Fachinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels)
|
|
- Elmar Schäfer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Dezember Bezeichnung des Arzneimittels Einleitungsbehandlung: 550 μg, Fortsetzungsbehandlung: 120 μg; Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Wirkstoff: Wespengift 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung enthält reines, standardisiertes Wespengift (Vespula spp.). besteht aus zwei Packungsgrößen: Einleitungstherapie: Durchstechflasche mit 550 μg Wespengift Erhaltungstherapie: Durchstechflaschen mit je 120 μg Wespengift Nach Auflösung: 100 μg/ml Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Ziff Darreichungsform Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Ein weißes Pulver und eine klare Lösung. 4. Klinische Angaben 4.1 Anwendungsgebiete ist angezeigt zur kausalen Behandlung der Patienten mit einer IgE-vermittelten Allergie gegen Wespengift und zur Einschätzung des Sensibilisierungsgrads mittels Hauttestung. Zur Sicherung der Diagnose der IgE-vermittelten allergischen Erkrankung sind neben der Hauttestung eine gezielte allergologische Anamnese sowie evtl. weitere diagnostische Maßnahmen (Bestimmung spezifischer IgE-Antikörper) erforderlich. 4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung Hauttestung Nach einem Wespenstich ist die Empfindlichkeit des Patienten häufig für eine gewisse Zeit herabgesetzt. Eine Testung sollte daher nie unmittelbar nach einem Stich, sondern erst zwei bis vier Wochen später erfolgen. Zur Hauttestung können zwei verschiedene Methoden angewendet werden, Prick- und Intrakutantestung. Bei beiden Methoden sollte Folgendes beachtetet werden: Für jeden Patienten sind neue sterile Lanzetten bzw. Spritzen und Kanülen zu verwenden. Es ist immer eine Negativkontrolle mit dem Humanserumalbumin (HSA) Lösungsmittel durchzuführen. Eine Positivkontrolle mit Histamin-Kontrollösung (1% G/V bzw. 0,01% G/V) sollte ebenfalls stets vorgenommen werden, um die Reagibilität des Patienten zu erfassen (Einnahme von Antihistaminika o.ä.). Das Ergebnis wird nach 10 bis 20 Minuten abgelesen. Fachinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels) Es ist immer zuerst eine Pricktestung durchzuführen, um Anhaltspunkte (neben der Anamnese) für den Sensibilisierungsgrad des Patienten zu bekommen. In der Regel wird mit der Konzentration 1 μgwespengift/ ml getestet. Negative Pricktest-Reaktion Eine Intrakutantestung sollte durchgeführt werden, beginnend mit der Konzentration 0,001 μg Wespengift/ml. Erscheint bis einschließlich der Konzentration 1 μg Wespengift/mlkeineQuaddelmitErythem,istdas Ergebnis negativ zu werten. Quaddeln und Erytheme, die bei höheren Konzentrationen als 1 μg Wespengift/ml erscheinen, gelten nicht mehr als positive Reaktionen im Sinne einer klinischen Sensibilisierung des Patienten. Starke oder deutlich positive Pricktest-Reaktion Die Pricktestung wird mit absteigenden Konzentrationen weitergetestet bis zu einer Konzentration, die gerade noch eine Quaddel/ Erythem (ca mm Durchmesser) hervorruft (Endpunkttitration) oder es wird eine Intrakutantestung durchgeführt, wobei mit der Konzentration 0,0001 μg Wespengift/ml oder geringer (je nach Ergebnis des Pricktests) begonnen wird. Ist das Ergebnis mit dieser Konzentration negativ, wird mit aufsteigenden Konzentrationen weitergetestet bis zu der Konzentration, bei der eine deutliche Quaddel mit Erythem auftritt. Anwendung: 0,02 0,05 ml Wespengiftlösung (Spritze mit Feingraduierung) werden langsam in die obere Hautschicht am Unterarm des Patienten injiziert. Hyposensibilisierung Kinder: Die subkutane Hyposensibilisierung wird bei Kindern unter 5 Jahren im Allgemeinen nicht empfohlen. Da Wespengiftallergien aber lebensgefährlich sein können, sollten Nutzen und Risiko sorgfältig abgewogen werden. Es liegen keine klinischen Daten zur Wirksamkeit und Verträglichkeit an Kindern unter 5 Jahren vor. Ältere Patienten: Bei älteren Patienten sollte bei der Verschreibung und Anwendung von Venomil WespeaufdieerhöhtePrävalenzvonKontraindikationen wie Emphysem, Bronchiektasen etc. oder Erkrankungen wie Herz-/ Kreislaufinsuffizienz geachtet werden. Für alle Patienten gilt: Die gegebenen Dosierungshinweise sind als Empfehlungen, nicht als generelle Richtlinien anzusehen. Die Einleitungstherapie kann stationär erfolgen mit mehrmaligen Injektionen täglich als Ultrarush-Hyposensibilisierung (Dauer 3 Tage) oder Rush-Hyposensibilisierung (Dauer 5Tage) oder ambulant mit einer Injektion wöchentlich in der üblichen Form einer Hyposensibilisierung (konventionelle Hyposensibilisierung ) bis zum Erreichen der Enddosis (Erhaltungsdosis) von 1 ml der Konzentration 100 μg Wespengift/ml. Die für alle Hyposensibilisierungen gültige Regel, die Dosierung für jeden Patienten individuell abzustimmen, gilt für die Therapie mit reinem Wespengift in besonderem Maße. Für hochsensibilisierte Patienten wird daher das vorgeschlagene Dosierungsschema modifiziert, indem kleinere Anfangsdosen, geringere Anfangskonzentrationen und/ oder kleinere Steigerungsraten gewählt werden. Bei einigen hochsensibilisierten Patienten kann die Toleranzschwelle bei einer geringeren als 1 ml der Konzentration 100 μg Wespengift/ml erreicht sein (z.b. bei 0,6 ml oder 0,8 ml). Diese ist dann als Enddosis zu betrachten, mit der die Dauerbehandlung fortgesetzt wird. Die Enddosis von 1 ml der Konzentration 100 μg Wespengift/ml sollte aber angestrebt und möglichst erreicht werden auch bei hochsensibilisierten Patienten und Kindern. Die Höchstdosis von 100 μg Wespengift sollte nicht überschritten werden. In Einzelfällen (z.b. bei Mastozytose-Patienten) kann eine höhere Dosierung indiziert sein. Behandlungsdauer Über die optimale Dauer einer Immuntherapie bei Wespengiftallergien liegen noch keine gesicherten Angaben vor. Eine Behandlung sollte jedoch mindestens drei Jahre lang ohne Unterbrechung fortgesetzt werden. Besonders bei Patienten, bei denen nach einem Wespenstich lebensgefährliche systemische Reaktionen aufgetreten sind, bei erhöhter Serumtryptasekonzentration, Mastozytose oder bei besonderer Insektenexposition ist ggf. eine lebenslange Hyposensibilisierung zu erwägen. Besondere Maßnahmen vor der Injektion: Krankengeschichte (Anamnese) Der aktuelle, allergische Zustand des Patienten ist sorgfältig in einer Zwischenanamnese zu überprüfen. