Einfach sauberes Wasser. APURIS. Einbauanleitung. Vorbereitung Installation Anschluss

Transkript

1 Einfach sauberes Wasser. APURIS Einbauanleitung Vorbereitung Installation Anschluss

2 Inhaltsverzeichnis Seite 2: Seite 3: Seite 4: Seite 5: Seite 6: Seite 7: Seite 8: Seite 9: Anhang: Anlagen-Bestandteile Lieferumfang Vorraussetzungen des Behälters Vorbereitung des Halters Einbau der Anlage Beispiel: Z-Anlagen Inbetriebnahme der Steuerung Kurzanleitung für Behälter Typ R Kurzanleitung für Behälter Typ N Kurzanleitung für Behälter Typ G Betriebsanleitung Secoh-Verdichter Anlagen-Bestandteile Separator Trennwand- Schlamm- Rohrbelüfter Überlaufschikane halter heber (Abb. mit Verschraubung) (Abb. mit Winkelstück) d=300 Kontergewicht Anschluss Ablauf (Abb. für DN50, Rohr, Bögen und Überschiebmuffe) 8 m Luftschlauch d=40 2 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@apuris.com

3 Lieferumfang Bauteil / Anlagentyp -6 V V H Z Z Poly N Poly G Poly R Steuerung atb Control atb Control atb Control atb Control atb Control atb Control atb Control atb Control Verdichter EL-S-80 EL-S-80 EL-S-00 EL-S-00 HP 50 EL-S-80 EL-S-80 EL-S-80 Separator d=300 d=40 d=40 d=40 2 x d=40 d=300 d=300 d=40 / halter Trennwandhalter Kontergewicht halter Trenn- wand- halter Trenn- wand- gewicht Trenn- wand- Konter- Konter- gewicht Gewicht Trennwand Konter- Schellen an Konter- Gewicht (ohne Klemmverschraubung) Überlaufschikane (ohne Klemmverschraubung) Schlammheber 8 m Schlauch Rohrbelüfter x 820mm x 820mm 2 x 820mm 2 x 820mm 2 x 820mm x 560mm x 560mm x 560mm Ablaufrohr m + Bögen m + Bögen m + Bögen m + Bögen 2 m + Bögen Rohr + Bögen 0,8 m 0,8 m Rohranschluss 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/0-50/0 3 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@apuris.com

4 Voraussetzungen des Behälters Maßliche Voraussetzungen der Grube gemäß DIN 426-: Höhenversatz Zulauf/Ablauf > 0 cm Mindestmaß Oberkante Trennwand/Unterkante Ablauf 20 cm Durchtrittsöffnungen in der Vorklärung Unterkante Ablauf Unterkante Zulauf > 0 cm 5-0 cm Unterkante Durchtritt Überlaufschikane Trennwand zur Biologie abdichten! bei einkammriger Vorklärung: Tauchwand/- rohr vor Überlaufschikane setzen! Weitere Voraussetzungen für den sicheren Betrieb der Anlage Leerrohre sind mindestens in DN 00 auszuführen. Max. Abstand vom Behälter zur Steuerung 0 m. Die Kabel in den Schächten sind so anzubringen, dass sie die Schlammentsorgung nicht behindern. Frei bewegliche Kabel sollen durch ortsfeste Gegenstände nicht beschädigt werden können. Es muss eine funktionsfähige Be- und Entlüftung der Anlage sichergestellt sein. Dies erfolgt im Normalfall durch die Überdachentlüftung und einen Deckel mit Lüftungsöffnungen im (letzten) Behälter oder eine Belüftung im Ablaufrohr. Die Funktionsfähigkeit ist zu dokumentieren und nachzuweisen. Bei erdverlegten Rohren ist die DIN EN 752 zu beachten und ihre Dichtigkeit gemäß DIN EN 60 nachzuweisen. Alle Rohre (auch Leerrohre) sind mit einem Mindestgefälle > % zur bzw. von der Kläranlage zu legen. Die Rohre sind an allen Anschlüssen der Kläranlage abzudichten. Schläuche müssen abknickfrei verlegt werden und wie die offen verlegten Rohre mit dauerhaften Schellen und Haltern so fixiert werden, dass sie bei sachgemäß durchgeführten Arbeiten an den Anlagen nicht beschädigt werden können. Zu- und Ablaufleitungen / -öffnungen sind derart zu gestalten, dass Verstopfungen bzw. Verengungen des freien Querschnitts nicht möglich sind. Das Einleiten von brennbaren oder sonstigen Stoffen, die zur Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre führen können, ist verboten (s. auch Entsorgungshinweise im Betriebsbuch). Das Leerrohr zur Steuerung ist gasdicht abzudichten. Bei der Verlegung elektrischer Leitungen sind die DIN VDE Richtlinien entsprechend der BDZ Qualitätsrichtlinie zu beachten. Die Inbetriebnahme der Anlage hat zeitnah nach dem Einbau bzw. nach der ersten Einleitung von Abwasser zu erfolgen. Bei längerer oder endgültiger Außerbetriebnahme ist die Anlage vollständig zu entleeren und zu reinigen. 4 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@apuris.com

