Target- und Arbeitsplatzmodule

Transkript

1 Guntermann & Drunck GmbH Target- und Arbeitsplatzmodule DE Installation und Bedienung Geräte mit integriertem USB A

2 Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch stillschweigend die Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich. Gewährleistungsausschluss G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden. nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden. schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt angezeigt wurden. durch Fremdzubehör beschädigt wurden. G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den Einsatz der Produkte entstehen können. Warenzeichennachweis Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Impressum Guntermann & Drunck GmbH Alle Rechte vorbehalten. Version Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a Wilnsdorf Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) i Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 1 Kapitel 1: Target-Module Das Target-Modul»DVI-U-CPU«... 3 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«... 7 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC« Das Target-Modul»DP-U-CPU« Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC« Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC« Kapitel 2: Arbeitplatzmodule Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4« Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON« Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2« Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) ii

4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 3: Generic-HID Generic-HID-Modus des Arbeitsplatzmoduls (de)aktivieren Generic-HID-Modus des Target-Moduls (de)aktivieren Kapitel 4: Extender-Modus Aufruf des On-Screen-Displays im Extender-Modus Konfiguration iii Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in dieser Bedienungsanleitung befinden., Vorsicht vor Stromschlägen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker., Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist. Ziehen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Gerät ab., Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben., Lüftungsöffnungen nicht verdecken Lüftungsöffnungen verhindern eine Überhitzung des Geräts. Verdecken Sie diese nicht.! Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen., Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle., Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanleitung aufgeführten Netzteil.! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 1

6 Sicherheitshinweise Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie Die Fiber-Geräte der Target- und Arbeitsplatzmodule verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 oder besser entsprechen. Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und LASER KLASSE 1 EN :2007 Unsichtbare Laserstrahlung, nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten Complies with 21 CFR and Beachten Sie zum sicheren Umgang mit der Laser-Technologie folgende Hinweise:! Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten!! Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken Decken Sie die optischen Anschlüsse der Transmission-Buchsen und die Kabelstecker stets mit einer Schutzkappe ab, wenn diese nicht verbunden sind.! Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden Es ist nicht zulässig, Lichtwellen-Module zu verwenden, die nicht der Laser- Klasse 1 gemäß EN :2007 entsprechen. Durch die Verwendung solcher Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfehlungen zum sicheren Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 2 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

7 A Target-Module Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/24W) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an den Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 3

8 Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Verbindung zum Matrixswitch Trans.: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. 4 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

9 Stromversorgung Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 5

10 Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Technische Daten DVI-U-CPU Schnittstellen zum Video: 1 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Normen: DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 240 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 6 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

11 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-UC schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an zwei verschiedene digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei verschiedene Matrixswitches Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 7

12 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) eines Matrixswitches. 8 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

13 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Trans. 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) eines anderen Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 9

14 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-UC Schnittstellen zum Video: 1 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Normen: DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 10 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

15 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 schließen Sie einen Computer mit zwei DVI- Grafikausgängen (Dual-Monitor) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter- Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. WICHTIG: Nur via Kanal-Gruppierung für den Multi-Monitor-Betrieb konfigurierte Arbeitsplätze können die Bilder beider Videoausgänge des Computers auf separaten Monitoren anzeigen. An einem Arbeitsplatz mit nur einem Monitor kann das Bild des zweiten Videoausgangs des Computers nicht angezeigt werden. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 2 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 11

16 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-D CPU 2 Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU 1 HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU 1: Verbinden Sie den ersten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. DVI-D CPU 2: Verbinden Sie den zweiten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. Channel 1 Channel 2 Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. 12 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

17 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Verbindung zum Matrixswitch HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Trans. Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Inbetriebnahme Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Das Target-Modul startet, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. Während der Erstinbetriebnahme wird automatisch eine Kanal-Gruppierung erstellt (s. u.). Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Target-Moduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Target-Moduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: Target-Modul-Symbol mit Schriftzug»MC«Videokanal: Target-Modul-Symbol mit blauem Punkt Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Target-Module innerhalb der Web-Applikation werden die Module der gruppierten Kanäle separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 13

18 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 14 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

19 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Technische Daten DVI-U-CPU-MC2 Schnittstellen zum Video: 2 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max. 800 ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 15

20 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-MC2-UC schließen Sie einen Computer mit zwei DVI- Grafikausgängen (Dual-Monitor) an zwei verschiedene digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des KVM-Matrixsystems können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. WICHTIG: Nur via Kanal-Gruppierung für den Multi-Monitor-Betrieb konfigurierte Arbeitsplätze können die Bilder beider Videoausgänge des Computers auf separaten Monitoren anzeigen. An einem Arbeitsplatz mit nur einem Monitor kann das Bild des zweiten Videoausgangs des Computers nicht angezeigt werden. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-MC2-UC 2 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 4 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei verschiedene Matrixswitches 16 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

21 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-D CPU 2 Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU 1 HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU 1: Verbinden Sie den ersten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. DVI-D CPU 2: Verbinden Sie den zweiten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. Channel 1 Channel 2 Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 17

22 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Transmission- Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Anschluss des ersten Matrixswitches Trans. 1 Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches. Trans. 1 Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches Anschluss des zweiten Matrixswitches Trans. 2 Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des zweiten Matrixswitches. Trans. 2 Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des zweiten Matrixswitches TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Inbetriebnahme Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Das Target-Modul startet, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. Während der Erstinbetriebnahme wird automatisch eine Kanal-Gruppierung erstellt (s. u.). 18 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

23 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Target-Moduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Target-Moduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: Target-Modul-Symbol mit Schriftzug»MC«Videokanal: Target-Modul-Symbol mit blauem Punkt Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Target-Module innerhalb der Web-Applikation werden die Module der gruppierten Kanäle separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 19

24 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Statusanzeigen Die LED an der Frontseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 20 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

25 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-MC2-UC Schnittstellen zum Video: 2 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 4 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 21

26 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an einen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Target-Modul kann ausschließlich an eine IO-Karte der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. Das Target-Modul, sowie die IO-Karte sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode- Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an den Matrixswitch 22 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

27 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-Fiber-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des PS/2-Twin-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des PS/2-Twin-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Link Status Service Trans. Line In Line Out Power Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 23

28 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! Trans. Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. 24 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

29 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der LEDs an der Rückseite signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 25

30 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Technische Daten DVI-U-CPU-FIBER Schnittstellen zum Computer Datenübertragung zu den Matrixswitches Video: Tastatur- und Maussignale: Audio: Schnittstelle: Übertragungslänge: 2 DVI-D (Single Link) 2 PS/2-Buchse 1 USB-B 2 3,5 mm-klinkenbuchse 1 LC-Duplex-Buchse DVI-U-CPU-Fiber(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-U-CPU-Fiber(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-U-CPU-Fiber(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: Pixelrate: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: Normen: 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 340 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 26 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

31 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC schließen Sie einen Computer mit DVI- Grafikausgang an zwei verschiedene Matrixswitches der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Target-Modul kann ausschließlich an eine IO-Karte der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. Das Target-Modul, sowie die IO-Karte sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode- Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an den Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 27

32 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-Fiber-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des PS/2-Twin-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des PS/2-Twin-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Service Link Status Trans. 1 Link Status Trans. 2 Line In Line Out Power Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. 28 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

33 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! Trans. 1 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 1 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 2 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. Trans. 2 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 29

34 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der LEDs an der Rückseite signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 30 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

35 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-FIBER-UC Schnittstellen zum Video: Computer Tastatur- und Maussignale: Datenübertragung zu den Matrixswitches Audio: Schnittstelle: Übertragungslänge: 2 DVI-D (Single Link) 2 PS/2-Buchse 1 USB-B 2 3,5 mm-klinkenbuchse 2 LC-Duplex-Buchse DVI-U-CPU-Fiber-UC(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-U-CPU-Fiber-UC(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-U-CPU-Fiber-UC(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: Pixelrate: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: Normen: 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 360 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 31

36 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Das Target-Modul»DP-U-CPU«Mit dem Target-Modul DP-U-CPU schließen Sie einen Computer mit DisplayPort-Grafikausgang an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder DVICenter- Serie an. An den Arbeitsplätzen des KVM-Matrixsystems können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DP-U-CPU 1 DisplayPort-Videokabel (DP-Cable-M/M-2) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch 32 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

37 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Installation Anschluss des Target-Computers Keyb. Mouse USB K/M DP CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DP CPU: Verbinden Sie den Videoausgang (Display-Port) des Computers mit dieser Schnittstelle. Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Verbindung zum Matrixswitch Trans.: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 33

38 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 34 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

39 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Technische Daten DP-U-CPU Schnittstellen zum Video: 1 Display-Port Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max. 500 ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 35

40 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Mit dem Target-Modul DP-U-CPU-UC schließen Sie einen Computer mit DisplayPort- Grafikausgang an zwei verschiedene Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DP-U-CPU-UC 1 DisplayPort-Videokabel (DP-Cable-M/M-2) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei Matrixswitches 36 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

41 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DP-U-CPU-UC Keyb. Mouse USB K/M DP CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DP CPU: Verbinden Sie den Videoausgang (Display-Port) des Computers mit dieser Schnittstelle. Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 37