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Punkte: abgelaufene/aktuelle fiebrige oder entzündliche Zustände interkurrente/aktuelle Infektionen Verträglichkeit der letzten Injektion Änderungen in der Einnahme oder Anwendung von anderen Medikamenten (z.b. Symptomatika) Kontrolle der Lungenfunktion bei Asthmatikern, z.b. durch Peak-Flow-Messung zwischenzeitliche Feldstiche. Art der Anwendung Vorbereitung der Injektion: 1. Es sollte kontrolliert werden, ob die richtige Durchstechflasche () gewählt wurde. 2. Desinfektion der Durchstechkappe. 3. Hinreichend kalibrierte Spritzen sollten verwendet werden (Insulin-Spritzen). 4. Ängstliche oder an Kreislaufschwäche leidende (vegetativ labile) Patienten sollten sich zur Injektion hinlegen. Verabreichung der Injektion: Notfallapotheke, insbesondere Adrenalin, bereithalten F640 Venomil Wespe n 1
2 Die Injektion ist streng subkutan zu verabreichen. Injektionssorte sind abwechselnd die Oberarmstreckseiten im Bereich des mittleren Drittels. Eine wiederholte Injektion an derselben Injektionsstelle sollte vermieden werden. Durch Aspiration ist sicherzustellen, dass kein Blutgefäß verletzt wurde. Intramuskuläre und intravasale Injektion ist unbedingt zu vermeiden! Langsam und nicht unter Druck injizieren. Kein Reiben der Injektionsstelle. Besondere Maßnahmen nach der Injektion: Nach der Injektion soll der Patient mindestens 30 Minuten unter ärztlicher Aufsicht bleiben. Sollten während dieser Zeit unerwünschte Reaktionen auftreten, muss die Beobachtung bis zur Normalisierung des Gesundheitszustandes ausgedehnt werden. Schwere und anhaltende Nebenwirkungen können einen Krankenhausaufenthalt erfordern. DerPatientsolltedarüberaufgeklärtwerden, dass er sich während der Beobachtungszeit oder bei später auftretenden Anzeichen einer Nebenwirkung sofort mit dem behandelnden Arzt oder dessen Vertretung in Verbindung setzt. 1. Ultrarush-Hyposensibilisierung (3 Tage) Die Ultrarush-Hyposensibilisierung sollte stets in der Klinik durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass bei überschießenden Reaktionen wirksam interveniert werden kann. Die Einleitungstherapie erfolgt in schnell ansteigender Dosierung bis zum Erreichen der individuellen Höchstdosis. Man beginnt mit der von 0,2 ml der Konzentration 0,1 μg Wespengift/ml. Am 1. Tag erhält der Patient 9 Injektionen halbstündlich in steigenden Dosen und steigenden Konzentrationen. Am 2. und 3. Tag werden noch 4 bzw. 2 Injektionen im stündlichen Abstand verabreicht; dann ist die Enddosis von 1,0 ml der Konzentration 100 μg erreicht. Siehe Tabelle 1 2. Rush-Hyposensibilisierung (5 Tage) Die Rush-Hyposensibilisierung sollte stets in der Klinik durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass bei überschießenden Reaktionen wirksam interveniert werden kann. Die Einleitungstherapie erfolgt in schnell ansteigender Dosierung bis zum Erreichen der individuellen Höchstdosis. Man beginnt mit der von 0,2 ml der Konzentration 0,1 μg Wespengift/ml. Vom 1. bis zum 3. Tag erhält der Patient täglich jeweils im Abstand von einer Stunde vier Injektionen in steigenden Dosen und steigenden Konzentrationen. Am 4. und 5. Tag werden noch 3 bzw. 2 Injektionen im Abstand von 1 Stunde verabreicht; dann ist die Enddosis von 1,0 ml der Konzentration 100 μg erreicht. Siehe Tabelle 2 Tabelle 1: Ultrarush-Hyposensibilisierung (3 Tage): Tag Konzentration (μg/ml) Injektionsvolumen (ml) Insektengift (μg) 3. Konventionelle Hyposensibilisierung Einleitungstherapie Ist eine stationäre Behandlung nicht möglich oder nicht erwünscht, wird die Hyposensibilisierung in der üblichen Weise mit je einer Injektion wöchentlich in langsam steigenden Dosen (Volumina) und Konzentrationen vorgenommen. Die Höhe der Anfangskonzentration muss immer dem Sensibilisierungsgrad des Patienten angepasst sein; sie ist also abhängig von der Anamnese und dem Testergebnis. Man beginnt beispielsweise mit der von 0,2 ml der Konzentration 0,1 μg Wespengift/ml. Dann geht man zur Konzentration 1 μg Wespengift/ml über und gibt vier InjektioneninsteigendenDosenvon0,05ml 0,1ml 0,2ml 0,4ml (entsprechend 0,02 μg 0,05 μg 0,1μg 0,2μg 0,4 μg) einmal pro Woche. Injektionsintervall 1 0,1 0,2 0,02 0,4 0,04 30 Minuten 0,8 0,08 30 Minuten 1 0,2 0,2 30 Minuten 0,4 0,4 30 Minuten 0,8 0,8 30 Minuten 10 0, Minuten 0, Minuten 0, Minuten , , Minuten 0, Minuten 0, Minuten ,8 80 1, Minuten Tabelle 2: Rush-Hyposensibilisierung (5 Tage): Tag Konzentration (μg/ml) Injektionsvolumen (ml) Insektengift (μg) Injektionsintervall 1 0,1 0,2 0,02 0,4 0,04 60 Minuten 0,8 0,08 60 Minuten 1 0,2 0,2 60 Minuten 2 1 0,4 0,4 0,8 0,8 60 Minuten 10 0, Minuten 0, Minuten ,8 8 1, Minuten 100 0, Minuten 0, Minuten ,4 40 0, Minuten 0, Minuten ,8 80 1, Minuten Anschließend wechselt man zur Konzentration 10 μg Wespengift/ml und verfährt in gleicher Weise. Ist die Konzentration 100 μg Wespengift/ml erreicht, wird die, wieder beginnend mit 0,05 ml, bis zur Erhaltungsdosis von 1,0 ml gesteigert. Siehe Tabelle 3 auf Seite 3 4. Erhaltungstherapie Fortsetzung der Behandlung mit 100 μg Insektengift: 1. Injektionsintervall: 1 Woche 2. Injektionsintervall: 2 Wochen 3. Injektionsintervall: 3 Wochen 4. Injektionsintervall: 4 Wochen Im 4 Wochen-Intervall wird die Therapie bis zum Abschluss durchgeführt F640 Venomil Wespe n
3 Tabelle 3: Konventionelle Hyposensibilisierung: Woche Konzentration (μg/ml) Injektionsvolumen (ml) Insektengift (μg) 1 0,1 0,2 0, ,05 0,05 3 0,1 0,1 4 0,2 0,2 5 0,4 0, ,05 0,5 7 0, , , , , , , , , ,0 100 dauerhaft eingeschränkten Lungenfunktion unter 70 % FEV1 vom Sollwert Autoimmunerkrankungen, wie z.b. der Leber, der Niere, des Nervensystems und der Schilddrüse oder rheumatoide Erkrankungen Hyperthyreose Immundefekte (z.b. auch durch Immunsuppressiva) maligne Erkrankungen mit aktuellem Krankheitswert Behandlung mit β-blockern Krankheiten aufgrund deren das Arzneimittel Adrenalin nicht eingesetzt werden darf Überempfindlichkeit gegen die enthaltenen sonstigen Bestandteile (siehe Ziff. 6.1) 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung Bei einer akuten Infektion, fieberhaften Zuständen sowie bei einem schweren Asthmaanfall bzw. Status asthmaticus darf die nächste Injektion erst 24 bis 48 Stunden nach Normalisierung des Gesundheitszustandes gegeben werden. Dezember 2012 Hinweis: Falls nach einer Injektion eine systemische Reaktion auftritt, sollte die Behandlung erst nach dem Abklingen der Symptome fortgesetzt werden. Die folgende sollte um 1 2 Schritte im Dosierschema reduziert werden. Bei ausgeprägten Lokalreaktionen (Schwellung >10 15cm Durchmesser) empfiehlt sich keine Steigerung sondern Wiederholung der letzten. Auflösung Zur Auflösung des gefriergetrockneten Insektengiftes siehe Ziff Ein Behandlungssatz sollte immer nur individuell für einen Patienten verwendet werden. Intervallüberschreitung Wenn die angegebenen Injektionsintervalle im Ausnahmefall nicht eingehalten werden können, wird folgendes Vorgehen empfohlen: Grundbehandlung bis zum Erreichen der Höchstdosis (konventionelle Therapie) Intervall (seit der letzten Injektion) Modifizierung normal: 1 Woche (steigerung) >1 2 Wochen keine Steigerung: letzte wiederholen >2 3 Wochen Reduktion auf ½ der >3 4 Wochen Reduktion auf 1 /10 der >4 Wochen Neubeginn der Behandlung mit der Anfangsdosis Nach der reduktion wird gemäß des Schemas Konventionelle Hyposensibilisierung wieder wöchentlich gesteigert bis zur Höchstdosis, in der Regel 100 μg. Die vom Patienten ohne wesentliche Nebenwirkungen vertragene Erhaltungsdosis kann aber geringer sein (individuelle Höchstdosis). Erhaltungstherapie Intervall (seit der letzten Injektion) Modifizierung normal: 4 Wochen >4 6 Wochen Reduktion auf 3 /4 der >6 8 Wochen Reduktion auf ½ der >8 10 Wochen Reduktion auf 1 /4 der Über die Verträglichkeit ausgedehnterer Injektionsintervalle (>10 Wochen) in der Erhaltungstherapie liegen keine umfassenden Erkenntnisse vor. In der Literatur wurde jedoch die gute Toleranz halbjährlicher Intervalle bei Patienten berichtet, die zuvor bereits mindestens 9mal die Höchstdosis von 100 μg in zunehmend größeren Intervallen erhalten hatten (Baenkler et al., Continuous immunotherapy for hymenoptera venom allergy using six month intervals, Allergol et Immunopathol 2005; 33 (1): 7 14). 4.3 Gegenanzeigen Eine Immuntherapie mit Wespengift sollte bei Patienten mit einer oder mehrerer der folgenden Erkrankungen möglichst nicht oder nur dann durchgeführt werden, wenn der Nutzen das Risiko überwiegt. akute oder chronische (Focus) Infektionen oder Entzündungen irreversible Schädigung der Atemwege, z.b. Emphysem, Bronchiektasen Asthma bronchiale mit einer trotz adäquater medikamentöser Behandlung Die Einleitungstherapie sollte bei Risikopatienten (z.b. Patienten mit extrem hohem Sensibilisierungsgrad) in der Klinik durchgeführt werden. Vorsicht bei Patienten mit cardialer oder pulmonaler Insuffizienz. Alle Patienten sollten darüber aufgeklärt werden, dass sie sich bei Anzeichen einer Nebenwirkung sofort mit dem behandelnden Arzt in Verbindung setzen sollten. Die Behandlung sollte nur bei sofortiger Verfügbarkeit einer entsprechend ausgestatteten Notfallapotheke durchgeführt werden. Bei der Verabreichung von Hyposensibilisierungsimpfstoffen sollte Adrenalin Injektionslösung (1 : 1000) immer griffbereit sein. Schutzimpfungen sollten frühestens sieben Tage nach der letzten Hyposensibilisierungsinjektion durchgeführt werden, jedoch nicht früher als eine Woche nach dem Abklingen von Reaktionen an der Injektionsstelle (lokal) oder Allgemeinreaktionen (systemisch) auf diese Injektion. Die nächste Hyposensibilisierungsinjektion sollte frühestens eine Woche nach dem Impftermin appliziert werden, falls dann keine Impfreaktion mehr feststellbar ist. Am Tag der Injektion sollte der Patient keinen Alkohol und keine schweren Mahlzeiten zu sich nehmen. Darüber hinaus sollte der Patient angewiesen werden schwere körperliche Anstrengungen (einschließlich sportlicher Aktivitäten) 12 Stunden vor und nach der Injektion zu meiden. Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1mmolNatrium(23mg)per,d.h.es ist im Wesentlichen natriumfrei. Warnhinweis Hyposensibilisierungsimpfstoffe zur Injektion dürfen nur durch allergologisch weitergebildete bzw. allergologisch erfahrene Ärzte verschrieben und angewendet werden F640 Venomil Wespe n 3
4 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Laut Leitlinie Insektengiftallergie (Allergo Journal 2004, 13: ), besteht bei Behandlung mit β-blockern (auch Augentropfen!) oder ACE-Hemmern ein erhöhtes Anaphylaxierisiko; zudem kann bei Behandlung mit β-blockern die Ansprechbarkeit auf Adrenalin verändert sein. Soweit wie möglich sollte daher auf andere Pharmaka ausgewichen werden. Sollen einem Patienten zwei verschiedene Hyposensibilisierungspräparate injiziert werden, so sollten sie mit einem 2 3tägigen Sicherheitsabstand gegeben werden. Eine Hyposensibilisierungsbehandlung sollte nicht gleichzeitig mit einer immunsuppressiven Behandlung durchgeführt werden, siehe Ziff Eine begleitende Therapie mit symptomatischen Antiallergika (z.b. Antihistaminika, Corticosteroide, Mastzelldegranulationshemmer) kann die aktuelle Reaktionslage maskieren. Bei Beendigung der Behandlung mit diesen Symptomatika kann eine reduktion erforderlich sein. Um eine zuverlässige Interpretation der Hauttestresultate zu gewährleisten, sollte die Einnahme von Symptomatika rechtzeitig beendet werden. Hinweise zur Durchführung von Schutzimpfungen während einer Hyposensibilisierungsbehandlung siehe Ziff Verwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit Während der Schwangerschaft sollte eine Immuntherapie nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung durchgeführt werden. Ob eine bereits begonnene Immuntherapie bei Eintritt einer Schwangerschaft abgebrochen werden soll, entscheidet der behandelnde Arzt. Es liegen keine Erkenntnisse darüber vor, ob in die Muttermilch übertritt. 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen In seltenen Fällen kann nach der Injektion leichte Müdigkeit auftreten. 4.8 Nebenwirkungen Alle Patienten sollten darüber aufgeklärt werden, dass sie sich bei Anzeichen einer Nebenwirkung sofort mit dem behandelnden Arzt in Verbindung setzen sollten. Bei der Testung und Therapie können neben Lokalreaktionen auch systemische Reaktionen verschiedener Schweregrade auftreten. DieSymptomedieserReaktionenwerden wie folgt klassifiziert: I. Milde bis gesteigerte Allgemeinreaktionen (systemische Reaktionen): Augenjucken, Juckreiz, Niesreiz, Schnupfen, Husten, Übelkeit, generalisierte Urtikaria, Engegefühl in der Brust, pfeifendes Atemgeräusch, Bauchschmerzen, Erbrechen, Schwindelgefühl, Angstgefühl. II. Schwere Allgemeinreaktionen, anaphylaktischer Schock: Symptome aus Gruppe I und zusätzlich zwei oder mehrere der folgenden Symptome: Jucken, Brennen und Hitzegefühl auf und unter der Zunge, im Rachen und besonders in Handtellern und an Fußsohlen, Zyanose, Blutdruckabfall, Tachycardie, Todesangst, Bronchialobstruktion, Dysphagie, Heiserkeit, verwaschene Sprache, Inkontinenz, Schwächegefühl, Benommenheit, Bewusstlosigkeit. Schwere verzögerte Reaktionen: Gelegentlich treten auch verzögerte Reaktionen vom Typ III (nach COOMBS und GELL) auf. Es handelt sich um Erscheinungen wie Fieber, Schmerzen, Neuritis (selten), Unwohlsein, Gelenkschwellungen, Urtikaria und andere Anzeichen einer vasculären Schädigung, wie sie für eine Serumkrankheit a) Gesteigerte bzw. überschießende Lokalreaktion typisch sind. Diese Symptome treten erst mehrere Stunden nach der Injektion auf. Auch Spätreaktionen vom Typ IV (nach COOMBS und GELL) kommen hin und wieder vor. Hinweis: Eine Exazerbation eines atopischen Ekzems ist möglich. Therapie von Nebenwirkungen: Siehe Tabellen Die Dosierungen von Adrenalin, Theophyllin, Antihistaminika und Glucocorticoiden sind bei Kindern grundsätzlich dem Lebensalter bzw. Körpergewicht entsprechend zu reduzieren. Unter β-blocker-einnahme kann die Ansprechbarkeit auf Adrenalin verändert sein, siehe Ziff Symptome Schwellung über 10 cm Durchmesser (Hyposensibilisierung) bzw. Quaddelgröße über 2 3 cm Durchmesser (Pricktestung) Lokaltherapie 1. Staubinde proximal der Injektionsstelle 2. Subkutane Umspritzung des Allergendepots mit kleinen Dosen Adrenalin (0,1 0,2 mg) in ausreichendem Volumen 3. Antientzündliches, antipruriginöses Lokaltherapeutikum (Creme, Gel) Systemische Therapie Antihistaminikum oral b) Milde bis gesteigerte Allgemeinreaktion Symptome Augenjucken, Juckreiz, Niesreiz, Schnupfen, Husten, Übelkeit, generalisierte Urtikaria, Engegefühl in der Brust, pfeifendes Atemgeräusch, Bauchschmerzen, Erbrechen, Schwindelgefühl, Angstgefühl (siehe auch Ziff. 4.8.I) Lokaltherapie 1. Staubinde proximal der Injektionsstelle 2. Subkutane Umspritzung des Allergendepots mit kleinen Dosen Adrenalin (0,1 0,2 mg) in ausreichendem Volumen Systemische Therapie 1. Rechtzeitig venösen Zugang legen 2. Antihistaminika i.v. 3. Glucocorticoide i.v. (100 mg Prednisolon oder Äquivalente) bei Bronchospasmus: 4. β 2 -Adrenergika als Dosieraerosol und/oder langsame i.v.-gabe von Theophyllin ( mg) Puls- und Blutdruckkontrolle! c) Schwere Allgemeinreaktion, anaphylaktischer Schock Symptome Alarmsymptome Jucken, Brennen und Hitzegefühl auf und unter der Zunge, im Rachen und besonders in Handtellern und an Fußsohlen, Zyanose, Hypotension, Tachycardie, Todesangst, Bronchialobstruktion, Dysphagie, Heiserkeit, verwaschene Sprache, Inkontinenz, Schwächegefühl, Benommenheit, Bewusstlosigkeit. Systemische Therapie Sofortige Intervention! Lebensrettend: 1. venösen Zugang legen, 0,5 1 ml Adrenalin (1 : 1000) auf ml mit 0,9% NaCl-Lösung verdünnen und entsprechend der cardialen Situation langsam i.v. cave: a) Arrhythmie b) Patienten unter β-blockertherapie 2. Antihistaminika i.v., H 1 -+H 2 -Antagonisten 3. Hochdosiert Glucocorticoide ( mg Prednisolon Therapie oder Äquivalente), ggf. Wiederholung. Reihenfolge 1 bis 3 beachten! 4. ForcierteVolumensubstitution vorzugsweisemitplasmaexpandern. 5. Weitere Maßnahmen der cardiopulmonalen Reanimation: Sauerstoff, Beatmung, Herzmassage, Broncholytika, Theophylline etc. Ständige Puls- und Blutdruckkontrolle! F640 Venomil Wespe n
5 Dezember Überdosierung Bei Nichteinhaltung des Intervalls, inadäquater Dosierung, versehentlich intramuskulärer oder gar intravasaler Injektion muss mit systemischen Nebenwirkungen gerechnet werden. Zur Behandlung, siehe Ziff. 4.8 Nebenwirkungen. Eine entsprechend ausgestattete Notfallapotheke muss griffbereit sein. 5. Pharmakologische Eigenschaften 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften Pharmakotherapeutische Gruppe: Allergene ATC Klassifikation: V01A A07 Die Wirkmechanismen der Immuntherapie sind noch nicht vollständig bekannt. Man geht jedoch davon aus, dass sich durch die Hyposensibilisierung die Allergen-spezifische Immunantwort von einer TH 2 -zueiner höheren TH1-Aktivität verschiebt. Die Produktion von Allergen-spezifischen IgG-Antikörpern, die Unterdrückung von spezifischem IgE und die reduzierte Freisetzung von Mediatoren (Histamin) aus Basophilen scheinen weitere wichtige Faktoren zu sein. 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften Der Wirkstoff Wespengift wird zunächst in geringen und ansteigenden Mengen verabreicht, um eine Gewöhnung (oder Adaptation) des Immunsystems an die Substanz zu ermöglichen. Die Anfangsdosis sollte keine allergische Reaktion auslösen. Zur Dauerbehandlung wird die maximal tolerierte (i.d.r. 100 μg) verabreicht. Da der Wirkmechanismus auf einer immunologischen Reaktion beruht, die nicht unbedingt dosisabhängig ist, ist eine Anpassung der für unterschiedliche Altersgruppen nicht vorgesehen. Derzeitig geht man davon aus, dass nach subkutaner Verabreichung des Wirkstoffes sich die Einzelbestandteile nicht im menschlichen Gewebe ablagern oder anreichern, hierüber gibt es keine absolut gesicherten Anhaltspunkte. Die Verteilung, die Metabolisierung und Exkretion von Allergenprodukten ist nicht detailliert bekannt. Die Änderung bestimmter immunologischer Parameter lassen sich unter der Therapie nachweisen. 5.3 Vorklinische Daten zur Sicherheit Keine weiteren relevanten Informationen. 6. Pharmazeutische Angaben 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile Wespengift: Mannitol Lösungsmittel: Humanserumalbumin Natriumchlorid Phenol Wasser für Injektionszwecke 6.2 Inkompatibilitäten darf nur mit HSA-Lösungsmittel rekonstituiert werden. 6.3 Dauer der Haltbarkeit Bei der empfohlenen Lagerung (siehe Ziff. 6.4) beträgt die Haltbarkeit: Fachinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels) Verkaufsfertig verpacktes Produkt: Gefriergetrocknetes Wespengift: 4Jahre HSA-Lösungsmittel: 3 Jahre Nach Rekonstitution (Auflösung): Konzentration 100 μg/ml 6 Monate Konzentration 10 μg/ml 1 Tag Konzentration 1 μg/ml 1 Tag Konzentration 0,1 μg/ml 1 Tag Konzentration <0,1 μg/ml 1 Tag 6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung Sowohl vor als auch nach der Rekonstitution zwischen +2 C und +8 C (im Kühlschrank) lagern. Nicht einfrieren. 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses Die Durchstechflaschen bestehen aus neutralem Glas (Typ I, Europäische Pharmakopoe) mit einem Gummistopfen aus Halobutyl und einer Aluminiumkappe. Einleitungstherapie: 1 Durchstechflasche mit 550 μg gefriergetrocknetem Wespengift 1 Durchstechflasche mit 9,0 ml HSA-Lösungsmittel Erhaltungstherapie: 3 Durchstechflaschen mit je 120 μg gefriergetrocknetem Wespengift 3 Durchstechflaschen mit je 1,8 ml HSA-Lösungsmittel Bündelpackung mit 2 Behandlungssätzen zur Einleitungstherapie: 2 Durchstechflaschen mit je 550 μg gefriergetrocknetem Wespengift 2 Durchstechflaschen mit je 9,0 ml HSA-Lösungsmittel Auf Anforderung: separate Packung mit HSA-Lösungsmittel zur Herstellung der Verdünnungsreihe 10 Durchstechflaschen mit je 1,8 ml HSA- Lösungsmittel 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. Auflösung und Herstellung der Verdünnungsreihe Vor Anwendung von muss das gefriergetrocknete Präparat aufgelöst werden. Um eine gleichmäßige und vollständige Auflösung zu erreichen, wird die Flasche vorsichtig gedreht und bewegt. Schütteln mit Schaumbildung ist zu vermeiden. Das Etikett auf der Stammlösungsflasche enthält zwei Leerspalten, in die das Datum der Auflösung und das Verfallsdatum (s. Ziff. 6.3) eingetragen werden. Das Verfallsdatum des gelösten Wespengiftes (Stammlösung) sowie der jeweiligen Verdünnungen darf das Verfallsdatum des gefriergetrockneten Präparates nicht überschreiten. Auflösung Einleitungstherapie: Durchstechflasche mit 550 μg lyophilisiertem Wespengift: Mit einer sterilen, graduierten Spritze werden 5,5 ml HSA-Lösungsmittel aus der in der Packung enthaltenen Durchstechflasche in die Durchstechflasche mit 550 μg gefriergetrocknetem Wespengiftpräparat übertragen. Der Rest des HSA-Lösungsmittels kann als Negativkontrolle für die Testung genutzt werden. Nach Auflösung des gefriergetrockneten Präparates enthält die Durchstechflasche 5,5 ml Lösung mit der Konzentration von 100 μg Wespengift/ml. Erhaltungstherapie: Durchstechflaschen mit 120 μg lyophilisiertem Wespengift: Mit einer sterilen, graduierten Spritze werden 1,2 ml HSA-Lösungsmittel aus der in der Packung enthaltenen Flasche in die Flasche mit 120 μg gefriergetrocknetem Wespengiftpräparat übertragen. Nach Auflösung des gefriergetrockneten Präparates enthält die Flasche 1,2 ml Lösung mit der Konzentration von 100 μgwespengift/ml. Verdünnungsreihe: Zur Hauttestung und für den Beginn der Einleitungstherapie muss eine Verdünnungsreihe angelegt werden. Auf Anforderung stehen eine Packung mit 10 Flaschen HSA-Lösungsmittel mit jeweils 1,8 ml Lösung zusammen mit einem Satz Blankoetiketten zur Verfügung. Auf jedem Etikett sollten folgende Informationen enthalten sein: 1. die Konzentration (bei Bedarf für weitere Verdünnungen) 2. das Datum der Verdünnung 3. das Verfallsdatum der jeweiligen Verdünnung (siehe Ziff. 6.3) DieHSA-Flaschenwerdenmitdenbeschrifteten Etiketten beklebt und in absteigender Konzentration geordnet. Schema für Auflösung und benötigte Verdünnungsreihe: Siehe Abbildung auf Seite 6 Nach dem Ansetzen der Verdünnungsreihe, wie im Schema beschrieben, ist die Voraussetzung für eine Hauttestung nach der Methode der Endpunkttitration und für eine Einleitungstherapie geschaffen F640 Venomil Wespe n 5
6 7. Inhaber der Zulassung Bencard Allergie GmbH Messerschmittstr München Telefon: (089) Zulassungsnummer 121a/80 9. Datum der Erteilung der Zulassung/ Verlängerung der Zulassung / Stand der Information Dezember 2012 Weitere Angaben Verschreibungspflichtig Zentrale Anforderung an: Rote Liste Service GmbH FachInfo-Service Postfach Berlin F640 Venomil Wespe n
Fachinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels)
1. Bezeichnung des Arzneimittels Venomil Wespe Wirkstoff: 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung Venomil Wespe enthält reines, standardisiertes (Vespula spp.). Venomil Wespe besteht aus zwei Packungsgrößen:
Fachinformation (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Einleitungsbehandlung: 550 Mikrogramm, Fortsetzungsbehandlung: 120 Mikrogramm; Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und Hauttestlösung 2. QUALITATIVE
Gebrauchsinformation. 1. Was ist Venomil Biene / Venomil Wespe und wofür wird es angewendet?
Gebrauchsinformation Venomil Biene Einleitungsbehandlung: 550 μg, Fortsetzungsbehandlung: 120 μg; Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Wirkstoff: Bienengift Venomil Wespe Einleitungsbehandlung:
1. Was ist Venomil Biene / Venomil Wespe und wofür wird es angewendet?
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Venomil Biene Einleitungsbehandlung: 550 Mikrogramm, Fortsetzungsbehandlung: 120 Mikrogramm; Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
Td-IMMUN, Injektionssuspension, Einzeldosis-Fertigspritze. Diphtherie- und Tetanus-Impfstoff (adsorbiert, mit reduziertem Antigenhalt)
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1 Bezeichnung des Arzneimittels Td-IMMUN, Injektionssuspension, Einzeldosis-Fertigspritze. Diphtherie- und Tetanus-Impfstoff (adsorbiert, mit reduziertem
Hedera Effervescent Tablets MODULE Product Information SPC, Labelling and Package Leaflet 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1.3.1 SPC, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET Beschriftungsentwurf der Fachinformation Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Bronchoverde Hustenlöser 50 mg Brausetabletten
FACHINFORMATION ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS. 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tonsipret Tabletten
1/5 FACHINFORMATION ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tonsipret Tabletten 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG In 1 Tablette sind enthalten: Capsicum
ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
[Version 7.3.2, 10/2011] ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Theranekron D6 Injektionslösung für Tiere 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Page 1 of 6 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1 BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Poliovaccine SSI Injektionslösung in einer Fertigspritze 2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Je Dosis
Fachinformation. Die sonstigen Bestandteile sind im Abschnitt 6.1 vollständig aufgelistet.
Fachinformation 1. Bezeichnung des Arzneimittels Epogam Weichkapseln 500 mg Nachtkerzensamenöl 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung Wirkstoff: 1 Weichkapsel Epogam enthält 500 mg Nachtkerzensamenöl.
Subkutane spezifische Immuntherapie
Subkutane spezifische Immuntherapie Eine Information für Patienten A business of Spezifische Immuntherapie Die Allergietestung durch Ihren Arzt hat ergeben, dass Sie (oder Ihr Kind) an einer Allergie leiden.
Vi-Polysaccharid von Salmonella typhi (Ty2 Stamm)
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1. Bezeichnung des Arzneimittels Typherix 25 Mikrogramm/0,5 ml Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 2. QUALTITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Vanguard CPV ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Vanguard CPV Injektionssuspension für Hunde 2. QUALTITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Dosis
apothekenpflichtig Trockenextrakt aus Efeublättern (4-8:1), Auszugsmittel: Ethanol 30 % (m/m) Brausetabletten 50 mg Fachinformation
1. Bezeichnung des Arzneimittels Bronchogard Hustenlöser, Brausetabletten Fachinformation 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt Eine Brausetablette enthält:
PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender
1050932 (01/2017) PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender ALK-depot SQ 801 Bienengift ALK-depot SQ 802 Wespengift Allergengehalt: 100, 1.000, 10.000 und 100.000 Injektionssuspension
Hymenopterengift Allergie
Hymenopterengift Allergie Martin Glatz Oberarzt und Stv. Leiter Allergiestation Universität und UniversitätsSpital Zürich Szenario 1: Simone, 8 Jahre Vor 5 Tagen Stich einer Wespe am Unterarm Seither Schwellung,
PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender
1059438 (06/2016) PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender ALK start SQ Birke ALK start SQ Frühblühermischung Allergengehalt: 300 und 10.000 Injektionssuspension zur
Gebrauchsinformation: Information für den Patienten
Gebrauchsinformation: Information für den Patienten PURETHAL Gräser PURETHAL Gräser + Getreide PURETHAL Bäume PURETHAL Gräser + Bäume PURETHAL Birke PURETHAL Gräser + Birke Suspensionen zum Spritzen unter
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. NAME DES TIERARZNEIMITTELS Metacam 20 mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweine 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Metacam 20 mg/ml
FACHINFORMATION Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Lofarma Deutschland GmbH
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS 10.000 E/ml Injektionssuspension Chemisch modifizierter Allergenextrakt (Monomer Allergoid). (Durchstechflasche zur Behandlung) 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Fachinformation. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:Enthält u.a. Macrogolglycerolhydroxystearat und Ethanol.
Fachinformation 1. Bezeichnung des Arzneimittels Thymian Hustenlösung Flüssigkeit zum Einnehmen 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung 100 ml (entsprechend 97 g) Flüssigkeit enthalten: Wirkstoff:
FACHINFORMATION. 1 Hartkapsel enthält: 6 mg lysierte immunaktive Fraktionen aus ausgewählten Escherichia-coli-Stämmen.
FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Uro-Vaxom 6 mg Hartkapseln Wirkstoff: E. coli-fraktionen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Hartkapsel enthält: 6 mg lysierte immunaktive
Insektengift-Gehalt der Reless -Präparate: µg Gift / Flasche auflösen mit µg Gift / ml
Gebrauchsinformation und Fachinformation. Bitte sorgfältig lesen! Reless - Bienengift Reless - Wespengift ALK SCHERAX Arzneimittel GmbH Zusammensetzung Reless -Präparate enthalten lyophilisiertes Bienengift
ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Ancesol 10 mg/ml Injektionslösung für Rinder 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml enthält:
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
1. Bezeichnung des Arzneimittels Eucabal -Hustensaft Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung 100 ml enthalten: 19,2 g Flüssigextrakt aus Thymian (Thymi
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml Injektionslösung Vitamine B 1 + B 6 + B 12
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml Injektionslösung Vitamine B 1 + B 6 + B 12 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch bevor Sie mit der Anwendung
PURETHAL Gräser PURETHAL Gräser + Getreide
PURETHAL Gräser PURETHAL Gräser + Getreide Gebrauchsinformation: Information für den Patienten MAB41675/03 PURETHAL Gräser PURETHAL Gräser + Getreide 20.000 AUM/ml 20.000 AUM/ml Suspensionen zum Spritzen
GEBRAUCHSINFORMATION
GEBRAUCHSINFORMATION Equip T Injektionssuspension für Pferde 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORLICH IST Zulassungsinhaber
1.3.1 SPC, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
1.3.1 SPC, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET Beschriftungsentwurf der Fachinformation Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Bronchoverde Hustenlöser 100 mg Brausetabletten
VENOMENHAL. Fachinformation MAB41514/01
VENOMENHAL Fachinformation MAB41514/01 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS VENOMENHAL Biene 100 Mikrogramm/ml, Pulver und Lösungs zur Herstellung einer Injektionslösung und Hauttestlösung VENOMENHAL Wespe
ALK-depot SQ 200 Gräsermischung und Roggen ALK-depot SQ 299 Gräsermischung ALK-depot SQ 231 Roggen
1050929 (06/2016) PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender ALK-depot SQ 200 Gräsermischung und Roggen ALK-depot SQ 299 Gräsermischung ALK-depot SQ 231 Roggen Allergengehalt:
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. FLUORESCEINE 10 % Faure Injektionslösung Fluoresceinnatrium
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN FLUORESCEINE 10 % Faure Injektionslösung Fluoresceinnatrium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Heumann s Blasen- und Nierentee Solubitrat 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Messlöffel (= 1,2 g) Teeaufgusspulver
GEBRAUCHSINFORMATION FÜR. Novomate 277,8 mg/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension für. für Rinder
GEBRAUCHSINFORMATION FÜR Novomate 277,8 mg/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension für Rinder 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS. Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension für Rinder
Rispoval Pasteurella ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Rispoval Pasteurella Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1. Bezeichnung des Arzneimittels Carvomin Verdauungstropfen 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung 10 g (entsprechen 10,8 ml) enthalten: 10 g Flüssigextrakt
07 - Wissenswertes zu Insektenallergien
07 - Wissenswertes zu Insektenallergien Inhalt Was ist eigentlich eine Insektengiftallergie?... 1 Warum ist eine Behandlung notwendig??... 2 Was ist zu tun, wenn Verdacht auf eine Insektengiftallergie
Fachinformation. 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
Benproperinphosphat überzogene Tabletten 33 mg Stoff Darreichungsform Menge Anlage Fachinformation 1. Bezeichnung des Arzneimittels Tussafug, überzogene Tabletten 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Proteq West Nile, Injektionssuspension für Pferde 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jede Dosis zu
Anhang III. Änderungen der Entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des arzneimittels und der Packungsbeilage
Anhang III Änderungen der Entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des arzneimittels und der Packungsbeilage Hinweis: Diese Zusammenfassung der Merkmale, Etikettierung und Packungsbeilage
Lyseen Injektionssuspension
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Lyseen Injektionssuspension Wirkstoff: Inaktivierte Keime spezifizierter Lactobacillus-Stämme Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch,
Fachinformation 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Fachinformation 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Echinacin Salbe Madaus 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Wirkstoff: 100 g Salbe enthalten: Presssaft aus frischem blühendem Purpursonnenhutkraut
3. Wie ist ALK start SQ Gräsermischung und Roggen anzuwenden?
1059439 (06/2016) PACKUNGSBEILAGE Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender ALK start SQ Gräsermischung und Roggen Allergengehalt: 300 und 10.000 Injektionssuspension zur subkutanen
Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Virbagen Tollwutimpfstoff Injektionssuspension für Hunde und Katzen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) Behandlungsschema: Grundbehandlung. Durchstechflasche/ Fertigspritze Nr.
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Grund- und Fortsetzungsbehandlung: 600, 1600, 4000 Standardised Units (SU)/ml; Injektionssuspension 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG enthält gereinigte Allergenextrakte,
FACHINFORMATION. 100 μg/ml. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Hauttestung und zur subkutanen Injektion.
FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS VENOMENHAL Biene VENOMENHAL Wespe 100 μg/ml. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Hauttestung und zur subkutanen Injektion. 2. QUALITATIVE
Gebrauchsinformation August 2008
Gebrauchsinformation Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Page 1 of 8 FACHINFORMATION 1 BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tuberkulin PPD RT23 SSI 2 T.E./0,1 ml, Injektionslösung. Tuberkulin PPD RT23 SSI 10 T.E./0,1 ml, Injektionslösung. 2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Homviocorin - Tabletten 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Tablette enthält: Adonis vernalis D1 5 mg, Convallaria
Selon Beruhigungs- und Einschlafdragee mit Baldrian + Hopfen Zul.-Nr Stand: F a c h i n f o r m a t i o n
Wortlaut der für die Fachinformation vorgesehenen Angaben 1. Bezeichnung des Arzneimittels F a c h i n f o r m a t i o n 2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung 1 überzogene Tablette enthält: Wirkstoffe:
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS AFLUBIN- Grippetropfen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 100 ml enthalten: 1 ml Gentiana lutea D1, 10 ml Aconitum
GEBRAUCHSINFORMATION: Information für Anwender
GEBRAUCHSINFORMATION: Information für Anwender PHARMALGEN BEE, 120 Mikrogramm, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Lyophilisierte Allergenpräparationen zur subkutanen Anwendung
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
PACKUNGSBEILAGE FÜR Insol Dermatophyton, Injektionssuspension für Pferde, Hunde und Katzen 1. NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VANGUARD PLUS 5 / L EU
VANGUARD PLUS 5 / L EU Broschüre Verpackung: 25 * 1d Darreichungsform: Lyophilisat für Injektionssuspension Lösungsmittel Wirkstoff: Virus febris contagiosae canis Phyl. N- CDV, Virus laryngotrachetidis
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Nr. 6 Heuschnupfentropfen Mag. Doskar Gelsemium sempervirens D6, Euphorbium D6, Echinacea D1, Kalium chromosulfuricum (Alumen chromicum) D4 Lesen Sie die
Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender
Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender TA Kräuter top Grund- und Fortsetzungsbehandlung: 600, 1600, 4000 SU/ml, Injektionssupension Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Trobicin 2 g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Spectinomycin
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Trobicin 2 g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Spectinomycin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1. RIKA-VACC Duo Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Kaninchen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Hauttestung und zum Spritzen unter die Haut.
Gebrauchsinformation: Information für den Patienten VENOMENHAL Biene 100 μg/ml VENOMENHAL Wespe 100 μg/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Hauttestung und zum Spritzen unter die
Proposed Summary of Product Characteristic in Germany Clean version
Page 1 Proposed Summary of Product Characteristic in Germany Clean version Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 1. Bezeichnung des Arzneimittels Tantum Verde mit Orange-Honiggeschmack 3 mg Lutschtabletten
Gebrauchsinformation: Information für Patienten
Tropfen gegen Akne Similasan 1 Gebrauchsinformation: Information für Patienten Tropfen gegen Akne Similasan Acidum arsenicosum D 12, Clematis recta D 8, Graphites D 12 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ProteqFlu Injektionssuspension für Pferde 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Dosis zu 1 ml enthält:
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN UND ANWENDER. TyroMILBE 521 TU/ml, TU/ml, TU/ml Suspension zur Injektion
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN UND ANWENDER TyroMILBE 521 TU/ml, 4.167 TU/ml, 33.332 TU/ml Suspension zur Injektion Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
Bewilligungsantrag Nucala (Mepolizumab) - Erstdokumentation
Bewilligungsantrag - Erstdokumentation Sozialversicherungsnummer: Anwendungsgebiet: ist angezeigt als Zusatzbehandlung bei schwerem refraktärem eosinophilem Asthma bei erwachsenen Patienten (siehe Fachinformation
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Daflon 500 mg Filmtabletten 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Filmtablette enthält 500 mg gereinigte, mikronisierte
B. PACKUNGSBEILAGE 1
B. PACKUNGSBEILAGE 1 GEBRAUCHSINFORMATION FÜR: Metacam 40 mg/ml Injektionslösung für Rinder und Pferde 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions und Hauttestlösung, weiße Substanz vor der Rekonstitution.
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Reless Bienengift Reless Wespengift Allergengehalt: 100 Mikrogramm/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions und Hauttestlösung Im Folgenden werden Reless
Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Osanit Hustenkügelchen Wirkstoff: Drosera D6
Osanit Hustenkügelchen Seite 1 von 5 Gebrauchsinformation: Information für Patienten Osanit Hustenkügelchen Wirkstoff: Drosera D6 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Osanit Blähungskügelchen Wirkstoff: Matricaria recutita (Chamomilla) D12
Seite 1 von 5 Gebrauchsinformation: Information für Patienten Osanit Blähungskügelchen Wirkstoff: Matricaria recutita (Chamomilla) D12 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie
Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Gebrauchsinformation RECESSAN Lauromacrogol 400 (Polidocanol) 30 mg/g Schmerzbetäubende Salbe für die Mundschleimhaut Liebe Patientin, lieber Patient! Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig
FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) Grundbehandlung. Durchstechflasche Nr. (Farbe auf Etikett)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Suspension zur Injektion 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG enthält gereinigte Allergenextrakte von Pollen, Schimmelpilzen oder Tierepithelien nach individueller
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender. Tilavist Augentropfen Wirkstoff: Nedocromil-Natrium
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Tilavist Augentropfen Wirkstoff: Nedocromil-Natrium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 2. QUALTITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Versifel CVR ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Versifel CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Katzen 2.
Mencevax ACWY Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einem Mehrdosenbehältnis
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Mencevax ACWY Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einem Mehrdosenbehältnis Polysaccharid-Impfstoff
Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Allernon 10 mg-tabletten Wirkstoff: Loratadin
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Allernon 10 mg-tabletten Wirkstoff: Loratadin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen,
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON LIVOCAB DIREKT AUGENTROPFEN BEACHTEN?
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Livocab direkt Augentropfen 0,05 % Augentropfen, Suspension Zur Anwendung bei Kindern ab 1 Jahr, Jugendlichen und Erwachsenen Wirkstoff: Levocabastin
FACHINFORMATION Bezeichnung des Arzneimittels KEYTRUDA 50 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Qualitative und Quantitative Zusammensetzung Eine Durchstechflasche mit Pulver
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Nux vomica-homaccord -Tropfen
1/5 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN Nux vomica-homaccord -Tropfen Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn
2. QUALTITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG. lebendes, abgeschwächtes felines Panleukopenie-Virus (FPV): mind GKID 50 * max.
Felocell CVR ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES MITTELS 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Felocell CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Katzen 2. QUALTITATIVE
GEBRAUCHSINFORMATION. FELOCELL CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Katzen
GEBRAUCHSINFORMATION FELOCELL CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Katzen 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Nr. 24 Hustentropfen Mag. Doskar Wirkstoffe: Ammonium bromatum D3, Psychotria ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha) D2, Rumex crispus D2, Phosphorus D5,
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. TYPHIM Vi, 25 Microgramm/ dosis, Injektionslösung. Typhus-Polysaccharid-Impfstoff
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER TYPHIM Vi, 25 Microgramm/ dosis, Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie oder Ihr Kind
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN UND ANWENDER. Tyrosin TU t.o.p. Suspension zur Injektion
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN UND ANWENDER Tyrosin TU t.o.p. Suspension zur Injektion Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Arnica montana D 6, Camphora D 10, Naja naja D 10, Viscum album D 6
Tropfen gegen Kreislaufbeschwerden Similasan 1 Gebrauchsinformation: Information für Patienten Tropfen gegen Kreislaufbeschwerden Similasan Arnica montana D 6, Camphora D 10, Naja naja D 10, Viscum album
Gebrauchsinformation: Information Für Anwender. PNEUMO 23, Injektionslösung Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff
Gebrauchsinformation: Information Für Anwender PNEUMO 23, Injektionslösung Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Impfstoff geimpft
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Mencevax ACWY - Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze Meningokokken-Polysaccharid-Gruppe-A, C, Y und W 135 -Impfstoff 2.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Nr. 31 Schwindeltropfen Mag. Doskar Conium maculatum D4, Veratrum album D4, Anamirta cocculus D4, Secale cornutum D4, Cinchona pubescens D3. Lesen Sie die
Jede Lutschtablette enthält 3 mg Benzydaminhydrochlorid (entsprechend 2,68 mg Benzydamin).
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tantum Verde mit Minzgeschmack 3 mg Lutschtabletten Benzydaminhydrochlorid 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jede Lutschtablette enthält 3 mg Benzydaminhydrochlorid
GEBRAUCHSINFORMATION INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Wirkstoff: Natrium-Hyaluronat HYALGAN 20 MG-SPRITZAMPULLEN
Seite 1 of 5 GEBRAUCHSINFORMATION INFORMATION FÜR DEN ANWENDER HYALGAN 20 MG-SPRITZAMPULLEN Wirkstoff: Natrium-Hyaluronat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung
GEBRAUCHSINFORMATION. VERSIFEL CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension für Katzen
GEBRAUCHSINFORMATION VERSIFEL CVR, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension für Katzen 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS,