GRUPPE 019 BLECH- & Seite...21 GRUPPE 030 HAND-/ Seiten Seiten GRUPPE. Seiten Seiten GRUPPE. Seiten...

Transkript

1 010 DREHMEISSEL GELÖTET 017 REPARATUR- GEWIDE- FEILE 019 BLECH- & STUFEBHRER 020 KEGELSEKER Seite Seite Seite Seiten FLACHSEKER 025 BHRER 030 HAD-/ IDUSTRIEFEILE 031 PRÄZISIS- ADELFEILE Seite Seiten Seiten Seiten ZAHFEILE 032 GEFRÄSTE & RASPEL 033 DIAMAT- ADELFEILE 040 METALLSÄGE- & MTRSÄGE- BLÄTTER 050 LCHSÄGE Seite Seite Seiten Seiten STEIBHRER 057 HAMMER- SDS-PLUS BHRER 061 SCHAFTFRÄSER 062 KC3- EIWEG- SCHAFTFRÄSER Seite Seite Seiten Seite REIBAHLE 075 SCHRAUBE- AUSDREHER GEWIDEBHRER SCHEIDEISE Seiten Seite Seiten Seiten DREHLIGE & EISTECHMESSER 100 DREHMEISSEL 106 WERKZEUG- HALTER IS 107 WERKZEUG- HALTER ERSATZTEILE Seite Seiten Seiten Seiten ETGRAT- WERKZEUGE 120 WEDESCHEID- PLATTE IS DREHE & FRÄSE 121 WEDESCHEID- PLATTE IS GEWIDE- SCHEIDE 139 WEDESCHEID- PLATTEFRÄSER Seiten Seiten Seite Seiten AZUGSBLZE 144 SPA- WERKZEUGE 154 SCHRAUBEAUS- BHRER 177 DREHWERKZEUG- MDULARES SYSTEM Seite Seiten Seite Seiten

2 1 Gruppe Spanabhebende Werkzeuge Abschnitt 1 Inhalt Seite Anzugsbolzen Blechschäl- und Stufenbohrer Bohrer Anbohrer Blacksmith Spiralbohrer Spiralbohrer - MK-Schaft Rohlinge VHM-Kleinstbohrer Zentrierbohrer Diamant-adelfeilen Drehlinge und Einstechmesser Drehmeißel Drehmeißel - gelötet Entgratwerkzeuge Entgratungssenker Flachsenker Gefräste Zahnfeilen und Raspeln Gewindereparaturfeilen Gewindeschneidapparate Hand-/Industriefeilen Gewindebohrer Gewindeschneidwerkzeug-Sätze Schneideisen Kegelsenker Lochsägen Modulares Drehwerkzeugsystem Metallsäge- und Motorsägeblätter adelfeilen & Präzisions-adelfeilen Referenzdaten Reibahlen Riffelfeilen Schaftfräser Schneiden Schneiden Beschichtete Schaftfräser Einweg-Schaftfräser für Aluminium Größere Spiralsteigung Mehrere Schneiden Radius-Schaftfräser Schaftfräser-Sätze Schruppfräser Verschiedene Typen Schraubenausdreher SDS-Plus-Hammerbohrer Spannwerkzeuge Steinbohrer Wendeschneidplatten 120/ IS Drehen IS Fräsen IS Gewindeschneiden Wendeschneidplattenfräser Werkzeughalter IS Bezeichnung IS Bohrstangen IS Extern IS Gewindeschneider Werkzeughalter - Ersatzteile Werkzeugkontrolle Abschnitt 1 Produktgruppen Seite19

3 ????????????????? Drehmeißel 010 DREHMEISSEL Gelötete Drehmeißel Aus qualitativ hochwertigem Sinterstahl. Für eine Vielzahl von Anwendungen, von Schruppen bis Schlichten, geeignet. Gemäß BS 1296 : Part 3 : Dreh- & Plandrehmeißel Form r. 1 RH & 2 LH Schaft Gesamt- KE-010 länge r.1 RH r.2 LH 12 x K -0620K 16 x K -0660K 20 x K -0700K Rundplandrehmeißel Form r rechts links Seitendrehmeißel Form r. 7 RH & 8LH Schaft Gesamt- KE-010 länge r.7 RH r.8 LH 12 x K -1620K 16 x K -1660K 20 x K -1700K Plandrehmeißel Form r. 19 RH 7 8 rechts links Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K 17 beidseitig Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K 19 rechts Außengewinde-Drehmeißel 60 Form r. 13 RH Hakendrehmeißel Form r. 25 RH Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K 13 Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K 25 rechts Stechdrehmeißel Form r. 16 RH & LH Hakenstechmeißel Form r. 27 RH Schaft Gesamt- KE-010 länge r.16 RH r.16 LH 12 x K -3620K 16 x K -3660K 20 x K -3700K 25 x K - 25 x K - 16 RH rechts 16 LH links Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K 27 rechts Ausbohrstähle Grundloch 50 Inneneinstechstahl, rechts D Innengewinde Drehwerkzeug - rechts 50B Durchgangsloch C L 50A Seite20 50B Schaft Gesamt- KE-010 länge r.50 r.50b 12 x K -9010K 16 x K -9020K 20 x K -9030K 50 57C C D Schaft L Gesamt- Dim r. 57C länge KE K K K 50A Schaft Gesamt- länge KE x K 16 x K 20 x K

4 GEWIDEREPARATURFEILE / BLECHSCHÄL - & STUFEBHRER Gewindereparaturfeilen Zur Instandsetzung von Gewinden, bei welchen Schneideisen und Gewindebohrer nicht verwendbar sind. Stellt Links-/Rechts-, sowie Innen- und Außengewinde wieder her. 017/019 Gewinde- Typ Größe SHR-017 IS.80 bis 3mm -9020C Whit/BSF 10 Z/Zoll bis 24 Z/Zoll -9001A UF/UC 11 Z/Zoll bis 24 Z/Zoll -9010B BSP 1 1/ 8 bis D Stufenbohrersatz 3-teiliger Stufenbohrersatz. Hergestellt aus Schnellarbeitsstahl für lange Lebensdauer und hohe Widerstandsfähigkeit. Die maximale Materialstärke wird durch die Länge der Stufe festgelegt. Die Bohrer können Bohrungen in Bleche bohren oder vergrößern, ohne daß eine Körner- oder Führungsbohrung nötig ist. Für umfassende Industrieanwendungen und Ständerbohrmaschinen geeignet. Genutete Spitze nach: DI1412C Stufenbohrer Für Bohrungen in verschiedenen Materialien, sowohl für Tischbohrmaschinen und Ständerbohrmaschinen geeignet. Für Bleche bis 1/ 8 (3mm) Stärke geeignet. Genutete Spitze nach: DI1412C Bereich: 4-12mm (8 Stufen 6mm Schaft), 4-20mm (8 Stufen 8mm Schaft) und 4-30mm (13 Stufen 10mm Schaft). 3 Anzahl SHR K Stufenbohrer Für Bohrungen in verschiedenen Materialien, sowohl für Tischbohrmaschinen und Ständerbohrmaschinen geeignet. Für Bleche bis 1/ 8 (3mm) Stärke geeignet. Genutete Spitze nach: DI1412C Größe Bereich Stufen- zahl SHR-019 0/5 4-12mm K 0/9 4-12mm K mm K mm K mm K mm K mm K Blechschälbohrer Für saubere Bohrungen in Blechen oder anderen dünnen Materialien. Gute Schneideigenschaften, kein Vorbohren nötig. Bereich Schaft Gesamt- länge SHR K K K K Größe Bereich Stufen- zahl KE-019 0/9 4-12mm K mm K mm K mm K mm K mm K Blechschälbohrer Für saubere Bohrungen in Blechen oder anderen dünnen Materialien. Gute Schneideigenschaften, kein Vorbohren nötig. Bereich Schaft Gesamt- länge KE K K K K Seite21 Gewindereparaturfeilen / Blechschäl - & Stufenbohrer

5 ????????????????? Kegelsenker 020 KEGELSEKER -Co 5% Hochleistungs - Kegelsenker Ratterfreier Senker. Entgraten und Kegelsenken in einem Arbeitsgang ohne Rückschlag des Werkzeugs. Erzeugt auch bei freiem Kegelsenken von Aluminium sehr gute Ergebnisse. Mit verschiedenen Beschichtungen erhältlich. Hergestellt nach BS328 : Part 5 : Co. 5% Kegelsenker-Sätze Zum Entgraten und Abschrägen. Gerader Schaft, geschliffene Spitze, 90 -Winkel. Wird in einer Holzkassette geliefert. Hergestellt nach BS328 : Part 5 : Größen: 8, 10, 12.5, 16, 20 und 25mm. -Co. 5% Größe Schaft Länge SHR Kegelsenker 8.3mm K 10.4mm K 12.4mm K 16.5mm K 20.5mm K 25.0mm K 90 Kegelsenker 8.3mm K 10.4mm K 12.4mm K 16.5mm K 20.5mm K 25.0mm K 100 Kegelsenker 8.3mm K 10.4mm K 12.4mm K 16.5mm K 20.5mm K 25.0mm K 6 eigungswinkel für kegelgesenkte Inbusschrauben Gewindeart Standard Gewindegr. Kegelsenker Winkel metrisch BS E IS bis M über M20 60 UC/UF ASI B 18.3 r. 0 bis 1 82 BSW/BSF BS /8 bis 1 90 BA BS BA bis 0BA 90 Anzahl Typ SHR gerade -9010A -Co 5% Kegelsenker Zum Entgraten und Abschrägen für Metalle und Kunststoffe. Hergestellt nach BS 328 : Part 5 : Schneiden - Gerader Schaft Kegelsenker-Sätze Inhalt: 8, 10, 12.5, 16, 20 & 25mm. 3 Schneiden - MK - Schaft -Co. 5% Größe Schaft Länge KE Kegelsenker 8.0mm K 10.0mm K 12.5mm K 16.0mm K 20.0mm K 25.0mm K 82 Kegelsenker 8.0mm K 10.0mm K 12.5mm K 16.0mm K 20.0mm K 25.0mm K 90 Kegelsenker 8.0mm K 10.0mm K 12.5mm K 16.0mm K 20.0mm K 25.0mm K Anzahl KE K Größe MK- Schaft Länge KE Kegelsenker 0.0mm K 82 Kegelsenker 25.0mm K 90 Kegelsenker 16.0mm K 20.0mm K 25.0mm K 31.5mm K 40.0mm K 50.0mm K 90 Seite22

6 -Co. 5% Kegelsenker 90 Zylinderschaft Zum ratterfreien Senken und Entgraten in einem Arbeitsgang. Hergestellt aus -E. Geeignet für die meisten Metalle und Kunststoffe. -Co. 5% Hergestellt nach BS328 : Part 5 : KEGELSEKER / ETGRATUGSSEKER -Co. 5% Kegelsenker Zum Entgraten und Ansenken der meisten Metalle und Kunststoffe. Hergestellt nach BS 328 : Part 5 : Zylinderschaft, Industrieausführung -Co. 5% 020 VHM Hochleistungs- Kegelsenker Für die allgemeine Anwendung zum Ansenken von Werkzeugstahl, Gußeisen, Aluminium, Bronze und nicht-metallischen Materialien, wie z. B. Fiberglas und Laminate. Erhältlich 3-schneidig mit Exzenterschliff und 6-schneidig mit konventionellem Schliff. Hergestellt nach USCTI Standard. Gesamt- länge KE mm 40mm -2000K 90 Zylinderschaft Größe SHR mm 8mm -0790K 10.0mm 8mm -0890K 12.5mm 8mm -0990K 16.0mm 10mm -1090K 20.0mm 10mm -1110K 25.0mm 10mm -1130K 90 Entgratungssenker, Zylinderschaft Zum Entgraten und Ansenken. Zylinderschaft. Hergestellt nach BS328 : Part 5 : Größe Gesamt- länge KE mm 4.8mm 52mm -2040K 12.7mm 4.8mm 52mm -2060K 15.8mm 6.3mm 52mm -2080K 90 Entgratungssenker, Zylinderschaft Zum Entgraten und Ansenken. Zylinderschaft. Hergestellt nach BS328 : Part 5 : Größe Gesamt- länge SHR mm K 5-10mm K 10-15mm K 15-20mm K 20-25mm K 25-30mm K Größe Gesamt- länge KE mm K 5-10mm K 10-15mm K 15-20mm K 20-25mm K 25-30mm K 30-35mm K 3 Schneiden, 90 VHM Entgratungssenker - Sätze Zylinderschaft, geschliffene Schneiden, 90 Winkel. Hergestellt nach BS328 : Part 5 : Größe: 2-5mm, 5-10mm, 10-15mm, 15-20mm, 20-25mm and 25-30mm. Wird in einer Holzkassette geliefert. 6 Anzahl Art SHR gerade -9020B Kegelsenker für Senkkopfschrauben: Gewinde- Art Standard Kegelsenker Gewindegr. Winkel Metrisch BS E IS bis M über M20 60 UC/UF ASI B 18.3 r. 0 bis 1 82 BSW/BSF BS /8 bis 1 90 BA BS BA T 0BA 90 Größe Gesamt- länge KE mm K 9.5mm 6.3* K 12.7mm 6.3* K 15.9mm 9.5* K 19.1mm 12.7* K 6 Schneiden, 90 *Schaft aus hartgelötetem Stahl *Schaft aus hartgelötetem Stahl Größe Gesamt- länge KE mm K 9.5mm 6.3* K 12.7mm 6.3* K 15.9mm 9.5* K 19.1mm 12.7* K Seite23 Kegelsenker / Entgratungssenker

7 ????????????????? Flachsenker 021 FLACHSEKER Flachsenker Zum Versenken von Innensechskantschrauben und Zylinderschrauben. Passend für Schraubenköpfe hergestellt nach BS 328 : Part 5 : 1983 & BS 122 : Part 2. Zylinderschaft Metrisch Schrauben- Zapfengröße Senker- KE-021 M mm K M mm K M mm K M mm K M mm K M mm K M mm K Satz Beinhaltet folgende Größen: M3, M4, M5, M6, M8 und M10. Wird in einer Metallkassette geliefert. Anzahl KE K -Co. 5% Flachsenker Spiralgenuteter Senker, 3-schneidig. Zum Versenken von Innensechskantschrauben und Zylinderschrauben. Hergestellt nach BS328: 5:1983. Zylinderschaft 6 -Co. 5% ZYLIDERSCHAFT MIT AZUGSGEWIDE & ZLLGRÖSSE ERHÄLTLICH AUS UK-LAGER Metrisch Schrauben- Zapfengröße Senker- SHR-021 3mm K 4mm K 5mm K 6mm K 8mm K 10mm K 12mm K Satz Größen: M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12. Hergestellt nach BS328 : 5 : Wird in einer Holzkassette geliefert. Anzahl SHR A 7 Seite24

8 Zentrierbohrer 60 Spiralgenutet, in verschiedenen Längen und Formen zum Herstellen von Zentrierbohrungen. Hergestellt nach BS 328 : Part 2 : 1986, DI 333A, IS 866, IS 2540, IS ZETRIERBHRER/C-ABHRER VHM Zentrierbohrer Für 60 Zentrierbohrungen. Aus Hartmetall, dadurch verlängerte Lebensdauer. Auch harte Materialien können bearbeitet werden. Hergestellt nach BS 328. Toleranzen Schneide Winkel 118 Spitzenwinkel 025 VHM Metrisch Länge der Spitze Gesamt- Schaft Spitze Min Max länge SHR X A B C D E F G H J M Serie C100 Größe Länge der Spitze Gesamt- SchaftSpitze Min Max länge SHR-025 BS1 1/ 8 3/ 64 1/ 16 5/ / A BS2 3/ 16 1/ 16 5/ 64 3/ / B BS3 1/ 4 3/ 32 1/ 8 5/ C BS4 5/ 16 1/ 8 5/ 32 3/ / D BS5 7/ 16 3/ 16 1/ 4 9/ / E BS6 5/ 8 1/ 4 5/ 16 3/ G BS7 3/ 4 5/ 16 13/ 32 15/ / H Zentrierbohrer, Form B Hergestellt nach BS 328 : Part 2 : 1986, DI 333, IS Größe Schaft Gesamt- Spitze länge KE-158 r. 1 1/ 8 3/ / K r. 2 3/ 16 5/ / K r. 3 1/ 4 7/ K r. 4 5/ 16 1/ 8 2 1/ K r. 5 7/ 16 3/ / K r. 6 1/ 2 7/ K Größe Gesamt- Schaft Spitze länge SHR-024 BS1B 1/ 8 3/ / A BS2B 3/ 16 1/ / B BS3B 1/ 4 3/ C BS4B 1/ 8 5/ / D BS5B 7/ 16 5/ / F Zentrierbohrer, lange Ausführung Zentrierbohrer mit überlangem Schaft. Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : 1986, DI333A : IS 86, IS2540, IS2541. Metrisch Gesamt- Schaft Spitze länge SHR H K C-Anbohrer Spezialbohrer für punktgenaue und schnelle Bohrungen auf C-Maschinen. Zentrieren und Ansenken in einem Arbeitsgang. 90 Spitzwinkel Serie C520 Spirallänge SHR Z A B C D E F Metrisch Gesamt- Schaft Spitze länge SHR R W 120 Spitzwinkel Serie C530 Spirallänge SHR G H J K L M Seite25 Zentrierbohrer/C-Anbohrer

9 ????????????????? Spiralbohrer/Rohlinge 025 SPIRALBHRER/RHLIGE Spiralbohrer - mit abgedrehtem Schaft 1/ 2 Spiralbohrer für den universellen Einsatz. Für Stahl, Gußeisen usw. Mit abgedrehtem 1/2. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, Toleranz vom : h8 Toleranz vom Schaft: -0.01/0.08 Hergestellt nach BS328. Zoll (Zoll) Spirallänge SHR-025 9/ / / E 5/ 8 3 9/ / J 11/ / / / / / S 7/ 8 3 1/ 4 6 1/ B 1 3 9/ / K 1 1/ / / M Bohrerrohlinge Bohrerrohlinge gehärtet und geschliffen. -Toleranz: h8. Hergestellt nach DI 338. Metrisch Spirallänge Gesamt- Gewicht/ länge SHR g -1805A g -1805B g -1806C g -1806D g -1807E g -1807F g -1808G g -1808H g -1809J g -1809K g -1810L g -1810M g g -1811P g -1812Q g -1813R g -1814S g -1815T g -1816V g -1817W RHLIGE I ZLL-GRÖSSE ERHÄLTLICH ÜBER UK-LAGER Serie J400 - metrisch SHR F H K M P R T W Y A C E G J L Q S V X A B D E F G H K L M P R S T V W Y A B C E F G H J Serie J400 - metrisch SHR L M P Q S T V W X A B C D F G H J K M P Q R T V W X Y A B C D E G H J K P Q R S T V W X Seite26

10 SPIRALBHRER - EXTRA KURZ (AUTMATEBHRER) Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Spiralbohrer für Automaten und Revolverbänke. Geeignet für Stahl, Gußeisen und hochlegierten Stahl. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal Toleranz - : h8, Toleranz - Schaft: f11. Hergestellt nach BS 328: Part 1: 1986/DI ZLL- GRÖSSE SIEHE ÄCHSTE SEITE KÜHLSYSTEME Siehe 447 Serie S100 metrisch. Spirallänge SHR H P S X A B C D F H J K L Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P Serie S100 metrisch Spirallänge SHR Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P R S T V W X A C D H M Q T V W B D G K E F G H J K L M P Q R S T V W X Seite27 Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer)

11 ????????????????? Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) 025 SPIRALBHRER - EXTRA KURZ (AUTMATEBHRER) Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Spiralbohrer für Automaten und Revolverbänke. Geeignet für Stahl, Gußeisen und hochlegierten Stahl. Hergestellt nach BS 328: Part 1: 1986/DI Serie S100 - Zoll-Größen Spiral- Gesamt- länge länge SHR-025 1/ 16 13/ / C 5/ 64 15/ / D 3/ 32 9/ / E 7/ 64 5/ / F 1/ 8 11/ / G 9/ 64 25/ / H 5/ 32 7/ 8 2 5/ J 11/ 64 15/ / K 3/ / / L 13/ / / M Ti-beschichtet Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Spiralbohrer für Automaten und Revolverbänke. Geeignet für Stahl, Gußeisen und hochlegierten Stahl. Die Ti-Beschichtung gewährleistet eine längere Lebensdauer und steigert die Bohrgeschwindigkeit. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, Toleranz- : h8, Toleranz vom Schaft: f11. Hergestellt nach DI 1897 R. Serie 2001 metrisch Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SHR-025 7/ / / / / / P 1/ 4 1 7/ / Q 17/ / / R 9/ / / S 5/ / / V 21/ / / W 11/ / / X 3/ / / Z 13/ / / B Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A METRISCHE GRÖSSE SIEHE VRHERIGE SEITE Spiral- Gesamt- länge länge SHR-025 7/ / / D 15/ F 1/ H 9/ / / M 5/ 8 2 9/ / R 21/ / / T 3/ / / A 7/ 8 2 3/ 4 5 9/ J 1 3 1/ / S Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A Ti -Co. 8% Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Spiralbohrer gefertigt mit 8% Kobalt für hohe Beanspruchung und hervorragende Wärmebeständigkeit. Für Stahl bis zu 1,400/mm 2, Edelstahl, hitzebeständigen Stahl und Bronze. Spitzenwinkel: 135, Spiralwinkel: normal, Toleranz-: h8, Toleranz vom Schaft: f11. Hergestellt nach DI 1897R. -Co. 8% Serie 2010 metrisch Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Seite28 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

12 SPIRALBHRER - EXTRA KURZ (AUTMATEBHRER) - KLEISTBHRER -Co 8% Ti-beschichtet Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Spiralbohrer gefertigt mit 8% Kobalt für hohe Beanspruchung und hervorragende Wärmebeständigkeit. Für Stahl bis zu 1,400/mm2, Edelstahl, hitzebeständigen Stahl und Bronze. Die Ti-Beschichtung gewährleistet eine längere Lebensdauer und steigert die Bohrgeschwindigkeit. Spitzenwinkel: 135, Spiralwinkel: normal, Toleranz-: h8, Toleranz vom Schaft: f11. Hergestellt nach DI 1897R. Ausgespitzt nach DI 1412C. -Co. 8% 025 Ti Serie 2020 metrisch Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ` A A A A A VHM- Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) Geeignet zum Bohren von Stahl, Gußstahl, Gußeisen und hochlegiertem Stahl, nicht-metallischen Materialien, Kunststoffen. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: 30, Toleranz-: h7, Toleranz vom Schaft: h6. Hergestellt nach DI Metrisch Spiral- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VHM- Kleinstbohrer Metrisch Spirallänge SHR mm -3004D mm -3005E mm -3006F mm -3007G mm -3008H mm -3009J mm -3010K mm -3011L mm -3012M mm mm -3014P Spiral- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Spiral- VHM Kleinstbohrer. Geeignet zum Bohren von Leiterplatten mm, 38mm. Hergestellt nach DI Spirallänge KE mm -3015Q mm -3016R mm -3017S mm -3018T mm -3019V mm -3020W mm -3022Y mm -3025A mm -3026B mm -3027C Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Toleranzen mm mm mm mm. Spiral- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K riginalgröße VHM VHM Spiralbohrer - extra kurz (Automatenbohrer) - Kleinstbohrer Seite29

13 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER rollgewalzter Spiralbohrer Senator Spiralbohrer sind rollgewalzt aus, dadurch keine Gefügeunterbrechung. Geschliffene Spitzen. Geeignet für Holz, Kunststoff und unlegierten Stahl. Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : 1986 & DI 338 Type. ZLL- GRÖSSE ERHÄLTLICH AUS UK-LAGER Metrisch Spirallänge SE Q S V X B D F H K M P R T W Y A C E G H K M P Q R T V W X Y A B C D E G H J K L P Metrisch Fortsetzung Spirallänge SE Q R S V W X Y B C D E F H J K L M P Q R T W X Y A C D E F G J K L S B F M T A G B Seite30

14 SPIRALBHRERSÄTZE Rollgewalzte Spiralbohrer für industrielle Anwendungen finden Sie auf den Seiten 32 bis 41 Spiralbohrersätze Senator Spiralbohrer sind rollgewalzt aus, dadurch keine Gefügeunterbrechung. Die geschliffenen Spitzen sind geeignet für Holz, Kunststoff und unlegierten Stahl. Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : 1986 & DI 338 Type. 025 METRISCH 0.5 Steigung 1.0 to 10.0 METRISCH 0.5 Steigung 1.0 to STÜCK 25 STÜCK 29 STÜCK ZLL 1/ 64 Steigung 19-teilig Inhalt : teilig Inhalt : teilig Inhalt: 1/ 16 5/ 64 3/ 32 7/ 64 1/ 8 9/ 64 5/ 32 11/ 64 3/ 16 13/ 64 7/ 32 15/ 64 1/ 4 17/ 64 9/ 32 19/ 64 5/ 16 21/ 64 11/ 32 23/ 64 3/ 8 25/ 64 13/ 32 27/ 64 1/ 16 to 1/ 2 7/ 16 29/ 64 15/ 32 31/ 64 1/ 2 SE K SE K SE K METRISCH 0.1 Steigung 6.0 to 10.0 METRISCH 0.1 Steigung 1.0 to STÜCK 41 STÜCK 18-teiliger Bohrer-Satz Größen 3, 4, 5, 6, 8 und 10mm. Wird in einer Drehkassette zur einfachen Auswahl geliefert. 6 x je Bohrertyp Holz, Stein und 41-teilig Inhalt : SE K teilig Inhalt : SE K SE K Spiralbohrersätze Seite31

15 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER Spiralbohrer Universell einsetzbare Bohrer für Stahlguss (legiert und unlegiert), Grauguss, Messing, Aluminium, Legierungen und Graphit. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, -Toleranz: h8, Schafttoleranz: f11. Hergestellt nach BS 328/DI338R. GRSSE AUSWAHL SCHWARZ Serie J100 - metrisch Spirallänge SHR E P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M D P Q D R S T V W L X Y Serie J100 - metrisch Fortsetzung Spirallänge SHR A B C D E F G X H J K L M P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P Q R S T W X Y A B C D E F G H J K L M Q R S Seite32

16 Spiralbohrer Universell einsetzbare Bohrer für Stahlguss (legiert und unlegiert), Grauguss, Messing, Aluminium, Legierungen und Graphit. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, -Toleranz: h8, Schafttoleranz: f11. Hergestellt nach BS 328/DI338R. SPIRALBHRER 025 ADERE GRÖSSE SID ÜBER DAS UK-LAGER ERHÄLTLICH Serie J100 - metrisch Fortsetzung Spiral- Gesamt- länge länge SHR T V X Y A B C D E F G H K L M P R S T V W Y A B C D E F G H J L M Serie J100 - Zoll Spirallänge SHR-025 1/ 64 3/ 16 13/ A 1/ 32 13/ / B 3/ 64 5/ 8 1 1/ C 1/ 16 25/ / D 5/ 64 15/ / E 3/ / / F 7/ / / G 1/ 8 1 7/ / H 9/ / / J 5/ / / K 11/ / / L 3/ / / M 13/ / / / / / P 15/ / / Q 1/ 4 2 1/ / R 17/ / / S 9/ / / T 19/ / / V 5/ / / W 21/ / / X 11/ / / Y 23/ / / Z 3/ 8 3 7/ / A 25/ / / B 13/ / / C 27/ / / D 7/ / / E 29/ / / F 15/ / / G 31/ / / H 1/ / / J P Q S V W X Y A B C D E F G H J K L M P Q R S T 33/ / / K 17/ / 4 6 5/ L 35/ / 4 6 5/ M 9/ / 2 6 5/ / / 2 6 5/ P 19/ / Q 39/ / R 5/ 8 4 3/ S 41/ / 8 7 1/ T 21/ / 8 7 1/ V 43/ / 8 7 1/ W 11/ / 8 7 1/ X 3/ 4 5 1/ B Spiralbohrer Seite33

17 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER Spiralbohrer Spitzengeschliffener Bohrer für Stahl, Stahlguss (legiert und unlegiert), Grauguss, Sphäroguss, Sintereisen, eusilber und Graphit. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, Toleranz-: h8, Schafttoleranz: f11. Hergestellt nach BS 328/DI338R. SPIRAL- BHRER SÄTZE BLAK SEITE Siehe Serie J100 blank Spiral- Gesamt- länge länge SHR B D F H K M P R T W Y A C E G J L Q S V X Z B D F H K M P R T W Y A C E G J L Q S V X Z B D F H K M P R T W Y A C E G Seite34 Serie J100 blank Spiral- Gesamt- länge länge SHR J L Q S V X Z B D F H K M P R T W Y A G L X B H T Z E K R C G L

18 Spiralbohrer Ti - beschichtete Spitze Blank mit Ti-beschichteter Spitze. Für Stahl, Stahlguss (legiert und unlegiert), Grauguss, Graphit und Temperguss. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, Toleranz-: h8, Schafttoleranz: f11. Hergestellt nach DI 338. SPIRALBHRER 025 Ti Metrisch Spirallänge (l2) (l1) SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Zoll-Größen (Zoll) Spirallänge (l2) (l1) SWT-125 1/ A 3/ L 1/ A 9/ L 5/ A 3/ L 7/ A 1/ L 9/ A 5/ L 3/ A 7/ L 1/ A Spiralbohrer Seite35

19 ????????????????? Spiralbohrersätze 025 SPIRALBHRERSÄTZE Spiralbohrersatz, Spiral- und Gewindebohrer-Satz Für die industrielle Anwendung, mit geschliffener Spitze. Wird in Metallkasette geliefert. Hergestellt nach BS328 : Part 1 : 1986, DI 338 & ASI B94-11M. 19-teilig Inhalt : SHR K METRISCH Steigung 1.0 bis Ausführung SHR-025 blau -8500K blank -8520K GRSSE AUSWAHL METRISCH 0.5 Steigung 1.0 bis METRISCH 28-teilig STÜCK STÜCK Gewindebohrer Inhalt : Vor-, Mittel-, Fertigschneider STÜCK 25-teilig M3 M5 M8 M12. Inhalt : M4 M6 M10 Spiralbohrer - Inhalt : SHR K METRISCH 0.5 Steigung 1.0 bis 10.5 Schneidegrößen 1.9 to 10.2 METRISCH 0.1 Steigung 6.0 bis 10.0 METRISCH 0.1 Steigung 1.0 bis STÜCK 41 STÜCK 51 STÜCK 32-teilig Inhalt : teilig Inhalt : teilig Inhalt : SHR-025 SHR-025 SHR K -8420K -8380K ZLL 1/ 64 Steigung 1/ 16 bis 1/ 4 ZLL 1/ 32 Steigung 1/ 16 bis 1/ 2 ZLL 1/ 64 Steigung 1/ 16 bis 3/ 8 13 STÜCK 15 STÜCK 21 STÜCK 13-teilig Inhalt (Zoll): 1/ 16 5/ 64 3/ 32 7/ 64 1/ 8 9/ 64 5/ 32 11/ 64 3/ 16 13/ 64 7/ 32 15/ 64 1/ 4 15-teilig Inhalt (Zoll): 1/ 16 3/ 32 1/ 8 5/ 32 3/ 16 7/ 32 1/ 4 9/ 32 5/ 16 11/ 32 3/ 8 13/ 32 7/ 16 15/ 32 1/ 2 21-teilig Inhalt (Zoll): 1/ 16 5/ 64 3/ 32 7/ 64 1/ 8 9/ 64 5/ 32 11/ 64 3/ 16 13/ 64 7/ 32 15/ 64 1/ 4 17/ 64 9/ 32 19/ 64 5/ 16 21/ 64 11/ 32 23/ 64 3/ 8 SHR K SHR K SHR K Seite36

20 ZLL 1/ 64 Steigung 1/ 16 bis 1/ 2 SPIRALBHRERSÄTZE - STADARD/ LAG/ EXTRA LAG Spiralbohrersatz Industriequalität. Geschliffene Schneide, Ausführung schwarz. Wird in einer nummerierten Metallkassette geliefert. Hergestellt nach BS328 : Part 1, DI 338 & ASI B94-11M. GAUGE r. 1 bis teilig Inhalt: r. 1 bis einschl. 60 gauge SHR-025 Satz -8880K 60 STÜCK teilig Inhalt: Metrisch, Zoll und Gauge. r. 1 bis einschl teilig Inhalt (Zoll): 1/ 16 5/ 64 3/ 32 7/ 64 1/ 8 9/ 64 5/ 32 11/ 64 3/ 16 13/ 64 7/ 32 15/ 64 SHR K ZLL 1/ 32 Steigung 1/ 16 bis 1/ 4 7-teilig Inhalt: 1/ 16 3/ 32 1/ 8 5/ 32 Gewicht je Satz SHR kg -8890K 1/ 4 17/ 64 9/ 32 19/ 64 5/ 16 21/ 64 3/ 16 7/ 32 11/ 32 23/ 64 3/ 8 25/ 64 13/ 32 27/ STÜCK 7/ 16 29/ 64 15/ 32 31/ 64 1/ 2 SHR K Select-A-Drill METRISCH Spiralbohrer 0.5 Steigung 19-teilig 1.0 bis 10.0mm Wird zur leichteren Auswahl des Bohrers in einer Drehkassette mit durchsichtigem Deckel geliefert. Inhalt: 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5 und 10.0mm STÜCK STÜCK 1/ 4 zahl SHR K 114 STÜCK Inhalt : 1/ 16 5/ 64 3/ 32 7/ / 8 9/ 64 5/ 32 11/ / 16 13/ 64 7/ 32 15/ / 4 17/ 64 9/ 32 19/ teilig, extra lange Serie Inhalt: 3.0 x 160mm 4.0 x 160mm 5.0 x 200mm 2.0 x 85mm 2.5 x 95mm 3.0 x 100mm 3.5 x 112mm 5/ 16 21/ 64 11/ 32 23/ x 119mm 4.5 x 126mm 5.0 x 132mm 6.0 x 139mm Bohrer- Typ SHR-025 lang -8540K extra lang -8600K 3/ 8 25/ 64 13/ 32 27/ / 16 29/ 64 15/ 32 31/ lange Serie/ extra lange Bohrersätze Zum Bohren tiefer Bohrungen in den meisten Materialien. Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : teilig, lange Serie Inhalt: 6.0 x 200mm 8.0 x 250mm 10.0 x 250mm 1/ x 165mm 10.0 x 184mm Seite37 Spiralbohrersätze - Standard / lang / extra lang

21 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER Ti-beschichteter Spiralbohrer Vielseitig verwendbarer Bohrer für große Serien. Die Ti- Beschichtung erhöht die Haltbarkeit durch reduzierte Reibung und Wärmeableitung von der Schnittkante. Spitzenwinkel 118. Spiralwinkel 28. Hergestellt nach DI 338 R, Spitze nach DI 1412A. Serie 1001 Spirallänge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Serie 1001 Spirallänge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Ti Seite38

22 -Co 8% Hochleistungs- Spiralbohrer Mit bis zu 8% Cobalt, höhere Schnittgeschwindigkeit. Längere Lebensdauer. 28 Spirale und 135 Spitze. Hergestellt nach DI 338 R. Spitze nach DI 1412C. SPIRALBHRER 025 -Co. 8% Serie 1020 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A L A A A A A A A A L A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -Co 8% Ti-beschichteter Hochleistungs-Spiralbohrer Mit bis zu 8% Cobalt, höhere Schnittgeschwindigkeit. Längere Lebensdauer. Spitzenwinkel 135. Spiralwinkel 28. Hergestellt nach DI 338 R. -Co. 8% Ti Serie 1033 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiralbohrer Seite39

23 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER -Co 8% Spiralbohrer mit parabolförmigen uten Spiralbohrer in blanker Ausführung. Die parabolförmigen uten ermöglichen effizientes Bohren in weichen Materialien. 135 Spitzenwinkel. 37 Spiralwinkel. Hergestellt nach DI 338 R. Spitze nach DI 1412 C. Serie 1040 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A -Co 8% Spiralbohrer mit parabolförmigen uten - Ti-beschichtet Die parabolförmigen uten ermöglichen effizientes Bohren von weichen Materialien. Ti-Beschichtung verlängert die Lebensdauer durch geringere Reibung. Spitzenwinkel 135. Spiralwinkel 37. Hergestellt nach DI 338 R. Spitze nach DI 1412C. Serie 1050 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A -Co. 8% -Co. 8% Ti -Co 8% Spiralbohrer für Aluminium 37 Spiralwinkel. Hergestellt nach DI 338 R. Serie 1012 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A L A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Seite40 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -Co. 8%

24 -Co 8% Spiralbohrer für Edelstahl - Ti-Beschichtung Hoher Spiralwinkel für besseren Spantransport. Die Ti-Beschichtung verlängert die Lebensdauer durch geringere Reibung. 135 Spitze. Hergestellt nach DI 338R. Spitze nach DI 1412C. Serie 1060 Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A L A A A A L A A A A A L A A A A A A A A Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SPIRALBHRER Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 025 -Co. 8% Ti VHM-Spiralbohrer Bohrer für Allgemeinanwendungen und für viele verschiedene metallische und nichtmetallische Materialien wie z.b. Stahlguss, Edelstahl, gezogener Stahl und Bronze. 118 Spitzenwinkel. Spiralwinkel 20. Hergestellt nach DI 338 Standard. Toleranzen (Schneide-) Metrisch Zoll mm mm () Metrisch Zoll mm mm VHM Metrisch Spiral- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K VHM-Spiralbohrer Spiral- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K Zoll Zoll Spiral- Gesamt- länge länge KE-158 1/ 16 3/ 4 1 1/ K 3/ K 1/ 8 1 1/ 4 2 1/ K 5/ / 8 2 1/ K 11/ / 8 2 3/ K 3/ / 8 2 3/ K 7/ / K 1/ / K 5/ / 8 3 3/ K 3/ 8 2 3/ 4 4 1/ K 1/ / K 118 Spitzenwinkel. Bohrer für Allgemeinanwendungen und für viele verschiedene metallische und nicht-metallische Materialien. Übertrifft Standardbohrer wegen seiner verbesserten Spitzengeometrie. Hergestellt nach DI 338. Serie J102 - metrisch Spiral- Gesamt- länge länge SHR K K K K K K K K Spiral- Gesamt- länge länge SHR K K K K K K K K Spiral- Gesamt- länge länge SHR K K K K K K K VHM Spiralbohrer Seite41

25 ????????????????? Spiralbohrer 025 SPIRALBHRER VHM-Q-Coat Spiralbohrer 3 & 5 xd Zum Bohren von Stahl, Stahlguss, Eisenguss, gehärtetem Gußeisen, Temperguss, nichteisenhaltigen Schwer- und Leichtmetallen und Schleifkunststoffen, selbst-zentrierend. Spitzenwinkel: 140, Toleranz-: m7, Toleranz: h6. Hergestellt nach DI X D VHM Q-Coat 5 X D Einen Schritt weiter als Hartmetall... Produktivität Für extreme Bedingungen - Hohe Schnittgeschwindigkeit Unbeschichtete Hartmetall Bohrer Q Beschichtete Hartmetall Bohrer Bohrer- Widerstandfähigkeit & Ausdauer VHM Q-Coat d1 d2 d1 d2 l2 l1 l2 l1 (d1) (d2) Spirallänge(l2) (l1) SWT S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S (d2) Spirallänge(l2) (l1) SWT S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S TiCbeschichtete Hartmetall Bohrer Hartmetall Q-Coat Bohrer mit Innenkühlung 3 & 5 xd 3 X D Kühl- Kühlkanal VHM Kanal 5 X D VHM Q-Coat Q-Coat d1 l2 (d1) (d2) Spirallänge (l2) (l1) SWT C C C C C C C C C C C C C C C C Seite42 l1 d2 d1 l2 (d2) Spirallänge(L2) (L1) SWT C C C C C C C C C C C C C C C C C C C l1 d2

26 Spiralbohrer lang, gerader Schaft Mehrzweck--Spiralbohrer in langer Ausführung sind für tiefliegende Bohrungen in den meisten Materialien geeignet. Spirale und Schaft haben den gleichen Durchmesser. Hergestellt nach BS 328; Part 1: 1986, DI 340 R, IS 494. SPIRALBHRER - LAG GRSSE AUSWAHL Ausführung schwarz (W-finish) Die schwarze Ausführung ist die am häufigsten verwendete berfläche und wird im Allgemeinen für eisenhaltige Materialien empfohlen. 025 Serie L100 - schwarz Spiral- Gesamt- länge länge SHR A B C D E F G H K L M P R T W Y A C E G H J K L M P Q R S T V X Y A B D E F G H K L M P R S T V W Y A B C E F G H J Spiral- Gesamt- länge länge SHR L M P Q S T V W X A B C D F G H J K M P Q R T V W X Y A B C D E H J Q S X B D F K M P R X C E G J L Q S V X D Serie L100 - blank Spiral- Gesamt- länge länge SHR A E J Q W Y H Q V C F L Spiral- Gesamt- länge länge SHR R W F P X D H A L Z P Spiralbohrer - lang Seite43

27 ????????????????? Spiralbohrer - lang 025 SPIRALBHRER - LAG Spiralbohrer lang, gerader Schaft Die Mehrzweck--Spiralbohrer in langer Ausführung sind für tiefliegende Bohrungen in den meisten Materialien geeignet. Spirale und Schaft haben den gleichen Durchmesser. Hergestellt nach BS 328; Part 1: 1986, DI 340 R, IS 494. Serie L100 - Zoll Zoll Spirallänge SHR-025 1/ / / Z 3/ / 8 2 9/ A 1/ / B 5/ / / C 3/ / / D 7/ / / E 1/ / / F 9/ / / G 5/ / / H 11/ / / J 3/ / / K 13/ / / L 7/ / / M Serie L100 - Zoll Fortsetzung Zoll Spirallänge SHR / / / / / / P 17/ / Q 9/ / R 19/ / / S 5/ / / T 11/ / / W 3/ 8 4 3/ 4 7 1/ Y 13/ / 4 7 1/ A 7/ / / C 15/ / / E 31/ / / F 1/ 2 5 9/ / G SCHWARZ -Co 8% Hochleistungsspiralbohrer lang -Co. 8% Geeignet für Stahllegierungen, u.a. Manganstahl und Federstahl, die schwer zu bearbeiten sind, Titan (4.2 bis 4.3) und Hochtemperatur- Legierungen (5.1 bis 5.3). 135 Spitzenwinkel und 37 Spirale. Hergestellt nach DI 340 R. Spitze nach DI 1412C. Serie metrisch Spirallänge SWT A A A A A A A A A A A A A A A -Co 8% Parabolförmiger Spiralbohrer lang Spirallänge SWT A A A A A A A A A A A A A A A Parabolförmige Spirale für besseren Spantransport, für weiche Materialien. Hergestellt nach DI 1432C 340 R. Spitze nach DI 1412C. BLAK -Co. 8% BLAK Serie metrisch Spirallänge SWT A A A A A A A A A A A Spirallänge SWT A A A A A A A A A A -Co 8% Ti-beschichteter parabolförmiger Spiralbohrer lang Parabolförmige Spirale für besseren Spantransport für weiche Materialien. Hergestellt nach DI 1432C 340 R. Spitze nach DI 1412C. -Co. 8% Ti Serie metrisch Spiral- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A Seite44 Spirallänge SWT A A A A A A A A A A

28 Spiralbohrer - extra lang SPIRALBHRER - EXTRA LAG 025 Spiralbohrer für Stahl, Stahlguss, Gusseisen, Temperguss, Messing, Aluminium und Graphit. Spitzenwinkel: 118, Spiralwinkel: normal, Toleranz beim Durchmesser: h8, Toleranz beim Schaft: f11. Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : IDUSTRIELLE WERKZEUGE Siehe 279 Serie E100 - metrisch Spirallänge SHR B C E F G H J K L M P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J L M P Q R S T V W X Y A B C D E F G H J K L M P Q R S T W X Y B C Serie E100 - in Zoll Zoll Spirallänge SHR-024 1/ A 1/ B 5/ C 5/ D 3/ E 3/ F 7/ G 7/ H 1/ J 1/ K 1/ L 1/ M 9/ / P 5/ Q 5/ R 5/ S 5/ T 11/ V 11/ W 11/ X 3/ Y 3/ / A 3/ B 3/ C 13/ D 13/ E 13/ F 7/ G 7/ H 7/ J 15/ K 15/ L 1/ M 1/ / P 1/ Q 17/ T 17/ V 9/ W 9/ X 9/ Y 5/ / A 5/ B 5/ C 21/ E 21/ F 11/ G 11/ H 11/ J 23/ K 23/ L 3/ Y 3/ M 3/ / P 13/ R 13/ S 7/ V 7/ W 7/ X 1/ A 1/ B 1/ C Spiralbohrer - extra lang Seite45

29 ????????????????? Bohrer/MK-Schaft 025 BHRER/MK-SCHAFT MK-Schaftbohrer Hergestellt nach BS 328 : Part 1 : 1986, DI 345R, DI 343R. Spirallänge MK SHR E J L S V F G H K M T W A B E G W Y C D E F G J P Q R S V W X A B C D E F G H K M Q R T W Y A C D E G J K L Q S P S A D B C D G L E F G H Serie T100 - Zoll-Größen Zoll Spirallänge MK SHR-025 1/ / / F 17/ / 4 7 7/ H 9/ / 2 8 3/ K 19/ / 4 8 5/ M 5/ 8 4 3/ 4 8 5/ P 11/ / T 3/ 4 5 1/ 2 9 3/ Y Spirallänge MK SHR T J P K M P R S T W X Y A B D E F G H J K L M P Q R T W Y A C E G J L Q S V X B D E G H J K L M Q R S T V W X B D F H K M P R T A F Zoll Spirallänge MK SHR / / 4 9 5/ C 7/ 8 5 7/ 8 9 3/ G 1 6 1/ / Q 1 1/ 8 6 7/ / Z 1 1/ 4 7 1/ H 1 1/ 2 7 7/ / A Seite46

30 MK-Schaftbohrer - extra lang BHRER - LAG 025 Für legierten und unlegierten Stahl und Stahlguss (1000/mm2) und darüberhinaus für weiches und mittelhartes Gußeisen, i-silber und Graphit. Spitzenwinkel nach BS328 PTI SCHUTZBRILLE Metrisch Spirallänge MK SHR A B E G H L M P Q S T V W X Y C D F G H J K L M P Q R S T V W Y Spirallänge MK SHR A C D E F G H J K M P Q R S W X Y A B C D E F L M P Q S T A B C Siehe 960 Zoll Spirallänge MK SHR-024 9/ K 9/ M 39/ V 5/ Y 5/ / M 11/ / P 47/ X 47/ Y 3/ A 3/ B 7/ Y 7/ M 1 1/ T SCHMIER- MITTEL Zoll Zoll Spirallänge MK SHR-024 1/ A 1/ B 17/ E 9/ H 21/ W 11/ A 11/ B 3/ K 3/ L 13/ S 27/ X 29/ F 1/ R 1/ T 33/ X 17/ B 17/ C Siehe 740 Bohrer - lang Seite47

31 ????????????????? Industriefeilen 030 IDUSTRIEFEILE Industriefeilen Qualitäts-Handfeilen Erhältlich in allen Formen und Größen. Hergestellt nach BS 498 : 1990 und American Federal Standard GGG-f-325b. Doppelhiebige Feile Zwei diagonale Zahnreihen, wobei die zweite Zahnreihe in entgegengesetzter Richtung über die erste Zahnreihe geschnitten ist. Doppelhiebige Feilen werden mit stärkerem Druck als einhiebige Feilen benutzt und entfernen das Material schneller von den Arbeitsstücken. adelfeilen werden von Schlossern bei der Reparatur oder dem Feilen von Aussparungen in Schlüsseln benutzt. Auch geeignet für den Gebrauch in engen Zwischenräumen. Einhiebige Feile Einfache, parallel-diagonale Zahnreihen. ft mit leichtem Druck benutzt, um eine glatte berfläche zu erzeugen, oder Messer, Sägen und Scheren zu schärfen. Feile flachstumpf (doppelhiebig) - Parallele Kanten, eine davon ungeschliffen. Zum flachen Feilen, dem Feilen von Ecken und zum Entgraten. Mehrzweckeinsatz und für Arbeiten, bei denen eine sichere Kante benötigt wird. Feile halbstumpf auslaufend (doppelhiebig) - Kanten zur Spitze auslaufend. Anwendung wie flachstumpfe Feile, bevorzugt für enge Ecken und Winkel. Für Arbeiten an Eisen,Stahl usw. Hieb3-Schlichtfeile Hieb2-Halbschlichtfeile Hieb1-Schruppfeile Feile rund (doppelhiebig) - halbstumpf auslaufend. Geeignet für nach innen und aussen gewölbte berflächen. Feile halbrund (doppelhiebig) - halbstumpf auslaufend. Für flache und gewölbte berflächen. Schnelles Abtragen von Metall. Feile vierkant (doppelhiebig) - Parallele Kanten, berflächen auslaufend. Für Rillen, rechteckige Löcher und Innenecken. Feile dreikant (doppelhiebig) - gleichseitig (60 Winkel), auslaufend. Für spitze Winkel, Innenecken und flaches Feilen, Säubern von Ecken und -Werkzeug nach der Bearbeitung. Schlüsselfeile (doppelhiebig) - Parallele Flächen, Kanten auslaufend. Für schmale Rillen, Keilnute, Schlitze usw. Schlüsselfeilen werden von Schlossern zum Feilen und Reparieren von Kerben in Schlüsseln verwendet. Auch für schmale Stellen geeignet. Messerfeile - Zwei gleiche Flächen, die zu einer Messerspitze auslaufen. Zum Feilen und Entgraten von schmalen Rillen, Schlitzen und Zahnrädern. Vorwiegend von Werkzeugherstellern bei spitzen Winkeln benutzt. Feile schmal - Parallele Kanten, Flächen zum Ende auslaufend. Schmale Version der flachstumpfen Feile. Zum Gebrauch in schlecht zugänglichen Bereichen und zum Vergrößern von uten, Keilnuten, usw. Doppelseitige Sägefeile (einhiebig) - Kanten zu den Spitzen auslaufend. Zum Feilen und Schärfen von Sägen. Spitzen ungeschnitten. Statt einer Angel sind beide Enden zulaufend. Zum Schärfen von Sägen mit einem 60 -Winkel, Zähne sind von den Enden zur Mitte zulaufend geschnitten. Dreikant-Sägefeile - Kanten zur Spitze auslaufend. Zum Feilen und Schärfen von Handsägen. Spitzen ungeschnitten. Dreikant-Sägefeilen sind für alle Handsägen geeignet, deren Zähne im 60 -Winkel stehen. Die Feilen sind einhiebig. Mühlsägefeile - Erhältlich mit einer oder zwei runden Kanten. Parallele Kanten. Beide Kanten geschnitten, um Sägen zu feilen oder zu schärfen. Hieb 3 Hieb 2 Hieb 1 Gesamt- Feilentyp länge KE-030 KE-030 KE-030 flachstumpf -0010K -0020K -0030K halbstumpf -0110K -0120K -0130K rund -0210K -0220K -0230K 100mm halbrund -0310K -0320K -0330K (4 ) vierkant -0410K -0420K -0430K dreikant -0510K -0520K -0530K Schlüssel K -0720K -0730K flachstumpf -2010K -2020K -2030K halbstumpf -2110K -2120K -2130K rund -2210K -2220K -2230K halbrund -2310K -2320K -2330K 150mm vierkant -2410K -2420K -2430K (6 ) dreikant -2510K -2520K -2530K Messer K - - Schlüssel K -2720K -2730K schmal -2810K -2820K -2830K doppelseitige Säge K - - dreikant Säge K mm (7 ) doppelseitige Säge K - - flachstumpf -4010K -4020K -4030K halbstumpf -4110K -4120K -4130K rund -4210K -4220K -4230K halbrund -4310K -4320K -4330K vierkant -4410K -4420K -4430K 203mm dreikant -4510K -4520K -4530K (8 ) Messer K -4620K -4630K Schlüssel K -4720K -4730K schmal -4810K -4820K -4830K Mühlsäge K - - doppelseitige Säge K - - dreikant Säge K mm (9 ) doppelseitige Säge K - - flachstumpf -6010K -6020K -6030K halbstumpf -6110K -6120K -6130K rund -6210K -6220K -6230K halbrund -6310K -6320K -6330K 255mm vierkant -6410K -6420K -6430K (10 ) dreikant -6510K -6520K -6530K Schlüssel K -6730K schmal K - - Mühlsäge K - - doppelseitige Säge K - - flachstumpf -7010K -7020K -7030K halbstumpf -7110K -7120K -7130K rund -7210K -7220K -7230K 304mm halbrund -7310K -7320K -7330K (12 ) vierkant -7410K -7420K -7430K dreikant -7510K -7520K -7530K 2 Rundkanten -7910K flachstumpf -8010K -8020K -8030K halbstumpf -8110K -8120K -8130K 355mm rund -8210K -8220K -8230K (14 ) halbrund -8310K -8320K -8330K vierkant K -8430K dreikant K -8530K flachstumpf K -9030K halbstumpf K -9130K 406mm (16 ) rund K -9230K halbrund K -9330K vierkant K -9430K Seite48

32 IDUSTRIEFEILE Qualitätsfeilen-Sortiment 18-teiliges Feilensortiment, Hieb2 Hieb 2 Hergestellt aus gehärtetem Stahl nach BS498:1990 und Jedes Sortiment beinhaltet: (je eine) halbstumpfe, flachstumpfe, runde, halbrunde, Dreikant- und Vierkantfeile und 2 Griffe. Wird in PVC Tasche geliefert. American Federal Standard GGG-F Inhalt: Hergestellt nach BS498:1990 & American Federal Standard GGG-F flach - je 3 150mm (6 ), je 3 250mm (10 ) halbrund - je 2 150mm (6 ), je 2 250mm (10 ) Hieb 2 rund - je 1 150mm (6 ), je 1 250mm (10 ) Ausgesuchtes adelfeilensortiment - 6 Teile 16cm Hieb 2. Inhalt: flach, halbrund, rund, vierkant, dreikant. Wird in einer Kunststofftasche geliefert STÜCK Anzahl/ Sortiment Sortimentgröße Griffgröße KE mm (6 ) K 8 203mm (8 ) K 8 255mm (10 ) K 200mm (8 ) Feilen-Sortiment verschiedenhiebig Verschiedenhiebig: Hieb 1 auf einer, Hieb 2 auf der anderen Seite. Inhalt: (je eine) Dreikant-, Halbrundund Rundfeile, Hieb 1. (Je 1) Halbstumpf-, Flachstumpf und Vierkant- Feile,verschiedenhiebig. Mit 2 Griffen, wird in einer PVC - Tasche geliefert. Hieb 1 eine Seite 8 STÜCK Hieb 2 andere Seite Anzahl/ Inhalt Sortiment KE Qualitätsfeilen- Sortiment -9930K Werkstattfeilen-Sortiment Eine Auswahl an gängigen Feilen, welche für das Feilen und Entgraten für eine Vielzahl von Materialien geeignet sind. Ideal für Betriebe oder Werkstätten. Zweihiebige Zähne für schnellen Spantransport. Hergestellt nach BS498:1990 und American Federal Standard GGG-F teiliges Sortiment Inhalt: (je 1) Flachfeile - 5, 8, 10, 12 ; Feile flachstumpf -5, 8, 10, 12 ; Rundfeile - 8, 10, 12 ; Feile halbrund - 8, 10, 12. Hieb 2 Anzahl/ Inhalt Sortiment KE Werkstattfeilensortiment, Hieb K 20-teiliges Sortiment Inhalt: (je 1) Flachfeile - 6 Hieb 1, Hieb 2 & Hieb 3, 8 Hieb 2, 10 Hieb 1 & Hieb 2; Feile flachstumpf - 8 Hieb 2, 10 Hieb 1, Hieb 2 & Hieb 3, 12 Hieb 1 & Hieb 2; Rundfeile -6 Hieb 3, 8 Hieb 2 10 Hieb 2; Feile halbrund - 6 Hieb 2, 8 Hieb 2 & 10 Hieb Hieb 2 14 Hieb 3 Anzahl/ Sortiment Inhalt SE Werkstattfeilen-Sortiment -9800K Hieb 2 Anzahl/ Sortiment Inhalt SE Werkstattfeilen-Sortiment -9840K Hieb 1 20 Seite49 Industriefeilen

33 adelfeilen 031 ADELFEILE Präzisions-adelfeilen (runder Griff) Erhältlich in den Längen 14cm und 16cm und einer Vielzahl von verschiedenen Formen. Hergestellt nach BS 498:1990. flach rund Flachspitze schwertförmig halbrund messerförmig flachstumpf/runde Kanten vierkant tropfenförmig Vogelzunge dreikant Schlüsselfeile barrettförmig adelfeilen- Sortiment Erhältlich in den Längen 14cm und 16cm. Wird in einem PVC- Beutel geliefert. Hergestellt nach BS 498:1990. Hieb 2. 6-teiliges Sortiment (je 1): flach, flachstumpf, halbrund, rund, vierkant, dreikant 12-teiliges Sortiment (je 1): flach, flachstumpf, messerförmig, rund, halbrund, vierkant, dreikant, Vogelzunge, flachstumpf/runde Kanten, schwertförmig, Schlüsselfeile, barrettförmig. Hieb 0 Hieb 2 Hieb 4 KE-031 KE-031 KE-031 flach -5000K -5020K -5040K rund -5200K -5220K -5240K 140mm halbrund -5300K -5320K -5340K (5 1/ 2 ) vierkant -5400K -5420K -5440K dreikant -5500K -5520K -5540K Flachspitze K -5570K messerförmig -5600K -5620K flach -6000K -6020K -6040K rund -6200K -6220K -6240K halbrund -6300K -6320K -6340K vierkant -6400K -6420K - dreikant -6500K -6520K -6540K Flachspitze K - 160mm messerförmig -6600K -6620K (6 1/ 2 ) Schlüsselfeile -6700K -6720K - schwertförmig K - Vogelzunge K barrettförmig K - 12 STÜCK 6 STÜCK Wird im PVC-Beutel geliefert. Hergestellt nach BS 498:1990. Hieb 2. 6-teiliges Sortiment (je1): Schlüsselfeile, flach, halbrund, rund, vierkant, dreikant 12-teiliges Sortiment(je1): flach, flachstumpf, messerförmig, rund, halbrund, vierkant, dreikant, Vogelzunge, flachstumpf/runde Kanten,schwertförmig, Schlüsselfeile, barrettförmig. adelfeilen- Sortiment 6 STÜCK Feilenlänge Anzahl Sortiment KE cm K -5990K 16cm K -6990K Seite50 Feilenlänge Anzahl Sortiment SE cm K -6990K 12 STÜCK

34 Schweizer Muster Riffelfeilen 15cm - Hieb 2 RIFFELFEILE 031 Erhältlich in einer Vielzahl von Formen und in zwei Längen: 15cm und 18cm. Alle sind zweiseitig mit dem selben Hieb an beiden Enden. Anzahl Sortiment Inhalt Art.-ummer RIF , 956, 957, , 964, 965, 972, 974, 975, -9130K 981, 982 & cm - Hieb 2 Abbildung Art.- ummer RIF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 18cm - Hieb 2 Abbildung 18cm - Hieb 2 Art.- ummer RIF K K K K K K K K K Anzahl Sortiment Inhalt Art.-ummer RIF , 712, 713, , 741, 750, 761, 762, 764, -9980K 771, 781 & 783. Seite51 Riffelfeilen

35 ????????????????? Gefräste Zahnfeilen & Raspeln 032 GEFRÄSTE ZAHFEILE & RASPEL Gefräste Zahn- Flachfeilen Hergestellt aus legiertem Stahl; mit hinterschnittenen Zähnen, welche einen aggressiveren Schnitt als konventionelle Feilen erzeugen und dadurch weniger Einsatz erfordern. Geeignet für den Gebrauch für eine Vielzahl von Materialien wie z.b. Aluminium, Stahl, Legierungen, Messing, Kupfer, Holz und Kunststoff. Erhältlich als Standardhieb in vier Blattlängen und zwei Zahnformen. Andere Formen erhältlich auf achfrage. Bitte beachten Sie: Die Griffe werden nicht standardmäßig mitgeliefert und sollten nach Bedarf separat bestellt werden. Gerader Zahn KE mm (8 ) -2080K 255mm (10 ) -2100K 305mm (12 ) -2120K 355mm (14 ) -2140K Gefräste Feile, radial verzahnt Gebogener Hieb Die Zähne verlaufen gebogen über die Feile. Wird normalerweise in Karosserie-Werkstätten eingesetzt. Gesamt- länge KE mm (8 ) -1080K 255mm (10 ) -1100K 305mm (12 ) -1120K 355mm (14 ) -1140K Gefräste Feilen - Sortiment, radial verzahnt Anzahl/ Inhalt Sortiment KE-032 je 1: halbstumpf, (8 ), 255 (10 ) & 305mm (12 ) Standardausführung -1830K Raspel-Hieb Folgen von einzeln stehenden Zähnen. Diese erzeugen einen groben Schliff, welcher hauptsächlich für Holz, Hufe, Aluminium und Blei verwendet wird. Raspeln Allgemein verwendet und am besten geeignet für weiche Materialien Holz, Kunststoffe, Füllstoffe, Leder und Blei. Hieb 3 Hieb 2 Hieb 1 Raspel-Typ KE-032 KE-032 KE mm (6 ) flachstumpf K -3030K flachstumpf -3610K -3620K -3630K 200mm halbrund -3710K -3720K -3730K (8 ) rund -3830K Kabinett -3920K -3930K flachstumpf -4210K -4220K -4230K 255mm halbrund -4310K -4320K -4330K (10 ) rund -4410K -4420K -4430K Kabinett -4520K -4530K flachstumpf -4820K -4830K 305mm halbrund -4920K -4930K (12 ) rund -5020K -5030K Kabinett -5130K FEILE- GRIFFE Rund Kabinett Siehe 531 Halbrund Flachstumpf Seite52

36 Diamantbeschichtete Industrie-adelfeilen DIAMAT-ADELFEILE Länge 16cm Erhältlich in sieben Formen und zwei Körnungsgrößen, welche die Problemlösung für Fälle bieten, bei denen konventionelle Feilen aufgrund der Materialhärte versagen. Überzogen mit bestem Diamantstaub, Körnung. Kann verwendet werden für Wolframkarbid, Keramik, Kohle, Glas, Fiberglas und gehärtete Stähle wie z.b. Edelstahl und Titan. 033 Flach Halbrund Dreikant Rund Vierkant Messerförmig Flachstumpf Typ 120/140 Körnung 325/400 Körnung KE-033 KE-033 flach -0020K -0220K halbrund -0040K -0240K dreikant -0060K -0260K rund -0080K -0280K vierkant -0100K -0300K messerförmig -0120K -0320K flachstumpf -0140K -0340K Härtetestfeilen- Sortiment Sortiment mit sechs Präzisionstestfeilen mit besonders abgerundeten Spitzen, welche dazu konstruiert sind, beispielsweise in Bohröffnungen, Schlitze und uten zu reichen, welche nicht mit konventionellen Geräten geprüft werden können. Jede Feile hat einen rutsch-festen farbigen Griff zur Härtebestimmung. Die Feilen erstrecken sich von HRC 40 bis HRC 65. Das Sortiment wird komplett mit Anleitung und Umrechnungstabelle von Rockwell C nach Vickers geliefert. Es ermöglicht einen schnellen und günstigen Weg, Arbeitsstücke zu testen. Diamant-adelfeilen - Sortiment Länge 16cm 120/140 Körnung. Inhalt: flach, halbrund, dreikant, rund, vierkant und messerförmig. DIAMAT DIAMAT Diamant-adelfeilen - Sortiment Länge 16cm DIAMAT Körnung 150. Mit konischen Griffen. Wird im PVC-Beutel geliefert. Inhalt: flach, halbrund, dreikant, rund, vierkant und messerförmig. Sortiment Anzahl KE K 6 Sortiment Anzahl KE K 6 Sortiment Anzahl SE K 6 Diamant-adelfeilen Seite53

37 Metallsäge-????????????????? & Motorsägeblätter 040 METALLSÄGE- & MTRSÄGEBLÄTTER Flexible Bi-Metall Sägeblätter Bruchfest zum sicheren Gebrauch unter Druck und Verdrehung. Harte - Zähne für lange Lebensdauer. Hergestellt nach BS 1919 : Part 1: Länge Breite Dicke KE mm (10 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 18T -2130K 255mm (10 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 24T -2250K 255mm (10 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 32T -2320K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 14T -2510K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 18T -2630K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 24T -2750K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 32T -2870K Gehärtete Metallsägeblätter Voll gehärtet für extra-lange Lebensdauer der Zähne und maximale Schnittgenauigkeit. Zur Anwendung, wo das Arbeitsstück sicher unbeweglich festgehalten wird. Hergestellt nach BS 1919 : Part 1: Länge Breite Dicke KE mm (10 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 18T -3130K 255mm (10 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 24T -3250K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 14T -3510K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 18T -3630K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 24T -3750K 305mm (12 ) 12mm ( 1/ 2 ) 0.64mm (.025) 32T -3870K Junior Handsägeblätter Geeignet für Mini-Handsägen und Junior- Metallsägen (Sägerahmen werden separat geliefert). Entwickelt für den Gebrauch für eine Vielzahl von metallischen und nichtmetallischen Materialien. Hergestellt nach BS 6271 : Bi-Metall Auswahl Dicke oder Durchmesser Gruppe Material Brinell- Rockwell- Zug- Unter 2-5 Über Härte Härte festigkeit 2mm mm 5mm HB HRC /mm2 Empfohlen TPI (Zähne pro Zoll) 1.1 Flussstahl <200 - < Legierungsstahl to 1.5 und Werkzeugstahl <260 <26 < Hochlegierter Stahl >340 >36 > Edelstahl <290 <30 < Grauguss < Asbest und Kupfer - - < Messing und Bronze - - < Aluminium - - < Hartplastik SÄGE- RAHME GEEIGET FÜR ALLE ARTE V IDUSTRIELLE AWEDUGE EUE VERBESSERTE LAGER- BEHÄLTER STICHSÄGE- BLÄTTER Siehe 240 Dekupiersägeblätter Für genaue Sägearbeiten in dünnen Materialien wie z.b. Holz, Metall und Kunststoff. Sägerahmen wird separat geliefert. Siehe 538 Länge KE K 130mm (5 1/ 8 ) K K Bogensägeblätter Zum Sägen und Formen in Holz. Sägerahmen wird separat geliefert. Material Länge Packungsinhalt KE-040 Metall mm (6 ) 10 Blätter -0620K Holz mm (6 ) 1 Blatt -0640K Seite54 Länge KE mm (6 ) K Ersatzblatt passend für Fliesensäge Sägeblatt geeignet für das Zusägen von komplizierten Formen, um das ebenmäßige Zusammenpassen der Fliesen zu ermöglichen. Länge KE mm (6 ) -1400K

38 Gehärtete Motor - Maschinensägeblätter Entwickelt für den Gebrauch bei einer Vielzahl von metallischen und nichtmetallischen Materialien. 18 Zähne Pro Zoll Empfohlen für das Sägen von dünnen Querschnitten wie z.b. Rohren, kleinen Gittern und leichten Eisenwinkeln bis zu 13mm. Da die Blätter relativ dünn sind, sollten Sie nur auf leichten Maschinen benutzt werden. 14 Zähne Pro Zoll Empfohlen für das Sägen von kleinen Querschnitten und härterem Material, 6 bis 19mm. Die gängigste Lösung für die Bearbeitung von einer Vielzahl von Materialien. 10 Zähne pro Zoll Empfohlen für das Sägen von kleinen Querschnitten und härterem Material, 8 bis 25mm. Die gängigste Lösung für die Bearbeitung von einer Vielzahl von Materialien. 6 Zähne pro Zoll Empfohlen für das Sägen von großen Teilen weicherer eisenhaltiger Materialien, zumeist legiertem Stahl und allen nicht-eisenhaltigen Materialien, 13 bis 38mm. Der vergrößerte Raum zwischen den Sägezähnen ermöglicht ein hohes Spanaufkommen ohne zu verstopfen. 4 Zähne Pro Zoll Empfohlen für das Sägen von großen Teilen weicherer eisenhaltiger Materialien, zumeist legiertem Stahl und allen nicht-eisenhaltigen Materialien, 19mm und darüber. ( 3/ 4 und darüber). Hoher Spantransport ohne zu verstopfen. METALLSÄGE- & MTRSÄGEBLÄTTER 040 Länge Breite Dicke KE mm (12 ) 15mm ( 5/ 8 ) 0.81mm (.032 ) 18T -4630K 305mm (12 ) 25mm (1 ) 1.30mm (.050 ) 10T -5030K 305mm (12 ) 25mm (1 ) 1.30mm (.050 ) 14T -5040K 355mm (14 ) 25mm (1 ) 1.30mm (.050 ) 10T -5130K 355mm (14 ) 25mm (1 ) 1.30mm (.050 ) 14T -5140K 355mm (14 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 6T -5200K 355mm (14 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 10T -5220K 355mm (14 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 14T -5230K 405mm (16 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 6T -5390K 405mm (16 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 10T -5410K 405mm (16 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 14T -5420K 405mm (16 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.59mm (.062 ) 4T -5490K 405mm (16 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.90mm (.075 ) 6T -5500K 430mm (17 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 10T -5530K 460mm (18 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 6T -5550K 460mm (18 ) 31mm (1 1/ 4 ) 1.59mm (.062 ) 10T -5570K 460mm (18 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.90mm (.075 ) 6T -5650K 480mm (19 ) 43mm (1 3/ 4 ) 2.26mm (.088 ) 6T -5720K 510mm (20 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.90mm (.075 ) 6T -5750K 535mm (21 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.90mm (.075 ) 6T -5770K 535mm (21 ) 38mm (1 1/ 2 ) 1.90mm (.075 ) 10T -5790K 535mm (21 ) 43mm (1 3/ 4 ) 2.26mm (.088 ) 6T -5820K 610mm (24 ) 52mm (2 ) 2.57mm (.100 ) 6T -5960K Empfehlungen zur Bedienung Geringere Geschwindigkeit und höhere Schneidleistung erzielen die besten Ergebnisse. Stellen Sie sicher, dass die Maschine das Sägeblatt beim Rücksetzen leicht anhebt. Die exakte Geschwindigkeit und Schneidleistung kann nur durch individuelles Testen festgelegt werden. Die untenstehende Tabelle dient nur als rientierungshilfe. Maschinentyp Kühlmittel ungehärteter gehärteter Maschinenerforderlich Werkstahl & Werkstahl Stahl & Hart-Metalle Weich-Metall leicht nein 40spm 50-60spm 50-60spm mittel nein 40spm 50-60spm 50-60spm mittel ja 60spm 60-90spm spm schwer ja 60spm 90spm spm extra schwer ja 60spm 90spm spm Geschwindigkeiten und Schneidleistung - Empfohlene Geschwindigkeiten, Takt pro Minute und. Brinell- Rockwell- Zug-- Säge- Anschläge Schichtdicke oder Durchmesser-Empfohlene Gruppe Material Härte Härte festigkeit Geschwindigkeit HB HRC /mm2 m/min Pro Min unter 10mm mm mm über 80mm 1.1 Allzweckbis Stahl <200 - < nichtlegierter und <260 <26 < Karbonstahl legierter Stahl 1.4 und <260 <26 < Gußstahl mittel- bis hoch- 1.5 legierter Stahl und >260 >26 > Gußstahl <340 <36 <1200 hochbehandelte, 1.6 hochlegierter >340 >36 > Stahl und Guss <450 <48 < Edelstahl, bis Automatenstahl <290 <30 < und Austenit-Stahl 3.1 bis Grauguss < S.G.-Eisen bis nodulär und < plastisch 6.1 nicht eisenhaltige bis Materialen; Messing, - - < Kupfer und Bronze 7.1 Zink-/Magnesiumbis Aluminium- - - < Legierungen Metallsäge - & Motorsägeblätter Seite55

39 050 LCHSÄGE????????????????? Lochsägen WERKZEUGKTRLLE Lochsägensatz mit Werkzeugkontrolle Zuordnung der Werkzeuge - unterschiedliche Schaumfarben bieten den sofortigen Hinweis auf fehlende Werkzeuge. Kosteneffektives, produktionssteigerndes Kontrollsystem, welches Schäden durch Fremdobjekte verhindern kann. Siehe auch Seite 113. Lochsägen-Sätze Qualitativ hochwertig. Jeder Satz beinhaltet verschiedene Größen, die speziell für die jeweiligen Anwendungen ausgewählt werden können. LCHSÄGESATZ MIT KSTATER VERZAHUG Der hochwertige Satz besteht aus sechs Hochgeschwindigkeits- Stahllochsägen mit gehärteten Schneidekanten. Komplett mit zwei Dornen. Wird in einem robusten Kunststoffkofferkoffer geliefert. Werkzeugkontrolle LCHSÄGESATZ MIT WECHSELVERZAHUG Zwei hochwertige Sätze mit Wechselverzahnung für Elektriker und Wartungstechniker. Beinhaltet verschiedene Größen, die speziell für jede Anwendung passen. Wird in robusten Kunststoffkoffern geliefert. Werkzeugkontrolle Typ Anzahl Inhalt KE , 29, 35, 44, Wartung 9 51 & 64mm. Feder K K Dorne K4 & K10. Lochsägensatz mit Wechselverzahnung Zwei hochwertige Sätze. Werden in Lagerröhren geliefert. Vorzugsweise für das Lagern in Werkzeugkästen. Typ Anzahl Inhalt KE , 20, 25, 32, Elektriker 9 40 & 51mm, Feder K7, -2300K Dorne K1 & K10 22, 29, 35, 44, 51 & Wartung 9 64mm, Feder K7, -2400K Dorne K4 & K10 5 Seite56 11 Typ Anzahl Inhalt KE-050 Handwerker 5 16, 20,25, & 30mm. Dorne K1-2100K 16, 19, 20, 22, 25, Handwerker 11 30, 32, 38 & 51mm -2500K Dorne K1 & K10

40 Bi-Metall Hochgeschwindigkeitslochsäge mit Wechselverzahnung Leistungsstarkes Sägen durch Wechselverzahnung. Verbesserter Spantransport. Gleichmäßig glatte Schnittoberflächen. Verringert Vibrationsgeräusche bei verschiedenen Materialien und Werkstücken, wie z.b. bei Rohren. 28.5mm (1 1/ 8 ) Schnitttiefe. LCHSÄGE Lochsägen-Dorne Feinbearbeitet mit Gewinde. Hergestellt aus legiertem Stahl. In verschiedenen Größen mit Sechskant-, Rund- und SDS-Plus-Schaft erhältlich. 050 K mm Sägen. 6.5 K mm Sägen. 8.75mm K1-SDS 14-30mm Sägen. Der Aufnahmeschaft wird separat geliefert. K mm Sägen. 12.7mm K mm Sägen. Schneidedurchmesser für Dorne KE mm ( 9/ 16 ) -5140K 16mm ( 5/ 8 ) K1, K4-5160K 17mm ( 11/ 16 ) -5170K 19mm ( 3/ 4 ) -5190K 20mm ( 25/ 32 ) K1, K4-5200K 21mm ( 13/ 16 ) -5210K 22mm ( 7/ 8 ) -5220K 24mm ( 15/ 16 ) K1, K4-5240K 25mm (1 ) -5250K 27mm (1 1/ 16 ) -5270K 29mm (1 1/ 8 ) K1, K4-5290K 30mm (1 3/ 16 ) -5300K 32mm (1 1/ 4 ) -5320K 33mm (1 5/ 16 ) K2, K K 35mm (1 3/ 8 ) -5350K 37mm (1 7/ 16 ) -5370K 38mm (1 1/ 2 ) K2, K K 40mm (1 9/ 16 ) -5400K 41mm (1 5/ 8 ) K2, K K 43mm (1 11/ 16 ) -5430K 44mm (1 3/ 4 ) -5440K 46mm (1 13/ 16 ) K2, K K 48mm (1 7/ 8 ) -5480K 51mm (2 ) -5510K 52mm (2 1/ 16 ) K2, K K 54mm (2 1/ 8 ) -5540K 57mm (2 1/ 4 ) -5570K 59mm (2 5/ 16 ) K2, K K 60mm (2 3/ 8 ) -5600K 64mm (2 1/ 2 ) -5640K 65mm (2 9/ 16 ) K2, K K 67mm (2 5/ 8 ) -5670K 70mm (2 3/ 4 ) -5700K 73mm (2 7/ 8 ) K2, K K 76mm (3 ) -5760K 79mm (3 1/ 8 ) -5790K 83mm (3 1/ 4 ) K2, K K 86mm (3 3/ 8 ) -5860K 89mm (3 1/ 2 ) -5890K 92mm (3 5/ 8 ) K2, K K 95mm (3 3/ 4 ) -5950K 102mm (4 ) -6020K 105mm (4 1/ 8 ) K2, K K 108mm (4 1/ 4 ) -6080K 111mm (4 3/ 8 ) -6110K 114mm (4 1/ 2 ) K2, K K 121mm (4 3/ 4 ) -6210K 127mm (5 ) -6270K 133mm (5 1/ 4 ) -6330K 140mm (5 1/ 2 ) K2, K K 152mm (6 ) -6520K K10-SDS mm Sägen. Der Aufnahmeschaft wird separat geliefert. Produkt- Reichweite nummer Schaftgröße KE-050 K mm -1750K K mm Hex -1600K K1-SDS SDS-plus -1550K K mm Hex -1850K K mm Hex -1650K K10-SDS SDS-plus -1560K Zentrierbohrer Hochgeschwindigkeitsstahl, geschliffene Spirale. K14D K14C Produktnummer passend für Dorne KE-050 K14C alle außer K4-1930K K14D nur für K4-1960K Auswurffeder Hergestellt aus gehärtetem Federstahl. K7 Produktnummer passend für Sägedurchmesser KE-050 K7 14 bis 152mm -1970K 8.75mm VERBESSERTE REICHWEITE Lochsägen Seite57

41 ????????????????? Steinbohrer 055 STEIBHRER Steinbohrer Wolframkarbid-bestückt mit gerollt-geschmiedeten Spiralen. Allzweck-Steinbohrer, für Werkstatt und Wartung geeignet. Standardlänge Schaft KE-055 r. 6 (4mm) K r. 8 (5mm) K r. 10 (5.5mm) K r. 10A (6mm) K r. 12 (6.5mm) K Mittlere Länge Schaft KE-055 r. 14 ( 7mm) K r. 16 ( 8mm) K r. 18 ( 9mm) K r. 20 (10mm) K Schaft KE-055 r. 8 ( 5mm) K r. 10 ( 5.5mm) K r. 10A( 6mm) K r. 12 ( 6.5mm) K r. 14 ( 7mm) K r. 16 ( 8mm) K r. 18 ( 9mm) K r. 20 (10mm) K Schaft KE-055 r. 22 (11mm) K r. 24 (13mm) K r. 25 (14mm) K r. 26 (16mm) K r. 27 (18mm) K r. 28 (20mm) K r. 29 (22mm) K r. 30 (25mm) Extra lang Schaft KE-055 r. 12 (6.5mm) K r. 14 (7mm) K r. 16 (8mm) K r. 16 (8mm) K r. 18 (9mm) K Schaft KE-055 r. 20 (10mm) K r. 20 (10mm) K r. 22 (11mm) K r. 24 (13mm) K r. 24 (13mm) K Steinbohrer- Sortimente 7 16 Anzahl Inhalt KE-055 Standardlänge: r. 6 x 85, r. 8 x 85 7 r. 10 x 85, r. 10A x K r. 12 x 100, r. 16 x 120 r. 20 x 120mm Mittlere Länge: r. 10 x 85, r. 12 x r. 14 x 100, r. 16 x K r. 20 x 120, r. 24 x 150 r. 26 x 150mm Mittlere Länge: r. 6 x 85, r. 8 x 85 r. 8 x 150, r. 10 x 85 r. 10 x 150, r. 10A x r. 10A x 150, r. 14 x K r. 14 x 150, r. 16 x 120 r. 16 x 150, r. 18 x 120 r. 18 x 150, r. 20 x 120 r. 20 x 150, r. 24 x 150mm Seite58

42 SDS-PLUS HAMMERBHRER Hammerbohrer mit SDS-Plus-Schaft Bestückt mit Wolframkarbid und geeignet für alle passgenauen SDS-Plus-Hammerbohrer. Hochleistungsbohrer für maximale Leistung, bei gleichzeitiger Verschleissfestigkeit und extremer Hitzebeständigkeit. Hergestellt nach DI KE mm K 5.0mm K 5.5mm K 5.5mm K 6.0mm K 6.0mm K 6.5mm K 6.5mm K 7.0mm K 7.0mm K 8.0mm K 8.0mm K 8.0mm K 8.0mm K 9.0mm K 10.0mm K 10.0mm K 10.0mm K 10.0mm K 10.0mm K 10.0mm K 11.0mm K 11.0mm K 12.0mm K 12.0mm K 12.0mm K 12.0mm K 12.0mm K 13.0mm K KE mm K 13.0mm K 14.0mm K 14.0mm K 14.0mm K 14.0mm K 14.0mm K 14.0mm K 15.0mm K 15.0mm K 15.0mm K 16.0mm K 16.0mm K 16.0mm K 16.0mm K 17.0mm K 18.0mm K 18.0mm K 20.0mm K 20.0mm K 20.0mm K 22.0mm K 22.0mm K 24.0mm K 24.0mm K 25.0mm K 25.0mm K 26.0mm K 26.0mm K Hammerbohrer - Satz mit SDS-Plus-Schaft Wird in aufrollbaren PVC-Hüllen geliefert. Anzahl 7 Inhalt 5, 6 & 8mm x 110mm 6, 8, 10 & 12mm x 160mm KE K 7 Anzahl Inhalt KE-057 5, 5.5, 6, & 7mm x 160mm 9 8 x 210mm, 8 x 260mm -7020K 12 x 216, 12 x 316mm, 16 x 250mm 9 SDS-Plus Hammerbohrer Seite59

43 Schaftfräser????????????????? mit 2 Schneiden 061 SCHAFTFRÄSER MIT 2 SCHEIDE The shank milling cutter range covers 3 brands: The shank milling cutter range covers 3 brands: Eine Auswahl an Schaftfräsern von 3 namhaften Herstellern: SHERWD, KEEDY and Swiss+Tech. SHERWD, KEEDY and SHERWD, KEEDY Swiss+Tech. und Swiss+Tech. The majority of workpiece materials can be machined The majority of workpiece materials can be machined Die Mehrzahl aller Arbeitsmaterialien kann mit diesen 3 Marken with these three brands. Cutters are available in the folloing aterials: bearbeitet werden. Die Fräser sind aus den folgenden, -Co 5%, -Co 8%, -EV, E-PM and Caride. with these Materialien three erhältlich: brands. Cutters are available in the following, -Co 5%, -Co 8%, -EV, E-PM und Hartmetall. materials: - Fräser sind für die allgemeine Anwendung geeignet., -Co 5%, -Co 8%, -EV, E-PM and Carbide. Fräser sind auch mit den folgenden Beschichtungen erhältlich: -Co-Fräser sind, durch die Hinzufügung von -Co. Kobalt viel härter als. Dadurch werden höhere Geschwindigkeiten erzielt, die eine größere Produktivität erzeugen. Die Fräser sind besser geeignet u.a. für CC-Anwendungen. -EV & E-PM werden beide mit Hilfe der Pulver- PM metallurgiemethode hergestellt. Das EV hat zusätzliches Vanadium für erhöhte Festigkeit. Dadurch wird eine bessere Leistung, insbesondere bei ickel- und Titanlegierungen erreicht. VHM - wird besonders bei CC-Anwendungen VHM eingesetzt. Härte und Intaktheit des Werkzeugs sind von höchster Wichtigkeit. VHM-Fräser werden hauptsächlich bei hoher Geschwindigkeit und Schneidleistung eingesetzt. Die hohen Temperaturen beim Fräsen werden vom Karbon absorbiert, welches trotzdem seine Härte behält. Ti Titan-itrid ergibt eine berflächenhärte von ca HV, gute Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit. Diese Beschichtung wird hauptsächlich für Karbonstahl und Aluminiumschmiedestücke verwendet. Titan-Carbon-itrid ergibt eine berflächenhärte von circa TiC HV, ausgezeichnete Verschleissfestigkeit und gute Hitzebeständigkeit. Diese Beschichtung wird für die selben Zwecke wie Ti, sowie für gehärteten Stahl, Edelstahl, Gusseisen, Messing und Bronze benutzt. Titan-Aluminium-itrid ergibt eine berflächenhärte von ca. TiAL HV. Ausgezeichnete Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit. Diese Beschichtung wird hauptsächlich für Edelstähle und Gußeisen benutzt. KMPLETTSRTIMET V METRISCHE & ZLLGRÖSSE SCHAFTFRÄSER MIT AZUGSGEWIDE - STADARD, LAG & RADIUSFRÄSER SID ÜBER UK LAGER ERHÄLTLICH -Co 8% Schaftfräser 2 Schneiden, Zylinderschaft Zentrumschnitt. Wird für Profilfräsen, Keilnutfräsen und Herstellen offener uten benutzt. berflächenbehandlung: blank Schneidetyp: 30 Spirale Gesamtmaße nach DI 844 Zylinderschaft nach DI 1835A -Co. 8% -Co.5% Langlochfräser, 2 Schneiden Zylinderschaft mit Anzugsgewinde Zentrumschnitt. Benutzt für das Fräsen von Querschnitten und von Keilnuten. berflächenbehandlung: blank Schneidetyp: 30 Spirale. Hergestellt nach BS 122: Part 4: Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen über bis zu einschließlich niedere obere Co. 5% ormale Länge Schneiden- länge Schaft SHR A B C D E F G H K M P R S T V Seite60 Kurz Schneiden- Gesamt- länge länge Schaft SHR A B C D E F G H J K L M P Q R G S H T J V K W X A C

44 Zentrumschnitt. Anzugsgewinde nach DI 1835D Schneide- nach e8 nach h6 Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 -Co 8% Langlochfräser, 2 Schneiden, Anzugsgewinde Serie 28 Kurze Serie Maße nach DI 327 SDH-2TS -Co 8% Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A L A L A L A L A A A A -Co 8% Langlochfräser, Zylinderschaft mit Weldonfläche, 2 Schneiden SCHAFTFRÄSER MIT 2 SCHEIDE -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co. 8% 061 TiC & TiAL ERHÄLTLILCH AUF AFRAGE Serie 28 Kurze Serie Fortsetzung SDH-2TS -Co 8% Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. -Co. 8% TiC P TiAL Serie 01 Kurze Serie Maße nach DI 327 Schneidenlänge SDH-2WS -Co 8% SD-2WS TiC beschichtet SDL-2WS TiAL beschichtet rder Code SWT-163 SWT-163 SWT A -0132A -0162A L -0132L -0162L A -0133A -0163A L -0133L -0163L A -0134A -0164A L -0134L -0164L A -0135A -0165A L -0135L -0165L A -0136A -0166A A -0137A -0167A A -0138A -0168A A -0139A -0169A A -0140A -0170A A -0141A -0171A A -0142A -0172A A -0143A -0173A A -0144A -0174A A -0145A -0175A A -0146A -0176A A -0148A -0178A A -0150A -0180A A -0152A -0182A A -0155A -0185A -Co 8% Cobalt Schaftfräser lang, 2 Schneiden Zentrumschnitt. Wird für Profilfräsen, Keilnutfräsen und das Herstellen offener uten benutzt. berflächenbehandlung: blank Schneidetyp: 30 Spirale Gesamtmaße nach DI 844 Zylinderschaft nach DI 1835A Lange Serie Schneidenlänge SHR C E G J K -Co 8% unbeschichtet Lange Serie Fortsetzung Schneidenlänge SHR L M P R Allgemeiner Einsatz. -Co. 8% Seite61 Schaftfräser mit 2 Schneiden

45 ????????????????? Schaftfräser mit 2 Schneiden 061 SCHAFTFRÄSER MIT 2 SCHEIDE 2 Schneiden. Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 -Co 8% Langlochfräser, Schaft mit Weldonfläche Serie 03 Lange Serie Maße nach DI 844 Schneidenlänge SDH-2WL -Co 8% SD-2WL TiC beschichtet SDL-2WL TiAL beschichtet SWT-163 SWT-163 SWT A -0332A -0362A A -0333A -0363A A -0334A -0364A A -0335A -0365A A -0336A -0366A A -0338A -0368A A -0340A -0370A A -0342A -0372A A -0344A -0374A A -0346A -0376A A -0350A -0380A A -0355A -0385A SPA- WERKZEUGE Siehe 425 -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL Serie 02 Reguläre Serie Maße nach DI 844 Schneidenlänge SDH-2WR -Co 8% SD-2WR TiC beschichtet SDL-2WR TiAL beschichtet SWT-163 SWT-163 SWT A -0232A -0262A A -0233A -0263A A -0234A -0264A A -0235A -0265A A -0236A -0266A A -0238A -0268A A -0240A -0270A A -0242A -0272A A -0244A -0274A A -0246A -0276A A -0250A -0280A A -0255A -0285A -Co 8% Langlochfräser, Zylinderschaft mit Weldonfläche, 2 Schneiden Zentrumschnitt Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 -Co 8% unbeschichtet -Co 8% TiC beschichtet -Co. 8% TiC Allgemeiner Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. TiAL VHM-Mikro-Feinstkorn-Langlochfräser Zylinderschaft, 2 Schneiden Für optimale Leistung und maximalen Spantransport beim Arbeiten in den meisten Materialien, einschließlich Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. VHM Lange Serie Schneidenlänge KE K K K K K Seite62 Lange Serie Fortsetzung Schneidenlänge KE K K K K

46 Zentrumschnitt. Maße nach DI 6535 HA VHM-Langlochfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden SCHAFTFRÄSER MIT 2 SCHEIDE VHM TiC VHM unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. VHM TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. 061 Serie 45 Kurze Serie SDC-2PS VHM. Schneiden- Gesamt- SDT-2PS TiC beschichtet länge länge SWT-161 SWT A -4532A L -4532L A -4533A A -4534A A -4535A A -4536A A -4537A A -4538A A -4539A A -4540A A -4542A A -4544A A -4546A A -4550A VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, 2 Schneiden Zylinderschaft. Für optimale Leistung und maximalen Spantransport in leichten Legierungen, Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- länge länge SHR K K K K K K K K K K K K K VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, zweiseitig, 2 Schneiden, Zylinderschaft Hergestellt nach ASI Standard. Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Schneiden - Reguläre Serie Schneiden- länge KE K K K K K K K VHM VHM Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Reguläre Serie VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, 2 Schneiden Zylinderschaft. Für optimale Leistung und maximalen Spantransport in leichten Legierungen, Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. VHM Zoll-Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere 1/ 16-1/ / Schneiden- länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K -0400K 1/ 16 3/ / 2 1/ K 3/ 32 3/ 8 1 1/ 2 1/ K 1/ 8 1/ 2 1 1/ 2 1/ K 11/ 64 5/ 8 2 3/ K 3/ 16 5/ 8 2 3/ K 7/ 32 5/ 8 2 1/ 2 1/ K 1/ 4 3/ 4 2 1/ 2 1/ K 5/ 16 13/ / 2 5/ K 3/ / 2 3/ K 1/ / K 5/ 8 1 1/ 4 3 1/ 2 5/ K 3/ 4 1 1/ K Schaftfräser mit 2 Schneiden Seite63

47 ????????????????? Schaftfräser - 3 Schneiden 061 SCHAFTFRÄSER - 3 SCHEIDE -Co. 5% Langlochfräser mit Anzugsgewinde, 3 Schneiden Blanke Ausführung. Schneidetyp: 30 Spirale. Hergestellt nach BS 122: Part 4: Metrische Toleranz Toleranzgrenzen bis und einschließlich 38mm mm mm über mm 0 Reguläre Serie Typ 5321T Schneiden- Gesamt- länge länge SHR A C E G J L Q Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 -Co. 8% Langlochfräser Schaft mit Weldonfläche, 3 Schneiden Reguläre Serie Typ 5321T Fortsetzung Schneiden- Gesamt- länge länge SHR S V X Z B D K -Co. 8% -Co. 5% TiC TiAL -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. Serie 05 Kurze Serie Maße nach DI 327 SDH-3WS -Co 8% SD-3WS TiC beschichtet SDL-3WS TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- länge länge SWT-163 SWT-163 SWT A -0532A -0562A A -0533A -0563A A -0534A -0564A A -0535A -0565A A -0536A -0566A A -0537A -0567A A -0538A -0568A A -0540A -0570A A -0542A -0572A A -0544A -0574A A -0546A -0576A A -0550A -0580A A -0555A -0585A -Co. 8% Langlochfräser, Schaft mit Weldonfläche, 3 Schneiden Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Schneide- nach e8 nach h6 Serie 06 Reguläre Serie Maße nach DI 844 -Co. 8% TiC TiAL SDH-3WR -Co 8% SD-3WR TiC beschichtet SDL-3WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- länge länge SWT-163 SWT-163 SWT A -0633A -0663A A -0634A -0664A A -0635A -0665A A -0636A -0666A A -0638A -0668A A -0640A -0670A A -0642A -0672A A -0644A -0674A A -0646A -0676A A -0650A -0680A A -0655A -0685A -Co 8% Langlochfräser, Schaft mit Weldonfläche, 3 Schneiden Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Schneide- nach e8 nach h6 -Co. 8% TiC TiAL Serie 07 Lange Serie Maße nach DI 844 SDH-3WL -Co 8% SD-3WL TiC beschichtet SDL-3WL TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- länge länge SWT-163 SWT-163 SWT A -0733A -0763A A -0734A -0764A A -0735A -0765A A -0736A -0766A A -0738A -0768A A -0740A -0770A A -0742A -0772A A -0744A -0774A A -0746A -0776A A -0750A -0780A A -0755A -0785A Seite64

48 VHM-Langlochfräser Zylinderschaft, 3 Schneiden SCHAFTFRÄSER - 3 SCHEIDE VHM TiC 061 TiAL Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. Serie 48 Kurze Serie Schneiden- Gesamt- SDC-3PS VHM SD-3PS TiC beschichtet SDL-3PS TiAL beschichtet länge länge SWT-161 SWT-161 SWT A -4831A L -4831L A -4832A -4862A L -4832L A -4833A -4863A L -4833L A -4834A -4864A L -4834L A -4835A -4865A A -4836A -4866A A -4837A A -4838A -4868A A -4839A A -4840A -4870A A -4842A -4872A A -4844A -4874A A -4846A -4876A A -4850A -4880A VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, Zylinderschaft 3 Schneiden Für optimale Leistung und maximalen Spantransport in leichten Legierungen, Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere VHM VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, Zylinderschaft 3 Schneiden. Zentrumschnitt. Bietet eine Kombination von Vorteilen gegenüber 2 und 4 Schneiden wie z.b. Bohrfräsen und utfräsen. Hergestellt nach Ansi Standard. Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere VHM Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- länge länge SHR K K K K K K K K K K K K K VHM-Mikro-Feinstkorn Langlochfräser, Zylinderschaft, 3 Schneiden Zentrumschnitt. Hat Vorteile gegenüber 2 und 4 Schneiden wie z.b. Bohrfräsen und utfräsen. Hergestellt nach ASI Standard. Lange Serie Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K K Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Lange Serie Fortsetzung Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K VHM Seite65 Schaftfräser - 3 Schneiden

49 ????????????????? Schaftfräser - Mehrere Schneiden 061 SCHAFTFRÄSER - MEHRERE SCHEIDE -Co 5% Mehrschneidenfräser mit Anzugsgewinde Für Profilfräsen und offene uten. Ausführung blank. Schneidetyp: 30 Spirale. Hergestellt nach BS 122 : Part 4 : Reguläre Serie Typ E411T Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SHR Y A B C E F G J R X C K S Y L FRÄSER- SÄTZE Siehe 061 -Co. 8% Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. Wird für Profilfräsen, Keilnutfräsen und zum Fräsen von offenen uten benutzt. Ausführung blank Schneidetyp: 30 Spirale Gesamtmaße nach DI 844 Zylinderschaft nach DI 1835A Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen bis 38mm über 38mm Reguläre Serie Typ E411T Fortsetzung Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SHR Z M F G P H Q J R S T W X Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen bis 38mm über 38mm Co. 5% -Co. 8% Reguläre Länge Schneiden- länge SHR G H J L M P R -Co. 8% Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. Wird für Profilfräsen, Keilnutfräsen und zum Fräsen von offenen uten benutzt. Ausführung blank Schneidetyp: 30 Spirale Gesamtmaße nach DI 844 Zylinderschaft nach DI 1835A Reguläre Länge Fortsetzung Schneiden- länge SHR A B C D E F Q Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen bis 38mm über 38mm Co. 8% Lange Serie Schneiden- länge SHR A C E G H Seite66 Lange Serie Fortsetzung Schneiden- länge SHR J K K M P

50 Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- 3-6mm bis mm bis Co 8% Schaftfräser, Schaft mit Weldonfläche, 4 & 6 Schneiden SCHAFTFRÄSER - MEHRERE SCHEIDE -Co. 8% TiC TiAL 061 -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. Serie 09 Reguläre Serie Maße nach DI 844 EMH-4WR -Co 8% EM-4WR TiC beschichtet EML-4WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A -0932A -0962A A -0933A -0963A A -0934A -0964A A -0935A -0965A A -0936A -0966A A -0937A -0967A A -0938A -0968A A -0940A -0970A A -0942A -0972A A -0944A -0974A A -0946A -0976A A -0948A -0978A A -0950A -0980A A (1) -0955A (2) -0985A (3) (1) EMH-6WR -Co 8% (2) EM-6WR TiC beschichtet (3) EML-6WR TiAl beschichtet -Co 8% Schaftfräser mit Anzugsgewinde, 4 & 6 Schneiden Zentrumschnitt. Anzugsgewinde nach DI 1835D Schneide bis Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. Serie 36 Reguläre Serie Maße nach DI 844 Schneidenlänge EMH-4TR -Co 8% Gesamt- Anzahl länge Schneiden SWT A A A A A A A A A A A A A A (1) Karbid-Schaftfräser 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. TiC & TiAL-BESCHICHTET AUF ACHFRAGE ERHÄLTLICH (1) EMH-6TR -Co 8% Karbid unbeschichtet Karbid TiC beschichtet Allgemeiner Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche.. -Co. 8% KARBID Serie 50 Kurze Serie Schneidenlänge EMC-4PS Karbid EMT-4PS TiC-beschichtet SWT-161 SWT A -5032A L -5032L A -5033A A -5034A A -5035A A -5036A A -5037A A -5038A A -5040A A -5042A A -5044A A -5046A A -5050A A -5055A TiC Schaftfräser - Mehrere Schneiden Seite67

51 ????????????????? Schaftfräser - mehrere Schneiden 061 SCHAFTFRÄSER - MEHRERE SCHEIDE Zentrumschnitt. Hergestellt nach ASI Standard. Zentrumschnitt. Hergestellt nach ASI Standard. VHM Schaftfräser 4 Schneiden Reguläre Serie Typ E422P Schneiden- länge SHR K K K K K K K VHM Schaftfräser 4 Schneiden Schneiden- länge SHR K K K K K K VHM VHM Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Toleranzen in Zoll Toleranzgrenzen obere untere 1/ 16-1/ / Reguläre Serie Schneiden- länge KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Reguläre Serie Zoll Schneiden- länge KE-161 1/ 16 3/ / 2 1/ K 3/ 32 3/ 8 1 1/ 2 1/ K 1/ 8 1/ 2 1 1/ 2 1/ K 3/ 16 5/ 8 2 3/ K 7/ 32 5/ 8 2 1/ 2 1/ K 1/ 4 3/ 4 2 1/ 2 1/ K 5/ 16 13/ / 2 5/ K 3/ / 2 3/ K 7/ / 4 7/ K 1/ / K VHM Schaftfräser mit Doppelende und 4 Schneiden Für leistungsstarkes Fräsen von härteren Materialien, bei welchen ein schneller Spantransport nicht notwendig ist. Vierschneidige Schaftfräser haben im Vergleich zu anderen Hartmetallfräsern sehr starke Zahnstrukturen. Hergestellt nach ASI Standard. VHM Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Schneiden - Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K K Seite68 Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K

52 Zentrumschnitt. Schaft Schneide bis Co 8% Schaftfräser mit Weldonfläche, 4 Schneiden SCHAFTFRÄSER - MEHRERE SCHEIDE 061 -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe ber-flächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL Serie 10 Lange Serie Maße nach DI 844 EMH-4WL -Co 8% EM-4WL TiC beschichtet EML-4WL TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A -1033A -1063A A -1034A -1064A A -1035A -1065A A -1036A -1066A A -1038A -1068A A -1040A -1070A A -1042A -1072A A -1044A -1074A A -1046A -1076A A -1050A -1080A -Co 8% Schaftfräser Zylinderschaft mit Anzugsschraube, 4 Schneiden Zentrumschnitt. Zylinderschaft nach DI 1835D Schneide bis Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe ber-flächenhärte. -Co. 8% TiC & TiAL-BESCHICHTET AUF AFRAGE ERHÄLTLICH Serie 37 Lange Serie Maße nach DI 844 EMH-4TL -Co 8% Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A A A A Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere Lange Serie Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K K K K K K (1) EMH-6TR -Co 8% VHM Schaftfräser mit Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. Vierschneidige Schaftfräser haben im Vergleich zu anderen Hartmetallfräsern sehr starke Zahnstrukturen. Hergestellt nach ASI Standard. VHM Seite69 Schaftfräser - Mehrere Schneiden

53 ????????????????? Radius-Schaftfräser 061 RADIUS-SCHAFTFRÄSER Radiusfräser mit Anzugsgewinde, 2 Schneiden Wird für Gesenk-, uten- und Profilfräsen verwendet. Blanke Ausführung. Schneidetyp: 30 Helix. Hergestellt nach BS 122 : Part 4 : Metrische Toleranzen Grenzen der Toleranz über bis einschl. tief hoch Kurze Serie Typ B210T Schneidenlänge SHR C D E F G H J K L M Schneidenlänge SHR P Q R T W X Z C Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B Schneide- bis e8 bis h6 -Co. 8% Radiusfräser, Schaft mit Weldonfläche, 2 Schneiden -Co 8% unbeschichtet -Co 8% TiC beschichtet Allgemeinen Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und ver- besserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe ber-flächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL Serie 11 Kurze Serie Maße nach DI 327 Schneidenlänge SBH-2WS -Co 8% SB-2WS TiC beschichtet SBL-2WS TiAL beschichtet SWT-163 SWT-163 SWT A -1132A -1162A A -1133A -1163A A -1134A -1164A A -1135A -1165A A -1136A -1166A A -1138A -1168A A -1140A -1170A A -1142A -1172A A -1146A -1176A A -1150A -1180A VHM Radiusschaftfräser, 2 Schneiden Für optimale Leistung und maximalen Spantransport beim Fräsen der meisten Materialien einschließlich Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. VHM Metrische Toleranzen Toleranzrenzen obere untere Reguläre Serie - 2 Schneiden Schneidenlänge KE K K K K K K K K K K K Seite70 Lange Serie Schneidenlänge KE K K K K K K K K Abb.: lange Serie

54 VHM Radiusschaftfräser, 2 Schneiden Für optimale Leistung und maximalen Spantransport beim Fräsen der meisten Materialien einschließlich Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach USCTi Standard. RADIUS-SCHAFTFRÄSER Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere VHM Reguläre Serie Schneidenlänge SHR K K K K K K Schneidenlänge SHR K K K K K VHM Radiusschaftfräser, 4 Schneiden Für maximale Stärke beim Fräsen von härteren Materialien, bei welchen ein schneller Spantransport nicht notwendig ist. Hergestellt nach ASI Standard. Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere VHM Reguläre Serie Schneidenlänge SHR K K K K K Schneidenlänge SHR K K K K K Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. VHM Radiusfräser, kurz, 2 Schneiden SBC-2PS Karbid unbeschichtet SBT-2PS TiC beschichtet Allgemeiner Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. VHM TiC Serie 53 Kurze Serie Schneiden- Gesamt- länge länge SBC-2PS VHM SWT A -5332A A -5333A A -5334A A -5335A A -5336A A -5338A A -5340A A -5342A A -5346A SBT-2PS TiC beschichtet SWT-161 VHM Radiusschaftfräser, kurz, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10 nach h6 VHM TiC Serie 56 Kurze Serie Schneidenlänge EBC-4PS VHM EBT-4PS TiC beschichtet SWT-161 SWT A -5632A A -5633A A -5634A A -5635A A -5636A A -5638A A -5640A A -5642A Radius-Schaftfräser Seite71

55 ????????????????? Radius-Schaftfräser 061 RADIUS-SCHAFTFRÄSER Zentrumschnitt. Störgeräusche deutlich verringert. Hergestellt nach ASI Standard. VHM Radius - Schaftfräser, 3 Schneiden Reguläre Serie - 3 Schneiden Schneidenlänge KE K K K K K K K K K VHM Radius - Schaftfräser, lang 3/4 Schneiden Für optimale Leistung und maximalen Spantransport. Zum Fräsen der meisten Materialien einschließlich Messing, Aluminium, nicht-metallischen und anderen weichen Materialien. Hergestellt nach ASI Standard. VHM Radiusschaftfräser, 4 Schneiden Für maximale Stärke beim Fräsen von härteren Materialien, bei welchen ein schneller Spantransport nicht notwendig ist. Vierschneidige Fräsen haben eine der stärksten Zahnstrukturen unter den harten Fräsern. Zentrumschnitt. Hergestellt nach ASI Standard. Reguläre Serie - 4 Schneiden Schneidenlänge KE K K K K K K K K K K K Metrische Toleranzen Toleranzgrenzen obere untere VHM Lange Serie - 3 Schneiden Schneidenlänge KE K K K K K K K K Lange Serie - 4 Schneiden Schneidenlänge KE K K K K K K K Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 -Co 8% Radiusfräser lang, Zylinderschaft mit Weldonfläche, 2 Schneiden -Co 8% unbeschichtet -Co 8% TiC beschichtet -Co 8% TiAL beschichtet Allgemeiner Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL Serie 12 Lange Serie Maße nach DI 844 Schneidenlänge SBH-2WL -Co 8% SB-2WL TiC beschichtet SBL-2WL TiAI beschichtet SWT-163 SWT-163 SWT A -1233A -1263A A -1234A -1264A A -1235A -1265A A -1236A -1266A A -1238A -1268A A -1240A -1270A A -1242A -1272A Seite72

56 Zentrumschnitt. Zylinderschaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach js12 nach h6 -Co 8% Schruppfräser, feine Verzahnung, Zylinderschaft mit Weldonfläche SCHRUPPSCHAFTFRÄSER Feine Verzahnung -Co. 8% TiC 061 TiAL Serie 25 Reguläre Serie Maße nach DI 844 RFH-4WR -Co 8% RF-4WR TiC beschichtet RFL-4WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A (1) -2536A (2) -2566A (3) A (1) -2538A (2) -2568A (3) A -2540A -2570A A -2542A -2572A A -2546A -2576A A -2550A -2580A A (4) -2555A (5) -2585A (6) (1) RFH-3TL Co 8% (4) RFH-5TL Co 8% (2) RF-3TL TiC beschichtet (5) RF-5TL TiC beschichtet (3) RFL-3TL TiAL beschichtet (6) RFL-5TL TiAL beschichtet -Co 8% Schruppfräser, grobe Verzahnung, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B Schneide- nach js12 nach h6 Grobe Verzahnung -Co. 8% TiC TiAL Serie 17 Reguläre Serie Maße nach DI 844 RCH-4WR -Co 8% RC-4WR TiC beschichtet RCL-4WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A (1) -1736A (2) -1766A (3) A (1) -1738A (2) -1768A (3) A -1740A -1770A A -1742A -1772A A -1746A -1776A A -1750A -1780A A (4) -1755A (5) -1785A (6) (1) RCH-3WL -Co 8% (4) RCH-5WL -Co 8% (2) RC-3WL TiC beschichtet (5) RC-5WL TiC beschichtet (3) RCL-3WL TiAL beschichtet (6) RCL-5WL TiAL beschichtet -EV Schruppfräser, feine Verzahnung, Zylinderschaft mit Anzugsgewinde Schruppfräser mit mehreren Schneiden. Hergestellt aus -EV. Gelenkform, h8-toleranz, Standardlänge, Maße nach DI 1835D. Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SHR A B C D E F G Feine Verzahnung -EV -EV Schruppfräser, feine Verzahnung, Zylinderschaft mit Weldonfläche Schruppfräser mit mehreren Schneiden. Hergestellt aus -EV. Gelenkform, h8-toleranz, Standardlänge, Maße nach DI 844. Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SHR A B C D E F G Feine Verzahnung -EV Seite73 Schruppschaftfräser

57 Schruppschaftfräser 061 SCHRUPPSCHAFTFRÄSER -Co 8% Radiusschruppfräser, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B. Schneide- nach js12. nach h6. -Co 8% Schruppfräser, feine Verzahnung, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B. Schneide- nach js12 nach h6 (1) RFH-3WL Co 8% (4) RFH-5WL Co 8% -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. Serie 23 Reguläre Länge Maße nach DI 844 DSH-4WR -Co 8% DS-4WR TiC beschichtet DSL-4WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A (1) -2338A (2) -2368A (3) A (1) -2340A (2) -2370A (3) A -2342A -2372A A -2346A -2376A A -2350A -2380A (1) DSH-3TL -Co 8% -Co. 8% Serie 26 Lange Serie Maße nach DI 844 RFH-4WL -Co 8% RF-4WL TiC beschichtet RFL-4WL TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A (1) -2636A (2) -2666A (3) A (1) -2638A (2) -2668A (3) A -2640A -2670A A -2642A -2672A A -2646A -2676A A -2650A -2680A A (4) -2655A (5) -2685A (6) (2) RF-3WL TiC beschichtet (5) RF-5WL TiC beschichtet -Co. 8% (2) DS-3TL TiC beschichtet TiC TiC TiAL (3) DSL-3TL TiAL beschichtet TiAL (3) RFL-3WL TiAL beschichtet (6) RFL-5WL TiAL beschichtet -Co 8% Schruppfräser, grobe Verzahnung, lang, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Schneide- nach js12 h6 -Co. 8% TiC TiAL Serie 18 Lange Serie Maße nach DI 844 RCH-4WL -Co 8% RC-4WL TiC beschichtet RCL-4WL TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A (1) -1836A (2) -1866A (3) A (1) -1838A (2) -1868A (3) A -1840A -1870A A -1842A -1872A A -1846A -1876A A -1850A -1880A A (4) -1855A (5) -1885A (6) (1) RCH-3WL -Co 8% (4) RCH-5WL -Co 8% (2) RC-3WL TiC beschichtet (5) RC-5WL TiC beschichtet (3) RCL-3WL TiAL beschichtet (6) RCL-5WL TiAL beschichtet -E Schruppfräser, grobe Verzahnung, Zylinderschaft mit Weldonfläche Schruppfräser mit mehreren Schneiden. Hergestellt aus -E. Gelenkform, h8-toleranz, Standardlänge. Maße nach DI 1835D Grobe Verzahnung -EV Reguläre Serie Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SHR A B C D E F G Seite74

58 VHM Langlochfräser, 3 Schneiden, größere Spiralsteigung Zentrumschnitt. ach Hersteller- Standard. LAGLCHFRÄSER - GRÖSSERE SPIRALSTEIGUG Unbeschichtet TiC-beschichtet Allgemeiner Einsatz. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. VHM 061 TiC Serie 58 Reguläre Länge SHC-3PR VHM Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A -5836A A -5838A A -5840A A -5842A A -5846A SHT-3PR TiC beschichtet SWT-161 -Co 8% Schaftfräser, 3 Schneiden, Spiralsteigung 50%, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Weldonschaft nach DI 1835B. Schneide- nach e8 nach h6 -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL Coated Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL Serie 13 Reguläre Länge Maße nach DI 844 EHH-3WR -Co 8% EH-3WR TiC beschichtet EHL-3WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT-163 SWT-163 SWT A -1336A -1366A A -1338A -1368A A -1340A -1370A A -1342A -1372A A -1346A -1376A A -1350A -1380A VHM-Schaftfräser, 3 Schneiden, Spiralsteigung 60%, Zylinderschaft mit Weldonfläche Geeignet für das Hochgeschwindigkeitsfräsen von Titan-Inconel, Edelstahl und Stahllegierungen. Schneide- nach h10 nach h6 Maße nach DI Kurze Serie Schneiden- Gesamt- länge länge KE K K K K VHM Seite75 Langlochfräser - Größere Spiralsteigung

59 Schaftfräser - Für Aluminium 061 SCHAFTFRÄSER - FÜR ALUMIIUM Zentrumschnitt. Maße nach DI 844 Weldonschaft nach DI 1835B Schaftschneide bis Co 8% Schaftfräser für Aluminium, Spiralsteigung 42%, 2 Schneiden, Zylinderschaft mit Weldonfläche Serie 15 Reguläre Länge SHH-2WR -Co 8% SH-2WR TiC beschichtet SHL-2WR TiAL beschichtet Schneiden- Gesamt- länge länge SWT-163 SWT-163 SWT A -1533A -1563A A -1534A -1564A A -1535A -1565A A -1536A -1566A A -1538A -1568A A A -1540A -1570A A -1542A -1572A A -1546A -1576A A -1548A -1578A A -1550A -1580A -Co 8% Schruppfräser für Aluminium, 3 Schneiden, Spiralsteigung 37%, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Maße nach DI 844 Weldonschaft nach DI 1835B nach h6 -Co 8% unbeschichtet Allgemeiner Einsatz. -Co 8% TiC beschichtet Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. -Co 8% TiAL beschichtet Leitet ab und widersteht Hitze, reduziert Reibung. Hohe berflächenhärte. -Co. 8% TiC TiAL -Co. 8% Ti Serie 20 Reguläre Länge RHH-3WR -Co 8% Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A -2026A A -2028A A -2030A A -2032A A -2034A A -2036A A -2040A RH-3WR Ti SWT-163 -Co 8% Schruppfräser für Aluminium, 3 Schneiden, Spiralsteigung 37%, Zylinderschaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Maße nach DI 844 Zylinderschaft mit Weldonfläche nach DI 1835B nach h6 -Co. 8% Ti Serie 21 Lange Serie RHH-3WL -Co 8% Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A -2130A A -2132A A -2134A A -2136A A -2140A Seite76 RH-3WR Ti SWT-163

60 Die Kombination von und ist geeignet für trockene und halbtrockene Arbeit an: Materialien bis 60 HRc Edelstahl Luftfahrt-Legierungen -E PM -E PM ist ein -gesintertes Pulvermetall, welches die Zähigkeit von -Co mit der Härte von VHM verbindet. Bis zu 25% höhere Schneidegeschwindigkeit als /-Co Fräser. Bis zu 125% höherer Vorschub. Bis zu 100% längere Lebensdauer. Reduziert Herstellungskosten. Verbessert Produktivität. Geringerer Kühlmitteleinsatz und geringere Entsorgungskosten. TiAL -E PM TiAL Eine mehrlagige Beschichtung, die es ermöglicht, mit höheren Geschwindigkeiten und höherem Vorschub zu arbeiten. SCHAFTFRÄSER -E PM Fräser TiAL beschichtet 061 Zähigkeit & Härte, von beiden das Beste... Hohe Widerstandsfähigkeit - schnelles Schneiden - schärfere Kanten - verbesserte Ausführung Härte VHM Fräser -E PM TiAL Fräser Schützt die Schneidkante unter extremen Bedingungen. berflächenhärte 3000HV. berflächen-koeffizient zu Stahl 0.4. Beschichtungsdicke 3-4µm. Maximale Arbeitstemperatur 800 C. Wiederbeschichtungs-Service erhältlich. Zähigkeit -Co Fräser Hohe Reißfestigkeit -E PM TiAL-beschichteter Schaftfräser 45 Spiralsteigung, Schaft mit Weldonfläche TiAL Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Maße nach DI 844, Schneide- nach k10. nach h6 -E PM -E PM TiAL-beschichteter Schaftfräser Hohe Spiralsteigung, Schaft mit Weldonfläche TiAL Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Maße nach DI 844, Schneide- nach k10 nach h6 -E PM Serie 90 Reguläre Länge EHP-4WR PM beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A (1) (1) RFP-6WR PM beschichtet -E PM TiAL beschichteter Schruppfräser Feine Verzahnung, Schaft mit Weldonfläche TiAL Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Maße nach DI 844, Schneide- nach js12. nach h6 -E PM Serie 92 Lange Serie EHP-4WL PM beschichtet Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A (1) (1) EHP-6WL PM beschichtet -E PM TiAL beschichteter Schruppfräser Feine Verzahnung, Schaft mit Weldonfläche Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Maße nach DI 844, Schneide- nach js12 nach h6 TiAL -E PM Serie 94 Reguläre Länge Schneiden- Gesamt- RFP-4WR PM beschichtet Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A (1) (1) RFP-6WR PM beschichtet Serie 96 Lange Serie Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A A (1) RFP-4WL PM beschichtet (1) RFP-6WL PM beschichtet Schaftfräser Seite77

61 ????????????????? Schaftfräser 061 SCHAFTFRÄSER VHM Fräser Q-Coat beschichtet Q-Coat Wurde speziell für VHM-Fräser entwickelt, um unter den härtesten Arbeitsbedingungen zu bestehen. Materialien bis zu 66HRc. Trockenschneiden. Gesenk- und Formenbauarbeiten. Verbessert Produktivität. Reduziert Kühlmittelverbrauch und Entsorgungskosten. Bis zu 100% längere Lebensdauer. Reduziert Herstellungskosten. Eine mehrlagige Beschichtung, die es ermöglicht, mit höheren Geschwindigkeiten und höherem Vorschub zu arbeiten. Exzellenter xidierungswiderstand. Hochgeschwindigkeitsarbeiten. berflächenhärte 3300HV. berflächen-koeffizient zu Stahl Beschichtungsdicke 3-5µm. Maximale Arbeitstemperatur 850 C. Wiederbeschichtungs-Service erhältlich. Produktivität Einen Schritt weiter als VHM... Für extreme Bedingungen - hohe Schneidegeschwindigkeiten unbeschichtete VHM-Fräser TiC beschichtete VHM-Fräser Widerstandsfähigkeit & Lebensdauer Q Coat beschichtete VHM-Fräser VHM-Langlochfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6. SDQ-2PS VHM Q-Coat. Serie 60 Kurze Serie Maße nach DI 844 SDQ-2PS VHM Q-Coat Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A VHM-Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6, EMQ-4PS/L VHM Q-Coat Serie 66 Kurze Serie Maße nach DI 844 EMQ-4PS VHM Q-Coat Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A VHM-Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6, EMQ-4PS/L VHM Q-Coat. Serie 68 Lange Serie Maße nach DI 844 EMQ-4PL VHM Q-Coat Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A Seite78 VHM Q-Coat VHM VHM Q-Coat Q-Coat

62 VHM-Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. Schneide- nach h10. nach h6. Serie 69 Tiefe kegelförmige Schneiden VHM Q-Coat Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A SCHAFTFRÄSER VHM 061 Q-Coat VHM-Radiusfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8. nach h6. VHM Q-Coat. Serie 73 Lange Reichweite Schnitt- Länge VHM Q-Coat länge unter Gesamt Spitzen- Schaft länge SWT A A A A A A A A A A VHM-Langlochfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6. VHM Q-Coat. Serie 74 Lange Reichweite Schnitt- Länge Gesamt- Spitzen- VHM Q-Coat länge unter länge (d1) (d2) (l1) Schaft(l2) (l3) (d3) SWT A A A A A A A A A A A A A A VHM-Radiusfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6. VHM Q-Coat. Serie 75 Reguläre Spitze Schnitt- Länge VHM Q-Coat länge unter Gesamt- Spitzen- Schaft länge SWT A A A A A A A A A A A VHM-Radiusfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach h10. nach h6. VHM Q-Coat. VHM VHM VHM VHM Q-Coat Q-Coat Q-Coat Q-Coat Serie 77 Lange Spitze Schnitt- Länge VHM Q-Coat länge unter Gesamt- Spitzen- Schaft länge SWT A A A A A A A Schaftfräser Seite79

63 ????????????????? Schaftfräser 061 SCHAFTFRÄSER VHM-Schaftfräser, Zylinderschaft Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 EHQ-6 * PR VHM Q-Coat *Zahl verändert sich aufgrund der Anzahl der Schneiden Q-Coat VHM Serie 72 Reguläre Länge EHQ-6PR VHM Q-Coat Schneide- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A A A VHM-Schruppfräser, Zylinderschaft feine Verzahnung Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 RFQ-3 * PR VHM Q-Coat *Zahl verändert sich aufgrund der Anzahl der Schneiden Serie 82 Reguläre Länge Maße nach DI 844 Q-Coat VHM RFQ-3PR Q-Coat Schneiden- Gesamt- Anzahl länge länge Schneiden SWT A A A A A A A VHM-Radiusfräser, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 SBQ-2PR VHM Q-Coat Q-Coat VHM VHM-Langlochfräser mit Eckenradius, Zylinderschaft, 2 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 SCQ-2PR VHM Q-Coat Q-Coat VHM Serie 78 Reguläre Länge Schneiden- Gesamt- länge länge SWT A L A -7804A A A -7808A A A A VHM-Radiusfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 EBQ-4PR VHM Q-Coat SBQ-2PR Carbide Q-Coat Besstell-r. Q-Coat VHM Serie 85 Reguläre Serie Maße nach DI 844 x SCQ-2PR VHM Q-Coat Eckenradius Schneiden- Gesamt- länge länge SWT x K 6.00 x K 8.00 x K 8.00 x K 8.00 x K 8.00 x K x K x K x K x K x K x K x K x K VHM-Schaftfräser mit Eckenradius, Zylinderschaft, 4 Schneiden Zentrumschnitt. ach Hersteller Standard. Schneide- nach e8 nach h6 ECQ-4PR VHM Q-Coat Q-Coat VHM Serie 80 Reguläre Serie Maße nach DI 844 Schneiden- Gesamt- EBQ-4PR Q-Coat länge länge SWT A A A A A A A A A Seite80 Serie 86 Reguläre Länge x ECQ-4PR Q-Coat Eckenradius Schneiden- Gesamt- länge länge SWT x K 6.00 x K 8.00 x K 8.00 x K 8.00 x K 8.00 x K x K x K x K x K x K x K x K x K

64 Peak Power beschichtete Fräser PEAK PWER Die neueste Ergänzung der Swiss+Tech Palette. Hergestellt aus -Stahl. Unter Verwendung der neuesten Pulver-Metallurgie werden diese Fräser beim Fräsen schwieriger Materialien eine kraftvolle Arbeitsleistung erbringen - sogar bei hohen Geschwindigkeiten. SCHAFTFRÄSER -E PM Fräser TiAL beschichtet Peak Power = Spitzen Produktivität Für unübertroffene Leistung Für Stärke und Härte. Minimiert Vibrationen beim Hochgeschwindigkeitsfräsen. Die ausgezeichnete Geometrie sorgt für optimiertes Fräsen. Die Palette ist weiter verbessert durch die Peak Power-Beschichtung. Reduziert Herstellungskosten. Größerer Abnutzungswiderstand und Hitze-Härte als gewöhnliche TiAL- oder TiC-Beschichtungen. Geeignet zum Trockenfräsen. Höherer xidations-widerstand. Hochgeschwindigkeitsarbeiten. Arbeitsleistung & Lebensdauer Unbeschichtete Fräser TiAL & TiC beschichtete Fräser Peak Power beschichtete Fräser Fräserbelastung & -geschwindigkeit -E PM-beschichteter Langlochfräser, 2 Schneiden Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 -E PM PEAK PWER -E PM-beschichteter Schaftfräser, 4 Schneiden Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 -E PM PEAK PWER -E PM-beschichteter Schruppfräser, feine Verzahnung Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 -E PM PEAK PWER Serie 91 regulär Schneiden Peak Power besch. - Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A -E PM-beschichteter Schaftfräser, 3 Schneiden -E PM Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 PEAK PWER Serie 95 regulär Schneiden Peak Power besch. - Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A A -E PM-beschichteter Radiusfräser, 2 Schneiden -E PM Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 PEAK PWER Serie 98 regulär Schneiden Peak Power besch. - Gesamt- länge länge SWT A A A A A A -E PM-beschichteter Schruppfräser, grobe Verzahnung -E PM Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 PEAK PWER Serie 93 regulär Schneiden Peak Power besch. - Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A A A Serie 97 regulär Schneiden Peak Power besch. - Gesamt- länge länge SWT A A A A A A A A Serie 99 regulär Schn.- Gesamt- Anzahl Peak Power besch. länge länge Schneid. SWT A A A A A A A Seite81 Schaftfräser

65 ????????????????? Schaftfräser-Sätze 061 SCHAFTFRÄSER-SÄTZE -Co 8% Schaftfräser-Satz 4 Schneiden, Weldonfläche 7-teiliger Satz Für allg. Einsatz an Produktionsmaschinen. Zentrumschnitt. Maße nach DI 844 Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach e8 Fräs-: 3-6mm bis , 8-20mm bis Inhalt: 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 16mm. -Co. 8% -Co 8% Langlochfräser-Satz 2 Schneiden, Weldonfläche TiAL-beschichtet 7-teiliger Satz Geringe berflächenreibung und hohe berflächenhärte. Zentrumschnitt. Maße nach DI 844. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Schneide- nach e8, nach h6. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12mm -Co. 8% -E PM Weldonfläche Schruppfräser-Satz TiAL-beschichtet 6-teiliger Satz Feine Verzahnung. Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Maße nach DI 844. Schneide- nach js12, nach h6. RFP-4WR -E PM TiAL-Beschichtung. Inhalt: 6, 8, 10, 12, 16 und 20mm -E PM TiAL Serie 09 Standardlänge Maße nach DI 844 Anzahl Teile 7 VHM-Langlochfräser-Satz, Zylinderschaft 6-teiliger Satz Unbeschichteter Langlochfräser-Satz mit 3 Schneiden. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10mm Serie 48 Typ SDC-3PS Inhalt 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 16mm SWT K VHM TiAL Serie 02 Standardlänge. Maße nach DI 844 Anzahl Teile Inhalt 7 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12mm -Co 8% Weldonfläche, Schruppfräser-Satz, feine Verz. TiC-beschichtet 6-teiliger Satz Zentrumschnitt. Verlängerte Lebensdauer und verbesserte Werkstückoberfläche. Maße nach DI 844, Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B, Schneide- nach js12 nach h6 Inhalt: 6, 8, 10, 12, 16 und 20mm -Co. 8% TiC SWT K 6 & 8-4 Schneiden Schneiden Serie 94 Standardlänge. Maße nach DI 844 Anzahl Teile Inhalt 6 6, 8, 10, und 20mm -Co 8% Weldonfläche, Schaftfräser-Satz, 4 Schneiden TiAL-beschichtet 7-teiliger Satz Geringe berflächenreibung und hohe berflächenhärte. Zentrumschnitt. Schaft mit Weldonfläche DI 1835B. Schneide-: 3-6mm bis , 8-20mm bis Inhalt: 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 16mm. -Co. 8% TiAL SWT K Anzahl Teile 6 Inhalt 3, 4, 5, 6, 8 und 10mm SWT A -Co 8% Weldonfläche Langlochfräser-Satz, 3 Schneiden TiAL-beschichtet 7-teiliger Satz Geringe berflächenreibung und hohe berflächenhärte. Zentrumschnitt. Maße nach DI 844. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B Schneide- nach e8 nach h6 Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 and 12mm. 6 & 8-3 Schneiden Schneiden Serie 25 Standardlänge Maße nach DI 844 Anzahl Teile 6 Inhalt 6, 8, 10, 12, 16 und 20mm -Co. 8% TiAL SWT K Serie 09 Standardlänge. Maße nach DI 844 VHM TiAL-beschichteter Langlochfräsersatz, 3 Schneiden 6-teiliger Satz TiAL- beschichtet. 3 Schneiden. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10mm Serie 48 Anzahl Teile 7 Inhalt 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 16mm SWT K VHM TiAL Serie 06 Standardlänge, Maße nach DI 844 Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9840K Seite82 Typ SDT-3PS Anzahl Teile 6 Inhalt 3, 4, 5 6, 8, & 10mm SWT A

66 PEAK PWER Beschichtete Fräser Die neueste Ergänzung der SWISS+Tech Palette. Hergestellt aus erstklassigem -Stahl. Unter Verwendung der neuesten Pulver-Metallurgie erbringen diese Fräser beim Fräsen schwieriger Materialien eine kraftvolle Arbeitsleistung - sogar bei hohen Geschwindigkeiten. Für Stärke und Härte zu bieten. Minimiert Vibrationen beim Hochgeschwindigkeitsfräsen. Die ausgeszeichnete Geometrie sorgt für optimales Fräsen. Die Palette ist weiter verbessert durch die Peak - Power-Beschichtung. Reduziert Herstellungskosten. Größerer Abnutzungswiderstand und Hitze-Härte als gewöhnliche TiAL- oder TiC-Beschichtungen. Geeignet für Trockenfräser-Anwendungen. Höherer xidationswiderstand. Hochgeschwindigkeitsarbeiten. -E PM Schruppfräsersatz mit hoher Spiralsteigung, Schaft mit Weldonfläche -E PM 6-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller- PEAK PWER Standard. Weldonschaft nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 5, 6, 8, 10, 12 and 16mm. Serie 98 -E PM Fräsersatz, 2 Schneiden, Schaft mit Weldonfläche -E PM 7-teiliger Satz Zentrumschnitt. PEAK PWER ach Hersteller- Standard Weldonschaft nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 and 12mm Serie 91 2 Schneiden Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9150A -E PM Schruppfräsersatz, Schaft mit Weldonfläche -E PM 5-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller- Standard. Weldonschaft nach DI 1835B nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 6, 8, 10, 12 and 16mm Serie 94 PEAK PWER SCHAFTFRÄSER SÄTZE -E PM Fräsersatz, 4 Schneiden, Schaft mit Weldonfläche 6-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard Weldonschaft nach DI 1835B. nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 4, 6, 8, 10, 12 and 16mm Serie 95 4 Schneiden Anzahl Teile Inhalt 6 4, 6, 8, 10, 12 & 16mm 061 -E PM Schruppfräsersatz, grob, Schaft mit Weldonfläche -E PM 5-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller- Standard Weldonschaft nach DI 1835B nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 8, 10, 12, 16 and 20mm Serie 99 -E PM PEAK PWER SWT A PEAK PWER Schneiden Anzahl Teile Inhalt 6 5, 6, 8, 10, 12 & 16mm SWT A Serie 66 Standardlänge Maße nach Hersteller Standard Anzahl Teile Inhalt SWT , 8, & 16mm -9450A -E PM Schaftfräsersatz, 3 Schneiden, Schaft mit Weldonfläche -E PM 7-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. PEAK PWER Weldonschaft nach DI 1835B nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 and 12mm Serie 93 3 Flute Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9350A 6 & 8-3 Schneiden Anzahl Teile Inhalt SWT , 10, & 20mm -9950A -E PM Radiusschaftfräsersatz, 2 Schneiden 7-teiliger Satz Zentrumschnitt. -E PM ach Hersteller-Standard. Weldonschaft nach DI 1835B PEAK PWER nach h6 Maße nach DI 844 Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 and 12mm Serie 97 2 Schneiden Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8 10 & 12mm -9750A Seite83 Schaftfräser Sätze

67 061 SCHAFTFRÄSER-SÄTZE????????????????? Schaftfräser-Sätze VHM-Langlochfräser-Satz, 2 Schneiden Zylinderschaft 6-teiliger Satz Allg. Einsatz. Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8 und 10mm VHM VHM-Schaftfräser, Zylinderschaft, 4 Schneiden 6-teiliger Satz VHM-Schaftfräser. 4 Schneiden. Allg. Einsatz. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, und 10mm. VHM Anzahl Teile Inhalt SWT-161 Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8 & 10mm -4526A 6 3, 4, 5, 6, 8 & 10mm -5028A VHM Q-Coat Radiusschaftfräser Schaft mit Weldonfläche, 2 Schneiden 7-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. Schneide- nach e8 nach h6. SBQ-2PR VHM Q-Coat. Inhalt: 2, 3, 4, 5, 6, 8 und 10mm. VHM Q-Coat VHM Q-Coat Schaftfräsersatz Zylinderschaft, 4 Schneiden 6-teiliger Satz Zentrumschnitt. ach Hersteller-Standard. Maße nach DI 844. Schneide- nach h10. nach h6. EMQ-4PS VHM Q-Coat. Inhalt: 4, 5, 6, 8, 10 und 12mm. KARBID Q-Coat Serie 78 Standardlänge Maße nach Hersteller-Standard Anzahl Teile Inhalt SWT-165 Serie 66 Standardlänge Maße nach Hersteller-Standard Anzahl Teile Inhalt SWT , 3, 4, 5, 6, 8 & 10mm -9890K 6 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9880K -Co 8% Langlochfräser-Satz 3 Schneiden, Schaft mit Weldonfläche 7-teiliger Satz Allg. Einsatz. Zentrumschnitt. Maße nach DI 844. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Schneide- nach e8. nach h6. Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12mm. -Co. 8% -Co 8% Langlochfräser-Satz 2 Schneiden, Schaft mit Weldonfläche 7-teiliger Satz Allg. Einsatz. Zentrumschnitt. Maße nach DI 844. Schaft mit Weldonfläche nach DI 1835B. Schneide- nach e8 nach h6 Inhalt: 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12mm. -Co. 8% Serie 06 Standardlänge Maße nach DI 844 Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9830K Serie 02 Standardlänge Maße nach DI 844 Anzahl Teile Inhalt SWT , 4, 5, 6, 8, 10 & 12mm -9810K Seite84

68 T-utenfräser,Zylinderschaft mit Anzugsgewinde Zum Fräsen von T-uten. Größen bis zu 16mm und 1/ 2 haben 6 Schneiden, 18mm und 5/ 8 aufwärts haben 8 Schneiden. Metrische Toleranzgrenzen Länge SCHAFTFRÄSER - VERSCHIEDEE TYPE -Winkelfräser mit Anzugsgewinde Zum Fräsen von Schwalbenschwanzführungen im Werkzeugund Formbau. Blanke Ausführung, gerade Spirale. 45 Winkel Metrische Toleranz Gewinde- Schneiden- Gesamt- größe breite Schneiden Schaft ut länge SHR-061 M A M B M C M D M E M F M G M H M K M L -Schlitzfräser mit Anzugsgewinde 12mm/ 1/ 2 Zum Fräsen von Scheibenfeder-uten. Hergestellt nach BS 122 : Part 4 : Metrische Toleranzgrenzen Breite 2 bis zu bis zu mm und höher EIE GRSSE AUSWAHL A ZLLGRÖSSE FÜR WIKEL-, VIERTEL- & SCHLITZFRÄSER IST AUCH ERHÄLTLICH Schneiden- Gesamt- Anzahl breite länge Zähne SHR A B C E G 60 Winkel Schneiden- Gesamt- Anzahl Bestell-r breite länge Zähne SHR A B C E G -Viertelfräser mit Anzugsgewinde Zum Fräsen bzw. Abrunden von Außenkanten. Blanke Ausführung, gerade Spirale. Radien-Toleranz: ± Breite SHR A C E F G H J K L M P C Q R S V X A B D J Radius Kopf- Gesamt- Anzahl länge Zähne SHR Z A B C D E F G Schaftfräser - verschiedene Typen Seite85

69 Einweg-Schaftfräser/Reibahlen????????????????? 062/065 EIWEG-SCHAFTFRÄSER/REIBAHLE KC3 3 Schneiden* Einweg-Schaftfräser Geeignet für Langloch- und Schaftfräsen. Kurze Serie *Fräser haben zwei Schneiden. Schneidenlänge Adapterfreiraum KE * K 1.50* K 2.00* K K K K K K K K K Handreibahlen mit Zylinderschaft Hergestellt nach BS 328 : Part 4 : 1990 und DI 206B. Metrische Toleranzen ominal Toleranzgrenzen obere untere : 1-6 = 6mm 8-10 = 10mm Metrische Toleranzgrenzen (nach H7) über bis zu und einschließlich obere + untere Co. 5% EIE GRSSE AUSWAHL A ZLLGRÖSSE IST AUCH ERHÄLTLICH STADARD TiC & LAGE SERIE Ti RADIUS BESCHICHTET AUF AFRAGE EIE GRSSE AUSWAHL A ZLLGRÖSSE V HADREIBAHLE & KEGELSCHAFT- MASCHIE- REIBAHLE AUCH ERHÄLTLICH Schneidenlänge SHR A D F H K L M P Q R S T V W X Y Schneidenlänge SHR Z A B D F H K L M P Q S V W B Kegelschaft-Maschinenreibahlen 45 abgeschrägte Führung. Hergestellt nach BS 122 : Part 2 und BS 328 Part 4. Schneiden- länge MK- Schaft SHR A C D E F G H J K L M P Q R S T V W X Y Z A Seite86 Schneiden- länge MK- Schaft SHR B D E F R G S H T J K L M P Q S V X Z A F

70 Maschinen-Reibahlen, extra lang Hergestellt nach BS 328 : Part 4 : 1990 and DI 9A. REIBAHLE/SCHRAUBAUSDREHER Metrische Toleranzgrenzen (nach H7) über bis zu einschließlich obere + untere /075 Schneiden- länge MK- Schaft SHR A C E F H Schneiden- länge MK- Schaft SHR J K L M Maschinen-Reibahlen, gerader Schaft Links Spiralschneide. Rechtsseitiges Schneiden. Hergestellt nach BS 122 Schneidenlänge SHR A B C D E F G H J Maschinen-Reibahlen, Kobalt, gerader Schaft Hergestellt nach DI 212B. Schneidenlänge SHR K L M R P Q R S -E Schneidenlänge SHR K P S V W X Y Z A Hand-Kegel-Reibahlen, gerader Schaft Hergestellt nach BS 328 : Part 4 : 1990 and DI 9A. Schneidenlänge SHR B C D E F G J -2679L Metrische Toleranzgrenzen obere untere Bereich Schneiden- Gesamt- min max länge länge SHR B D E F Qualitäts-Schraubenausdreher Empfohlen für das einfache Entfernen von kaputten Schrauben, Bolzen, etc. ohne das Gewinde des Bauteils dabei zu beschädigen. Schraubenausdr. r. Zollgrößen, zum Entfernen von Schrauben der Größen KE bis 4.0mm ( 3/ 32 bis 5/ 32) -1010K bis 5.6mm ( 5/ 32 bis 7/ 32) -1020K bis 7.1mm ( 7/ 32 bis 9/ 32) -1030K bis 9.5mm ( 9/ 32 bis 3/ 8) -1040K bis 15.9mm ( 3/ 8 bis 5/ 8) -1050K bis 22.2mm ( 5/ 8 bis 7/ 8) -1060K bis 28.6mm ( 7/ 8 bis 1 1/ 8) -1070K bis 34.0mm (1 1/ 8 bis 1 3/ 8) -1080K mm (1 3/ 8) & darüber -1090K Bereich Schneiden- Gesamt- min max länge länge SHR G H J K Satz Anzahl Bandbreite Teile KE Größe: r.2, 3, 4 & K 6 Größe: r.1, 2, 3, 4, 5 & K Seite87 Reibahlen/Schraubenausdreher

71 ????????????????? - Gewindebohrer GEWIDEBHRER IS0 529 Leitfaden zur Auswahl: Gerade Schneide Zur allg. Anwendung. Zur Anwendung von Hand oder Maschinen. Gewindebohrer, metrisch 3er-Satz Bestehend aus je einem Vor-, Mittel- und Fertigschneider (Details s. oben). METRISCHES GEWIDE Gerade Schneide - einzelne Größen Größe - Gewinde- Gesamt- Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Abstand länge länge SHR-085 SHR-085 SHR A -0100B -0100C B A -0130B -0130C A -0160B -0160C A -0200B -0200C A -0230B -0230C A -0280B -0280C A -0330B -0330C A -0370B -0370C A -0410B -0410C A -0450B -0450C A -0480B -0480C A -0510B -0510C A -0530B -0530C A -0550B -0550C A -0570B -0570C A -0590B -0590C A -0610B -0610C B -0640C A -0660B -0660C B A -0690B -0690C B -0710C Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Spiralgenutete Spitze Zur Maschinenanwendung. Geeignet für Durchgangsbohrungen - Spanauswurf vor dem Gewindebohrer. Spiralförmige Schneide Zur Maschinenanwendung. Geeignet für Grund- und Durchgangsbohrungen - Spanauswurf hinter dem Gewindebohrer. Größe - Abstand SHR D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Seite88

72 Fortsetzung Spiralgenutete Spitze Gewindebohrer, metrisch Größe - Abstand Schaft Vierkant SHR E E E E E E E E E E E E E E E E E E METRISCH Fortsetzung Spiralförmige Schneide Gewindeformer - GEWIDEBHRER METRISCH Größe - Abstand Vierkant SHR F F F F F F F F F F F F F F F F -0660F Größe - Abstand SHR K K K K K K K METRISCH 085 Gewindebohrer lang METRISCH Größe - Gewinde- Gesamt- Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Abstand länge länge SHR-085 SHR-085 SHR G -0230H -0230J G -0280H -0280J G -0330H -0330J G -0370H -0370J G -0410H -0410J G -0450H -0450J G -0480H -0480J G -0530H -0530J G -0570H -0570J Maschinengewindebohrer - Geschwindigkeiten Materialien Härte Zug- Schneide- Gruppe Farbe zeigt ähnliche Brinell Rockwell festigkeit geschw. Loch-Typ Gewinde- Bearbeitbarkeit HB HRC /mm 2 M/min bohrertyp 1.1 Baustahl <130 - < gehärteter & allg. Baustahl Grundlöcher 1.3 Stahl, mittl. Kohlenst.geh. <260 <26 < Carbon Legierungen Edelstähle Gusseisen Aluminium verschiedene gerade Schneide <200 - < Durchgangs- & spiralgen. Spitze spiralgen. Schn. 1.4 niedriglegierter Stahl <260 <26 < mittel- bis hochlegierter Stahl spiralgen. Spitze Durchgangs- & spiralgen. Schn. 1.6 vergüteter Stahl Grundlöcher 2.1 frei zu bearbeitender, rostfreier Stahl <230 <20 < mittlere Stärke <290 <30 < Durchgangs- & spiralgen. Spitze Austenitstahl Grundlöcher spiralgen. Schn. 2.3 schwer Duplex-Stahl zu bearbeitender, <340 <36 < Grauguss - weich < Grund- & gerade Schneide Grauguss - hart formbares & knetbares Eisen < formbares & knetbares Eisen - hart Durchgangsloch spiralgen. Spitze 7.1 unlegiertes Zink - Magnesium Aluminium < Aluminiumlegierungen weniger als 5% Si Grund- & Durchgangsloch Gewindeformer 7.3 Aluminiumlegirungen 5% bis 10% Si Aluminiumlegierungen über 10% Si Grund- & gerade Schneide Durchgangsloch (für Gusseisen) Kraftanforderungen für Gewindebohrer Beim Erwägen der Kraftanforderungen für eine bestimmte Anwendung sind viele Faktoren beteiligt. Faktoren wie Gewindebohrertyp, Gewindebohrergröße, Lochtiefe, Schmiermittel und Bohrgeschwindigkeit tragen ihren Teil dazu bei, die Anforderungen zu bestimmen. Um die Kraftanforderungen für variierende prozentuale Gewindetiefen abzuschätzen, können die folgende allgemeine Formel und Konstanten verwendet werden: Gewindebohr-Kraft (KW)= C x D x p2 x x K HP = KW x wobei D = Gewinde- p = Abstand = Spindelgeschwindigkeit RPM K = Materialfaktor-Konstante C = Eine Konstante basierend auf % Gewindetiefe wie folgt: C % Gewindetiefe Seite89 - Gewindebohrer

73 -Gewindebohrer 085 IS GEWIDEBHRER Gerade Schneide - einzelne Größen Gewindebohrer, metrisch METRISCH 3-teiliger Satz - Bestehend aus jeweils 1 Vor-, Mittel-, und Fertigschneider (Details s. oben). (1) in IS nicht erwähnt Größe - Abstand SHR D D D D D D D D D D D D D Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Größe - Abstand SHR D D D D D D D D D D D D D Durchgangsloch - spiralgenutete Spitze METRISCH Grundloch - spiralgenutete Schneide METRISCH Größe - Gewinde- Gesamt- Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Abstand länge länge SHR-085 SHR-085 SHR A -0170B -0170C A -0220B -0220C A -0355B -0355C A -0380B -0380C (1) A -0430B -0430C (1) A -0440B -0440C A -0470B -0470C A -0475B -0475C A -0500B -0500C A -0515B -0515C A -0520B -0520C B -0555C A -0560B -0560C B A -0580B -0580C A -0595B -0595C A -0600B -0600C A -0620B -0620C B -0630C B -0645C B -0650C Größe - Abstand Vierkant SHR E E E E E E E E E E E E Seite90 Größe - Abstand Vierkant SHR F F F F F F F F F F F F F

74 UC (Unified Coarse) -Gewindebohrer IS0 529 IS (E) Bohrer maximale Abweichung über einschließlich an Gewindelänge - 5.5mm mm 12.0mm mm 39.0mm mm GRSSE AUSWAHL - GEWIDEBHRER 085 UC Gerade Schneide - einzelne Größen Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider 3-teiliger Satz - Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider. Größe TPI Vierkant AF Gewindebohrergröße Gewindelänge SHR-085 r D r D r D r D r D 1/ D 5/ D 3/ D 7/ D 1/ D 9/ D 5/ D 3/ D 7/ D D UF (Unified Fine) -Gewindebohrer IS0 529 Gewindeform nach IS 529 r = Grundradius =.1443 p hs = Grundhöhe des Aussengewindes = p hn = Grundhöhe des Innengewindes & Gewindetiefe Einstellung = p p = Abstand GRSSE AUSWAHL UF 3-teiliger Satz Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider (Details sh. oben). Größe/ Abstand Vierkant AF Gewindebohrergröße Gewindelänge SHR-085 r D 1/ D 5/ D 3/ D 7/ D 1/ D 9/ D 5/ D 3/ D 7/ D D BSW (British Standard Whitworth) -Gewindebohrer IS0 529 GRSSE AUSWAHL BSW Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Abstand = 1 t.p.i. h r p Größe/ Abstand Vierkant AF Gewindebohrergröße Gewindelänge SHR-085 1/ D 3/ D 1/ D 5/ D 3/ D 7/ D 1/ D 5/ D 3/ D 7/ D D 27 1/ 2 r - Gewindebohrer Seite91

75 ????????????????? - Gewindebohrer GEWIDEBHRER IS0 529 h BSPF (British Standard Pipe Fine) -Gewindebohrer r p 27 1/ 2 r Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Abstand = 1 t.p.i. BSPF Gerade Schneide - einzelne Größen Größe - Gewinde- Gesamt- Vorschneider Mittelschneider Fertigschneider Abstand länge länge SHR-085 SHR-085 SHR-085 1/ A -2010B -2010C 1/ A -2020B -2020C 3/ A -2030B -2030C 1/ A -2040B -2040C 3/ A -2060B -2060C A -2080B -2080C 1 1/ A -2100B -2100C 3-teiliger Satz - Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider (Details sh. oben). Größe/Abstand A/F vierkant SHR-085 1/ D 1/ D 3/ D 1/ D 5/ D 3/ D D 1 1/ D 1 1/ D Spiralgenutete Spitze - Durchgangsloch BSPF Spiralförmige Schneide - Grundloch BSPF Größe/Abstand Schaft A/F vierkant SHR-085 1/ E 1/ E 3/ E 1/ E 3/ E Größe/Abstand Schaft A/F vierkant SHR-085 1/ F 1/ F 3/ F 1/ F 3/ F BSPT (British Standard Pipe Taper) -Gewindebohrer IS0 529 BSPT Gewindeform nach IS 2284 r=grundradius = p h=gewindegrundtiefe = p p=abstand = 1 t.p.i. h r r 27 1/ 2 Gerade Schneide Größe/ Abstand Gewindelänge SHR-085 1/ C 1/ C 3/ C 1/ C 3/ C C Axis 90 p Seite92

76 Gerade Schneide PT (ational Pipe Taper) - Gewindebohrer ASI GEWIDEBHRER BA (British Association) - Gewindebohrer IS0 529 Gerade Schneide 085 Gewindeform h = Gewindegrundtiefe =.8 p p=abstand= 1 t.p.i. h Axis 90 p 30 Gewindeform r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe =.6 p p = Abstand h r BA 23 3/ 4 r p Größe/ Abstand Gewindelänge SHR-085 1/ / / C 1/ / / C 1/ / / C 3/ / / C 1/ / / C 3/ / / C / / C Gerade Schneide, unterbrochenes Gewinde Für verringerte Reibung beim Bohren. Größe/ Abstand Gewindelänge SHR-085 1/ / / C 1/ / / C 3/ / / C 1/ / / C 3/ / / C BSF (British Standard Fine) -Gewindebohrer IS0 529 Gewindeform IS 529 r = Grundradius =.1443 p hs = Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes & Tiefe der Gewindeeinstellung = p p = Abstand h r PT PT BSF 3er-Satz Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider. Größe/Abstand Schaft SHR-085 r D r D r D r D r D r D Leitfaden zur Auswahl Gerade Schneide Zur allg. Anwendung. Zur Anwendung von Hand oder Maschinen. p r Spiralgenutete Spitze Zur Maschinenanwendung. Geeignet für Durchgangslöcher - Spanauswurf vor dem Gewindebohrer. 3er-Satz Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider (Details sh. oben). Größe/Abstand A/F Gewicht/ vierkant Satz SHR-085 3/ g -1600D 1/ g -1610D 5/ g -1630D 3/ g -1640D 7/ g -1650D 1/ g -1660D 5/ g -1680D 3/ g -1690D Spiralförmige Schneide Zur Maschinenanwendung. Geeignet für Grundlöcher und Durchgangslöcher - Spanauswurf hinter dem Gewindebohrer. - Gewindebohrer Seite93

77 ????????????????? - Gewindebohrer GRUP GEWIDEBHRER -Gewindebohrer, linksschneidend, Mittelschneider IS (E) maximale Abweichung über einschließlich der Gewindelänge 5.5mm mm 12.0mm mm 39.0mm mm Gewindeform nach IS 529 r = Grundradius =.1443 p hs = Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes & Tiefe der Gewindeeinstellung = p p = Abstand Individuelle Bohrer Mittelschneider Linksgewinde Größe x Abstand Gewindelänge SHR x M 4.00 x M 5.00 x M 6.00 x M 8.00 x M x M x M x M x M METRISCH LIKSGEWIDE FÜR -BHRER, METRISCH, UC, UF, BSF, BSW, BSP & BA AUCH ERHÄLTLICH -Gewinderbohrer-Satz, linksschneidend, gerade Schneide Bestehend aus je 1 Vor-, Mittel- und Fertigschneider. Gewindeform nach IS 529 r = Grundradius =.1443 p hs = Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes & Tiefe der Gewindeeinstellung = p p = Abstand 3-teiliger - Satz Größe x Abstand Gewinde- länge SHR-087 1/ 4 x P 5/ 16 x P 3/ 8 x P 1/ 2 x P 5/ 8 x P 3/ 4 x P 3-teiliger - Satz Linksgewinde Linksgewinde Größe x Abstand Gewindelänge SHR-087 1/ 4 x P 5/ 16 x P 3/ 8 x P 1/ 2 x P UC UF Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Abstand = 1 t.p.i. h r 27 1/ 2 3-teiliger - Satz Linksgewinde METRISCH Größe x Abstand Gewindelänge SHR x P 4.00 x P 5.00 x P 6.00 x P 8.00 x P x P x P x P x P x P Seite94 3-teiliger - Satz Größe x Abstand Gewindelänge SHR-087 1/ 4 x P 3/ 8 x P 1/ 2 x P 5/ 8 x P p Linksgewinde r BSW

78 Roter Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/376. Geeignet für die folgenden Gruppen von Materialien : Gruppe Materialien Brinell- Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 1.4 allg. niedere bis mittlere bis 260 bis Stahllegierungen und Güsse 1.5 mittlere Werkzeugstahl bis hohe und Stahllegierungen, Stahlgüsse bis 340 bis GEWIDEBHRER Wie man den richtigen Bohrer auswählt 1. Bestimmen Sie das exakte Material. 2. Prüfen Sie die Härte. 3. Wählen Sie den Lochtyp aus. 4. Beziehen Sie sich auf die Ringtypenzuordnung. Brinell- Rockwell- Zug- Ringtyp- Gruppe Materialien Härte Härte festigkeit empfohlener Bohrertyp Empfehlungen HB HRC /mm Baustahl bis zu bis zu gehärteter Stahl & Baustahl bis zu bis zu Stahl - mittlerer Kohlenstoffgehalt bis zu 260 bis zu 26 bis zu niedriglegierter Stahl bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittel- bis hochlegierter Stahl 260 bis bis zu bis vergüteter Stahl 340 bis bis zu bis frei zu bearbeitender Edelstahl bis zu 230 bis zu 20 bis zu mittlere Stärke Austenit-Edelstahl bis zu 290 bis zu 30 bis zu schwer zu bearbeitender Duplex-Stahl bis zu 340 bis zu 36 bis zu Grauguss - weich bis zu für Grundloch, spiralgen. Schneide für Durchgangsloch, spiralgen. Spitze für Grundloch, spiralgen. Schneide für Durchgangsloch spiralgen. Spitze für Grundloch spiralgen. Schneide 3.2 Grauguss - hart 180 bis für Durchgangsloch und 3.3 form- & knetbares Eisen bis zu Grundloch gerade Schneide 3.4 form- & knetbares Eisen - hart 200 bis bis zu reines Titan (auch reiner ickel) für Durchgangsloch 4.2 Titanlegierung - mittel bis hart - - bis zu 900 linksdrehend spiralgen. Spitze 4.3 Titanlegierung - hart bis sehr hart bis 1250 für Grundloch, spiralgen. Schneide 5.1 Hochtemperaturlegierungen - - bis zu hochtemp. Legierungen mittel bis hart - - bis zu hochtemp. Legierungen hart bis sehr hart bis Kupfer - - bis zu Messing (alpha, langspanend) - - bis zu 800 für Durchgangsloch spiralgen. Spitze für Grundloch spiralgen. Schneide für Durchgangsloch und Grundloch 6.3 Messing (beta-kurzsp.) & weiche Bronze - - bis zu 150 Gewindeformer 7.1 unlegiertes Aluminium - Zink - Magnesium - - bis zu Aluminiumlegierungen weniger als 5% Si bis 300 für Durchgangsloch spiralgen. Spitze 7.3 Aluminiumlegierungen 5% bis 10% Si bis 500 für Grundloch, Gewindeformer 7.4 Aluminiumlegierungen über 10% Si bis Spiralförmige Schneide - -EV oxidierte Behandlung Für Grundlöcher. Mit Anschnitt nach DI Form C (3 x P). Bohrtoleranz: Spiralschneide nach 6H. -EV METRISCH Spiralgenutete Spitze - -Co blank Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. -Co. METRISCH IS Metrisch Spiralwinkel 40. Bohrtiefe 2.5 x D. Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT R R R R R R R R R IS Metrisch Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT R R R R R R R R R Seite95 - Gewindebohrer

79 ????????????????? - Gewindebohrer GEWIDEBHRER Gelber Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/376. Geeignet für die folgenden Materialgruppen: Gruppe Materialien Brinell- Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min weicher Baustahl & frei zu bearbeitender 1.1 nichtlegierter niedriggekohlter Stahl bis zu 130 bis zu nichtlegierte gehärtete Baustähle & niedrige bis mittlere kohlenstoffh. Stähle bis zu 200 bis zu nichtlegierte, einfache und mittlere kohlenstoffhalt.stähle und Güsse bis zu 260 bis zu allg. niedrig bis mittlere Stahllegierungen und Güsse bis zu 260 bis zu weich martensitisch & einfach zu Edelstahl bearbeit. & ferritisch, Güsse bis zu 230 bis zu Messing (beta, kurzspan.) & Bronze, weich - bis zu Spiralgenutete Spitze - -EV oxidierte Ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6H. IS Metrisch Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y UC - Unified ational Coarse & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 9/ 16 x Y 7/ 8 x Y UF - Unified ational Fine & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 r.12 x Y 1 x Y BSP - British Standard Pipe & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 5/ 8 x Y 7/ 8 x Y -EV Blauer Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/376. Geeignet für folgende Materialgruppen: -EV Gruppe Materialien Brinell Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 2.1 weich & einfach zu bearbeit. ferritisch martensitisch Edelstahl & Güsse bis zu 130 bis zu mittlere Stärke & mäßig zu bearbeitende austenitische Edelstähle und Güsse bis zu 200 bis zu hart & schwer zu bearb. ferritische & austenitische Edelstähle & Güsse bis zu 260 bis zu Anmerkung: Gewindeformer können bei Edelstahl auch verwendet werden. Siehe Grüner Ring GEWIDEFRMER auf Seite 98. Spiralgenutete Spitze - -EV oxidierte Ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. IS Metrisch Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT B B B B B B B B B UC - Unified ational Coarse, blank & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 r.3 x B 7/ 8 x B 1 x B UF - Unified ational Fine, blank & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 r.4 x B r.5 x B 1 x B Spiralförmige Schneide (BLT) - -EV oxidierte Ausführung Für tiefe Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C (2 x P bis 3 x P). Bohrtoleranz nach 6H. Spiralgenutete Schneide - -EV oxidierte Ausführung Für Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C (3 x P). Bohrtoleranz: Spiralschneide n. 6H IS Metrisch Spiralwinkel 40, Bohrtiefe 2.5 x D Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y UC - Unified ational Coarse, blank Vierkant- Gesamt- Bohrer- & Abstand größe länge größe SWT-185 7/ 8 x Y UF - Unified ational Fine, blank & Abstand Vierkant- Gesamt- größe länge Bohrergröße SWT-185 7/ 8 x Y 1 x Y BSP - British Standard Pipe, blank Vierkant- Gesamt- Bohrer- & Abstand größe länge größe SWT-185 7/ 8 x Y Seite96 Zahnloser Kegel IS Metrisch, grob Spiralwinkel 45 Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT B B B B B B B B B Spiralförmige Schneide (BLF) - -EV oxidierte Ausführung Für kürzere Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C (3 x P). Bohrtoleranz nach 6H. Zahnlose Fläche IS Metrisch, grob Spiralwinkel 45. Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT B B B B B B B B

80 Weißer Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/376 Geeignet für die folgenden Materialgruppen: Gruppe Materialien Brinell- Zerreißfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 3.1 Grauguss Härte: weich bis mittel bis 130 bis Grauguss Härte: weich bis mittel bis 200 bis formbares und noduläres Eisen bis 260 bis Härte: weich bis mittel 3.4 formbares und noduläres Eisen Härte: mittel bis hart bis 200 bis Gerade Schneide - -EV itrid-ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form D (3.5 x P bis 5 x P). Bohrtoleranz nach 6HX -EV rangener Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/ GEWIDEBHRER 085 Geeignet für die folgenden Materialgruppen: Gruppe Materialien Brinell Zerreißfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 4.3 Titanlegierungen: hart bis sehr hart, gemäß Maschinentyp - bis hitzebeständige Superlegierungen einschl bis eisenbasierte hochwarmfester Legierungen hitzebeständige Superlegierungen, Kobalt oder ickelbasis, mittlel bis schwer zu bearb. - bis hitzebeständige Superlegierungen, Kobalt oder - bis ickelbasis, schwer bis sehr schwer zu bearb. METRISCH IS Metrisch, grob Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge GRB SWT W W W W W W W W W Gerade Schneide - -EV itrid-ausführung Für Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C (2 x P to 3 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. -EV METRISCH IS Metrisch, grob GRB Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT W W W W W W W W W W W W UC - Unified ational Coarse & Abstand Vierkant- Gesamt- Bohrer- größe länge größe SWT-185 r.3 x W r.5 x W r.12 x W 9/ 16 x W 1 x W UC Spiralgenutete Spitze - -PM itrid - und oxidierte Ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P to 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. Spiralförmige Schneide - -PM itrid - und oxidierte Ausführung Für Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C. Dieser Bohrer hat die besondere Schrägführung von (3 x P). Bohrtoleranz: spiralförmige Schneide nach 6H. -PM METRISCH IS Metrisch, grob GRB Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT x x x x x x x x x PM UF - Unified ational Fine & Abstand Vierkant- Gesamt- Bohrer- größe länge größe SWT-185 r.4 x W r.5 x W r.12 x W 5/ 8 x W 1 x W BSP - British Standard Pipe & Abstand Vierkant- Gesamt- Bohrer- größe länge größe SWT-185 5/ 8 x W 3/ 4 x W 7/ 8 x W UF BSP IS Metrisch, grob METRISCH Spiralwinkel 40, Bohrtiefe 2.5 x D GRB Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT x x x x x x x x x x Gewindebohrer Seite97

81 ????????????????? - Gewindebohrer GEWIDEBHRER Hergestellt nach DI 371/376. Violetter Ring Gewindebohrer Geeignet für die folgenden Materialgruppen : Gruppe Materialien Brinell- Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 4.1 Titanlegierungen (auch reines ickel) Titanlegierungen mittel und schwer zu bearbeiten - bis zu Titanlegierungen schwer und sehr schwer zu bearb. - bis zu Linksdrehend spiralförmige Schneide - -PM itrid-ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form D (3.5 x P bis 5 x P), Bohrtoleranz nach 6HX. IS Metrisch Spiralwinkel 15 METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT P P P P P P P P Spiralgförmige Schneide - -PM itrid-ausführung Für Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form B (3 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. IS Metrisch Spiralwinkel 15, Bohrtiefe 2.5 x D METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT P P P P P P P P Grüner Ring Gewindebohrer Hergestellt nach DI 371/376. Geeignet für die folgenden Materialgruppen: Gruppe Materialien Brinell- Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm 2 M/min 7.1 Aluminium unlegiert, Magnesium und Zink - bis zu Alu.legierung weniger als 5% Silikon, 7.2 Magnesium & Zinklegier. (langspanend) - bis zu Aluminiumlegierung 5% bis 10% Silikon - bis zu Aluminiumlegierung 5% bis 10% Silikon - bis zu Spiralgenutete Spitze - -EV itrid Ausführung Für Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6HX. -PM -PM -EV Grüner Ring Gewindebohrer Fortsetzung Hergestellt nach DI 371/376. Spiralförmige Schneide - -EV itrid-ausführung Für Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C (2 x P bis 3 x P) Bohrtoleranz nach 6H. IS Metrisch Spiralwinkel 45. Bohrtiefe 2.5 x D. METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT G G G G G G G G G G G G Grüner Ring Gewindeformer formt das Gewinde anstatt zu schneiden. In fast jedes dehnbare Material einschließlich Aluminium, Messing, Kupfer, Karbonstähle, Zink, Magnesiumlegierungen sowie einige Edelstähle. Das Material wird in das passende Gewinde kaltgeformt und hat den Vorteil, ein Vollform-Gewinde zu sein. Dadurch wird das Gewinde stärker. Das Formen verursacht keinen Abfall, wodurch Spanverunreinigungen und Blockaden beseitigt und Bohrerbruch verringert wird. Da der Spantransport nicht beachtet werden muss, können die Bohrer bei höheren Geschwindigkeiten und verkürzten Arbeitsgängen eingesetzt werden. Alle Bohrer M3.0 und darüber besitzen eine Schmiernut, die es ermöglicht, das Schmiermittel bis zum Ende des Bohrers zu bringen, um eine längere Lebensdauer zu erhalten und Schaden durch Hydraulic Blow ut zu verhindern. Hergestellt nach DI 371/376 Geeignet für folgende Materialgruppen : Gruppe Materialien Brinell- Zugfestigkeit Bohrgeschw. Härte HB /mm2 M/min 6.1 Kupfer - bis zu Messing (alpha, langspanend) - bis zu Aluminium unlegiert, Magnesium und Zink 7.2 Alu.-legierung weniger als 5% Silikon Magnesium & Zinklegier. (langspan.) - bis zu bis zu Gewindeformer - -EV itrid-ausführung Für Durchgangs- und Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form B (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6H. IS Metrisch METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT G G G G G G G G -EV -EV Gewindeformer - -EV itrid-ausführung (Ti-beschichtet) Für Durchgangs- und Grundlöcher. Anschnit nach DI Form B. (3.5 x P bis 5.5 x P). Bohrtoleranz nach 6H. FRMER -EV IS Metrisch METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT G G G G G G G G G Seite98 IS Metrisch METRISCH Größe - Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT G G G G G G G G FRMER

82 -E Schwarzer Ring Gewindebohrer Diese einzigartig vielseitig verwendbaren Bohrer garantieren hohe Produktivität durch Verkürzung der Bohrerwechselzeit für verschiedene Materialien und verringern gleichzeitig die Anzahl der Bohrer, die zur Arbeit benötigt werden. Swiss+Tech Schwarzer Ring Maschinengewindebohrer mit ihrer großen Auswahl an Anwendungen, sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung in der Metallbearbeitung. Für unsere Entwicklung verantwortlich waren die folgenden Anforderungen unserer Hauptkunden: Steigern der Bohrervielseitigkeit. Verringern der verwirrenden Typenauswahl. Verringern der Werkzeugaufbewahrungskosten. Verringern der Werkzeugwechselzeiten. Hergestellt nach DI 371/376 -E - GEWIDEBHRER 085 Die Werkzeug-Geometrie wurde in langzeitigen Tests in Zusammenarbeit mit unseren Verbrauchern entwickelt und verbessert. Unsere Verbraucher sind in den verschiedenen Bereichen von Baustahl, Aluminumguss, VA- Stahl, hitzebeständigem Stahl und Werkzeugstahl eingebunden. Ausgewählte Beschichtungen erhöhen die Anwendungsauswahl. Das Entwicklungsziel bei Swiss+Tech's Schwarzer Ring Bohrern war die Verwirklichung geringerer Toleranzen und effizienteren Schneidezeiten bei der Gewindeproduktion. d2 Geeignet für die folgenden Materialgruppen : Gruppe Materialien Härte Farben zeigen ähnliche Brinell Rockwell Bearbeitungseigenschaften an HB HRC Zugfestigkeit /mm 2 Bohrgeschw. M/min 1.1 Baustahl <130 - < gehärteter Stahl & Baustahl <200 - < Stahl, mittlerer Kohlenstoffgehalt <260 <26 < niedriglegierter Stahl <260 <26 < frei zu bearbeitender Edelstahl <230 <20 < mittlere Stärke austenitischer Edelstahl <260 <26 < Aluminium unlegiert, Zink - Magnesium - - < Aluminiumlegierung weniger als 5% Si Aluminiumlegierung 5% bis 10% Si <230 <20 < Spiralgenutete Spitze - -E, blank Durchgangslöcher. Anschnitt nach DI Form B. Bohrtoleranz nach 6H. -E l1 Spiralgen. Spitze ausgezeichnete Schrägkante, Form B, Durchgangsloch, ganzrund IS0 2 (6H) Spiralförmige Schneide Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C. Bohrtoleranz nach 6H. l2 RH spiralgen. Schneiden 40 supra-extra Schrägkante, Form C, Grundlöcher <1,5 d ganzrund IS0 2 (6H) -E IS Metrisch METRISCH (d2) (l1) (l2) Größe - Schaft Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT-185 M3 x X M4 x X M5 x X M6 x X M8 x X M10 x X M12 x X M16 x X M20 x X IS Metrisch METRISCH (d2) (l1) (l2) Größe - Schaft Abstand A/F Gesamt- Gewinde- Vierkant länge länge SWT-185 M3 x X M4 x X M5 x X M6 x X M8 x X M10 x X M12 x X M16 x X M20 x X -E Schwarzer Ring M3 - M8 spiralgenutete Spitze 5-teiliger Gewindebohrer-Satz Schwarzer Ring Maschinengewindebohrer für allg. Bohranwendungen. Geeignet für Stähle, niedriglegierte Stähle, Edelstähle und nicht-metallische Materialien. Hergestellt nach DI371/376 Toleranz 6H. -E, blank, spiralgen. Spitze. Durchgangslöcher. Anschnit nach DI Form B Inhalt: Abstandgr. Gewindelänge M3 x 0.5mm 2.5mm M4 x 0.7mm 3.3mm M5 x 0.8mm 4.2mm M6 x 1.0mm 5.0mm M8 x 1.25mm 6.8mm -E METRISCH Beschreibung 5-teiliger Schwarzer Ring Gew.Bohrer-Satz (M3-M8) Bestell--r. SWT X -E Schwarzer Ring M3 - M8 spiralförmige Schneide 5-teiliger Gewindebohrer-Satz Schwarzer Ring Maschinengewindebohrer für allg. Bohranwendungen. Geeignet für niedriglegierten Stahl, Edelstahl und nicht-metallische Materialien. Hergestellt nach DI371/376 Toleranz 6H. -E, blank, spiralgen. Schneide. Grundlöcher. Anschnitt nach DI Form C. Inhalt: Abstandgr. Gewindelänge M3 x 0.5mm 2.5mm M4 x 0.7mm 3.3mm M5 x 0.8mm 4.2mm M6 x 1.0mm 5.0mm M8 x 1.25mm 6.8mm -E METRISCH Beschreibung 5-teiliger Schwarzer Ring Gew.bohrer-Satz (M3-M8) SWT X Seite99 -E - Gewindebohrer

83 086 - SCHEIDEISE????????????????? - Schneideisen -Schneideisen BS 1127, metrisch Zum Gebrauch in Schneideisenhaltern, um Schraubenaußengewinde herzustellen. Gewinde-Form nach BS 3643 r = Grundradius =.1443P hs= Grundhöhe Außengewinde =.61344P hn= Grundhöhe Innengewinde & Tiefe der Gewindeeinstellung = p P= Steigung Metrisch fein Steigung METRISCH Metrisch grob GRB Steigung Außen- Dicke SHR x / 16 1/ K 2.0 x / 16 1/ K 2.5 x / 16 1/ K 3.0 x / 16 1/ K 3.5 x / 16 1/ K 4.0 x / 16 1/ K 4.0 x x / 16 3/ 8 1/ K -0170K 5.0 x / K 5.0 x / 16 1/ K 6.0 x / 16 1/ K 6.0 x / K 6.0 x / 16 7/ K 7.0 x / 16 1/ K 8.0 x / K 8.0 x / 16 7/ K 9.0 x / K 10.0 x / K 10.0 x / 16 7/ K 10.0 x / 2 1/ K 11.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 2 1/ K 12.0 x / K 14.0 x / 16 7/ K 14.0 x / 2 1/ K 14.0 x / K 16.0 x / 2 1/ K 16.0 x / K 18.0 x / 2 1/ K 18.0 x / K 20.0 x / 2 1/ K 20.0 x / K 22.0 x / K 24.0 x / K 30.0 x / K Außen- Dicke SHR x / 16 1/ K 5.0 x / 16 1/ K 6.0 x / 16 1/ K 8.0 x / K 8.0 x / K 10.0 x / K 10.0 x / K 10.0 x / K 10.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 16 7/ K 14.0 x / 16 7/ K 14.0 x / 16 7/ K 16.0 x / 2 1/ K 16.0 x / 2 1/ K 18.0 x / 2 1/ K 20.0 x / 2 1/ K 20.0 x / 2 1/ K 20.0 x / K 22.0 x / K 24.0 x / K 24.0 x / K 25.0 x / K Linksdrehend, metrisch, grob METRISCH FEI LIKS METRISCH GRB Steigung Außen- Dicke SHR x / 16 1/ K 5.0 x / 16 1/ K 6.0 x / K 8.0 x / K 10.0 x / K 12.0 x / 16 7/ K 12.0 x / 2 1/ K 16.0 x / 2 1/ K U -Schneideisen BS 1127 Zum Gebrauch in Schneideisenhaltern, um Schraubenaußengewinde herzustellen. Gewinde-Form nach BS 1580 r = Grundradius =.1443 p hs= Grundhöhe Außengewinde = p hn =Grundhöhe Innengewinde & Tiefe der Gewindeeinstellung = p p= Steigung UC (Unified Coarse) Steigung Außen- Dicke SHR-086 r.4 x 40 13/ 16 1/ K r.6 x 32 13/ 16 1/ K r.8 x 32 13/ 16 1/ K r.10 x 24 13/ 16 1/4-3040K 1/ 4 x 20 13/ 16 3/ K 1/ 4 x / K 1/ 4 x / 16 7/ K 5/ 16 x / K 5/ 16 x / 16 7/ K 3/ 8 x / K 3/ 8 x / 16 7/ K 7/ 16 x / K 7/ 16 x / 16 7/ K 1/ 2 x / 16 7/ K 1/ 2 x / 2 1/ K 9/ 16 x / 16 7/ K 5/ 8 x / 2 1/ K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / 2 1/ K 1 x 8 2 5/ K Seite100 UC UF (Unified Fine) Steigung Außen- Dicke SHR-086 r.6 x 40 13/ 16 1/ K r.8 x 36 13/ 16 1/ K r.10 x 32 13/ 16 1/ K r.10 x / K 1/ 4 x 28 13/ 16 1/ K 1/ 4 x / K 1/ 4 x / 16 7/ K 5/ 16 x / K 5/ 16 x / 16 7/ K 3/ 8 x / K 3/ 8 x / 16 7/ K 7/ 16 x / K 7/ 16 x / 16 7/ K 7/ 16 x / 2 1/ K 1/ 2 x / 16 7/ K 1/ 2 x / 2 1/ K 9/ 16 x / 16 7/ K 5/ 8 x / 2 1/ K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / 2 1/ K 3/ 4 x / K 7/ 8 x / K 1 x / K UF

84 Für Schneideisenhalter. Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Steigung = 1 t.p.i. h BSPT (British Standard Pipe Taper) Schneideisen BS 1127 Axis r r 27 1/ / 2 PT (ational Pipe Taper) Schneideisen Für Schneideisenhalter. Gewindeform nach ASI B2.1 h = Gewindegrundtiefe =.8 p p = Steigung = 1 t.p.i. - SCHEIDEISE h p Axis 90 p BSPT Steigung Außen- Stärke SHR-086 1/ 8 x / K 1/ 4 x / 16 7/ K 1/ 4 x / 2 1/ K 3/ 8 x / 2 1/ K 1/ 2 x / K 3/ 4 x / K Steigung Außen- Stärke SHR-086 1/ 8 x / 16 7/ K 1/ 8 x / 2 1/ K 1/ 4 x / 16 1/ K 1/ 4 x / 2 1/ K 3/ 8 x / 2 1/ K 1/ 2 x / K 3/ 4 x / K PT BSPF (British Standard Pipe Fine) Schneideisen BS 1127 Für Schneideisenhalter. Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Steigung = 1 t.p.i. 27 1/ / 2 r h r BA (British Association) Schneideisen BS 1127 Für Schneideisenhalter. Gewindeform nach BS 93 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe =.6 p p = Steigung h 23 3/ / 4 r BSW (British Standard Whitworth) Schneideisen BS 1127 Für Schneideisenhalter. Gewindeform nach BS 84 r = Grundradius =.1373P h = Gewindegrundtiefe = P p = Steigung p BSPF BSW Steigung Außen- Stärke SHR-086 3/ 16 x 32 13/ 16 1/ K 1/ 4 x 26 13/ 16 1/ K 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 5/ 16 x / 16 7/ K 3/ 8 x / K 3/ 8 x / 16 7/ K 7/ 16 x / 16 7/ K 7/ 16 x / 2 1/ K 1/ 2 x / 16 7/ K 1/ 2 x / 2 1/ K 9/ 16 x / 16 7/ K 5/ 8 x / 2 1/ K 3/ 4 x / 2 1/ K 3/ 4 x / K 1 x / K Steigung Außen- Stärke SHR-086 1/ 16 x 60 13/ 16 1/ K 1/ 8 x 40 13/ 16 1/ K 5/ 32 x 32 13/ 16 1/ K 3/ 16 x 24 13/ 16 1/ K 1/ 4 x 20 13/ 16 1/ K 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 5/ 16 x / 16 7/ K 3/ 8 x / K 3/ 8 x / 16 7/ K 3/ 8 x / 2 1/ K 7/ 16 x / 16 7/ K 1/ 2 x / 16 7/ K 5/ 8 x / 2 1/ K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / 2 1/ K 3/ 4 x / K 7/ 8 x 9 2 5/ K 1 x 8 2 5/ K 1 1/ 4 x 7 3 7/ K Steigung Außen- Stärke SHR-086 1/ 8 x / K 1/ 8 x / 2 1/ K 1/ 4 x / 16 7/ K 1/ 4 x / 2 1/ K 3/ 8 x / 2 1/ K 1/ 2 x / K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / K 1 x / 4 11/ K Steigung Außen- Stärke SHR-086 r.10 13/ 16 1/ K r.8 13/ 16 1/ K r.6 13/ 16 1/ K r.4 13/ 16 1/ K r.3 13/ 16 1/ K r.2 13/ 16 1/ K r.0 13/ 16 1/ K BSF (British Standard Fine) Schneideisen BS 1127 Für Schneideisenhalter. h p BA 27 1/ 2 r r p BSF Seite101 -Schneideisen

85 ????????????????? -Schneideisen SCHEIDEISE Metrisch Schneideisen BS 1127 Gewindeschneideisen mit Außensechskant werden vorwiegend eingesetzt, um beschädigte Gewinde nachzuschneiden. Lieferung als Sechskantausführung für den Einsatz von Standarschraubenschlüsseln, einstellbaren Mutterschlüsseln oder Gabelschlüsseln. Hergestellt nach IS 529 Gewindeform nach BS 3643 r = Grundradius =.1443 p hs= Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes und Tiefe der Gewindeeinstellung = p p= Steigung GABELSCHLÜSSEL Siehe 582 Metrisch, grob Steigung Breite Stärke SHR-086 M3.0 x / K M4.0 x / K M5.0 x / K M6.0 x / K M8.0 x / K M10.0 x / K M12.0 x / K M14.0 x / K M16.0 x / K M18.0 x / K M20.0 x / K M24.0 x / K M30.0 x / K M36.0 x / K METRISCH GRB Metrisch, fein Steigung Breite Stärke SHR-086 M6.0 x / K M8.0 x / K M10.0 x / K M10.0 x / K M12.0 x / K M12.0 x / K M12.0 x / K M14.0 x / K M16.0 x / K M18.0 x / K M20.0 x / K M20.0 x / K M22.0 x / K M24.0 x / K METRISCH FEI U (Unified) Schneideisen IS 529 Gewindeform nach BS 1580 r = Grundradius =.1443 p hs= Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes und Tiefe der Gewindeeinstellung = p p= Steigung UC (grob) Steigung Breite Stärke SHR-086 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 3/ 8 x / K 7/ 16 x / K 1/ 2 x / K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / K Seite102 UC UF (fein) Steigung Breite Stärke SHR-086 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 3/ 8 x / K 7/ 16 x / K 1/ 2 x / K 9/ 16 x / K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / K 7/ 8 x / K 1 x / K UF

86 BS (British Standard) Schneideisen BS SCHEIDEISE 086 Gewindeform nach IS 529 r = Grundradius =.1443 p hs = Grundhöhe des externen Gewindes = p hn = Grundhöhe des internen Gewindes und Tiefe der Gewindeeinstellung = p p = Steigung h r r p BSW (Whitworth) BSW BSF (fein) BSF Steigung Breite Stärke SHR-086 3/ 16 x / K 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 3/ 8 x / K 7/ 16 x / K 1/ 2 x / K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / K 7/ 8 x / K 1 x / K 1 1/ 4 x / K Steigung Breite Stärke SHR-086 3/ 16 x / K 1/ 4 x / K 5/ 16 x / K 3/ 8 x / K 7/ 16 x / K 1/ 2 x / K 9/ 16 x / K 5/ 8 x / K 3/ 4 x / K 7/ 8 x / K 1 x / K 1 1/ 4 x / K 1 1/ 2 x / K BSPT (British Standard Pipe Taper) Schneideisen BS 1127 BSPF (British Standard Pipe Fine) Schneideisen BS 1127 Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Steigung = 1 t.p.i. Gewindeform nach BS 21 r = Grundradius = p h = Gewindegrundtiefe = p p = Steigung = 1 t.p.i. h r r 27 1/ 2 h r 27 1/ 2 r Axis 90 p p BSPF Steigung Breite Stärke SHR-086 1/ 8 x / K 1/ 4 x / K 1/ 2 x / K BSPT Steigung Breite Stärke SHR-086 1/ 8 x / K 1/ 4 x / K 3/ 8 x / K 1/ 2 x / K 3/ 4 x / K 1 1/ 2 x / K PT (ational Pipe Taper) Schneideisen Gewindeform nach ASI B2.1 h = Gewindegrundtiefe =.8 p p = Steigung = 1 t.p.i. PT= kegeliges Rohrgewinde 1:16 Steigung Breite Stärke SHR-086 1/ 4 x / K 3/ 8 x / K 1/ 2 x / K 3/ 4 x / K 1 x / K PT h Axis 90 p 30 Seite103 -Schneideisen

87 ????????????????? -Gewindeschneid-Werkzeugsätze GEWIDESCHEIDWERKZEUG-SÄTZE Gewindeschneidwerkzeug-Satz M2 - M16 Gewindeschneidwerkzeug-Satz 37-teilig Inhalt: Grundlochgewindebohrer & Mittelschneider: M2 x 0.40, M3 x 0.50, M4 x 0.70, M5 x 0.80, M6 x 1.00, M8 x 1.25, M10 x 1.50 und M12 x 1.75 Hergestellt nach IS 529. Verstellbare Windeisen: 1/ 16-1/ 4 and 3/ 16-1/ 2 Spiralbohrer: 1.6, 2.5, 3.3, 4.2, 5.0, 6.8, 8.5 und 10.2mm Hergestellt nach BS 328/DI / 16 /D Schneideisen: M2 x 0.40, M3 x 0.50, M4 x 0.70, M5 x 0.80 und M6 x /D Schneideisen: M8 x 1.25 und M10 x 1.50 Hergestellt nach BS Schneideisenhalter: 13/ 16 /D und 1 /D -Schneideisen: M12 x 1.75 und M16 x 2.00 Hergestellt nach BS 1127 WERKZEUGKTRLLE SFRTIGE AZEIGE V FEHLEDE WERKZEUGE Wird in einer Stahlblechkassette mit zweifarbigem Schaumstoff zur Werkzeugkontrolle geliefert. Werkzeugkontrolle Bereich Anzahl/ Satz SHR-086 M2 - M K 3/ 16-3/ 4 BSF Gewindeschneidwerkzeug-Satz 28-teilig Inhalt: Verstellbare Windeisen: 1/ 4-3/ 4 und 1/ 16-1/ 4 Schneideisenhalter: 1 /D 1 /D Schneideisen: 1/ 4 x 26, 5/ 16 x 22, 3/ 8 x 20 Schneideisen: 7/ 16 x 18, 1/ 2 x 16, 5/ 8 x 14, 3/ 4 x 12 GT Gewindebohrer, gerade Schneide : Vorschneider: 3/ 8 x 20, 5/ 16 x 22, 1/ 4 x 26, 3/ 16 x 32 Mittelschneider: 3/ 4 x 12, 7/ 16 x 18, 5/ 8 x 14, 1/ 2 x 16 Fertigschneider: 3/ 8 x 20, 5/ 16 x 22, 1/ 4 x 26, 3/ 16 x 32 Spiralbohrer: 8.30, 6.80, 9.70, 5.30, 11.10, 4.00mm S/S Gewinde- form SHR-086 BSF -9991K r.10-3/ 4 UF Gewindeschneidwerkzeug-Satz - 28-teilig Inhalt: Verstellbare Windeisen: 1/ 4-3/ 4 und 1/ 16-1/ 4. Schneideisenhalter: 1 /D 1 /D Schneideisen: 1/ 4 x 28, 5/ 16 x 24, 3/ 8 x 24. Schneideisen: 7/ 16 x 20, 1/ 2 x 20, 5/ 8 x 18, 3/ 4 x 16 GT Gewindebohrer, gerade Schneide: Vorschneider: 3/ 8 x 24, 5/ 16 x 24, 1/ 4 x 28, r.10 x 32 Mittelschneider: 3/ 4 x 16, 7/ 16 x 20, 5/ 8 x 18, 1/ 2 x 20 Fertigschneider: 3/ 8 x 24, 5/ 16 x 24, 1/ 4 x 28, r.10 x 32 Spiralbohrer: 8.50, 6.90, 9.50, 5.50, 11.50, 4.10mm S/S Gewinde- form SHR-086 UF -9993K 3/ 16-3/ 4 BSW Gewindeschneidwerkzeug-Satz- 28-teilig Inhalt: Verstellbare Windeisen: 1/ 4-3/ 4 und 1/ 16-1/ 4 Schneideisenhalter: 1 /D 1 /D Schneideisen: 1/ 4 x 2, 5/ 16 x 18, 3/ 8 x 16 Schneideisen: 7/ 16 x 14, 1/ 2 x 12, 5/ 8 x 11, 3/ 4 x 10 GT Gewindebohrer, gerade Schneide: Vorschneider: 3/ 8 x 16, 5/ 16 x 18, 1/ 4 x 20, 3/ 16 x 24 Mittelschneider: 3/ 4 x 10, 7/ 16 x 14, 5/ 8 x 11, 1/ 2 12 Fertigschneider: 3/ 8 x 16, 5/ 16 x 18, 1/ 4 x 20, 3/ 16 x 24 Spiralbohrer: 7.90, 6.50, 9.30, 5.10, 10.50, 3.70mm S/S Gewinde- form SHR-086 BSW -9992K r.10-3/ 4 UC Gewindeschneidwerkzeug-Satz - 28-teilig Inhalt: Verstellbare Windeisen: 1/ 4-3/ 4 und 1/ 16-1/ 4 Schneideisenhalter: 1 /D 1 /D Schneideisen: 1/ 4 x 2, 5/ 16 x 18, 3/ 8 x 16 Schneideisen: 7/ 16 x 14, 1/ 2 x 12, 5/ 8 x 11, 3/ 4 x 10 GT Gewindebohrer, gerade Schneide: Vorschneider: 3/ 8 x 16, 5/ 16 x 18, 1/ 4 x 20, 3/ 16 x 24 Mittelschneider: 3/ 4 x 10, 7/ 16 x 14, 5/ 8 x 11, 1/ 2 12 Fertigschneider: 3/ 8 x 16, 5/ 16 x 18, 1/ 4 x 20, 3/ 16 x 24 Spiralbohrer: 8.00, 6.60, 9.40, 5.10, 10.80, 3.90mm S/S Gewinde- form SHR-086 UC -9994K Seite104

88 WERKZEUGKTRLLE Werkzeugkontrolle Kontrastfarbene Schaumstoffe bieten einen sofortigen visuellen Hinweis auf fehlende Werkzeuge. Kosteneffektiv Verringert die Wiederbeschaffungskosten verlegter Werkzeuge. Erhöhte Produktivität Verringert die Zeit, um nach dem benötigten Werkzeug zu suchen. Schäden durch Fremdobjekte Verhindert teure oder gefährliche Schäden durch verlegte Werkzeuge auf hydroelektrischen Turbinen, Motoren, hydraulischen Maschinen, Flughafenrampen, beweglichen Maschinen und industriellen Prozessen. Luftfahrt - gewährleistet, dass keine Werkzeuge der Wartungsingenieure auf oder in der Konstruktion vergessen werden, wodurch die Sicherheit erhöht wird. Produktbeispiele mit Werkzeugkontrolle Siehe 050 Siehe 086 Siehe 144 Siehe 595 Seite105

89 ????????????????? Drehlinge & Einstechmesser 090 DREHLIGE & EISTECHMESSER Kobalt- Drehlinge Schneller schneiden und Kosten reduzieren. Vierkant- und rechteckige Drehlinge mit 15 abgeschrägten Enden. Einstechmesser mit 2 Seitenverjüngung, 10 Abschrägung (oben und unten). 5% Kobalt vierkant, Form B, Zoll A L KE-090 1/ K 5/ / K 5/ K 3/ K 3/ K 1/ K 1/ K 5/ K 5% Kobalt rund, Form A, Zoll A L KE-090 1/ K 5/ K 3/ K 3/ K 3/ K 1/ K 1/ K 5% Kobalt vierkant, Form B, metrisch A L KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 5% Kobalt rund, Form A, metrisch A L KE K K K K K K K K K K K 5% Kobalt Einstechmesser, Zoll 5% Kobalt rechteckig, Form D, Zoll SCHLEIF- SCHEIBE B x A L KE-090 3/ 16-1/ K 1/ 4-3/ K 1/ 4-1/ K 5/ 16-1/ K 3/ 8-1/ K 3/ 8-1/ K 3/ 8-5/ K 3/ 8-5/ K 3/ 8-3/ K 3/ 8-3/ K 3/ K 1/ 2-5/ K 1/ 2-3/ K 1/ 2-3/ K 1/ 2-3/ K 1/ K 5/ K 3/ K Siehe 235 B x A L KE-090 3/ 32-1/ 2 4 1/ K 3/ 32-5/ K 1/ 8-3/ K 1/ 8-7/ K 3/ K 3/ / K Seite106

90 The REF ur mit englischem Text erhältlich Referenzdaten-Tabellen für Ingenieure im Taschenformat Laminerte Seiten zum Schutz bei Schmiere usw. in Werkstätten. 32 Seiten ingenieurwissenschaftl. Daten: Standard-Bohrergrößen-Umwandlungen Gewicht- und Maß-Systeme Zugfestigkeit und Härte Grundformen der Wärmebehandlung Metrische Schrauben- und Bohrungsgrößen Standard-Gewindeformen Bohrungs- und Toleranzen Sinus und Cosinus E G I E E R S R E F E R E C E DATA CHARTS For Designers, Toolmakers & Engineers The Pocket REF Tangenten und Cotangenten Trigonometrie-Formeln, Biege-Toleranzen für formbare Materialien Abstandskoordination für Bohrungen Morseschäfte Standard für technische Zeichnungen Gängige CC-Codes Abkürzungen und Formeln Schmierstoffauswahl Materialgruppen Maße: (B x H) 82 x 162mm Page22 C-RDIATES FR EQUALLY PITCHED HLES 8 Hole The values in the table are multiplied by the diameter of the pitch circle to obtain X and Y hole positions. 3 Hole A: B: C: Hole A: B: C: D: Hole C B A: B: C: Hole A D A: B: C: D: E: F: A E 8 Hole C C A: B: A: B: C: D: B A 9 Hole F C B D C A: B: C: D: E: F: G: H: Hole A A: B: C: D: E: B 11 Hole A F A G B B A: B: C: D: E: F: G: H: K: L: B D C G C A E A 12 Hole D H A A: B: C: D: E: S T A D A R D T H R E A D F R M S Thread Form To IS 529 r = Basic radius =.1443 p hn = Basic height of internal thread & depth of thread engagement = p hs = Basic height of external thread =.61344p p = Pitch C E B D H K B L E C D D F A B B IS Metric Coarse A E ZWEITE AUFLAGE Page 8 Tapping Clearance ominal Pitch Major Effective External Basic Internal Basic Basic Minor Drill Size Drill of Threads Size mm mm c11 H11 Page 14 H L E & S H A F T T L E R A C E S d10 Clearance Fits Diagram to scale for 25mm Dia. H9 H9 e9 f7 H8 H7 H7 g6 h6 Holes Shafts om Sizes Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance ver To H11 c11 H9 d10 H9 e9 H8 f7 H7 e8 H7 g6 H7 h6 mm mm Thread Form To IS 529 r = Basic radius =.1443 p hn = Basic height of internal thread & depth of thread engagement = p hs = Basic height of external thread =.61344p p = Pitch S T A D A R D T H R E A D F R M S Tapping Clearance Internal Drill Size ominal Pitch mm Basic Major Drill Size mm 1.0 Basic Minor Basic Effective 1.1 of Threads External IS Metric Coarse Artikel CAT-849 Referenztabellen -Taschenausgabe -0356C LAMIIERTE AUSGABE Taschengröße 162 x 81mm Page 8 Referenzdaten-Handbuch für Ingenieure Referenz-Buch mit Übersichten und Tabellen Geeignet für Konstruktion, Lager oder Werkstatt. 9 Abschnitte 194 Seiten Maße: (B x H) 100 x 148mm SCHREIBTISCH- AUSGABE R S R E F E R E C E H A D B K E G I E E R S R E F E R E C E H A D B K The REF EGIEERS REFERECE HADBK This handbook has been designed to assist Engineers, Designers, Tutors and Students in all fields of Engineering. It contains the most diverse collection of reference data available in a pocket handbook and its compact format gives rapid access to commonly used information. The REF Contents ABRASIVES Section1 Belts, Coils & Sheets 2-3 Carbide Burrs 4-6 Diamond Burrs 7 Fibre Discs 8 Flap Discs & Grinding Discs 9 Grinding Wheels Hand Pads 19 Mounted Points Spindle Mounted ASSEMBLY Section 2 Eyebolts Geometrical Tolerancing 37 Hole & Shaft Tolerances Screw & Hole Sizes 40 Spanner & Key Clearances 41 Tightening Torques 42 CVERSIS Section 3 Fraction-Millimetre-Gauge -Inch Indexable Inserts: ASI to IS Spanner & Socket Sizes Surface Finish Tensile Strength & Hardness Weights & Measures DATA Section 4 Average Adult Dimensions Cutting Formulae & Abbreviations 68 Jig Boring Coordinates 69 Sines & Cosines Tangents & Cotangents Trigonometry Formulae 74 CRMWELL MACHIIG Section 5 Drilling Milling Reaming Sawing Tapping 90 Thread Milling 91 Turning Types of Wear on a Carbide Insert 97 Lubricant Selection 98 MATERIALS Section 6 Machining Groups Metal & Alloy Properties Periodic Table Steel - Comparative Specifications MEASURIG Section 7 Calipers & Dividers 118 Calipers - Vernier, Dial & Digital 119 Edge & Centre Finders Engineers Squares 122 External Micrometers Height & Depth Gauges 125 Protractors & Combination Sets Refractometers Sine Bars 130 TLIG Section 8 Bandsaw Blades Brazed Tip Lathe Tools Butt-Welded Lathe Tools Cutting Tools (Shank Type) Files Indexable Insert Designation Indexable Threading Indexable Toolholders PMK Carbide Classification Shank Dimensions Taps WELDIG Section 9 Drawing Symbols Filter Shades 183 Glossary of Terms Preparation & Techniques Trouble Shooting Artikel CAT-849 Refernzdaten - Handbuch -0356A Seite107

91 ????????????????? Drehmeißel 100 DREHMEISSEL Spitzengelötete Drehmeißel Hergestellt nach IS DI BHMA Standard. P40: Schruppen. Bearbeitung unter ungünstigen Spanungsbedingungen; großer Spanwinkel möglich. Ideal für Stahl und Stahlguss. Diese Güte ist auch für Hobelarbeiten und zur Bearbeitung von Manganstahl geeignet. P30: Drehen, Hobeln und Stoßen mit niedrigen Schnittgeschwindigkeiten und großen Spanungsquerschnitten. Ideal für Stahl und Stahlguss mit Lunkern. K20: Drehen, Fräsen, Hobeln, Innendrehen wenn große Zähigkeit des Schneidstoffes erforderlich ist. Ideal für Gusseisen HB<220, E-Metalle. Spitze Drehmeißel, abgerundet Seitendrehmeißel Linkshändig Rechtshändig Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K RH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -2030K 101 LH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -2080K 103 LH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -2110K 106 RH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -2190K 107 LH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -2240K 110 RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -2290K 111 LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K RH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K - Seiten(knie)drehmeißel Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -0110K x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -0150K x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -0200K x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -0240K x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K -0290K x 25.4mm (1 x 1 ) K -0320K x 25.4mm (1 1/ 4 x 1 ) K - Linkshändig Gebogene Drehmeißel, abgerundete Spitze Linkshändig Rechtshändig Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K - Rechtshändig Gebogene Drehmeißel Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K20 10 RH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -0480K 11 LH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K - 12 RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -0520K 13 LH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -0540K 16 RH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -0600K 17 LH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K - 20 RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -0700K 21 LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -0720K 24 RH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K - 25 LH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K - 26 RH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K - 27 LH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K - Linkshändig Spitze Drehmeißel Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -1070K x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -1670K Seite108 Rechtshändig Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K RH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -2790K 161 LH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -2820K 162 RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) -2825K -2830K -2860K 163 LH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) -2865K -2870K -2880K 166 RH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) -2930K -2940K -2960K 167 LH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) -2965K -2970K -2990K 170 RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -3030K -3040K -3070K 171 LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -3075K -3080K -3090K 174 RH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K -3160K 176 RH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K -3230K 177 LH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K -

92 Gebogene Drehmeißel Drehmeißel Eckdrehmeißel 80 DREHMEISSEL 100 Linkshändig Rechtshändig Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) -3400K -3410K -3420K 193 LH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K 196 RH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) -3490K -3500K -3510K 197 LH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -3530K 200 RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -3680K -3690K -3710K 201 LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -3715K -3720K -3730K 204 RH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K -3810K 205 LH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K -3830K 206 RH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) -3835K -3840K LH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) -3855K K 213 LH 31.8 x 31.8mm (1 1/ 4 x1 1/ 4 ) K Breite Stechdrehmeißel Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K -4400K x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -4490K x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K -4640K x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -4800K -4810K -4830K Abstech-Drehmeißel Werkz.- Schnitt Schaft Best.-r. KE-100 r. H W P40 P30 K mm( 1/ 4 ) 6.4mm( 1/ 4 ) K -6590K mm( 3/ 8 ) 9.5mm( 3/ 8 ) K mm( 1/ 2 ) 12.7mm( 1/ 2 ) K - Innendrehmeißel 45, zylindrischer Schaft Linkshändig Rechtshändig Werkz.- Schnitt Best.-r KE-100 r. x Länge P40 P30 K RH 7.9 x 38.1mm( 5/ 16 x 1 1/ 2 ) -8080K K 375 LH 7.9 x 38.1mm( 5/ 16 x 1 1/ 2 ) K -8120K 376 RH 9.5 x 63.5mm ( 3/ 8 x 2 1/ 2 ) K -8140K 377 LH 9.5 x 63.5mm ( 3/ 8 x 2 1/ 2 ) K RH 12.7 x 127.0mm( 1/ 2 x 5 ) K -8230K 381 LH 12.7 x 127.0mm( 1/ 2 x 5 ) K - Innendrehmeißel Linkshändig Rechtshändig Rechtshändig Werkz.- Spitze Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K / x 15.9mm ( 5/ 8 x 3/ 8 ) -5200K -5210K -5220K 262 1/ x 12.7mm ( 3/ 4 x 1/ 2 ) -5260K -5270K -5280K 264 3/ x 15.9mm (1 x 5/ 8 ) -5320K -5330K -5350K 265 1/ x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) -5420K -5430K / x 9.5mm ( 5/ 8 x 3/ 8 ) K -5630K 272 1/ x 12.7mm ( 3/ 4 x 1/ 2 ) -5680K -5690K -5710K 274 3/ x 15.9mm (1 x 5/ 8 ) -5740K -5750K -5770K 275 1/ x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) -5810K -5820K -5840K 276 5/ x 19.0mm(1 1/ 4 x 3/ 4 ) -5870K -5880K -5900K Werkz.- Schnitt KE-100 r. x Länge P40 P30 K RH 9.5 x 63.5mm( 3/ 8 x2 1/ 2 ) K LH 12.7 x 76.2mm ( 1/ 2 x 3 ) K - Abgesetzte Drehmeißel Linkshändig Rechtshändig Eckdrehmeißel 90 Rechtshändig Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe Breite P40 P30 K RH 6.4mm ( 1/ 4 ) 6.4mm( 1/ 4 ) K RH 12.7mm ( 1/ 2 )12.7mm ( 1/ 2 ) K - Werkz.- Schnitt Schaft KE-100 r. Höhe x Breite P40 P30 K RH 9.5 x 9.5mm ( 3/ 8 x 3/ 8 ) K RH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -9020K 2133 LH 12.7 x 12.7mm ( 1/ 2 x 1/ 2 ) K -9040K 2136 RH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) -9220K -9230K -9250K 2137 LH 15.9 x 15.9mm ( 5/ 8 x 5/ 8 ) K RH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) -9380K -9390K -9400K 2141 LH 19.0 x 19.0mm ( 3/ 4 x 3/ 4 ) K -9430K 2144 RH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K LH 25.4 x 19.0mm (1 x 3/ 4 ) K RH 25.4 x 25.4mm (1 x 1 ) K -9680K Seite109 Drehmeißel

93 ????????????????? Werkzeughalter - IS-Bezeichnung 106 WERKZEUGHALTER - IS-BEZEICHUG 1 C D M P S Spannsystem Spannfinger ne-double Spannfinger & Stift Kniehebel Schraube 3 Externe Werkzeughalter-IS-Bezeichnung Führungswinkel B C D F G V J K L S W T U P C K R K 12 5 R L Seite 9 R Länge der Schnittkante C, D K, V In Millimetern S W T 2 Einsatz (Form) 4 Freiwinkel 6 Schafthöhe 7 Schaftbreite 8 Werkzeuglänge B In Millimetern In Millimetern C D K R S T V W C P Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. h=8mm ist 08. Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. h=8mm ist 08. D E F H K Länge in Millimetern M P Q R S Bohrstangen - Zusätzliche Bezeichnung 1 Stangentyp 3 Stangenlänge S A C E T Solide Stahlstange Solider Stahl mit Innenkühlung Karbidschaft 3 Führungswinkel Karbidschaft mit Innenkühlung Anti-Vibrationskarbidverstärkter Stahlschaft J K M Q R Länge in Millimetern S T U V W S 50 W P S K R 19 Kurzklemmhalter - Zusätzliche Bezeichnung Anmerkung: Die Längen der Schnittkanten werden nach unten abgerundet, z.b. 12.7mm=12mm. 1 6 Führungswinkel Spannsystem 2 Einsatz (Form) 4 Freiwinkel Seite Anm.: Siehe auch obige Details bei externen Werkzeughaltern P T F R 16 CA Länge der Schnittkante 2 Grund- In Millimetern Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. b=8mm ist 08 b 4 Spannsystem 5 Einsatz (Form) 7 Freiwinkel 8 Seite 9 Länge der Schnittkante Anm.: Siehe auch obige Details bei externen Werkzeughaltern. 6 Höhe der Schnittkante In Millimetern Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. h1=8mm ist Werkzeugtyp C Bedeutet Kurzklemmhalter. A Bedeutet, dass der Halter nach IS 5611 hergestellt ist. Seite110

94 WERKZEUGHALTER - IS-BEZEICHUG GEWIDEWERKZEUGHALTER - IS-BEZEICHUG D S C Spannsystem Spannfinger + Anziehschraube Anziehschraube Spannfinger 3 R L Seite Werkzeuglänge D E R H 16 6 H K M P R Länge in Millimetern 100 S Länge der Schnittkante l 6mm 8mm 11mm ic 5/ 32 3/ 16 1/ mm 3/ mm 1/ 2 2 Haltertyp 4 Schafthöhe 5 Schaftbreite E I Extern Intern Runder Schaft (Bohrstangen) = 00. Für rechteckige Schafte, Höhe in mm. Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. h=8mm ist 08. Runder Schaft (Bohrstangen) = in mm. Für rechteckige Schafte, Breite in mm. Einfache Ziffern sind mit einer 0 versehen, z.b. h=8mm ist 08. Dimensionale Darstellung Externe Werkzeughalter Bohrstangen h = Schafthöhe oder A/F Dmin h1 = Höhe der Spitze b = Schaftbreite d = f = Breitenversatz a = Anpassungslänge z. Einsatz D = Minimaler Bohr- l1 = zur Spitze l2 = Zapfen- l3 = Minimale Anpassungslänge d1 = Klemmschraubenbohr- d2 = Zapfen- x = Klemmschraubenwinkel e = Klemmschraubenzentrum Kurzklemmhalter Gewindewerkzeughalter Anm.: Alle Maße sind in mm abgebildet. Seite111 Werkzeughalter - IS-Bezeichnung

95 ????????????????? Werkzeughalter - IS Extern 106 WERKZEUGHALTER - IS EXTER Klemmhalter, außen CKJ R/L 93 Einstellwinkel für 55 negative Parallelogramm-Wendeschneidplatten Bezeichnung Maße CKJ... h=h1 b l1 l2 f ID-106 R 2525M K L 2525M K CSDP 45 Einstellwinkel für 11 positive Vierkant-Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten Siehe Gruppe 120 Größe 16 = 1604 Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Wendeschneidplatten s. Gruppe 120 Größen 09 = 0903 Größen 12 = 1203 SP_R Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 K_X Unterlage Rohrstift Spannfinger Klemmschr. Feder Federdorn Innen-6-kant ID-107 KE K -2945K K -1280K -0830K -0840K -1940K -2945K K -1280K -0830K -0840K SP_ Bezeichnung Maße CSDP... h=h1 b l1 l2 f ID H K 2020K K Unterlage Rohrstift Keilpratzen-Satz Innen-6-kant ID-107 KE K -2950K -4200K K -2000K -2950K -4300K CSSP R 45 Einstellwinkel für 11 positive Vierkant- Wendeschneideplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten s. Gruppe 120 Größen 12 = 1203 SP_R SP_ Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Bezeichnung Maße CSSP... h=h1 b l1 l2 f a ID-106 R 2525M K a Unterlage Rohrstift Keilpratzen-Satz Innen-6-kant ID-107 KE K -2950K -4300K CTFP R 90 Einstellwinkel für 11 positive Dreieck- Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten s.gruppe 120 Größen 11 = 1103 Größen 16 = 1603 TP_R Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 TP_ Unterlage Rohrstift Keilpratzen-Satz Innen-6-kant Bezeichnung Maße CTFP... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 1616H K K K R 2020K K -2050K -2950K -4300K R 2525M K -2050K -2950K -4300K WEDE- SCHEIDPLATTE Siehe 120 Seite112

96 WERKZEUGHALTER - IS EXTER 106 CTGP R/L 90 Einstellwinkel für 11 positive Dreieck- Wendeschneidplatten Klemmhalter, außen Fortsetzung Wendeschneidplatten s. Gruppe 120 Größen 11 = 1103 Größen 16 = 1603 TP_R TP_ Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Keilpratzen-Satz Innen-6-kant Bezeichnung Maße CTGP... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 1212F L 1212F K -1050K K K R 1616H K K K R 2020K L 2020K K -1110K -2050K -2950K -4300K R 2525M L2525M K -1130K -2050K -2950K -4300K Klemmhalter, außen MTJ R 93 Einstellwinkel für negative Dreieck- Wendeschneidplatten Wendschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen : 16 = 1604 T_A T_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Bezeichnung Maße MTJ... h=h1 b l1 l2 f ID-106 R 2020K R 2525M K MVJ R/L 93 Einstellwinkel für negative 35 rhombische Wendeschneidplatten Unterlage Sicherungsstift Spannfinger ID K -1480K -0943K Wendeschneidplatten s. Gruppe 120 Größen 16 = 1604 V_A V_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Sicherungsstift Spannfinger Spannschraube Unterl.schlüss. Spannschl. Bezeichnung Maße MVJ... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K L 2020K K -1510K -2100K -1600K -0600K -0900K K R 2525M L 2525M K -1530K -2100K -1600K -0600K -0900K K MVV 72.5 Einstellwinkel für negative 35 rhombische Wendeschneidplatten f Wendschneidplatten siehe Gruppe 120 Größe 16 = 1604 Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Sicherungsstift Spannfinger Spannschraube Unterl.schlüss Spannschl. Bezeichnung Maße MVV... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE K K 2525M K -2100K -1600K -0600K -0900K K V_A V_G Werkzeughalter - IS Extern Seite113

97 106 WERKZEUGHALTER - IS EXTER Werkzeughalter - IS Extern MWL R/L 95 Einstellwinkel für negative 80 Trigon-Wendeschneidplatten Klemmhalter, außen Fortsetzung Wendeschneidplatten s.gruppe 120 Größen 08 = 0804 W_A W_G W_M Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Sicherungstift Spannfinger Unterl.schl. Spannschl. Bezeichnung Maße MWL... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K L 2020K K -1690K -2920K -1680K -0940K K -1500K R 2525M L 2525M K -1710K -2920K -1680K -0940K K -1500K Klemmhalter, außen PCB R 75 Einstellwinkel für negative 80 rhombische Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten s.gruppe 120 Größen 12 = 1204 Größen 16 = 1606 Größen 19 = 1906 C_A Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 C_G Bezeichnung Maße PCB... h=h1 b l1 l2 f a ID-106 R 2525M K Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant ID-107 KE K -3100K -1050K -1400K PCK R 75 Einstellwinkel für negative 80 rhombische Wendeschneideplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten s.gruppe 120 Größen 12 = 1204 C_A Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 C_G Bezeichnung Maße PCK... h=h1 b l1 l2 f a ID-106 R 2020K K R 2525M K PCL R/L 95 Einstellwinkel für negative 80 rhombische Wendeschneidplatten Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant ID-107 KE K -3100K -1050K -1400K K -3100K -1050K -1400K Wendeschneidplatten s.gruppe 120 Größen 09 = 0903 Größen 12 = 1204 Größen 16 = 1606 Größen 19 = 1906 C_A C_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Bezeichnung Maße PCL... h=h1 b l1 l2 f ID-106 R 1616H K R 2020K K R 2020K K L 2020K K R 2525M K R 2525M K L 2525M K L 2525M K R 3225P K L 3225P K R 3225P K L 3225P K R 3232P K L 3232P K R 4040S K L 4040S K Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant ID-107 KE K -3100K -1260K -1500K K -3050K -0950K K -2150K -3100K -1050K -1400K K -3050K -0950K K -2150K -3100K -1050K -1400K K -3150K -1220K -1590K K -3100K -1050K -1400K K -3150K -1220K -1590K K -3200K -1250K -1580K K -2200K -3200K -1250K -1580K K Seite114

98 WERKZEUGHALTER - IS EXTER 106 Klemmhalter, außen Fortsetzung PDJ R/L 93 Einstellwinkel für negative 55 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 11 = 1104 Größen 15 = 1506 D_A D_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 ptional 1104_ 1506_ 1504_ Unterlage Unterlage Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PDJ... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K L 2020K K -2390K -2800K K -0950K K R 2020K L 2020K K -2410K K -2270K -3100K -1100K -1410K - R 2525M L 2525M K -2430K -2800K K -0950K K R 2525M K K -2270K -3100K -1100K -1410K - R 3225P K K -2270K -3100K -1100K -1410K - PD R 63 Einstellwinkel für negative 55 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 15 = 1506 = 1504 (optional) D_A D_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 ptional 1506_ 1504_ Unterlage Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PD... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2525M K -2250K -2270K -3100K -1100K -1410K - PRS R 90 Einstellwinkel für negative runde Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größe 09 = Größe 12 = R_A R_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PRS... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2525M K -2350K -3100K -1050K -1400K PSB R 75 Einstellwinkel für negative Vierkant-Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 0903 Größen 12 = 1204 Größen 15 = 1506 Größen 19 = 1906 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PSB... h=h1 b l1 l2 f a ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K K -2500K -3100K -1050K -1400K R 2525M K -2500K -3100K -1050K -1400K S_A Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 S_G Seite115 Werkzeughalter - IS Extern

99 106 WERKZEUGHALTER - IS EXTER????????????????? Werkzeughalter - IS Extern PSD 45 Einstellwinkel für negative Vierkant- Wendeschneidplatten, gerade Ausführung PSS R/L 45 Einstellwinkel für negative Vierkant- Wendeschneidplatten, versetzte Ausführung Klemmhalter, außen Fortsetzung Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 9 = 0903 Größen 12 = 1204 Größen 19 = 1906 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PSD... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE H K -2890K -3000K -0950K K 2020K K -2500K -3100K -1050K -1400K M K -2500K -3100K -1050K -1400K P K -2550K -3200K -1250K -1580K K Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 0903 Größen 12 = 1204 Größen 15 = 1506 Größen 19 = 1906 S_A Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 S_A S_G S_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PSS... h=h1 b l1 l2 f a ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K K -2500K -3100K -1050K -1400K R 2525M K -2500K -3100K -1050K -1400K L 2525M K R 3232P K -2550K -3200K -1250K -1580K K PTF R 90 Einstellwinkel für negative Dreieck- Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 16 = 1604 Größen 22 = 2204 Größen 27 = 2706 T_A T_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PTF... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K K -2450K -3050K -0950K K R 2525M K -2450K -3050K -0950K K PTG R/L 90 Einstellwinkel für negative Dreieck-Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 16 = 1604 Größen 22 = 2204 Größen 27 = 2706 T_A T_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PTG... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 1616H K -2450K K -0950K K R 2020K K -2450K -3050K -0950K K R 2525M L 2525M K -3970K -2450K -3050K -0950K K R 2525M K -2600K -3100K -1050K -1400K Seite116

100 WERKZEUGHALTER - IS EXTER 106 Klemmhalter, außen Fortsetzung PWL R/L 95 Einstellwinkel für negative 80º Trigon-Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0604 Größen 08 = 0804 W_A W_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant Bezeichnung Maße PWL... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 1616H K -2083K -3050K -0950K K R 2020K K -2083K -3050K -0950K K R 2020K K -2084K -3100K -1050K -1400K R 2525M K -2083K -3050K -0950K K R 2525M 08 L 2525M K -4130K -2084K -3100K -1050K -1400K Aufschraub-Klemmhalter, außen SCLC R/L 95 Einstellwinkel für 7 positive 80 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0602 Größen 09 = 09T3 Größen 12 = 1204 CC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SCLC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 1010E K K K R 1212F L 1212F K -4470K K K R 1616H K K K R 2020K K K K R 2020K K -2180K -1575K -1275K K R 2525M L 2525M K -4525K -2180K -1575K -1275K K SDJC R/L 93 Einstellwinkel für 7 positive 55 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 07 = 0702 Größen 11 = 11T3 DC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SDJC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 1010E L 1010E K -4550K K K R 1212F L 1212F K -4570K K K R 1212F L 1212F K -4590K K K R 1616H K -2246K -1570K -3400K K R 2020K K -2246K -1570K -3400K K R 2525M L 2525M K -4670K -2246K -1570K -3400K K SDC 62.5 Einstellwinkel für 7 positive 55 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 07 = 0702 Größen 11 = 11T3 Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SDC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID H K -2246K -1570K -3400K K DC_T Werkzeughalter - IS Extern Seite117

101 106 WERKZEUGHALTER - IS EXTER????????????????? Werkzeughalter - IS Extern SRDC 90 Einstellwinkel für positive runde Wendeschneidplatten Aufschraub-Klemmhalter, außen Fortsetzung Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0602M Größen 08 = 0803M Bezeichnung Maße SRDC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID K K -3250K K 2020K K -3300K K 2525M K -3250K K 2525M K -3300K K RC_M Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube RC_T Torx-Schlüssel SSDC 45 Einstellwinkel für 7 positive Vierkant-Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 09T3 Größen 12 =1204 SC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx Schlüssel Bezeichnung Maße SSDC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID H K K K 2020K K -2090K -1575K -1275K K SSSC R 45 Einstellwinkel für 7 positive Vierkant- Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 09T3 Größen 12 = 1204 SC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SSSC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 1212F K K K R 1616H K K K R 2020K K -2090K -1570K -1275K K STFC R 90 Einstellwinkel für 7 positive Dreieck- Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 11 = 1102 TC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße STFC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 1212F K K K Seite118

102 Aufschraub-Klemmhalter, außen STGC R 90 Einstellwinkel für 7 positive Dreieck-Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH WERKZEUGHALTER - IS EXTER Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 0902 Größen 11 = 1102 Größen 16 = 16T3 TC_T 106 Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße STGC... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 1212F K K K R 2020K K -2087K -1570K -3400K K R 2525M K -2087K -1570K -3400K K SVJ R/L 93 Einstellwinkel für 35 negative rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 12 = 12T3 V_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Torx-Schlüssel Innen-6-kant Bezeichnung Maße SVJ... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 KE-601 R 2020K L 2020K K -5840K K K -0080K R 2525M L 2525M K -5860K K K - SVLB R/L 95 Einstellwinkel für 5 positive 35 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 16 = 1604 VB_T VB_A VB_M Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SVLB... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID-107 R 2020K K -2910K -1570K -3400K K R 2525M L 2525M K -6030K -2910K -1570K -3400K K SVVB 72.5 Einstellwinkel für 5 positive 35 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 16 = 1604 VB_T VB_A VB_M Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Bezeichnung Maße SVVB... h=h1 b l1 l2 f ID-106 ID K K -2910K -1570K -3400K K 2525M K -2910K -1570K -3400K K Seite119 Werkzeughalter - IS Extern

103 ????????????????? Werkzeughalter - IS Bohrstangen 106 WERKZEUGHALTER - IS BHRSTAGE 90 Einstellwinkel für 11 positive Dreieck- Wendeschneidplatten Bohrstange, Klemmhalter CTFP R AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Bohrstange, Klemmhalter, außen und innen MWL R 95 Einstellwinkel für 80 negative Trigon-Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 11 = 1103 Größen 16 = 1603 Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 08 = 0804 TP_R Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Keilpratzensatz Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 S12M CTFPR K K K S16R CTFPR K K K S20S CTFPR K K K S25T CTFPR K K S32U CTFPR K -2050K -2950K -4300K W_A TP_ W_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Sicherungsstift Keilpratzensatz Schlüssel Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 KE-601 S25T MWLR K K -094K K -1500K S40V MWLR K -2920K -1680K -094K K -1500K Bohrstange, Klemmhalter, innen PCL R/L 95 Einstellwinkel für 80 negative rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 09 = 0903 Größen 12 = 1204 Größen 16 = 1606 Größen 19 = 1906 C_A C_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 S25T PCLR K -2130K -3050K -0946K -1350K K S25T PCLR 12 S25T PCLL K -6830K -2150K -3100K -1150K -1450K K S32U PCLR 12 S32U PCLL K -6850K -2150K -3100K -126K -1500K S40V PCLR K -2150K -3100K -126K -1500K S50W PCLR K -2860K -3150K -122K -1590K PDU R 93 Einstellwinkel für 55 negative rhombische Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 11 = 1104 Größen 15 = 1506 D_A D_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 S25T PDUR K -2800K -3050K -0950K K S32U PDUR K -2250K -3100K -1100K -1500K Seite120

104 Bohrstangen, Klemmhalter, innen PTF R 90 Einstellwinkel für negative Dreieck-Wendeschneidplatten WERKZEUGHALTER - IS BHRSTAGE Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 16 = 1604 Größen 22 = AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH T_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 S25T PTFR K K -1350K K S32U PTFR K -2450K -3050K -0950K K PWL R 95 Einstellwinkel für negative 80 Trigon- Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 06 Größen 08 = 0804 W_G Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-kant IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 KE-601 S16R PWLR K -1000K -1350K K S20S PWLR K -1000K -1350K K S25T PWLR K -1260K -1500K Aufschraub-Bohrstangen, Klemmhalter, innen SCLC R/L 95 Einstellwinkel für 7 positive 80 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0602 Größen 09 = 09T3 CC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Torx-Schlüssel IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 S08F SCLCR K K K S10G SCLCR K K K S12H SCLCR K K K S08K SCLCR K S08K SCLCL K K K S10M SCLCR K S10M SCLCL K K K S12M SCLCR K K K S12Q SCLCR K K K S16R SCLCR K S16R SCLCL K K K S20S SCLCR K S20S SCLCL K K K S25T SCLCR K K K QBC-06 Klemmhaltersatz SCLC R Aufschraub-Bohrstangen in 6, 8, 10 & 12 mm mit 4 SCLCR 95 Einstellwinkel. Für die Bohrstangen wird eine CCMT 06 Wendeschneidplatte eingesetzt. Für Bohrungen mit kleinem auf manuellen und CC- Drehmaschinen. Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0602 Torx-Schlüssel IS Maße Bezeichnung dg7 h l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 S0608H SCLC S0810J SCLC S01012K SCLC K K K S01216M SCLCR CC_T Seite121 Werkzeughalter - IS Bohrstangen

105 ????????????????? Werkzeughalter - IS Bohrstangen 106 WERKZEUGHALTER - IS BHRSTAGE Aufschraub-Bohrstangen SDUC R/L 93 Einstellwinkel für 7 positive 55 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 07 = 0702 Größen 11 = 11T3 Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Torx-Schlüssel IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 S12Q SDUCR K K K S16R SDUCR K K K S20S SDUCR K S20S SDUCL K K K S25T SDUCR K S25T SDUCL K K K STFC R 90 Einstellwinkel für 7 positive Dreieck-Wendeschneidplatten AUSFÜHRUG LIKS AUS UK-LAGER ERHÄLTLICH Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 11 = 1102 Größen 16 = 16T3 DC_T TC_T Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 Spannschraube Torx-Schlüssel IS Maße Bezeichnung dg7 h h1 l1 l2 f Dmin ID-106 ID-107 S10K STFCR K K K S12Q STFCR K K K S16R STFCR K K K S20S STFCR K K K S25T STFCR K K K Aufschraub-Bohrstangen mit Innenkühlung, Karbidschaft - SCLC R 95 Einstellwinkel für 7 positive 80 rhombische Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten siehe Gruppe 120 Größen 06 = 0602 Größen 09 = 09T3 CC_T CC_W Passende Ersatzteile Preise siehe Gruppe 107 IS Maße Bezeichnung øh8 h1 h l1 f Dmin ID-106 E10M SCLCR K E12M SCLCR K Seite122 Spannschraube ID-107 Torx-Schlüssel -3248K K -3248K K

106 Das Beispiel zeigt DIR - intern, ist aber identisch mit DER/L - extern. Extern Dual DER/L - extern WERKZEUGHALTER - IS GEWIDESCHEIDER Gewindedrehhalter - Dual Klemmhalter innen, anschraubbar kann als Klemmhalter innen oder benutzt werden anschraubbar 106 Passende Wendeschneidplatten siehe Gruppe 121 ER = Ausführung rechts EL = Ausführung links Größen 16 = 16ER/L 22 = 22ER/L Passende Ersatzteile Abb.: Ausführung rechts Keilpratzen-Satz Auflageplatte Spannschraube Spannschraube Torx-Schlüssel IS Bezeichnung Maße h B I1 f e ID-106 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 DER 1212H K -0620K -2930K -3780K -3430K -5090K DER 1616H K -0620K -2930K -3780K -3430K -5150K DER 2020K K -0620K -2930K -3780K -3430K -5090K DEL 2020K K -0620K -2960K -3780K -3430K -5150K DER 2525M DEL 2525M K -8030K -0620K -0620K -2930K -2960K -3780K -3780K -3430K -3430K -5090K -5150K DER 2525M K -0630K -2940K -3790K -3440K -5150K Intern Dual DIR - intern Passende Wendeschneidplatten siehe Gruppe 121 IR = Ausführung rechts Größen 16 = 16IR 22 = 221R Abb.: Ausführung rechts D Passende Ersatzteile Keilpratzen-Satz Auflageplatte Spannschraube Spannschraube Torx-Schlüssel IS Bezeichnung Maße d I1 f Dmin ID-106 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 DIR 0020P K -0620K -2960K -3780K -3430K -5090K DIR 0025R K -0620K -2960K -3780K -3430K -5150K DIR 0032S K -0620K -2960K -3780K -3430K -5090K DIR 0025R K -0630K -2980K -3790K -3440K -5150K DIR 0032S K -0630K -2980K -3790K -3440K -5150K Anschraubbar SIR/L - intern D Passende Wendeschneidplatten siehe Gruppe 121 IR = Ausführung rechts IL = Ausführung links Größen 06 = 06IR/L 08 = 08IR/L 11 = 11IR/L 16 = 16IR/L 22 = 22IR/L Passende Ersatzteile Spannschraube Abb.: Ausführung rechts Torx-Schlüssel IS Bezeichnung Maße d d1 I1 I2 f DMin ID-106 ID-107 ID-107 SIR 0005H K -3418K -5060K SIR 0007K K -3419K -5080K SIR 0010H K -3420K -5070K SIR 0010K K -3420K -5150K SIL 0010K K -3420K -5150K SIR 0013M K -3430K -5150K SIR 0016P K -3430K -5150K SIL 0016P K -3430K -5150K SIR 0020P K -3440K -5200K Seite123 Werkzeughalter - IS Gewindeschneider

107 ????????????????? Werkzeughalter - Ersatzteile 107 WERKZEUGHALTER - ERSATZTEILE Ersatzteile für Klemmhalter, außen Passend für Klemmhalter Unterlage Rohrstift Keilpratzensatz Spannfinger Spannschraube Feder Federdorn Innen-6-kant Spannfinger ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 KE Stck. CKJ R2525M -1930K -2945K K -1280K -0830K -0840K L2525M -1940K -2945K K -1280K -0830K -0840K R3225P -1930K -2945K K -1280K -0830K -0840K L3225P -1940K -2945K K -1280K -0830K -0840K CSBPR1616H -1950K -2950K -4200K K R/L2020K -2000K -2950K -4300K R2525M -2000K -2950K -4300K CSDP1616H -1950K -2950K -4200K K 2020K -2000K -2950K -4300K M -2000K -2950K -4300K CSSP R/L2525M -2000K -2950K -4300K CTCP 1010E K K 1212F K R K K 2513R -2050K -2950K -4350K CTFP R/L1616H K K R/L2020K -2050K -2950K -4300K R/L2525M -2050K -2950K -4300K CTGP R/L1212F K K R/L1616H K K R/L2020K -2050K -2950K -4300K R/L2525M -2050K -2950K -4300K Ersatzteile für Klemmhalter, außen - Kombination Spannfinger & Stift Passend für Klemmhalter Unterlage Sicherungsstift Spannfinger Spannschraube Unterl.-Schlüssel Kombination Spannf.&Sich.stift ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 -MTJ R2020K -2087K -1480K -0943K R2525M MVJ R/L2020K -2100K -1600K -0600K -0900K - - R/L2525M -2100K -1600K -0600K -0900K - - R3225P -2100K -1600K -0600K -0900K - - MVV 2020K 2525M -2100K -1600K -0600K -0900K - - MWL R/L2020K -2920K -1680K -0940K R/L2525M -2920K -1690K -0940K R3225P -2920K -1690K -0940K Ersatzteile für Klemmhalter, außen - mit Kniehebel Innen-6-kant KE Stck. KE Stck K -1200K -1200K -1200K -1250K -1500K -1250K -1500K -1250K -1500K Passend für Klemmhalter Kniehebel Unterlage mögl. Unterlage mögl. Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 PCB R/L2525M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1220K -1590K R/L3225P K K -1220K -1590K R/L3232P K K -1220K -1590K R/L3232P K K -1250K -1590K R/L4040S K K -1250K -1590K PCK R/L2020M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L3225P K K -1050K -1400K PCL R/L1616H K K -1260K -1500K R/L2020K K K -0946K R/L2020K K K -1050K -1400K R/L2525M K K -0946K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1220K -1590K R2525M K K -1250K -1580K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3225P K K -1220K -1590K R/L3232P K K -1250K -1580K R/L4040S K K -1250K -1580K PDJ R/L2020K K K -0950K R/L2020K K -2270K -3100K -1100K -1410K R/L2525K K K -0950K R/L2525M K -2270K -3100K -1100K -1410K R/L3225P K -2270K -3100K -1100K -1410K PD R2525M K K -3100K -1100K -1410K PRS R/L2020K K K -0950K R2525M K K -1050K -1400K R/L3232P K K -1250K -1580K Seite124 Innen-6-kant KE Stck K -1400K -1250K -1250K -1400K -1400K -1400K -1250K -1250K -1250K -1400K

108 Ersatzteile für Klemmhalter, außen - mit Kniehebel Fortsetzung WERKZEUGHALTER - ERSATZTEILE 107 Passend für Klemmhalter Unterlage mögl.unterlage mögl. Unterlage Rohrstift Kniehebel Spannschraube Kniehebel Fortsetzung ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 PSB R/L1616H K K -0950K R/L2020K K K -0950K R/L2020K K K -1050K -1400K R/L2525M K K -0950K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1220K -1590K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3225P K K -1220K -1590K R/L3232P K K -1250K -1580K R/L4040S K K -1250K -1580K PSD 1616H K K -0950K 2020K K K -1050K -1400K 2525M K K -1050K -1400K 3225P K K -1050K -1400K 3225P K K -1250K -1580K Innen-6-kant KE Stck K -1250K -1250K -1400K -1400K -1250K -1400K PSK - R/L1616H K K -0950K -1250K R/L2020K K K -0950K -1250K R/L2020K K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1220K -1590K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3232P K K -1220K -1590K PSS R/L1616H K K -0950K -1250K R/L2020K K K -0950K -1250K R/L2020K K K -1050K -1400K R/L2525M K K -0950K -1250K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L2525M K K -1220K -1590K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3232P K K -1220K -1590K R/L3232P K K -1250K -1580K -1400K PTF R/L1616H K K -0950K -1250K R/L2020K K K -0950K -1250K R/L2525M K K -0950K -1250K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3232P K K -1200K -1550K PTG R/L1616H K K -0950K -1250K R/L2020K K K -0950K -1250K R/L2525M K K -0950K -1250K R/L2525M K K -1050K -1400K R/L3225P K K -1050K -1400K R/L3232P K K -1200K -1550K PWL R/L1616H K K -0950K -1250K R/L2020K K K -0950K -1250K R/L2020K K K -1050K -1400K R/L2525M K K -0950K -1250K R/L2525M K K -1050K -1400K Ersatzteile für anschraubbare Werkzeughalter, extern Passend für Klemmhalter Unterlage Unterl.-Schraube Spannschraube Torx Schlüssel anschraubbar ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 SCKC R/L0808D K K R/L1010E K K R/L1212F K K R/L1616H K K SCLC R/L0808D K K R/L1010E K K R/L1212F K K R/L1616H K K R/L2020K K K R/L2020K K -1575K -1275K K R/L2525M K -1575K -1275K K SDJC R/L1010E K K R/L1212F K K R/L1212F K K R/L1616H K K R/L1616H K -1570K -3400K K R/L2020K K -1570K -3400K K R/L2525M K -1570K -3400K K SDC0808D K K 1010E K K 1212F K K 1616H K -1570K -3400K K 2020K K -1570K -3400K K 2525M K -1570K -3400K K Seite125 Werkzeughalter - Ersatzteile

109 107 WERKZEUGHALTER - ERSATZTEILE????????????????? Werkzeughalter - Ersatzteile Ersatzteile für anschraubbare Werkzeughalter, extern Fortsetzung Passend für Klemmhalter Unterl. Unterl.-Schraube Spannschraube Torx-Schlüssel Anschraubbar Fortsetzung ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 SRDC1010E K K 1212F K K 1616H K K 1616H K K 2020K K K 2020K K K 2525M K K 2525M K K SRGCR/L1010E K K R/L1212F K K R/L1616H K K R/L1616H K K R/L2020K K K R/L2525M K K SSDC1212F K K 1616H K K 2020K K -1570K -1275K K SSSCR/L1212F K K R/L1616H K K R/L2020K K -1570K -1275K K STFC R1212F K K R/L1616H K K STGCR/L1010E K K R/L1212F K K R/L1616H K K R1616H K -1570K -3400K K R2020K K K R/L2020K K -1570K -3400K K R/L2525M K -1570K -3400K K SVJ R/L1616H K K R/L2020K K K R/L2525M K K SVLB R/L2020K K -1570K -3400K K R/L2525M K -1570K -3400K K SVVB2020K K -1570K -3400K K 2525M K -1570K -3400K K 3232P K -1570K -3400K K Ersatzteile für Bohrstangen mit Klemmhalter, außen Passend für Klemmhalter Unterlage Rohrstift Keilpratzensatz Spannfinger ID-107 ID-107 ID-107 S20S CSKPR K S25T CSKPR K S32U CSKPR K -2950K -4300K S12M CTFPR K S16R CTFPR K S20S CTFPR 11 S20Q CTFPL K S25T CTFPR 16 S25T CTFPL K S32U CTFPR 16 S32U CTFPL K -2950K -4220K Passend für Klemmhalter Unterlage Sicherungsstift Keilpratzensatz Unterl.-Schlüssel Innen-6-kant KE Stck. KE Stck. Spannfinger & Stift ID-107 ID-107 ID-107 S25T MWLR 08 S25T MWLL K -0940K S32U MWLR 08 S32U MWLL K -1680K -0940K S40V MWLR K -1680K -0940K S50W MWLR K -1680K -0940K S50W MWLL K -1500K -1250K -1500K -1250K -1500K -1250K -1500K Innen-6-kant KE Stck K -1250K -1250K -1250K Ersatzteile für Bohrstangen mit Klemmhalter, außen - Kombination Spannfinger & Stift Seite126 Passend für Werkzeughalter Anschraubbar Spannschraube Torx-Schlüssel ID-107 ID-107 S08F SCLCR -3249K -5070K S10G SCLCR -3250K -5070K S12H SCLCR -3250K -5070K S08K SCLCR S08K SCLCL -3250K -5070K S10M SCLCR S10M SCLCL -3249K -5070K S12M SCLCR -3250K -5070K S12Q SCLCR S12Q SCLCL -3350K -5070K S16R SCLCR S16R SCLCL -3350K -5150K S20S SCLCR S20S SCLCL -3350K -5150K S25T SCLCR -3350K -5150K S12Q SDUCR S12Q SDUCL -3250K -5070K S16R SDUCR S16R SDUCL -3250K -5070K S20S SDUCR S20S SDUCL -3250K -5070K S20S SDUCR S20S SDUCL -3270K -5150K S25T SDUCR S25T SDUCL -3270K -5150K S10K STFCR S10K STFCL -3260K -5060K S12Q STFCR S12Q STFCL -3250K -5070K S16R STFCR S16R STFCL -3250K -5070K S20S STFCR S20S STFCL -3250K -5070K S25T STFCR S25T STFCL -3270K -5150K S20S SVUR S20S SVUL -3520K -5090K S25T SVUR S25T SVUL -3520K -5090K

110 Ersatzteile für Bohrstangen - mit Kniehebel WERKZEUGHALTER - ERSATZTEILE 107 Ersatzteile für Karbid-Bohrstangen Passend für Werkzeughalter Unterlage Spannstift Kniehebel Spannschraube Innen-6-Kant Kniehebel Preis ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 KE Stck. S25T PCLR K -3050K -0950K -1350K -1250K S25T PCLR 12 S25T PCLL K -1450K -1250K S32U PCLR 12 S32U PCLL K -3100K -126K -1500K S40V PCLR 12 S40V PCLL K -3100K -126K -1500K S50W PCLR 16 S50W PCLL K -3150K -1220K -1590K S25T PDUR K -3050K -0950K -1250K S32U PDUR K -3100K -1100K -1500K S32U PDUL 15 S40V PDUR K -3100K -1100K -1410K S25T PSKR 12 S25T PSKL K -1450K S32U PSKR K -3100K -1260K -1500K S40V PSKR K -3100K -1050K -1400K S50W PSKR K -1580K S25T PTFR K -1350K S25T PTFL 16 S32U PTFR 16 S32U PTFL K -3050K -0950K S40V PTFR K -3100K -1050K -1400K S50W PTFR K -3100K -1050K -1400K S16R PWLR K -1350K S16R PWLL 06 S20S PWLR 06 S20S PWLL K -1350K S25T PWLR 06 S25T PWLL K -3050K -0950K S25T PWLR K -1500K Ersatzteile für Wendeschneidplatten-Befestigungen -1250K -1400K -1200K -1250K -1250K -1250K -1250K Passend für Werkzeughalter Spannschraube Torx-Schlüssel Anschraubbar ID-107 ID-107 E10M SCLCR E10M SCLCL -3248K -5080K E12M SCLCR E12M SCLCL -3248K -5080K E06J SCLPR -3230K -5060K E06J SCLPL E08K SCLPL E08K SCLPL -3230K -5060K E06J STUPR -3230K -5060K E10M STUCL -3230K -5060K E12M STUCR -3248K -5080K Passend für Werkzeughalter Klemmhalter Keilpratzensatz Axialschraube Radialschraube Montageschraube Unterlegscheibe ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 CSKPR 10CA -4250K -0100K -0200K -1700K -3800K CA -4350K -0100K -0250K -1750K -3800K - - CTFPR 10CA -4250K -0100K -0200K -1700K -3800K CA -4350K -0100K -0250K -1750K -3800K - - CTSPR 10CA -4250K -0100K -0200K 1700K -3800K CA -4350K -0100K -0250K -1750K -3800K - - CTTPR 10CA -4250K -0100K -0200K -1700K -3800K CA -4350K -0100K -0250K -1750K -3800K - - CTWPR 10CA -4250K -0100K -0200K -1700K -3800K CA -4350K -0100K -0250K -1750K -3800K - - Innen-6-kant KE Stck K -1250K -1250K -1250K -1250K Passend für Kniehebel Unterlage Spannschraube Rohrstift Axialschraube Radialschraube Montageschraube Kniehebel ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 PCFR 16CA -1260K -2150K -1500K -3100K -0150K -0250K -1850K PCLR 16CA -1260K -2150K -1500K -3100K -0150K -0250K -1850K PSKR 16CA -1260K -2500K -1500K -3100K -0150K -0250K -1850K PTFR 16CA -0950K 20CA -1050K -2450K -2600K -1400K -3050K -3100K -0150K -0150K -0250K -0250K -1850K -1850K PTSR 16CA -0950K 20CA -1050K -2450K -2600K -1400K -3050K -3100K -0150K -0150K -0250K -0250K -1850K -1850K PTTR 16CA -0950K 20CA -1050K -2450K -2600K -1400K -3050K -3100K -0150K -0150K -0250K -0250K -1850K -1850K PTWR 16CA -0950K 20CA -1050K -2450K -2600K -1400K -3050K -3100K -0150K -0150K -0250K -0250K -1850K -1850K Passend für Innen-6-kant KE Stck K Spannschraube Axialschraube Radialschraube Montageschraube Unterlegscheibe Torx-Schlüssel Anschraubbar ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 ID-107 STFCR 10CA -3250K -0100K -0200K -1700K -3800K -5070K 12CA -3270K -0100K -0250K -1750K -3800K -5150K 16CA -3270K -0150K -0250K -1850K -5150K STGCR 10CA -3250K -0100K -0200K -1700K -3800K -5070K 12CA -3270K -0100K -0250K -1750K -3800K -5150K 16CA -3270K -0150K -0250K -1850K -5150K STSCR 10CA -3250K -0100K -0200K -1700K -3800K -5070K 12CA -3270K -0100K -0250K -1750K -3800K -5150K 16CA -3270K -0150K -0250K -1850K -5150K STTCR 10CA -3250K -0100K -0200K -1700K -3800K -5070K 12CA -3270K -0100K -0250K -1750K -3800K -5150K 16CA -3270K -0150K -0250K -1850K -5150K Werkzeughalter - Ersatzteile Seite127

111 ????????????????? Entgratwerkzeuge 109 ETGRATWERKZEUGE Entgratwerkzeuge nach dem Baukastenprinzip Dieses austauschbare System, bestehend aus Griff, Haltern und Klingen, wurde für alle Anwendungen des Entgratens von Hand entwickelt. Es besteht aus Hochgeschwindigkeits-Stahlklingen, Senkern und Schabern mit speziell entwickelten Griffen und Klingen-Haltern. Die Klingen sind austauschbar mit anderen erhältlichen Marken einschließlich Seco, Snap-Tap, Stellram, oga und Ruko. Universal-Griff Typ A Halter Typen: Universal Griff- & Klingen-Sätze Werden in Kunststoff-Etuis geliefert. B10 B20 Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, B-Halter & B10, B20 Klingen -7003K B C D E F Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, C-Halter & C42 Schaber -7004K Klingen Typen: Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, D-Halter & D80 Klinge -7005K C40 C42 D80 D82 F12 F20 F30 E200 E100 E101 Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, E-Halter & E100, 101, 200 Klingen -7006K B10 B20 B30 B60 E100 E101 E200 E202 E300 E350 E600 KLIGE E100 SEKER F20 Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, F-Halter & F20 Senker -7007K E100 E101 E200 Seite128 SCHABER C42 MII SCHABER C40 E300 E202 Anzahl Teile Inhalt KE Universal-Griff, E-Halter & E100, 101, 200, 202, K Universal-Griff Typ Passend für KE-109 A B, C, D, E & F Halter -7010K Halter Typ Passend für Typ KE-109 B B Klingen -7011K C C Schaber -7019K D D gekröpfte Klingen -7022K E E Klingen -7025K F F Senker -7031K Siehe weitere Werkzeuge & Klingen auf der nächsten Seite.

