x x H): Zuleitung: 68mm (4E) 68mm x 9mm x 66mm 10mm Klemmen: eitertyp: Anschlusslänge: Allgemeine aten: Betriebstemperatur: uftfeuchtigkeit: schraubls, 16A massiv der mehradrig max.,5mm der mit Aderendhülse max.1,5mm max. 100 Meter je Eingang -10 C bis +40 C max. 80% rel., nicht betauend 107 9mm 66mm 61 mm Umgebungsbedingungen: Schutzart: Verwendung in rtsfester Installatin nach VE63, VE637 IP 0 37mm Höhe: 66mm 61mm über Hutschiene Platzbedarf: 4E Mntage: REG auf 35mm ragschiene (I 500) Schaltplan M cal Cntrl etwrk C Relais 1 + C-Busmdul C-BS4 C-Relaismdul ISSEORFF Binärer Strmsensr Binary Current-Sensr 0,1 < I d < 16A / Kanal P P P P ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el:

32 Bus Mdule 108 ISSEORFF KG Magdeburger Str Rethen el: