ELEKTRISCHE TOILETTE BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 ELEKTRISCHE TOILETTE BEDIENUNGSANLEITUNG D

2 ALLGEMEINE PRODUKTMERKMALE Glasporzellan-Becken mit Top-Qualität Vollkunststoffsitz und Deckel Komplett-WC mit Spül-, Zerhacker- und Pumpautomatik Bequemes Spülen auf Knopfdruck Standard-Schaltkasten Ablaufadapter mm TECHNISCHE DATEN Modell Motor Stromstärke Sicherung Zulaufschlauch Ablaufschlauch Gewicht V 18 A 30 A 1 ( Ø 25,4 mm) 1 ( Ø 25,4 mm) 12,5 kg V 18 A 30 A 1 ( Ø 25,4 mm) 1 ( Ø 25,4 mm) 19,6 kg INSTALLLATION Modell A B C D E (5,91 ) 270 (10,63 ) 360 (14,17 ) 445 (17,52 ) 352 (13,86 ) (5,91 ) 270 (10,63 ) 360 (14,17 ) 484 (19,06 ) 376 ( 14,8 ) Spül-Optionen (1) über Schaltkasten (2) über Bedienpaneel IN: Zulauf (sauberes Wasser) OUT: Ablauf (Abwasser) Diese Marine-WCs können oberhalb und unterhalb der Wasserlinie installiert werden. Zulauf- und Ablaufseeventil sollten leicht zugänglich und vollständig schließende Absperrventile sein. Wenn das Seeventil vom WC-Standort aus nicht bequem bedienbar ist, so sind passende Absperrventile für die Zulauf- und Ablaufverbindungen zu installieren. Das WC sollte auf einem flachen Untergrund montiert werden, damit sich die WC-Basis nicht verziehen kann

3 INSTALLATIONSANLEITUNG Schließen Sie für den Zulauf einen der 25,4 mm (1") dicken Schläuche an. Stellen Sie sicher, dass alle Zulaufverbindungen luftdicht sind und nicht scharf geknickt oder anderweitig beeinträchtigt werden. Verbinden Sie den anderen 25,4 mm (1") dicken Schlauch mit dem Ablauf und stellen Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Fäkalientank bzw. der entsprechenden Abwasservorrichtung her. Schläuche dürfen nicht abgeknickt oder anderweitig beeinträchtigt werden. Für Installationen über der Wasserlinie muss unter Umständen ein Rückschlagventil (optional) im Spülwasserzulauf installiert werden, um eine schnelle Füllung der Pumpe zu gewährleisten. Um Wasser im Becken zu halten, fügen Sie einen Bogen in der Ablaufleitung ca. 20 cm (8 Zoll) über der Beckenbasis ein. Schließen Sie den Zulaufschlauch nicht an ein Druckwassersystem an. Ist das WC bei normaler (einschließlich statischer) Trimmung oder Krängung unterhalb der Wasserlinie, muss ein 1"- in der Länge des Verbindungsschlauchs zwischen der Spülpumpe und dem Zulaufseeventil installiert werden. Der muss so angebracht werden, dass er sich bei jeglicher Trimmung oder Krängung etwas oberhalb der Wasserlinie befindet. oberhalb der Wasserlinie Deck-Abpumpleitung unterhalb der Wasserlinie Deck-Abpumpleitung Fäkalientank Ablaufseeventil Fäkalientank Ablaufseeventil Zulaufseeventil Zulaufseeventil Diese WCs können sowohl oberhalb als auch unterhalb der Wasserlinie installiert werden. Wenden Sie sich an einen Fachmann für die Installation. Wenden Sie sich bezüglich der geltenden Vorschriften zur Abwasserableitung an die zuständige Küstenwache. BELÜFTUNGSBÖGEN 25,4 mm(1") für Abwasserablauf 25,4 mm(1") für Zerhacker-Ablauf 25,4 mm(1") für Wasserzulauf Belüftungsbögen werden für die Installation oberhalb der Wasserlinie benötigt. Schlauchverbindungen müssen doppelt mit Schellen befestigt werden. Der obere Teil des Bogens muss oberhalb der Wasserlinie sein. Die Belüftungsbögen für den Zulauf sind zwischen der Pumpe und der Beckenhinterseite zu installieren. Die Belüftungsbögen für den Ablauf sind zwischen dem WC-Ablauf und dem Seeventil zu installieren. Installieren Sie keine Belüftungsbögen zwischen dem Zulaufseeventil und dem Zulauf der Spülpumpe. Das kann den Betrieb bzw. die Füllung der Spülpumpe erschweren oder sogar verhindern