112 Entgratwerkzeuge Klingen für leichte Beanspruchung ut-entgrater Entgratet effektiv externe und interne uten. Länge 236mm. Wird mit 80K Klinge für mm breite uten geliefert. ETGRATWERKZEUGE 109 B10(1) Typ Beschreibung KE-109 B10(1) Für Stahl und Aluminium -7012K B20(2) Für Messing und Gusseisen -7014K B30(3) Für Blech & Rohr, Vorder- & Hinterschnitt -7015K B60(4) Hinterschnitt - Extra Länge -7017K Schaber-Klingen C40 C42 Typ Beschreibung KE-109 C40 Dreieckig 4 x 20mm -7020K C42 Dreieckig 8 x 30mm -7021K Beschreibung KE-109 Komplett mit 90 -Schneider -7062K Austausch-Klinge Typ 80K K Doppel-Entgrater Zum beidseitigen Entgraten von Stahlblechen. Die Klingen lassen sich für eine Dicke von bis zu 10mm anpassen. Wird mit zwei 80 Klingen und Handschutz geliefert. Die Klingen können gewendet werden. Gekröpfte Klingen D80 D82 Typ Beschreibung KE-109 D80 Blech bis zu 3mm -7023K D82 Blech bis zu 8mm -7024K Klingen für schwere Beanspruchung E100(S10) Beschreibung KE-109 Komplett mit 2 -Schneidern -7060K Austausch-Klinge Typ K Typ Beschreibung KE-109 E100(S10) Stahl & Aluminium -7026K E101(S101) Stahl & Aluminium, -7035K E200(S20) Messing & Gusseisen -7027K E202(S202) Messing & Gusseisen -7036K E300(S30) Blech & Rohr, Vorder- & Hinterschnitt -7028K E350(S35) Zum Entgraten von Rillen -7029K E600(S60) Hinterschnitt - Extra Länge -7030K Mini-Entgrater Dieser Entgrater besteht aus einer B10-Universalklinge, die auf einen 8mm sechseckigen Aluminiumgriff montiert ist. icht austauschbare Klinge, Länge 140mm. Wird mit Taschenklemme geliefert. Senker - 90 Winkel Typ F12(C12) F20(C20) F30(C30) F12(C12) Beschreibung Bohrungen bis zu 12mm Bohrungen bis zu 20mm Bohrungen bis zu 30mm F20(C20) KE K -7033K -7034K F30(C30) Beschreibung Solider Griff mit befestigter Klinge und Taschenklemme. KE K Entgratwerkzeuge Seite129

113 Wendeschneidplatten - IS Drehen Form Seite130 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE Symbol Form Winkel Darst. H sechseckig 120 achteckig 135 P fünfeckig 108 S vierkant 90 T dreikant 60 C 80 D 55 E 75 rhombisch F 50 M 86 V 35 W Trigon 80 L rechteckig 90 A 85 B Parallelogramm 82 K 55 R rund - Symbol Winkel A 3 B 5 C 7 D 15 E 20 F 25 G 30 0 P 11 andere T M G 16 2 Winkel 3 Ganggenauigkeit 4 ut und Loch Toleranz Symbol (Klasse) Eck- Dicke I.C. höhe (m) (s) (d) A ±0.005 ±0.025 ±0.025 F ±0.005 ±0.025 ±0.013 C ±0.013 ±0.025 ±0.025 H ±0.013 ±0.025 ±0.013 E ±0.025 ±0.025 ±0.025 G ±0.025 ±0.13 ±0.025 J ±0.025 ±0.13 ±0.05 ±0.13} * K ±0.01 ±0.025 ±0.05 ±0.13} * L ±0.025 ±0.025 ±0.05 ±0.13} * M ±0.08 ±0.18} * ±0.13 ±0.05 ±0.13} * ±0.08 ±0.18} * ±0.025 ±0.13} ±0.05 U ±0.13 ±0.38} * ±0.13 ±0.08 ±0.25} * * Ganggenauigkeit variiert gemäß der Form und Größe der Wendeschneidplatte - weitere Details auf Anfrage erhältlich a Symbol R Länge Schneidekantenlänge Symbol S Länge Symbol C Länge Symbol W Länge Symbol L Anm.: Für die Wendeschneidplatte der Form K unterscheidet sich die Regel für die Beziehung zwischen dem Symbol und dem Maß von der für andere Formen. 7 Eckradius Symbol Eckradius Radius (Dreh-Wendeschneidplatten) R 7a T Länge Symbol Kantenbearbeitung χ Winkel r A 14 D 60 E 75 F 85 P 90 speziell α 0 Winkel A 3 B 5 C 7 D 15 E 20 F 25 G 30 0 P 11 Z speziell D Länge Symbol V Länge 8 Symbol K Länge I.C T - XX Dicke Symbol Dicke T T Symbol Form der Form Schneidekante F E T S scharfe Kante abgerundete Kante gekröpfte Kante Kombination gekröpfte & abgerundete Kante Anm. zur Dicke der Wendeschneidplatte Für Spanbrecher-Wendeschneidplatten wird die Dicke als T definiert (Höhe von der Bodenfläche zur Schneidekante) wie unten abgebildet. Ganggenauigkeit für J, K, L, M,, und U Klassen Für Wendeschneidplatten mit einem Eckwinkel > 55 Toleranz zum Toleranz zur angew. Inkreis Inkreis Eckhöhe Formen (d) (m) J,K,L,M, U J,K,L,M, U H 6.35 ±0.05 ±0.08 ±0.08 ± (optionale Symbole) P ±0.08 ±0.13 ±0.13 ± ±0.10 ±0.18 ±0.15 ±0.27 S T ±0.13 ±0.25 ±0.18 ±0.38 C 9 Seite Symbol Seite Dicke Symbole der Hauptschneidekante (Fräs-Wendeschneidplatten) T T Symbol Form des Lochs Spanbrecher Darstellung ohne R ohne Loch einseitig F doppelseitig A ohne M zylindrisches Loch einseitig G doppelseitig W mit teilw. zylindrischem ohne T Loch, doppelseitig einseitig Q mit teilw. zylindrischem Loch, doppelseitig ohne U Senker doppelseitig B mit teilw. zylindrischem Loch, einseitig ohne H Senker einseitig C mit teilw. zylindrischem Loch, einseitig ohne J Senker doppelseitig X spezieller Typ Für Wendeschneidplatten vom Typ D, deren Eckwinkel > 55 Grad sind. Inkreis Toleranz zum Toleranz zur angewandte Inkreis Eckhöhe Formen der (d) (m) Schneidplatte 6.35 ±0.05 ± ±0.08 ±0.15 D ±0.10 ± Anm.: Die Toleranz für Form V kann auf einen höheren als den oben angegebenen Wert erhöht werden. R L R L Rechts Links eutral 10 Spanbrecher Inkreis (d) Eckhöhe (m) d d E M R M Spanbrecher sind kein Bestandteil der IS- Bezeichnung. Jeder Hersteller bestimmt individuell einen eigenen Spanbrecher. m

114 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE YAMALY YAMALY TLIG JAPA 120 AL - Positiver Spanbrecher speziell für Aluminiumlegierungen. M6 - Allgemein anwendbarer mittlerer Spanbrecher für negative Wendeschneidplatten härterer Güten. L11 / R11 - Vielzweck-Spanbrecher zum Kopierdrehen. (A): 05 L/R11 (B): 10 L/R11 F1 - Abschluß-Spanbrecher für kleine VMG 12-Wendeschneidplatten. M7 - Geriffelte Kante - Ein Spanbrecher ideal zum Kopierdrehen, wobei die Schnitttiefe variiert und die Spankontrolle wichtig ist. Mit der Güte QX520 an Stählen, Edelstählen und formbaren Metallen nutzbar. R8 - Ein Spanbrecher zum Schruppen von Stählen und Edelstählen mit der Güte QX520. F2 -Abschluß-Spanbrecher in Verbindung mit QX500 Cermet. Liefert hervorragende berflächen bei hohen Geschwindigkeiten. Für die meisten metallischen Materialien. R9 - Allgemein anwendbarer Spanbrecher zum Schruppen, geeignet für unterbrochene Schnitte an negativen Wendeschneidplatten. F3 - Abschluß-Spanbrecher für negative Wendeschneidplatten anwendbar mit QX510 für Stahl und mittleres Schneiden von Gusseisen. PG - Allgemein anwendbar zum Abschluß und leichtem bis mittlerem Schruppen in Verbindung mit SPMR & TPMR positiven Wendeschneidplatten. M4 - Mittlerer Spanbrecher mit negativen Wendeschneidplatten anwendbar für leichteres bis mittleres Schruppen. M5 - Allg. Spanbrecher für mittleres Schruppen und Halbfertigung von Stählen und Edelstählen in Kombination mit den Güten QX510 und QX520. VF - Vielzweck-Spanbrecher mit einer Radiusnut, zur Verwendung mit negativen Wendeschneidplatten. Für leichtes bis mittleres Schneiden bei einer Vielzahl von Anwendungen. *Feed Rate: Vorschub, Depth of Cut: Schnitttiefe PF - Abschluß-Spanbrecher anwendbar mit positiven Wendeschneidplatten. PM - Mittlerer Spanbrecher anwendbar mit positiven Wendeschneidplatten. ST - Ein Spanbrecher zum leichten bis mittleren Schruppen. Anwendbar in Verbindung mit QX535S Güte zum Drehen von Edelstählen. Seite131 Wendeschneidplatten - IS Drehen

115 120 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE Wendeschneidplatten - IS Drehen CCGT Klasse IS-Bezeichnung K10 K05-K20 unbeschichtet QX500 P10-P25 Cermet QX520 P10-P35 M10-M30 K10-K30 QX530 P20-P40 M20-M30 09T T T308 CCMT PF QX A PF QX D AL K Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 AL K Klasse IS-Bezeichnung QX500 P10-P25 Cermet QX520 P10-P35, M10-M30, K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 PM QX A PM QX D PM QX A PM QX D PM QX E CMG S S C T T A E A S E X 09T304 PM QX A PM QX D 09T308 Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig SCLC- SCKC- S S C T T A E A S S S C T T A E A S STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S T T E A C A S S S C T T A E A S E X E X E X E X A L U A L U A L U A L U STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S T E PF QX A PF QX D AL K S T E S T A S T A C A S C A S PF QX D PF QX E AL K S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X E X E X A L U A L U A L U A L U PM QX A S S T T E A S S C T T A E A S E X A L U AL K Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 A L Span- Klasse U brecher YML-120 AL K Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 AL K Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: S _ SCLC- SCKC- SCLC- C A S S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X A L U Spanbrecher Anwendung PF Abschlussbearbeitung AL mittleres Schneiden A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K Span- Klasse brecher YML-120 Spanbrecher Anwendung PM mittleres Schneiden Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 PM QX D PM QX D Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: E X A L U Spanbrecher F2 F3 M5 M6 ST Anwendung Abschlussbearbeitung Abschlussbearbeitung mittleres Schneiden mittleres Schneiden mittleres Schneiden Klasse IS-Bezeichnung QX500 P05-P25 Cermet QX520 P10-P35, M10-M30, K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 QX535S M10-M30 S _ PCL- PCL- PCB S S C T T A E A S E X A L U Seite132 F3 QX D M5 QX D S S T T E A C A S E X A L U F2 QX A F3 QX D M5 QX D M6 QX E S S C T T A E A S Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 ST QX535S -0751F E X A L U

116 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE 120 DCGT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S C T T A E A S E X A L U Klasse IS-Bezeichnung K10 K05-K20 unbeschichtet QX500 P10-P25 Cermet QX520 P10-P35, M10-M30 K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 PF QX A AL K DCMT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S T T E A C A S S S C T T A E A S E X A L U E A X L U SDJC T302 Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 AL K AL K SDC- S S C T T A E A S 11T304 E A X L U PF QX E AL K T308 S S C T T A E A S E A X L U S _ SDUC- SDC- Spanbrecher Anwendung PF Abschlussbearbeitung AL mittleres Schneiden Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 AL K Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: DMG STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig 11T304 S S C T T A E A S E X A L U PM QX D PM QX E 11T308 S _ SDUC- SDJC- Span- Klasse brecher YML-120 S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D Span- Anwendung Klasse IS-Bezeichnung brecher PM mittleres Schneiden P10-P35, M10-M30, QX520 K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: Klasse QX520 IS-Bezeichnung P10-P35, M10-M30, K10-K30 KUX STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Span- Klasse brecher YML-120 Spanbrecher Anwendung L11 grob R11 grob Klasse IS-Bezeichnung QX520 P10-P35, M10-M30, K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M PDJ PD S S C T T A E A S E X A L U L11 QX D L11 QX E R11 QX D R11 QX E S _ MDU Geeignet für externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S E X A L U S _ PDU- Spanbrecher Anwendung M4 mittleres Schneiden M5 mittleres Schneiden S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 M5 QX D S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 M4 QX D S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 M4 QX D Span- Klasse brecher YML-120 R11 QX D R11 QX E Seite133 Wendeschneidplatten - IS Drehen

117 120 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE????????????????? Wendeschneidplatten - IS Drehen SCGT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K Spanbrecher Anwendung AL mittl. Schneiden (Alu) SCMT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Klasse K10 K10 IS-Bezeichnung 09T308 S S C T T A E A S SSSC- E X Geeignet für externe Werkzeughalter: SSDC- Geeignet für externe Werkzeughalter: SSDC- SSSC- Spanbrecher Anwendung PM mittleres Schneiden SMG STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Klasse IS-Bezeichnung 09T304 Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: Spanbrecher M6 M7 R8 Anwendung mittleres Schneiden mittel/grob grob Klasse QX520 QX530 IS-Bezeichnung P10-P35, M10-M30, K10-K30 P20-P40, M20-M30 PSB- PSD- PSK- S _ PSK- PSK S S T T E A C A S E X A L U Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 M7 QX D SPMR STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S C T T A E A S E X A L U P10-P35, M10-M30, QX520 K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D M7 QX D R8 QX D Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: S _ CSKP CSBP- CSDP- CSSP- Spanbrecher Anwendung PG mittleres Schneiden Seite134 Klasse QX520 QX530 IS-Bezeichnung P10-P35, M10-M30, K10-K30 P20-P40, M20-M S S C T T A E A S Span- Klasse brecher YML-120 PG QX D PG QX E E X A L U

118 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: 120 TCGT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S _ STFC- STFC- STGC- STGC- Span- Klasse brecher YML-120 Spanbrecher Anwendung PF Abschlussbearbeitung AL mittl. Schneiden (Alu) TCMT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Klasse K10 QX500 QX520 IS-Bezeichnung K05-K20 P10-P25 Cermet P10-P35, M10-M30 K10-K S S C T T A E A S E X A L U AL K S S C T T A E A S E X A L U Span- Klasse brecher YML-120 AL K STFC- Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: 16T304 S S C T T A E A S E X A L U PF QX D AL K T308 S S C T T A E A S E X A L U STSC- Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 AL K STFC- STTC- STSC- S _ STFC- STGC TMG STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S C T T A E A S E X A L U Klasse IS-Bezeichnung QX500 P10-P25 Cermet QX510 P01-P15,M10-M15, K01-K20 QX520 P10-P35,M10-M30 K10-K30 QX530 P20-P40,M20-M30 QX535S M10-M30 F2 QX A M5 QX C M6 QX E M7 QX D S S C T T A E A S E X A L U PM QX A PM QX D S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S E X A L U PTF F3 QX D M5 QX D M6 QX E M7 QX D 16T304 S S C T T A E A S E X A L U STTC- PM QX A 16T308 Spanbrecher Anwendung Klasse IS-Bezeichnung PM mittleres Schneiden QX500 P10-P25 Cermet QX520 P10-P35,M10-M30, K10-K30 QX530 P20-P40,M20-M30 S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PM QX D Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML S S C T T A E A S E X A L U S _ PTF- PTF- PTG- PTT- PTS- Spanbrecher Anwendung F2 Abschlussbearbeitung F3 Abschlussbearbeitung M5 mittleres Schneiden M6 mittleres Schneiden M7 mittleres Schneiden Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 M5 QX D STFC- STGC- PTW- Seite135 Wendeschneidplatten - IS Drehen

119 Wendeschneidplatten - IS Drehen 120 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE TPMR STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig VCGT STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Klasse QX520 QX530 IS-Bezeichnung P10-P35, M10-M30, K10-K30 P20-P40,M20-M30 Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S E X A L U CTFP PG QX E Geeignet für externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X A L U A L U PG QX D PG QX E PG QX D Span- Klasse brecher YML-120 CTWP- SVJC- SVVC S S C T T A E A S E X K10 IS-Bezeichnung brecher YML-120 VMG STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X Geeignet für externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X MVJL- 12T302 S S C T T A E A S E X A L U Seite136 Klasse IS-Bezeichnung QX500 P10-P25 Cermet QX520 P10-P35, M10-M30 K10-K30 QX530 P20-P40, M20-M30 FI QX A FI QX E 12T304 12T M6 QX E S _ CTFR- CTCP- CTFP- CTSP- CTTP- Spanbrecher Anwendung PG mittleres Schneiden S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 PG QX D Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K Spanbrecher Anwendung Klasse AL mittl. Schneiden (Alu) K10 A Span- L Klasse U AL K A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K A Span- L Klasse U brecher YML-120 AL K MVV- Spanbrecher Anwendung FI Abschlussbearbeitung VF Abschlussbearbeitung M6 mittleres Schneiden Span- Klasse brecher YML-120 S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 FI QX A FI QX E S S C E A Span- T T A Klasse X L E A S U brecher YML-120 FI QX E S S C E A Span- Klasse T T A X L E A S U brecher YML-120 VF QX D M6 QX E S S T T E A C A S E X A L U

120 WEDESCHEIDPLATTE - IS DREHE Geeignet für Wendeschneidplattenbohrer: 120 WCMX STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig Spanbrecher Anwendung Klasse IS-Bezeichnung QZ820 P10-P30, M10-M30, K10-K30 QZ825 P20-P30, M10-M30, K10-K30 QZ830 P05-P30 Cermet S S C E A Span- T T A X L Klasse E A S U brecher YML-120 QZ G S S T T E A C A S E X A L U QZ L QZ J WMG STE Stähle STA Edelstähle CAS Gusseisen EX Exoten ALU Aluminium nicht-eisenhaltig 06T S S C T T A E A S E X A L U FT QZ L FT QZ J Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 PWL- S T E S T A C A S E X A L U Span- Klasse brecher YML-120 FT QZ G FT QZ J Geeignet für interne/externe Werkzeughalter: S S C T T A E A S E X A L U M4 QX D M4 QX E S S C T T A E A S S S C T T A E A S E X E X A L U A L U Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 M4 QX D M5 QX D S T E S T A C A S E X A L U S _ MWL- Spanbrecher Anwendung Klasse IS-Bezeichnung M4 mittleres Schneiden QX520 P10-P35, M10-M30, M5 mittleres Schneiden K10-K30 M6 mittleres Schneiden QX530 P20-P40,M20-M30 Span- Klasse brecher YML-120 Span- Klasse brecher YML-120 M6 QX E Wendeschneidplatten - IS Drehen Seite137

121 Wendeschneidplatten - IS Fräsen 120 WEDESCHEIDPLATTE - IS FRÄSE Wendeschneidplattensorten: K20 Mikro-Körnung unbeschichtet. Für Gusseisen, Aluminium-Legierungen, andere nicht-eisenhaltige Materialien einschließlich Titan- und ickel-legierungen. QK25C (K15 - K30) beschichtet. Zum Fräsen von Gusseisen. QP25 (P25) unbeschichtet. Für mittleres Schlichten von Stählen. QP25C (P10 - P35) CVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstahlsorten. APXT passend für: Indexa Seiki Weldon-End-Fräser Hergestellt nach APKT Toleranzen. Größe APXT Spanbrecher Klasse YML PDR EM EM QP30P QK25C -0028W -0028X APXT passend für: Indexa Seiki Weldon QP30P (P10 - P35) PVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstahlsorten. QP40 (P40) unbeschichtet. Für grobes und mittleres Schlichten von hartem Stahl und Edelstahl. QX520 (P10 - P35, M10 - M30, K10 - K30) beschichtet. Ausgezeichnete Qualität für mittleres Schruppen von Stahl, Edelstahl und Gusseisen. QX530 (P20 - P40, M20 - M30)beschichtet. Gute Qualität für das Schruppen von Stahl, Gussstahl und Edelstahl. SCMT 09T3...passend für: Fräser und Bohrer. Größe SCMT Span- Klasse brecher YML T304-PM - QX D 09T308-PM - QX E SDMT 12T3...passend für: Indexa Seiki 4 Square -Fräser SEM 1204 Größe SEM Spanbrecher Klasse YML QP P 1204AZ - QP30P -4727T - K V SK 1204 Fräser Siehe 139 Hergestellt nach APKT Toleranzen. Größe APXT Span- Klasse brecher YML QP30P -0030W 1604PDTR - QK25C -0030X - K V 1604PDR-AL - K K Größe SDMT Spanbrecher Klasse YML T308 QX E SEHT passend für: Indexa Seiki 4 Square -Fräser Größe SK Spanbrecher Klasse YML E - QP P SPK 1203 FC passend für: Indexa Seiki 8T Größe FC Spanbrecher Klasse YML S S QP25C QK25C -2378W -2378X FCW 05T3...passend für: Indexa Seiki 8T Größe FCW Spanbrecher Klasse YML T308 S S QP25C QK25C -2380W -2380X FKR passend für: Indexa Seiki 8T Größe FKR Spanbrecher Klasse YML S MF MM QP25C QP25C -2388W -2390W FKT 05T3...passend für: Indexa Seiki 8T Größe FKT Spanbrecher Klasse YML T308S MF MM QP25C QP25C -2382W -2384W Seite138 Größe SEHT Spanbrecher Klasse YML AFT - - K20 QP25C -4430V -4430W QK25C QP25C -4432X -4432W SEHW passend für: Indexa Seiki 4 Square -Fräser. Größe SEHW Spanbrecher Klasse YML AFT K20 QP25C -4445V -4445W SEK passend für: Indexa Seiki Größe SEK Spanbrecher Klasse YML AFF - K V - QP P 1203AFT - QP S - QP30P -4527T SEK 1504 Größe Span- Klasse SEK brecher YML AFF - K V - QP P 1504AFT - QP30P -4557T SEKR passend für: Indexa Seiki Planfräser Größe SEKR Spanbrecher Klasse YML AFT - - K20 QP V -4627W Größe SPK Spanbrecher Klasse YML EDR - K V QP P 1203EDTR - QP S QP30P -6338T SPK Größe SPK Spanbrecher Klasse YML ED TR QP P SPMX passend für: Indexa Seiki Weldon Fräser und Bohrer Größe SPMX Spanbrecher Klasse YML AP - - QK25C QP25C -6700X -6700W TPK passend für: Indexa Seiki Tri-Square Fräser Größe TPK Spanbrecher Klasse YML PPR - K V - QP P 1603PPTR - QP S - TPK passend für: Indexa Seiki Tri-Square -Fräser Größe TPK Spanbrecher Klasse YML PDR - K V 2204PDTR - - QP25 QP P -8468S

122 1. Größe l d 16 3/ 8 l d WEDESCHEIDPLATTE - IS GEWIDESCHEIDE 2. Anwendung E - Extern I - Intern 3. Seite R - Rechts L - Links QMA 4. Abstand 121 (P20-P40/K20-K30) beschichtet. Gesinterter Spanbrecher mit TiAL-PVD mehrfach beschichteter Sub-Mikrokörnung. Schneidet hochwertige Gewinde bei den meisten Materialien einschließlich exotischer Legierungen und Edelstahl. Die beste Schneidleistung wird bei mittleren bis hohen Geschwindigkeiten erzielt. Ganzes Profil (Zahlenwerte) mm 64-4 TPI Teilprofil mm TPI A AG (Spanne entspr. Buchstabe) 5. Gewinde-Standard 60 - Profil Profil 55 IS - IS - Metrisch U - American U W - Whitworth 6. Karbid-Qualität QMA E 3 R IS 6 QMA Profil Innengewinde rechts 60 Profil Außengewinde rechts 60 WERKZEUGHALTER 60 Bezeichnung Abstand/Bereich X Y Klasse Gewicht mm TPI mm mm pro 10 YML IR AG QMA 60g -0208A Profil Außengewinde rechts 55 Siehe Bezeichnung Abstand/Bereich X Y Klasse mm TPI mm mm YML ER A QMA -0041Q 16 ER AG QMA -0042A U Außengewinde rechts 55 Bezeichnung Abstand/Bereich X Y Klasse mm TPI mm mm YML ER AG QMA -0542A IS Metrisch Außengewinde rechts 11 ER auf Anfrage erhältlich. Bezeichnung TPI X mm Y mm Klasse YML ER 1.00 IS QMA -1044Y 16 ER 1.25 IS QMA -1045J 16 ER 1.50 IS QMA -1045U 16 ER 1.75 IS QMA -1046E 16 ER 2.00 IS QMA -1046Q 16 ER 2.50 IS QMA -1047A 16 ER 3.00 IS QMA -1047L IS Metrisch Innengewinde rechts Bezeichnung TPI X mm Y mm Klasse YML IR 1.00 IS QMA -1210Y 16 IR 1.50 IS QMA -1211U 16 IR 2.00 IS QMA -1212Q 16 IR 2.50 IS QMA -1213L 16 IR 3.00 IS QMA -1213W Bezeichnung TPI X mm Y mm Klasse YML ER 24 U QMA -1546Q 16 ER 20 U QMA -1547W 16 ER 18 U QMA -1548S 16 ER 14 U QMA ER 12 U QMA -1550J 16 ER 8 U QMA -1552L Whitworth Außengewinde rechts Die volle Größenauswahl ist auf Anfrage erhältlich. Bezeichnung TPI X mm Y mm Klasse YML ER 14 W QMA ER 11 W QMA -2051E Whitworth Innengewinde rechts Die volle Größenauswahl ist auf Anfrage erhältlich. Bezeichnung TPI X mm Y mm Klasse YML IR 14 W QMA IR 11 W QMA -2217E Seite139 Wendeschneidplatten - IS Gewindeschneiden

123 ????????????????? Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Planfräser 45 Aufsteck-Planfräser, Aufnahme für Vierkant-Wendeschneidplatten. Die Schneidegeometrie verringert die Schneidekräfte, wodurch die Lebensdauer des Werkzeugs verlängert wird. Fräser - ~70/90% (siehe unten) Um optimales Schneiden zu erzielen, verwenden Sie bitte einen Prozentsatz des Schneidedurchmessers (Schneidebreite) gemäß den folgenden Empfehlungen: Stahl, Stahllegierungen, Edelstahl ~ 70% Gusseisen ~ 90% Es können Probleme durch Vibration auftreten, wenn die radiale Überschreitung weniger als 50% des Schneidedurchmessers beträgt. Ein Verarbeitungsschritt von 100% ist beim Bearbeiten von weicheren Materialien bis zu 25HRC oder Gusseisen erreichbar. Einsatzbereich D1 d L Z ID K K K K K Ersatzteile Aufnahmeschraube Unterlage Rohrstift Spannschraube Klemmring passend für ID K K K -5359K -2945K -5363K -5364K K Wendeschneidplatten Bezeichnung Klasse passend für YML-120 SEK 1203 AFF K V SEK 1203 AFT QP25 QP40 Planfräser -4527P -4527S QP30P -4527T SEKR 1203 AFT K20 Planfräser -4617V QP25C -4627W Seite140 Qualitätsbeschreibung (K20) Mikrokörnung unbeschichtet. Für Gusseisen, Aluminium-Legierungen und K20 andere nicht-eisenhaltige Materialien, einschließlich Titan und ickel-legierungen. (P25) Unbeschichtet. Für mittleres Schlichten von Stahl. QP25 (P10-P35) CVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstähle. QP25C (P10-P35) PVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstähle. QP30P (P40) Unbeschichtet. Für grobes und mittleres Schlichten von Stahl und Edelstahl QP40 einschließlich unterbrochenem Schneiden.

124 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für Planfräser Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Vorschub pro Zahn Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zug- Geschwindigkeit M/min gruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm2 K20 QP25 QP25C QP30P QP nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl bis zu bis zu mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau-) Stahl mit niederem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle von 260 von 26 von und Güsse bis zu 340 bis zu 48 bis zu hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse bis zu 230 bis zu 20 von 1200 bis zu weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungs- bis zu 290 bis zu 30 bis zu freier und martensitischer Edelstahl und Güsse 2.2 mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse bis zu 340 bis zu 36 bis zu harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungs- bis zu bis zu freier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse 3.1 Grauguss von 180 Härte - weich bis mittel bis zu Grauguss 3.2 bis zu Härte - mittel bis hart 3.3 formbares und noduläres Eisen - von weich bis mittel bis 300 max. 3.4 formbares und noduläres Eisen mittel bis hart reines Titan bis zu (auch reines ickel) mittlere bis harte Titanlegierungen - - bis zu harte bis sehr harte von Titanlegierungen bis zu 1250 hitzeresistente Superlegierungen einschließlich - - bis zu Eisen-basierter hochwarmfester Legierungen mittlere bis harte, Kobalt- oder ickelbasierte hitzeresistente Superlegierungen harte oder sehr harte, Kobalt- oder ickel- von basierte hitzeresistente Superlegierungen bis zu bis zu Kupfer - - bis zu Messing (alpha - langer Span) - - bis zu Messing (beta - kurzer Span) und weiche Bronze - - bis zu hochfeste Bronze - - bis zu unlegiert: Aluminium, Magnesium & Zink - - bis zu Aluminium-Legierungen weniger als 5% Si - - von 150 Magnesium- und Zinklegierungen (langer Span) bis zu Aluminium-Legierungen 5% bis 10% Si - - von 200 bis zu Aluminium-Legierungen über 10% Si (kurzer Span) - - von 200 bis zu Thermoplasten wärmehärtende Kunststoffe angereicherte Kunststoffe & Verbundwerkstoffe Wendeschneidplattenfräser Seite141

125 ????????????????? Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER HI Shear Fräser 45 Planfräser zur Aufnahme für Vierkant-Wendeschneidplatten mit Mittellochspannung. Für einen steilen Spanwinkel, für reibungsloses Schneiden und hervorragenden Spantransport. Einsatzbereich Vorschub pro Zahn Fassetenbreite Vorschub pro Umdrehung Die optimale berflächenbearbeitung wird beim Schlichten mit dem Vorschub erzielt, bei dem die mm pro Umdrehung einen kleineren Wert als die Fassettenbreite auf der Ecke der Wendeschneidplatte haben. D1 d F Z ID K K K K Ersatzteile Aufnahmeschraube Spannschraube passend ID-107 für K K K -5352K K Wendeschneidplatten Bezeichnung Klasse YML-120 SEHT 1204AFT K20 QP25C -4430V -4430W SEHW 1204 AFT-05 K20 QP25C -4445V -4445W Qualitätsbeschreibung K20 QP25C (K20) Mikrokörnung unbeschichtet. Für Gusseisen, Aluminium-Legierungen und andere nicht-eisenhaltige Materialien einschließlich Titan und ickel-legierungen. (P10-P35) CVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstähle. Seite142

126 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für Hi-Shear Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Vorschub pro Zahn Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zug- Geschwindigkeit M/min gruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm2 K20 QP25C 1.1 nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl bis zu bis zu mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau-) Stahl mit niedrigem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle von 260 von 26 von und Güsse bis zu 340 bis zu 48 bis zu hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse bis zu 230 bis zu 20 von 1200 bis zu weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungs- bis zu 290 bis zu 30 bis zu freier und martensitischer Edelstahl und Güsse 2.2 mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse bis zu 340 bis zu 36 bis zu harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungs- bis zu bis zu freier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse 3.1 Grauguss von 180 Härte - weich bis mittel bis zu Grauguss 3.2 bis zu Härte - mittel bis hart 3.3 formbares und noduläres Eisen - von weich bis mittel bis 300 max. 3.4 formbares und noduläres Eisen mittel bis hart reines Titan bis zu (auch reines ickel) mittlere bis harte Titanlegierungen - - bis zu harte bis sehr harte von Titanlegierungen bis zu 1250 hitzeresistente Superlegierungen einschließlich - - bis zu Eisen-basierter hochwarmfester Legierungen mittlere bis harte, Kobalt- oder ickelbasierte hitzeresistente Superlegierungen harte oder sehr harte, Kobalt- oder ickel- von basierte hitzeresistente Superlegierungen bis zu bis zu Kupfer - - bis zu Messing (alpha - langer Span) - - bis zu Messing (beta - kurzer Span) und weiche Bronze - - bis zu hochfeste Bronze - - bis zu unlegiert: Aluminium, Magnesium & Zink - - bis zu Aluminium-Legierungen weniger als 5% Si - - von 150 Magnesium- und Zinklegierungen (langer Span) bis zu Aluminium-Legierungen 5% bis 10% Si - - von 200 bis zu Aluminium-Legierungen über 10% Si (kurzer Span) - - von 200 bis zu Thermoplasten wärmehärtende Kunststoffe angereicherte Kunststoffe & Verbundwerkstoffe Wendeschneidplattenfräser Seite143

127 Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Schaftfräser uten- und Planfräsen. Aufnahme von APKT-Wendeschneidplatten für tiefe Profile. Erhältlich in Durchmessern von 20 bis 40mm. Für APKT 16 Wendeschneidplatten d L L1 L2 L3 z ID K K K K Passende Ersatzteile APKT 16 Spannschraube Torx-Schlüssel passend für ID K -3270K -5150K APT Planfräser 90 Aufsteck-Eckfräser zur Aufnahme von APKT 1604 Wendeschneidplatten. Einsatzbereich Für APXT 16 Wendeschneidplatten D d F L3 Z ID K Ersatzteile Aufnahmeschraube Spannschraube passend für Bestell--r. ID-107 (APKT 16) K -3270K Qualitätsbeschreibung Güteauswahl der Wendeschneidplatten Bezeichnung Klasse passend für YML-120 K20 Kombination -0031V APXT 1604 PDTR QK25C End, APT -0030X QP30P Shell Mills -0030W Seite144 APXT K20 QK25C QP30P (K20) Mikrokörnung unbeschichtet. Für Gusseisen, Aluminium-Legierungen und andere nicht-metallische Materialien einschließlich Titan und ickel-legierungen. (K15-K30) beschichtet. Zum Fräsen von Gusseisen. (P10-P35) PVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstähle.

128 XP-90C Schaftfräser mit Weldonfläche & Planfräser Eine neue Generation von Indexa-Seiki XtraPlasma Wendeschneidplattenschaftfräsern mit Weldonfläche und Wendeschneidplattenplanfräsern mit Plasma- Ionen-Beschichtung und Innenkühlung. 90 Ansatz zum uten- und Planfräsen. Die Plasma-Ionen-Beschichtung sorgt für eine längere Lebensdauer und für größere Härte. Dadurch sind die Werkzeuge widerstandsfähiger gegenüber Verschleißerscheinungen. XP-90C Planfräser WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER L C 139 XP-90C Schaftfräser XP-90C Planfräser für APKT 16 Wendeschneidplatten D z B C L Typ ID K APKT K -3960K K XP-90C Schaftfräser für APKT 10 Wendeschneidplatten D z B C L Typ ID K APKT K -4860K K Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für XP-Fräser Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Größe Vorschub pro Zahn APXT Größe Vorschub pro Zahn APXT Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zug- Geschwindigkeit M/min gruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm2 K20 QK25C QP30P nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau-) Stahl mit niederem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle und Güsse hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungsfreier und martensitischer Edelstahl und Güsse mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungsfreier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse Grauguss Härte - weich bis mittel Grauguss Härte - mittel bis hart formbares und noduläres Eisen - weich bis mittel formbares und noduläres Eisen - mittel bis hart reines Titan (auch reines ickel) mittlere bis harte Titanlegierungen harte bis sehr harte Titanlegierungen hitzeresistente Superlegierungen einschließlich Eisen-basierter hochwarmfester Legierungen mittlere bis harte, Kobalt- oder ickel-basierte hitzeresistente Superlegierungen harte oder sehr harte, Kobalt- oder ickel-basierte hitzeresistente Superlegierungen Kupfer Messing (alpha - langer Span) Messing (beta - kurzer Span) und weiche Bronze hochfeste Bronze unlegiert: Aluminium, Magnesium & Zink Aluminium-Legierungen weniger als 5% Si Magnesium- und Zinklegierungen (langer Span) Aluminium-Legierungen 5% bis 10% Si Aluminium-Legierungen über 10% Si (kurzer Span) Thermoplasten wärmehärtende Kunststoffe angereicherte Kunststoffe & Verbundwerkstoffe H D bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu von 260 von 26 bis zu 340 bis zu 48 von 850 bis bis zu 230 bis zu 20 von 1200 bis bis zu 290 bis zu 30 bis bis zu 340 bis zu 36 bis bis zu bis von 180 bis zu bis zu von 220 bis 300 max bis zu bis zu von 900 bis zu bis zu bis zu von 900 bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu von 150 bis zu von 200 bis zu von 200 bis zu Wendeschneidplattenfräser Seite145

129 ????????????????? Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Tri Square Eck-Fräskopf Aufsteck-Aufnahme von Dreieck-Wendeschneidplatten. 90 Randstreifen. Ein großer Vorteil bei mehreren Schnitten, da die Streifen ohne Absätze produziert werden. Einsatzbereich Steigfräsen gut herkömmlich nicht empfehlenswert Beim Steigfräsen dreht der Fräser in gleicher Richtung des Arbeitstisches, die Zähne beginnen an der Spitze des Schnitts und produzieren den dicksten Teil der Späne zuerst. Die Schneidekante muß einem Ladestoß widerstehen und dabei ist wichtig, daß der Maschinenschubmechanismus spielfrei ist. Vorteile -verringerte Schneidekraft / Kraftanforderungen -Schneidekräfte werden gegen die Halterungen geleitet -Wärme wird mit den Spänen abgeleitet achteile -bei dünnwandigen Arbeitsstücken -bei schwierigen oder unebenen Arbeitsoberflächen Bei herkömmlichem Fräsen dreht der Fräser entgegengesetzt der Richtung des Arbeitstisches. Daher beginnt die Spanbreite bei ull und steigert sich am Schnittende zum Maximum, was unter manchen Bedingungen zu übermäßigem Werkzeugverbrauch führt. Vorteile -bei dünnwandigen Arbeitsstücken -bei schwierigen Arbeitsoberflächen achteile -höhere Schneidekräfte -Schnittmale auf der berfläche -Werkstück erhitzt / erhöhte Reibung -schlechte Lebensdauer Für TPK 1603 d F L3 Z ID K K K Für TPK 2204 d F L3 Z ID K K Ersatzteile Aufnahmeschraube Unterlage Rohrstift Spannschraube Klemmring passend für ID K TPK K -5362K -0050K -0440K K 100 TPK K -5380K -0060K 160 Wendeschneidplatten Qualitätsbeschreibung K20 (K20) Mikrokörnung unbeschichtet. Für Gusseisen, Aluminium-Legierungen und andere nicht-eisenhaltige Materialien einschließlich Titan und ickel-legierungen. TPK Bezeichnung Klasse passend für YML-120 TPK 1603 PPR K20 Tri-Sq -8428V QP P TPK 1603 PPTR QP40 Tri-Sq -8438S QP30P -8438T TPK 2204 PDR K20 Tri-Sq -8458V QP P TPK 2204 PDTR QP40 Tri-Sq -8468S Seite146 QP25 QP30P QP40 (P25) Unbeschichtet. Für mittleres Schlichten von Stahl. (P10-P35) PVD-beschichtet. Fräs-Qualität für Stahl und manche Edelstähle. (P40) Unbeschichtet. Für grobes, mittleres Schlichten von Stahl und Edelstahl, einschließlich unterbrochenem Schneiden. Sechskantschlüssel passend für KE-601 Preis pro 100 Klemmschraube (Typ 1603) -1400K Klemmschraube (Typ 2204) -1500K

130 Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für Tri-Square Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zug- Geschwindigkeit M/min gruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm2 K20 QP25 QP30P QP nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl bis zu bis zu mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau) -Stahl mit niederem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle von 260 von 26 von und Güsse bis zu 340 bis zu 48 bis zu hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse bis zu 230 bis zu 20 von 1200 bis zu weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungs- bis zu 290 bis zu 30 bis zu freier und martensitischer Edelstahl und Güsse 2.2 mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse bis zu 340 bis zu 36 bis zu harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungs bis zu bis zu freier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse 3.1 Grauguss von 180 Härte - weich bis mittel bis zu Grauguss 3.2 bis zu Härte - mittel bis hart 3.3 formbares und noduläres Eisen von weich bis mittel bis 300 max 3.4 formbares und noduläres Eisen mittel bis hart reines Titan bis zu (auch reines ickel) mittlere bis harte Titanlegierungen - - bis zu harte bis sehr harte von Titanlegierungen bis zu 1250 hitzeresistente Superlegierungen einschließlich - - bis zu Eisen-basierter hochwarmfester Legierungen mittlere bis harte, Kobalt- oder ickelbasierte hitzeresistente Superlegierungen Wendeschneidpl.-Gr. Vorschub pro Zahn TPK harte oder sehr harte, Kobalt- oder ickel- von basierte hitzeresistente Superlegierungen bis zu bis zu Kupfer - - bis zu Wendeschneidpl.-Gr. Vorschub pro Zahn TPK Messing (alpha - langer Span) - - bis zu Messing (beta - kurzer Span) und weiche Bronze - - bis zu hochfeste Bronze - - bis zu unlegiert: Aluminium, Magnesium & Zink - - bis zu Aluminium-Legierungen weniger als 5% Si - - von 150 Magnesium- und Zinklegierungen (langer Span) bis zu Aluminium-Legierungen 5% bis 10% Si - - von 200 bis zu Aluminium-Legierungen über 10% Si (kurzer Span) - - von 200 bis zu Thermoplasten wärmehärtende Kunststoffe angereicherte Kunststoffe & Verbundwerkstoffe Wendeschneidplattenfräser Seite147

131 Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER 4 Square Eckfräser Mittellochspannung für verbesserten Spantransport. Quadratische Wendeplatten für verbesserte Wirtschaftlichkeit. Der Fräser bietet einen 89 Randstreifen. 89 Einsatzbereich d H Z ID K K K K Wendeschneidplatten Qualitätsbeschreibung Ersatzteile & Schlüssel (P20-P40 M20-M30) QX530 beschichtet. Drehgüte für Bezeichnung passend KE-601 Stähle, Gussstähle und Edelstähle. Gute allg. 6mm Hex-Schlüssel Tri/4-Sq -1600K Stahlanwendungen für Schruppen. Bezeichnung passend SDMT KE-603 T20 Torx-Schlüssel 4-Sq -0200K Bezeichnung Klasse passend für YML-120 SDMT 12T308 QX530 4 Sq -4280E Bezeichnung passend ID-107 Spannschraube 4-Sq -3400K Unterlage 4-Sq -2490K Spannschr.-Unterl. 4-Sq -1570K 100 Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Vorschub prozahn (Fz) mm Geschw. M/min Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zuggruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm 2 QX nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter (Bau) -Stahl mit niedrigem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle und Güsse von 260 von 26 von 850 bis zu 340 bis zu 48 bis zu hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse bis zu 230 bis zu mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse von 1200 bis zu weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungs- freier und martensitischer Edelstahl und Güsse bis zu 290 bis zu 30 bis zu bis zu 340 bis zu 36 bis zu harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungs- freier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse bis zu bis zu Seite148

132 L2 L1 d WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER QMC 06 Schaftfräser - Satz, 4-tlg. Die Wendeschneidplattenschaftfräser mit kleinem Durchmesser nehmen eine CCMT 06 Wendeschneidplatte auf. Ideal für den Gebrauch an manuellen und CC- Fräsmaschinen, wo Reichweite und Spielraum erforderlich sind. 139 L d L L1 L2 ID K Ersatzteile Bezeichnung passend für ID-107 Spannschraube Schaftfräser -5240K T8 Torx-Schlüssel Schaftfräser -5080K Güteauswahl der Wendeschneidplatten Bezeichnung Klasse passend für YML-120 CCMT PM QX520 Schaftfräser -0351D QX A CCMT PM QX520 Schaftfräser -0355D QX E CCGT AL K10 Schaftfräser CCGT AL K10 Schaftfräser CCGT AL K10 Schaftfräser CCMT 06/CCGT 06 Wendeschneidplatten Vorschub pro Umdrehung Qualitätsbeschreibung (P10-P35 M10-M30 K10-K30) Beschichtet. QX520 Ausgezeichnete Qualität für mittleres Schruppen von Stahl, Edelstahl und Gusseisen. (P20-P40 M20-M30) Beschichtet. Drehqualität für Stahl, Gussstahl und Edelstahl. Gute -Qualität für das Schruppen von QX530 Stahl. (K10) Unbeschichtet. Wird in Kombination mit einem hohen Spanwinkel zum Bearbeiten von Aluminium, Kunststoffen und K10 anderen weichen nicht-metallischen Materialien verwendet. (QX500) (P10-P25 Cermet) Für die Hochgeschwindigkeits- Abschlussbearbeitung und leichtes Schruppen. Erzeugt eine QX500 erstklassige berflächenausführung. Wird hauptsächlich bei Stahl verwendet und kann für die Abschlussbearbeitung von manchen Edelstählen und Gusseisen angewendet werden. Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für QMC 06 Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Stahlgruppe Materialien Farben stehen für ähnliche maschinelle Bearbeitung Brinell Härte HB Rockwell Härte HRC Geschwindigkeit-M/Min Zugfestigkeit /mm 2 QX500 QX520 QX530 K nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau) -Stahl mit niedrigem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle und Güsse hitzebehandelte hochlegierte Stähle und Güsse weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungsfreier und martensitischer Edelstahl und Güsse mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungsfreier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse bis zu bis zu bis zu bis zu von 850 bis zu von 1200 bis zu bis zu Grauguss: Härte - weich bis mittel bis zu von 180 Grauguss: Härte - mittel bis hart bis zu formbares und noduläres Eisen - weich bis mittel bis zu von 220 formbares und noduläres Eisen - mittel bis hart bis zu Kupfer - - bis zu Messing (Alpha - langer Span) Messing (Beta - kurzer Span) & weiche Bronze unlegiert: Aluminium, Magnesium & Zink Aluminium-Legierungen weniger als 5% Si Magnesium- und Zinklegierungen (langer Span) Aluminium-Legierungen 5% to 10% Si Aluminium-Legierungen über 10% Si (Kurzer span) Thermoplasten wärmehärtende Kunststoffe angereicherte Kunststoffe & Verbundwerkstoffe bis zu 130 bis zu 200 bis zu 260 bis zu 260 von 260 bis zu 340 von 340 bis zu 450 bis zu 230 bis zu 290 bis zu bis zu 26 bis zu 26 von 26 bis zu 48 von 36 bis zu 48 bis zu 20 bis zu 30 bis zu bis zu 1000 bis zu 1200 bis zu 800 bis zu 800 bis zu 150 von 150 bis zu 300 von 200 bis zu 500 von 200 bis zu Wendeschneidplattenfräser Seite149

133 Wendeschneidplattenfräser 139 WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Schaftfräser, zum Bohren, mit Weldonfläche Einsetzbar für Bohrlöcher, Taschen, Profile und uten. Allgemein verwendbarer Fräser, hauptsächlich, um ein Loch zu fräsen und es dann zu einer Tasche oder zu einer geschlossenen ut zu öffnen. Rechteckige Wendeschneidplatte mit einer speziellen Eckfassette, um zentral zu schneiden. Die Aussenplatte ergänzt die Innere, um den vollen Durchmesser zu fräsen. SCMT SPMX CCMT d(h6) L L2 a Schn.pl. Schn.pl. Schn.pl. ID AP K T3rr - 09T K Ersatzteile Bezeichnung passend für ID-107 T7 Spannschraube CCMT 06/SPMX K T15 Spannschraube CCMT 09/SCMT K T20 Spannschraube CCMT/SCMT K T7 Torx Schlüssel CCMT/SPMX K T15 Torx Schlüss. CCMT/SCMT K T20 Torx Schlüss. CCMT/SCMT K Einsatzbereich Wendeschneidplatten Auswahl Bezeichnung Klasse passend für YML-120 CCMT PM QX520 QX530 Schaftfräser -0355D -0355E CCMT09T304-PM QX520 Schaftfräser -0403D CCMT PM QX530 QX520 Schaftfräser -0415D -0420D SPMX 0602-AP QP25C QK25C Schaftfräser -6700W -6700X SCMT 09T304-PM QX520 Schaftfräser -0425D SCMT 09T308-PM QX530 Schaftfräser -0430E Qualitätsbeschreibung SCMT CCMT QK25C QP25C QX520 QX530 (K15-K30) Beschichtet. Zum Fräsen von Gusseisen. (P10-P35) CVD-beschichtet. Fräs-Güte für Stähle und manche Edelstähle. (P10-P35 M10-M30 K10-K30) Beschichtet. Hervorragende, allg. verwendbare Qualität für mittleres Schruppen von Stählen, Edelstählen und Gusseisen. (P20-P40 M20-M30) Beschichtet. Drehqualität für Stahl, Gussstahl und Edelstahl. Gute Allzweck-Qualität für das Schruppen von Stahl. Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für Schaftfräser mit Weldonfläche Die spezifischen Vorschubgeschwindigkeiten können je nach Arbeitsmaterial und Maschinenzustand variieren, aber die folgenden Angaben können als Richtwerte herangezogen werden. Vorschub/Umdrehung Stahl- Materialien Brinell Rockwell Zug- Geschwindigkeit M/min gruppe Farben stehen für ähnliche Härte Härte festigkeit maschinelle Bearbeitung HB HRC /mm2 K10 QP25C QK25C QX520 QX nicht-legierter, frei zu bearbeitender, weicher Baustahl mit niederem Kohlenstoffgehalt bis zu bis zu nicht-legierter, einsatzhärtender Baustahl und Stahl bis zu bis zu mit niederem bis mittlerem Kohlenstoffgehalt nicht-legierter (Bau) -Stahl mit niedrigem und mittlerem Kohlenstoffgehalt und Güsse generell nieder- bis mittel-legierte Stähle und Güsse bis zu 260 bis zu 26 bis zu bis zu 260 bis zu 26 bis zu mittlere bis hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle von 260 von 26 von und Güsse bis zu 340 bis zu 48 bis zu hitzebehandelte Stahllegierungen und Güsse bis zu 230 bis zu 20 von 1200 bis zu weicher und generell leicht zu bearbeitender umwandlungs- bis zu 290 bis zu 30 bis zu freier und martensitischer Edelstahl und Güsse 2.2 mittelstarker und leicht zu bearbeitender Austenit-Edelstahl und Güsse bis zu 340 bis zu 36 bis zu harter und generell schwer zu bearbeitender umwandlungs- bis zu bis zu freier und Austenit-(Duplex)-Edelstahl und Güsse 3.1 Grauguss von 180 Härte - weich bis mittel bis zu Grauguss 3.2 bis zu Härte - mittel bis hart 3.3 formbares und noduläres Eisen - von weich bis mittel bis 300 max 3.4 formbares und noduläres Eisen mittel bis hart Seite150

134 Multi-Pro Schaftfräser zum Fasen Ein Fasenfräser mit allen Vorteilen der Wendeschneidplatten - geringere Wartungszeiten, höhere Arbeitsleistung, niedrigere Bestandskosten und kein achschleifen. Die Spanmethode gewährleistet die genaue und sichere Positionierung mit schnellen Wechselzeiten. Dieses vielseitige Werkzeug kann für die verschiedensten Arbeitsvorgänge und Anwendungen benutzt werden (siehe Skizze). Auch für Vorbohrungen geeignet. WEDESCHEIDPLATTEFRÄSER Loch fasen 139 V-ut fräsen Einsatzbereich SCM1045C Wendeschneidplatten SC1645C Multi Pro Mini - verwendet C22 GUX Wendeschneidplatten Bezeichnung Schneide- eingeschl. Winkel ID-139 SCM 1045C 8mm 105mm 90 10mm -8050K Multi Pro Standard - verwendet C32 GUX Wendeschneidplatten Bezeichnung Schneide- eingeschl. Winkel ID-139 SC 1645C 13mm 110mm 90 16mm -8545K SC 1630C 16mm 110mm mm -8530K SC1630C vorbohren-fräsen Loch fasen Kanten fasen Bezeichnung Qualität passend für YML-122 C22 GUX QM10 Multi-Pro Mini C32 GUX QS20 Multi-Pro -0102P C32 GUX QC10 Standard Ersatzteile V-ut fräsen Qualitätsbeschreibung (IS P10/M10/K10) Unbeschichtet Für den QM10 allgemeinen Gebrauch. Schneidet die Mehrheit der industriell verwendeten eisenhaltigen und nichteisenhaltigen Materialien. Bezeichnung passend für ID-107 Spannschraube SCM1045C/CL -3249K Sicherungsstift SC1645C & SC1630C -4800K Geschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen für Multi-Pro QS20 QC10 (IS P20) Unbeschichtet Für Stahl und Edelstahl. (IS K10) Unbeschichtet Für Gusseisen, Aluminium und nicht-eisenhaltige Materialien. Rockwell empfohlene Schneide- Vorschub/Umdrehung Gruppe Materialien Härte Anwendungs- Qualität geschw. typ Pro Mini Pro Standard Pro Mini HRC M/min 105mm 110mm 165mm 1.1 bis Stahllegierungen von 36 vorbohren-fräsen und Güsse bis zu 45 QS20 QM10 80~100 fasen-fräsen bis Werkzeug- und von 45 vorbohren-fräsen QS20 QM10 55~ Matritzenstahl bis zu 55 fasen-fräsen bis Edelstahl bis zu vorbohren-fräsen QS20 QM10 70~90 fasen-fräsen bis Gusseisen - vorbohren-fräsen QC10 QM10 100~120 fasen-fräsen bis Kupferlegierungen - vorbohren-fräsen Messing und Bronze QC10 QM10 120~150 fasen-fräsen bis vorbohren-fräsen Aluminium-Legierungen QC10 QM10 120~150 fasen-fräsen Seite151 Wendeschneidplattenfräser

135 Anzugsbolzen 140 BT AZUGSBLZE Standard- Anzugsbolzen PS1 PS2 PS3 BT-MAS 403 Anzugsbolzen Produkt-r. Maße l l1 d d1 d2 d3 g ID-140 BT30 - PS M K BT40 - PS M K BT40 - PS M K BT40 - PS M K BT50 - PS M K BT50 - PS M K PSA PSB DI IS 7388/2 (DI 69871/A) Anzugsbolzen Typ A Produkt-r. Maße l l1 d d1 d2 d3 t g ID-140 D40-SQ-PSA M K D40-SQ-PSB M K D50-SQ-PSB M K PSA PSB DI DI Anzugsbolzen Produkt-r. Maße l l1 d d1 d2 d3 t g ID-140 D40-CH-PSA M K D40-CH-PSB M K D45-CH-PSB M K D50-CH-PSA M K D50-CH-PSB M K Seite152

136 Adapter KC3 Adapter mit kombiniertem Schaft Ermöglicht die utzung von Kennedy & Clarkson Einwegfräsern mit Standard 16mm Weldon- und Schraubfutter-Spannzangen. L SPAWERKZEUGE 144 KC3 SCHAFTFRÄSER Bohrgröße Gesamt- (L) länge ID mm 6.0mm 75mm -3518K Siehe 062 Weldon-Schaftadapter (Reduzierer) Ermöglicht die Aufnahme kleinerer Schäfte mit Weldonfläche in einem bereits bestehenden Schaft mit Weldonfläche. L VERSCHIEDEE SCHAFTFRÄSER D Bohrgröße L D ID mm SL K R8 Zwischenhülse für Morsekegel und Austreiblappen Ermöglicht Maschinen vom Typ Bridgeport, Morsekegelwerkzeuge aufzunehmen. L Siehe 061 SPIRALBHRER MIT MRSEKEGEL Schaft (K) Bohrgröße(K1) L ID-144 R8 MT K R8 MT K R8 MT K Siehe 025 R8 Aufsteckfräsdorn Emöglicht Maschinen vom Typ Bridgeport, eine große Auswahl an Planfräsern aufzunehmen. s PLA- FRÄSKÖPFE Schaft R8 d Zapfend größe s Länge (L) ID-144 FM K FM K FM K FM K L Siehe 139 Spannwerkzeuge Seite153

137 Spannwerkzeuge 144 SPAWERKZEUGE Bohrfutter- Adapter JTA Jacobs Taper Adapter - Bohrfutteraufnahme Zur Verwendung von Kennedy-, Jacobs- und Rohm-Bohrfuttern. Hergestellt nach strengen Qualitäts-Standards. BT-MAS 403 BT = BT-MAS 403 D = DI69871/A IS = IS/DI 2080 QC = IS/DI 2080 Quick Change Schaft Jacobs Taper L D ID-144 BT40 JT K BT40 JT K BT50 JT K MT - Morse Taper Adapter - Zwischenhülse für Morsekegel und Austreiblappen Mit interner Morsekegel-Fassung. Zum Einsatz an Maschinen. Für Bohrer, Kernbohrer und Reibahlen. Hergestellt nach strengen Qualitäts-Standards. BT-MAS 403 BT = BT-MAS 403 D = DI 69871/A IS/DI 2080 QC = IS/DI 2080 Quick Change Schaft Morse Taper L D ID-144 D K D K D K D K D K QC K QC K QC K Weldon-Flächenspannfutter Kurz Adapter und Gewindeschneidfutter für Weldon-Schaftfräser. Hergestellt nach strengen Qualitäts-Standards. Schaft Morse Taper L D ID-144 BT K BT K BT K BT K BT-MAS 403 BT = BT-MAS 403 D = DI69871/A IS = IS/DI 2080 Schaft Zapfen- L D ID-144 D40 SL K Seite154 Schaft Zapfen- L D ID-144 BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K

138 Weldon-Flächenspannfutter Fortsetzung Standard Für Weldon-Schaftfräser, -Adapter und -Gewindeschneidfutter. Hergestellt nach strengen Qualitäts-Standards. SPAWERKZEUGE 144 BT-MAS 403 BT = BT-MAS 403 D = DI69871/A IS = IS/DI 2080 QC = IS/DI 2080 Quick Change Schaft Zapfen- L D ID-144 D40 SL K D40 SL K D40 SL K D40 SL K D40 SL K D50 SL K QC40 SL K QC40 SL K QC40 SL K Aufsteckfräsdorn Zur utzung mit einer Vielzahl von Planfräsern. Hergestellt nach strengen Qualitäts-Standards. Schaft Zapfen- L D ID-144 BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT40 SL K BT50 SL K BT50 SL K BT50 SL K BT-MAS 403 BT = BT-MAS 403 D = DI69871/A IS = IS/DI 2080 QC = IS/DI 2080 Quick Change Schaft Zapfen- L D ID-144 FM K FM K D40 FM27 FM K -4616K FM K FM K FM K FM K FM K QC40 FM K FM K Schaft Zapfen- L D ID-144 FM K FM K FM K BT40 FM27 FM K -4916K FM K FM K FM K Spannwerkzeuge Seite155

139 Spannwerkzeuge 144 SPAWERKZEUGE ER Spannzangenfutter Europas beliebtestes Spannzangen-System. Diese Ausführung wird für eine Vielzahl von Durchmessern benutzt und bleibt beim Bohren und Fräsen zentriert. Auch in großen Reichweiten erhältlich, um Zugang zu tiefen Einbuchtungen zu gewährleisten. BT-MAS 403 D = DI 69871/A Schaft Spannz.- L D ID-144 ER K ER K D40 ER25 ER K -2716K ER K ER K ER K D50 ER K ER K QC = Quick Change Schaft Spannz.- L D ID-144 QC30 ER K QC40 ER32 ER K -2760K BT = BT-MAS 403 Schaft Spannz.- L D ID-144 BT30 ER16 ER K -2796K ER K ER K ER K BT40 ER K ER K ER K ER K ER K BT50 ER K ER K Ersatz-Feststellmuttern Spannzangen- ID-140 ER K ER K ER K ER K ER - Industrieller Hakenschlüssel Für ER8/ER40 Spannzangenmuttern. Justierbare Größe, aus geschmiedetem Stahl. Justierung mit einer Hand. Passend für Spannzangen: ER 8, 16, 25, 32 und 40. Metrische Größen: 35, 50, 60, 70, 80, 90 und 105mm. Gerader Schaft - kurze Verlängerung Gerader Schaft Bezeichnung ID-140 justierbar -8100K D1 D L Produkt- r. Spannz.- D1 L D ID-144 SSE20 ER K Seite156 Produkt- r. Spannz.- D1 L D ID-144 SS32 ER K SS40 ER K

140 R8 Spannzangen für Bridgeport Maschinen Werden direkt in der Maschinenspindel zum Allzweck-Fräsen und - Bohren benutzt. Die Spannzangen haben eigene Bohrungen für spezielle Schaftgrößen. Maße: A = 24.1mm, B = 102.3mm, C = 31.5mm T = 7/ 16 UF. Winkel: α = SPAWERKZEUGE 144 Bohrungsgröße ID mm -3580K 10.0mm -3582K 12.0mm -3584K 16.0mm -3586K 20.0mm -3588K ER - Spannzangen Hergestellt aus gehärtetem, hochlegiertem Stahl. Entsprechend DI Spannzangen-Maße Typ Kapazität D L ER ER ER ER ER Bereich mm IDX ER K K K K K K K K K K ER K K K K K K K K K K K ER - Spannzangen- Sätze Hergestellt aus gehärtetem, hochlegiertem Stahl. Werden in einem Hartschalenkoffer geliefert. Entsprechend DI ER16 Anzahl Spannzangen: 9. Bereich mm. ER20 Anzahl Spannzangen: 11. Bereich mm. ER25 Anzahl Spannzangen: 15. Bereich mm. ER32 Anzahl Spannzangen: 18. Bereich mm. Spannzangentyp IDX-144 ER K ER K ER K ER K D L 8 C-HAKE- SCHLÜSSEL Siehe 580 Bereich mm IDX ER K K K K K K K K K K K K K K K ER K K K K K K K K K K K K K K K K K K Bereich mm IDX-144 ER K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Seite157 Spannwerkzeuge

141 Gewindeschneidapparate/Schraubenausbohrer 144/154 Gewindebohrkopf- Sätze Die einstellbare Sicherheits-Rutschkupplung schützt gegen Überbelastung oder Bruch des Gewindebohrers. Der automatische Rücklauf zieht den Gewindebohrer zurück, ohne die Maschinenspindel zurück zu fahren. Jeder Satz wird komplett mit zwei Rubber-Flex Spannzangen, zwei Aufnahmekegeln und Mutterschlüsseln geliefert. Geeignet für den Gebrauch mit IS, DI und ASI Gewindebohrern. MASCHIELLE GEWIDE- BHRER Siehe 085 Modell JS-7 Schnittbereich: M2 - M7 Schaft: MT1 & MT2 Max. Drehzahl: 1,500RPM Rücklauf: 1:1.6 Gehäusedurchmesser: 52mm : 130mm Längenauszug: 3.5mm Rechtslauf GEWIDESCHEIDAPPARATE/SCHRAUBEAUSBHRER Spannzangen-Satz Rubber-Flex Typ Standard Passend für Indexa-Seiki Gewindeschneidköpfe. Wird als Satz à zwei Spannzangen geliefert. Schneid- Kontakt- Konus- Außen- kopf länge winkel ID-140 JS mm 36 15mm -9600K JS mm 36 22mm -9610K JS mm 36 26mm -9620K VHM- Schraubenausbohrer In erster Linie für das Entfernen von gebrochenen Zapfen und Bolzen geeignet, ohne dabei die berfläche zu schädigen. Die Schraubenausbohrer sind auch zum Bohren anderer harter Materialien wie z.b. gehärtete Stähle, Glas, Stellit geeignet. Die Bohrergröße ist anhand des Zapfendurchmessers zu wählen. Ein gleichmäßiger manueller Vorschub und Spindelstabilität sind wichtig. Die Bohrer sollten zwischen 1500 und 3500 Umdrehungen/min laufen. Keine Bohrflüssigkeit nötig. 1. Gebrochener Zapfen im Arbeitsstück VHM SCHRAUBE- AUSDREHER Modell- Schnitt- r. Bereich ID-144 JS-7 M K Modell JS-12 Schnittbereich: M4 - M12 Schaft: MT3 & MT4 Max. Drehzahl: 1,000RPM Rücklauf: 1:1.8 Gehäusedurchmesser: 75mm : 156mm Längenauszug: 4.5mm Rechtslauf Modell- Schnitt- r. bereich ID-144 JS12 M K Modell JS-20 Schnittbereich: M8 - M20 Schaft: MT3 & MT4 Max. Drehzahl: 600RPM Rücklauf: 1:1.7 Gehäusedurchmesser: 90mm : 205mm Längenauszug: 6.0mm Rechtslauf 2. Entfernen des Kerns mit dem Schraubenausbohrer 3. Entfernen der Reste mit einem Anreißer Siehe 075 Einzelne VHM-Schraubenausbohrer Typ Größe KE-154 SD2 2mm für M3* -1020K SD3 3mm für M4 - M5* -1030K SD4 4mm für M6 - M7* -1040K SD5 5mm für M8 - M10* -1050K SD6 6mm für M10 - M12* -1060K *oder entsprechende Zoll-Größe VHM-Schraubenausbohrer-Satz VHM Modell- Schnitt- r. Bereich ID-144 JS-20 M K Seite158 Anzahl/ Satz Inhalt KE-154 Satz 5 SD2, SD3, SD4, SD5 & SD6-1100K

142 Das Pinzbohr Modulare Drehwerkzeug-System Pinzbohr System-Eigenschaften Gleichzeitige Bewegung beider Schlitten bei Schruppköpfen. Vorladevorrichtung zwischen Körper und Schlitten bei Feindrehköpfen. Sicherheitsvorrichtung bei Schruppköpfen, um ein Ausfransen der Spannschraube zu verhindern. Einfacher Einstell- und Verschlussmechanismus. Die Feindrehköpfe haben eine skalierte Auflösung der Mikrometerspindel, was die Einstellung der Einschneider auf der Maschine ermöglicht. Präzisionsgefertigte Teile, hergestellt aus einer Chrom-ickel-Legierung. Modulare Teile - einfaches aber sicheres Kupplungssystem. Große Einstellungsvielfalt beider Köpfe; viele verschiedene Wendeschneidplatten einsetzbar. Hohe Genauigkeit und hervorragende Stabilität, auch unter schweren Arbeitsbedingungen. 75 und 90 Schrupp- und Feindreh-Kopf Doppelschneidekopf zum Schruppen. 12 verschiedene Kopfgrößen, um eine Durchmesserauswahl von 4 bis 500mm abzudecken. Integrierte Aussparung für eine Wendeschneidplatte für Kopfgröße Wechselbare Halterung (Patrone) für Wendeschneidplatten von Kopfgröße Köpfe und Halterungen (Patronen) erhältlich für bis zu 5 verschiedene Wendeschneidplattentypen (MC.., CC.., C.., TC.., WC..). Gleichzeitiges Verstellen der Schlitten. Sicherheitsvorrichtung, um ein Ausfransen der Spannschraube zu verhindern. Mikrometereinstellung der großen Köpfe mit 0.01mm Steigung. Die Patronen haben eine eigene Radialschraube zum individuellen Einsatz. Wechsel des Führungswinkels oder der Wendeschneidplatte durch einfaches Austauschen der Patrone. Auswechselbare Halterung (Patrone) für Kopfgrößen mm Die Patronen sind erhältlich für 5 verschiedene Wendplattentypen (MC.., CC.., C.., TC.., WC..). Mit 75 und 90 Führungswinkel. Mit Radial-Spannschraube zum zentrierten und radialen Befestigen. Paarweise erhältlich für symmetrische oder axiale Wendeplattenstaffelungen. Standard-Fräser (mit integrierter Aussparung) Schrupp-Kopf X1 SD d X1 Feindreh-Kopf Reichweite 24-82mm - Schruppen Reichweite SD d X1 geeignet für 75 Ausführung 90 Ausführung Loc. Loc. Kopf- Wendeschneidplatten Werkzeug- Werkzeug- Min Max länge Kennzeichnung PZ-177 Kennzeichnung PZ CCMT D K D K CCMT 09T3.. D K D K CCMT 09T3.. D K D K TCMT 16T3 D K D K TCMT 16T3 D K D K Reichweite 24-82mm - Feindrehen Reichweite SD d X1 geeignet für 75 Ausführung 90 Ausführung Loc. Loc. Kopf- Wendeschneidplatten Werkzeug- Werkzeug- Min Max länge Kennzeichnung PZ-177 Kennzeichnung PZ CCMT A K A K CCMT 09T3.. A K A K CCMT 09T3.. A K A K TCMT 16T3 A K A K TCMT 16T3 A K A K Fräser mit Patroneneinsätzen Reichweite mm - Schruppen Reichweite SD d X1 geeignet für 90 Ausführung Loc. Loc. Kopf- Patrone W.schn.pl. Werkzeug- Min Max länge Kennzeichnung PZ CT 75/90... D C T K TC..16T3.. D CT K CT 75/90... CC D CT K D CT K Ersatzteile für Standard-Fräser Reichweite mm - Feindrehen Reichweite SD d X1 geeignet für 90 Ausführung Loc. Loc. Kopf- Patrone W.schn.pl. Werkzeug- Min Max länge Kennzeichnung PZ-177 Werkzeug- Kennzeichnung Schließschraube Spannschraube PZ-140 PZ K -0610K K -0630K K -0630K K -0630K K -0630K CT K -0630K CT K -0630K CT K -0630K CT K Patronen & Ersatzteile für Fräser mit Patroneneinsatz Patronen Empfehlung MDULARES DREHWERKZEUGSYSTEM SD d CT 75/90... TC..16T3.. A C T K CC Justierungs-Schlüssel Spannschlüssel KE KE K -1200K -1400K -1250K -1400K -1500K -1500K -1500K -1800K -1600K -1800K -1600K -1800K -1500K -1400K Patrone Spannschraube Wendeschneidplatte PZ-140 PZ-140 2CT TC...16T3-1100K -0630K 2CT TC...16T3-1160K -0650K 2CT CC K -0630K 2CT CC K -0650K 3CT TC...16T3-1200K -0630K 3CT TC...16T3-1280K - 3CT CC K -0630K 3CT CC K Torx-Schlüssel KE K -0150K -0150K -0150K -0150K -0150K -0150K -0150K -0150K Torx-Schlüssel KE K -0200K -0150K -0200K -0150K -0200K -0150K -0200K Seite159 Modulares Drehwerkzeugsystem

143 Modulares Drehwerkzeugsystem 177 MDULARES DREHWERKZEUGSYSTEM Pinzbohr Mikrodrehköpfe Diese Einheiten können in Kombination mit IS-Bohrstangen Bohrungen von 5.5mm bis zu 34mm Durchmesser produzieren. Die MIKR-Drehköpfe passen auf Standard-Pinzbohr-Spindeln mit Verbindungsdurchmessern ( SD ) von 27, 32 oder 42mm. Gestaffelte Präzisionsskala-Anzeige 0.01mm. D d Hinweis: Bei geschliffenen Wendeplatten bitte linke Ausführung verwenden. Durch Verwendung eines Toshiba-Top-Bohrers können Staffel-Bohrstangen Bohrungen von 5.5mm Durchmesser herstellen. Werkzeug- SD-Verbindung Reichweite Maße Gesamt- zu verwenden mit Kennzeichnung D d X1 l3 D2 länge Bohrstange PZ-177 A A S08F SCLCR K -6040K A A S10G SCLCR K -6080K A S12H SCLCR K Ersatzteile Werkzeug- Sicherungsschraube Spannschraube Kennzeichng. PZ-140 PZ-140 A K -0550K A K -0550K A K -0560K A K -0560K A K -0570K Justierungsschlüssel Spannschlüssel Sicherungsschlüssel KE KE KE K -1250K -1400K -1250K -1250K -1400K -1250K -1400K -1500K -1400K -1500K X1 d2 l3 Schafterweiterungen Schaftreduzierer L1 L2 SD d d d SD1 L SD L d Produkt- r. PZ P2220 (E) P K -5240K P2730 P K -5270K P3235 P K -5300K P4240 P K -5330K P5450 P K -5360K P6860 (E) P K -5390K (E) Erhältlichkeit abhängig von der Lieferung der europäischen Werke Um die endgültige Tiefe zu ermitteln (PM), bitte PM-Maße in der Spindelliste nachschauen, dazu für jede Erweiterung oder Reduzierung Länge (l) oder (l1) addieren bis die Bohrtiefe erreicht ist. Seite160 SD2 SD2 SD1 L1 L2 d Produkt- r. PZ R (E) -5540K R (E) -5550K R (E) -5560K R K R K R (E) -5600K R (E) -5620K (E) Erhältlichkeit abhängig von der Lieferung der europäischen Werke Um die endgültige Tiefe zu ermitteln (PM), bitte PM-Maße in der Spindelliste nachschauen, dazu für jede Erweiterung oder Reduzierung Länge (l) oder (l1) addieren bis die Bohrtiefe erreicht ist. Pinzbohr Drehwerkzeuge-System Bohrstar 54 Der neue Bohrstar 54 Drehwerkzeuge-Kasten bietet die beste Leistung und Auswahl aller Drehwerkzeugkästen. Eine perfekte Zusammenstellung, die andere Produkte in Härte, Genauigkeit und Ausdauer bei Weitem übertrifft. Eigenschaften Stärke und Härte für genaues und wiederholtes Arbeiten. Die Wendeplatten-Patronen mit V-ut-Verschluss sind unnachgiebig. Hergestellt aus einer ickel-chrom-legierung. Reichweite 8mm ~ 170mm. Genauigkeit bis Einfache Anwendung. Kegelschrauben- und Sicherungsstift- Kupplung Konische Schrauben für beste Kupplung. Gute Schwingungsdämpfung. Hohe Positioniergenauigkeit. Vorteile Bohrstar bietet Härte, Genauigkeit und Wiederholbarkeit. Spart Werkzeugkosten. Spart Zeit in der Anwendung. Leistungs-Garantie. Die Bohrstar-Kastenteile sind einfach zu installieren und erfordern kein besonderes Training oder Werkzeug zum Gebrauch. Bohrstar-Kasten Inhalt 1x 54mm Bohrstar-Kopf mit Akku-Satz Skala (38 ~ 59mm). 6x Bohrstangen (8 ~ 43mm). 2x Wendeplattenhalter mit Wendeplatte (83 ~ 170mm). Außerdem Gegengewicht, Justierungsschlüssel, Sechskantschlüssel, Torx-Schlüssel, und Befestigungsschrauben. Bezeichnung BS54 16 Bohrstar-Kopf PZ K Produkt ummer Form PZ-177 Kasten 54R Rhombisch -2800K 54T Dreieckig -2820K