2 Finishing-Geräte. Entdecken Sie die Vorteile der Finishing-Geräte von Electrolux und freuen Sie sich über zufriedene Kunden

Transkript

1 Finishing-Geräte

2 2 Finishing-Geräte Entdecken Sie die Vorteile der Finishing-Geräte von Electrolux und freuen Sie sich über zufriedene Kunden

3 Finishing-Geräte 3 Finishing einfach gemacht Ihr Wäschereibetrieb ist einzigartig. Er stellt besondere Anforderungen an Qualität, Durchsatz und Art der zu behandelnden Wäsche und Textilien. Falls das Finishing nicht effizient ausgeführt wird, kann das Nacharbeiten zeitaufwändig und teuer werden. Eine kundenspezifische Ausstattung für die ganz besonderen Anforderungen Ihres Wäschereibetriebs ist die Lösung. Das entscheidende Know-how Um Ihren Betrieb zu unterstützen, bieten wir auch Know-how in Sachen Finishing sowie Wäschereikomplettlösungen. Wir helfen Ihnen in allen Bereichen, von der Dimensionierung und Installation bis hin zur Schulung und vorbeugenden Wartungsmaßnahmen. Und all dies, um Ihren Wäschereibetrieb zu optimieren.

4 4 Finishing-Geräte Gleichmäßiges und effizientes Finishing für Hemden Um den Durchsatz zu erhöhen und gute Qualität zu gewährleisten, können wir Ihnen eine optimale und auf Ihren besonderen Bedarf abgestimmte Methode zum Hemden-Finishing empfehlen. Die perfekte Hemden-Finishing Lösung Unsere Lösung könnte beispielsweise folgende Geräte von Electrolux Laundry Systems umfassen: Bügeltische, Gebläse-Finisher, Wäschepressen (für schwere Baumwollhemden) und Kabinett- Hemdenfinisher. Unsere vollautomatischen Hemden-Finisher, beispielsweise der Finisher F4VA für Rumpf und Ärmel und die Kragen- und Manschettenpresse F3AD2, ermöglichen eine schnelle und effiziente Hemdenbearbeitung. Ein leistungsstarkes Heißluftgebläse bläst das Hemd in seine natürliche Form auf und trocknet den Stoff im Nu. Diese Funktion sorgt, zusammen mit Heißdampfspritzdüsen und mechanischer Spannung, für durchgängig gute Ergebnisse. Darüber hinaus regelt eine programmierbare Mikroprozessorsteuerung den Prozess je nach Restfeuchtigkeit und Stoffart. Sie sind einfach in der Handhabung - selbst für unerfahrene Benutzer - und garantieren einen hohen Durchsatz. Eine Person kann tatsächlich bis zu 40 Hemden pro Stunde schaffen*. F4VA1 Hemden-Finisher aufblasbarer Hemden-Finisher für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis aller Materialien und Größen einfache Hemdenpositionierung durch leicht zugängigen Vakuumkörper beheizter Frontbügel verbessert das Knopfleisten-Finish Anwenderfreundliches Bedienfeld mit Speichermöglichkeit für 9 unterschiedliche Programme F3AB2 Kragen- und Manschettenpresse Kragen- und Manschettenpresse für ein top Finish für jeden Hemdentyp schnelle und effiziente Positionierung des Hemdes durch die Saugfunktion einfach zu reinigen dank Pressenoberteil aus poliertem Edelstahl optimale Pressung von unterschiedlichen Materialien durch die variable Pressensteuerung Timer verbessert die Produktivität und gewährleistet eine gleich bleibende Finishing-Qualität *Alle Produktionsergebnisse in dieser Broschüre basieren auf Durchschnittswerten.

5 Finishing-Geräte 5 Die Herausforderung Hemd Beim Hemden-Bügeln kann man schon manchmal zuviel bekommen. Der Vorgang beginnt üblicherweise mit einem Berg sauberer Hemden in einem Korb (oder in Ihren Armen). Er ist langsam und arbeitsaufwändig - und häufig der Hemmschuh im Arbeitsablauf einer Wäscherei. Ein durchgängiger Ablauf lässt sich nur schwer erreichen.

6 6 Finishing-Geräte Der Kampf mit den Hosen - Bügelfalten und Bundfalten Auch beim Finishing von Hosen darf kein Fehler passieren. Die Bügelfalte muss gerade sein und ganz genau in die Bundfalte übergehen.

7 Finishing-Geräte 7 Finishing der wichtige letzte Schritt im Wäschereiprozess Wir wollen das perfekte Wäschereiergebnis. Aus diesem Grund bieten wir ein komplettes Sortiment an Geräten von Electrolux Laundry Systems für das Finishing von Hosen, darunter Pressen (manuell oder mit Druckluft betrieben), professionelle Bügeltische und einen Hosen-Finisher. Durchgängig Spitzenqualität Eine ideale Lösung ist der Einsatz des Hosen- Finishers F4CD und des Bügeltisches F3TK1. Die Heißdampfspritzdüsen des F4CD feuchten den Stoff an und beseitigen dadurch Falten. Das leistungsstarke Heißluftgebläse trocknet und bügelt den Stoff im Nu. Dank seiner Universal-Tischform kann der Bügeltisch für die verschiedensten Finishing-Aufgaben eingesetzt werden. Für Textilreinigungen mit hohen Stückzahlen bei der Hosenbearbeitung sind der Hosen-Finisher F4CD und die Universal-Beinpresse F3AA3 die richtige Lösung. Der kontrollierte Andruck der Beinpresse erzeugt eine scharfe Bügelfalte im Hosenbein und ein durchgängig gutes Ergebnis. Sichere, bedienerfreundliche Systeme für hohen Durchsatz Hosen-Finisher-Systeme von Electrolux sind für höchste Bedienersicherheit ausgelegt. Da die Geräte so einfach in der Anwendung sind, kann der Bediener im Vergleich zu herkömmlichen Finishern mehr Hosen behandeln. F4CD Hosen-Topper Hosen-Topper für ein anspruchsvolles Finish für jeden Hosentyp sehr einfach in der Handhabung mit Zwei-Pedal-Bedienung auch mit Finish-Möglichkeit der Hosenbeine Seite-an- Seite unabhängig einstellbare Parameter, z.b. Blasleistung Anti-Stretching Einheit um empfindliche Materialien vor Überdehnung zu schützen Anwenderfreundliches Bedienfeld mit Speichermöglichkeit von 9 unterschiedlichen Programmen optimale Formung der Hosen durch große Bundspanner verringert Nachbesserungen dank der breiten Beinklammern F3AA3 Universal Beinpresse Luftbetriebene Beinpresse für ein hohes Produktionsergebnis qualitativ hochwertiges Finishing durch Dampfbetrieb effizientes Bügeln verschiedener Materialien durch die variable Pressensteuerung optimaler Bedienerkomfort durch verstellbare Pedale

8 8 Finishing -Geräte Die Herausforderung gut auszusehen und sich gut zu fühlen... Wir alle sehen und schätzen unsere Bekleidung nach einem einwandfreien Finishing. Damit wir gut aussehen und uns wohl fühlen!

9 Finishing-Geräte 9...verlangt nach einer Electrolux Professional Lösung für Ihre Jacke Mäntel, Jacken und Kleider gibt es in jeder nur erdenklichen Form, Größe und Stoffart. Um dieser Herausforderung gerecht zu werden, empfehlen wir einen Multi-Finisher und einen Finish-Tisch von Electrolux. Vielseitige Multi-Finisher für hohen Durchsatz Der Multi-Finisher F4WA ist ein äußerst vielseitiges Gerät für die Vorbehandlung von Kleidungsstücken vor dem endgültigen Bügelvorgang. Mit einer Kombination aus Spannvorrichtungen, Heißdampfspritzdüsen und Heißluftgebläse können Knitterfalten beseitigt und das Kleidungsstück wieder in seine ursprüngliche Form gebracht werden. Er ist so effizient, dass eine Person bis zu 40 Jacken pro Stunde schaffen kann. Darüber hinaus speichert ein benutzerfreundlicher Mikroprozessor bis zu zehn Programme und steuert alle Funktionen. Hohe Qualität und Produktivität Das gesamte Finish einer Jacke wird mit einem Multi-Finisher gemacht. Letzte Ausbesserungen sind einfach auf dem F3TK1 Tisch erledigt. Der professionelle Finish-Tisch F3TK1 weist zahlreiche Leistungsmerkmale auf, darunter ein leistungsstarkes Vakuum- und Heißluftgebläse. Damit können selbst unerfahrene Bediener hohen Durchsatz und hervorragende Ergebnisse beim Finishing erzielen. Für Ihren Reinigungsbetrieb bedeutet dies eine Produktivitätssteigerung und mehr Wirtschaftlichkeit. F4WA Multi-Finisher aufblasbarer Form-Finisher für ein perfektes Finish von Jacketts und Jacken Finished jede Größe und Schnitt durch verstellbaren Rumpf und verstellbare Schultern drehbares Modell (180 ) für einfache und ergonomische Handhabung Anwenderfreundliches Bedienfeld mit Speichermöglichkeit für 9 unterschiedliche Programme Anti-Stretching Einheit um empfindliche Materialien vor Überdehnung zu schützen F3TK1 Finish-Tisch hoher Durchsatz durch Saug- und Blasmöglichkeit ermöglicht Rundum-Finishing durch die Universal-Tischform top Qualitätstisch in stabiler Konstruktion viele Zusatzausstattungen erhältlich für Ihren individuellen Bedarf optimaler Bedienerkomfort dank höhenverstellbarem Tisch

10 10 Finishing-Geräte Alles aus einer Hand für Ihren Finish-Bedarf Mit Electrolux Professional Finish-Geräten können Sie aus einer breiten Produktpalette wählen. Von leicht bedienbaren, hoch automatisierten Finish-Pressen für großen Durchsatz bis zu einfachen, elektrisch beheizten Bügeltischen für geringen Bedarf. Ergänzend zu Ihrer Wäschereikapazität ermöglichen Ihnen unsere Finish- Geräte Top Qualität - Kleidungsstück für Kleidungsstück. Professioneller Bügeltisch Electrolux Professional bietet hochwertige Bügeltische in verschiedenen Größen und Formen. Wählen Sie zwischen Saug-Tischen, Saug/Blas- Tischen oder Bügeltischen mit zusätzlichem Dampf aus dem Unterteil. Für den Bedienerkomfort können einige Bügeltische höhenverstellt werden, um eine ergonomische Arbeitshaltung zu gewährleisten. Die Tische sind entweder mit integriertem Dampferzeuger oder mit Anschlußmöglichkeit an die zentrale Dampfversorgung ausgestattet. Der Bügeltisch F4TD ist eine einfache, preiswerte Alternative zu den herkömmlichen Bügeltischen. Er eignet sich ideal für Wäschereien ohne hohe Durchsatzansprüche und mit begrenztem Platz. Da dieser Bügeltisch elektrisch beheizt wird, ist die Installation einfach. Sie brauchen nur eine ganz normale Steckdose. Jeder Bügeltisch F4TD wird mit einem robusten Dampfbügeleisen mit eigener Dampferzeugung geliefert. Für bequemeres Arbeiten lässt sich die Höhe des Bügeltisches F4TD auf eine ergonomische Arbeitsposition einstellen. F4TD Bügeltisch massiver beweglicher Tisch für einfaches Nachbearbeiten von Kleidungsstücken elektrisches Dampfbügeleisen und Boiler mit einer Kapazität von 2 Stunden durchgehendes Bügeln einfaches Positionieren von Kleidungsstücken auf dem Tisch durch die Saugfunktion optimaler Bedienerkomfort dank Höhenverstellbarkeit Hochleistungspressen Das Finishing-Gerätesortiment von Electrolux Laundry Systems umfasst eine komplette Auswahl an Hochleistungspressen. Alle Modelle sind für trockene Textilien (gepolstertes Oberteil) und feuchte Textilien (poliertes Oberteil) ausgelegt. Darüber hinaus sind unsere Hochleistungspressen in verschiedensten Formen für die meisten Bügelanwendungen lieferbar - von Hosen bis hin zu Gardinen. F3AA1 Universal Wäschepresse mit gepolstertem Oberteil F3AB1 Universal Wäschepresse mit poliertem Oberteil

11 Finishing-Geräte 11 Die Flecken Herausforderung Um dem Kunden schöne und saubere Kleidungsstücke präsentieren zu können, ist ein Detachiertisch unabdingbar. Der F3SA Detachiertisch ist eine komplette Einheit, die für die Fleckenbehandlung benötigt wird. Der Tisch verfügt über alle benötigten Funktionen für die Vor- und Nachbehandlung. Er wird mit einem rostfreien Edelstahltisch und einem Ärmelbrett zur leichten Erreichbarkeit geliefert. Der F3SA ist mit zwei Sprühpistolen ausgestattet, jeweils mit unabhängigem Flüssigkeitskreislauf, und zusätzlichen Tanks für Fleckenentferner. Die separate Luftpistole beschleunigt die Trocknung der behandelten Stellen. Das ist das Ende der Flecken für Sie und Ihre Kunden! F3SA Detachiertisch massiver Detachiertisch für die perfekte Fleckenentfernung rostfreier Edelstahltisch Detachierarm für optimale Erreichbarkeit von feinen Flecken in schwer zugänglichen Bereichen 2 Sprühpistolen mit Behältern für Fleckenentfernerlösungen Luftpistole für effizientes Trocknen von behandelten Bereichen Für mehr Informationen zu Finish-Geräten von Electrolux Professional gehen sie bitte auf unsere Web-Seite:

12 Share more of our thinking at Printed on environmentally friendly paper. Art no /