4 WC-INSTALLATIONSBEISPIELE unterhalb der Wasserlinie Abb.1 Unterhalb der Wasserlinie installierte Belüftungsbögen werden benötigt, um den Abwasserrückfluss zu verhindern. Beachten Sie beim Ableiten die vor Ort geltenden Vorschriften. Abb.1 Abb.2 Unterhalb der Wasserlinie installierte Belüftungsbögen werden benötigt, um den Abwasserrückfluss zu verhindern. Das Abwasser kann zunächst im Fäkalientank aufgefangen werden. Abb.2 Ventil Ventil Zerhackerpumpe Abb.3 Unterhalb der Wasserlinie installierte Belüftungsbögen werden benötigt, um den Abwasserrückfluss zu verhindern. Das Abwasser kann zunächst im Fäkalientank aufgefangen und im Hafen an der Abpumpstation abgelassen werden. Abb.3 Ventil Zerhackerpumpe Abpumpstation Ventil Zerhackerpumpe Abpumpstation Y-Ventil VORSICHT Schließen Sie immer die Seeventile, wenn das Boot unbeaufsichtigt ist bzw. wenn das WC nicht benutzt wird. Ansonsten kann dies zu Überschwemmungen führen, die den Verlust von Eigentum oder Leben zur Folge haben. Halten Sie die Schläuche von Flammen und Wärmequellen fern. Wenden Sie keine Dichtungsmassen an den Schlauchverbindungen an. Verwenden Sie keine dickflüssigen WC-Reinigungsmittel oder Bleichmittel. Dies kann zur Beschädigung der Ventile und Dichtungen führen. Wenn das WC an den Trinkwasseranschluss angeschlossen wird, muss ein Anti-Siphon-Entlüftungsventil am WC-Zulauf installiert werden, um eine Verunreinigung der Wasserversorgung zu verhindern. Nehmen Sie das Produkt nicht ohne fachliche Anleitung auseinander. Wenden Sie sich bei allen Fragen an den Verkäufer bzw. Händler des Produkts. Die korrekte Polarität des Motors (rot ist positiv (+), schwarz ist negativ(-)) ist wichtig. Die umgekehrte Polarität kann zu Motorschäden und Garantieverlust führen. Das elektrische WC benötigt zum ordnungsgemäßen Betrieb volle Spannung am Motor. Das WC muss in einem eigenen Stromkreis angeschlossen werden. Das WC-Becken besteht aus Glasporzellan und ist daher zerbrechlich.lassen Sie das Produkt nicht fallen

5 INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Zulauf / Ablauf IN Spülwasserzulauf, Ø 1" (25,4 mm) OUT Abwasserablauf, Ø 1" (25,4 mm) 2. 5 x Ø 15 mm Befestigungslöcher auf beiden Seiten zur Aufputzmontage. Verwenden Sie M12- oder 1/2"- Schrauben zur Befestigung des WCs. Verwenden Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben und Gummidichtungen, um Beschädigungen des Keramikkörpers zu verhindern. 3. Befestigen Sie die Schläuche mit Schellen. 4. Die Ablauföffnung kann um 360 gedreht werden. Durch Lösen der drei Schrauben am Flansch kann die Öffnung ausgerichtet werden. 5. Adapter (für Installations-Optionen) - 5 -

6 SCHALTPLAN DES ELEKTRONISCHEN SPÜLSYSTEMS 6.a Schaltkasten 6.b Spülpaneel - 6 -

7 FEHLERBESEITIGUNG 1. Verstopfung verhindert das Abpumpen von Abwasser 1. Trennen Sie den Pumpenzulauf und die Ablaufschläuche. 2. Entfernen Sie die vier Schrauben. 3. Ziehen Sie die Motor-, Pumpenund Zerhacker-Komponente von der Basis ab. Beseitigen Sie die Verstopfung. 4. Nach der Reinigung setzen Sie das Rückschlagventil (23) wieder ein. 5. Die Ablauföffnung (24) kann um 360 gedreht werden. Nach Ausrichtung ist der Ablauf wieder fest zu schrauben (42). 2. Wenn die elektrische Pumpe über einen bestimmten Zeitraum nicht in Betrieb genommen wird, kann sich der Impeller in der Pumpe verklemmen. Drehen Sie den Impeller von außen, um Schaden an der elektrischen Pumpe durch eine plötzliche Inbetriebnahme zu verhindern

8 Compass Yachtzubehör Handels GmbH & Co. KG Lüdinghauser Str Ascheberg - 8 -