5 Vorbereitung des Bügels Vor dem Einbau der Anlage Stopfen der Halterung entnehmen und diese zur Beschwerung komplett mit Wasser füllen! Einbau der Anlage 4. Separator mit Ablauf verbinden, evtl. Bogen verwenden, Rohrstück ablängen und Überschiebmuffe rohrseitig auf Separatoranschluss schieben. 5. Ablaufrohr mit leichtem Gefälle einstellen (ca. % - durch Verschieben des Separators nach oben/unten). Zur Fixierung des Separarators mitgelieferte Schraube oberhalb der Schelle in Halterohr eindrehen (siehe Bild unten). 3. Trennwandhalter (mit Wasser gefüllt) mit Gewindestange auf Trennwand fixieren. ~% 2. Separator einsetzen und Richtung Ablauf drehen.vorklärung. Überlaufschikane von der Vorklärung aus in Trennwand einsetzen, Verschraubung mit Dichtung aufschieben, fixieren und gegen Verdrehen sichern. 2. Vorklärung 6. Schlammheber möglichst in. Vorklärung führen (für Einfahrphase in Biologie) und bis zum Anschlag der Schweißnaht nach unten schieben. Mit Rohrclip in der oberen Schelle fixieren. Abstand > 30 cm Belebung Für die Einfahrphase Auslass des Schlammhebers in Biologie drehen! KEINE Schrauben verwenden! 7. Rohrbelüfter platzieren Wichtig: Abstand zum Separator (> 30 cm) einhalten! 8. Schläuche an Rohrbelüfter und Schlammheber anschließen und oberhalb der Trennwand verbinden. 9. Den einen Schlauch zusammen mit der Schwimmerleitung durch das Leerrohr zur Steuerung führen. 5 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@apuris.com

6 Zweibehälter-Anlagen Bei der Zweibehälter-Version (Z-Version) des APURIS werden Separator und Schlammheber zusammen mit einem Kontergewicht an einer Kette im Konus des Behälters aufgehängt. Das Kontergewicht wird mit zwei Doppelschellen mittig hinter den Separator gesetzt. Der Schlammheber wird ebenso mit zwei Doppelschellen seitlich am Halterohr befestigt Z-Version * Überlaufschikane ist bei Z-Anlagen bauseitig aus KG-Rohr herzustellen * Falls > 0,5 m: separates Rohr für die Schlammrückführung oberhalb des Wasserstands mit Gefälle zur Vorklärung führen. Belebung Skizze Überlaufschikane Vorklärung ~0cm Schlammrückführung mit Gefälle durch Verbindungsrohr in Vorklärung legen. Nach dem Durchziehen der Schwimmerleitung und des Luftschlauches Leerrohr verschliessen Inbetriebnahme der Steuerung (nur von fachkundigem Personal durchzuführen) Beispiel: Steuerung auf Konsole Anschluss des Luftschlauchs (mit Winkelstück und 6 mm Schlauchverbinder) Steckdose für Anschluss der Steuerung ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@apuris.com Verdichtersteckdose Anschlussbuchse für Schwimmerschalter Bei Standortwahl des Steuerschranks ist zu beachten, dass eine direkte Sonneneinstrahlung vermieden wird! 6

7 Kurzanleitung Einbau in Behälter Typ R Der Behälter ist nach den Vorschriften des Herstellers einzubauen! Bei der Zweibehälter-Version (Z-Version) des APURIS werden Separator und Schlammheber zusammen mit einem Kontergewicht an einer Kette im Konus des Behälters aufgehängt. Schlammheber mit Schlauchanschluss Separator Arbeitsschritte:. Setzen Sie die Separatoreinheit zusammen indem Sie das Kontergewicht und den Schlammheber mit Doppelschellen am Separator ansetzen (Bild ). Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Schlammheber. APURIS Varianten: APR4-Z(I/F)R (Separator d=300mm) bis max. 6EW APR8-Z(I/F)R (Separator d=40mm) bis max. 8EW Bild Kontergewicht Leerrohr- Öffnung 2. Setzen Sie bei Mehrbehälteranlagen die Überlaufschikane in die Trennwand zur Biologie ein (Bild 2). Bei der Installation in Einzelbehältern ist die Überlaufschikane wie auf Seite 7, Bild 4/5 bauseitig herzustellen. 3. Verlegen Sie den Schlauch der Schlammrückführung in die Vorklärung, kürzen Sie ihn auf Höhe UK Überlaufschikane und fixieren Sie ihn mit einem Schlauchclip an der Trennwand. Bild 2 4. Mitgelieferte Reduzierung für den Ablauf Anschluss des Separators in von innen durchgestecktes KG-Rohr (Wichtig: Muffe im Behälter) einsetzen Bild 3 (Bild 3). Bild 4 5. Kette von unten durch die Bohrung im Konus führen (zum Ablauf entgegengesetzte Seite), Separatoranschluss auf ungefähre Höhe des Ablaufs ziehen und fixieren (Bild 4). Bild 5 Bild 7 6. Verbinden Sie den Separator durch das mitgelieferte Ablaufrohr mit dem Ablauf (Bild 5). 7. Richten Sie den Separator höhenmäßig aus (~% Gefälle zum Ablauf) (Bild 6). 8. Fixieren Sie die Separatoreinheit mit einem Schäkel im Konus (Bild 7). 9. Platzieren Sie den Rohrbelüfter waagerecht auf dem Behälterboden unterhalb des Ablaufs, möglichst weit vom Separator entfernt (Bild 8). Bild 8 Bild 6 0. Verbinden Sie nun die Schläuche des Schlammhebers und des Belüfters miteinander und führen Sie den einen Schlauch mit der Schwimmerschalterleitung durch das Leerrohr zur Steuerung. Diese darf max. 0m vom Behälter entfernt sein.. Die Inbetriebnahme ist im Betriebs- und Wartungshandbuch erläutert. ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr. 2 D Porta Westfalica Tel.: +49.(0) Fax: +49.(0) Internet: info@apuris.com 6

8 Kurzanleitung Einbau in Behälter Typ N4/N6 Der/die Behälter sind nach den Vorschriften des Herstellers einzubauen! Bei der Zweibehälter-Version (Z-Version) des APURIS werden Separator und Schlammheber zusammen mit einem Kontergewicht an einer Kette im Konus des Behälters aufgehängt. APURIS Variante: APR4-Z (I/F)N (Separator d=300mm) bis max. 6EW E Abdeckung mit Lüftungsöffnungen Separatoreinheit A Schlammheber H 00 Schlammrückführung Hw Separator Kontergewicht Belüfter d d d Grobfang/ Schlammsp. Grobfang/ Schlammsp. Belebung Bild N4 (2 Behälter)/N6 (3 Behälter) Bild 2 Arbeitsschritte:. Nach dem höhengerechten Einsetzen der Behälter (Bild ) diese mit KG-Rohren DN 00 verbinden und an Zu- und Ablauf (Muffe behälterinnenseitig) anschließen. 2. Mitgeliefertes Adapterrohr für die Verbindung Separator/ Ablauf in von innen durchgestecktes KG- Rohr (Muffe im Behälter) einsetzen (Bild 3). Bild 3 Bild 4 Der Rohrbelüfter darf nicht direkt unterhalb des Separators platziert werden! 3. Durchtrittsrohre sind, wie in Bild und 5/6 dargestellt, bauseitig aus KG- Rohren und -Bögen herzustellen. 4. Einen Rohrbelüfter quer -/Ablauf auf den Behälterboden legen (Bild 4). Belebung Vorklärung ~0cm 5. Separator und Schlammheber wie in Bild 2 zusammensetzen und mit der Kette in den Haken, der den kürzeren Abstand zum Auslauf hat, im Konus einhängen (Bild 4). Bild 5 Bild 6 6. Separator am Ablaufrohr anschließen und höhenmäßig ausrichten. 7. Die Schlammrückführung durch den Durchtritt mit Gefälle in die Vorklärung legen und ca. 0 cm hinter dem Rohraustritt kürzen (Bild 5/6). 8. Danach Schläuche und Schwimmerschalter anschließen und die Steuerung in Betrieb nehmen. Diese darf max. 0m vom Behälter entfernt sein. 9. Die Inbetriebnahme ist im Betriebsund Wartungshandbuch erläutert. ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr. 2 D Porta Westfalica Tel.: +49.(0) Fax: +49.(0) Internet: info@apuris.com 7

9 Kurzanleitung Einbau in Behälter Typ G Der Behälter ist nach den Vorschriften des Herstellers einzubauen! Bei der Version des APURIS für den Einbau in den Behälter Typ G werden Separator und Schlammheber zusammen am außermittig gesetzten Führungsrohr an der Trennwand befestigt. APURIS Variante: APR4-H (I/F)G (Separator d=300mm) bis max. 6EW Arbeitsschritte:. Setzten Sie die Überlaufschikane (Bild ) in die Trennwand ein. Diese hält Schwimmschlamm in der Vorklärung zurück und verhindert Abtrieb von Belebtschlamm aus dem Biobecken in die VK. 2. Setzten Sie den Separator in der Belebung an den an der Trennwand befestigten Schellen an. Fixieren Sie dabei nur die obere Schelle mit dem Clip (Bild 2). 3. Verbinden Sie den Separator mit dem Ablauf (Verbindungsrohr DN50 im Lieferumfang). Richten Sie danach den Separator höhenmäßig aus (ca. % Gefälle). 4. Fixieren den Separator mit der Schraube. Diese befindet sich im oberen Bereich des Führungsrohrs (Bild 3/4). 5. Verbinden Sie nun den Luftschlauch am Schlammheber. Befestigen Sie danach den Schlammheber mit den mitgelieferten Doppelschellen am Führungsrohr des Separators. Schieben Sie den Schlammheber so weit wie möglich nach unten und fixieren Sie ihn mit einem Clip in der Schelle. Den Schlammheber nicht mit einer Schraube fixieren, da sonst die Funktion (Kugelventil) nicht mehr gegeben ist. 6. Platzieren Sie den Rohrbelüfter waagerecht auf dem Behälterboden unterhalb des Ablaufs, möglichst weit vom Separator entfernt (Bild 6). Bild Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 7. Verbinden Sie nun die Schläuche des Schlammhebers und des Belüfters miteinander und führen Sie den einen Schlauch mit der Schwimmerschalterleitung durch das Leerrohr zur Steuerung. Diese darf max. 0m vom Behälter entfernt sein. 8. Die Inbetriebnahme ist im Betriebs- und Wartungshandbuch erläutert. Bild 6 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr. 2 D Porta Westfalica Tel.: +49.(0) Fax: +49.(0) Internet: info@apuris.com 9

10 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANWEISUNG ELEKTROMAGNETISCHE LUFTPUMPEN Modellreihen SLL und EL INHALTSVERZEICHNISS. Aufbau der Pumpe Anweisung 2.. Vor Inbetriebnahme Lagerung und Transport Installation Einbauort Elektrischer Anschluss Befestigung Rohranschluss Betrieb Wartung Servicearbeiten 4.. Diagnose und Fehler Ersatzteile

11

12

13

14

15

16 ATB Umwelttechnologien GmbH Südstr: Porta Westfalica Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Internet: info@atbnet.eu