OBERFRÄSE KBF-1200N BEDIENUNGSANLEITUNG
|
|
- Helmut Buchholz
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Änderungen vorbehalten OBERFRÄSE KBF-1200N BEIENUNGSANLEITUNG Art.Nr. PRM6017 X/29/2007
2 Ersatzteilzeichnung Abb. A Abb. A Kingcraft Kingcraft 19
3 Ersatzteilliste Nr. Beschreibung Position Arretierknopf mit Feder Staubsaugadapter Kohlebürste (Satz) Parallelführung (2x) +90 (4x) Führungsstange (Satz) (2x) Spannhülsenschlüssel Schablonenführung 95 Zubehör (Zubehör kann bestellt werden bei der Fa. Böhler, in Heimwerkerläden, in Baumärkten usw.) Nr. PRA1008 PRA1009 Beschreibung FRB-20 Oberfräser-Satz, 20 tlg FRT-150 Oberfräsentisch 10 8 Änderungen des Ersatzteilsortimentes sind vorbehalten. Abb. B 20 Abb. C Kingcraft Kingcraft 3
4 geordneten Entsorgung zugeführt werden. Fragen Sie Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Garantie ie Garantiebedingungen finden Sie auf der beigefügten Garantiekarte. CE CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG () 9 23 Wir erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass dieses Produkt KBF-1200N konform zu den nachstehenden Standards oder standardisierten okumenten ist: Abb. 22 EN , EN , EN , EN , EN , EN ab ZWOLLE NL gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: 98/37/EG, 89/336/EWG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2006/95/EG J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J. Lodewijk Quality Manager Ferm Global Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu verbessern. aher behalten wir uns das Recht vor, unsere Produktdokumentationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Ferm BV Lingenstraat PM Zwolle Niederlande 24 Abb. E 4 Kingcraft Kingcraft 17
5 einem weichen Tuch. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. erartige Stoffe können die Kunststoffteile der Maschine beschädigen. Schmieren ie Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung. Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle finden Sie einige mögliche Fehlerursachen und Lösungsvorschläge. Werkzeug ist eingeschaltet, aber der Motor läuft nicht Stromkreis ist unterbrochen Lockere rähte im Netzstecker oder in der Anschlussdose Schalter ist beschädigt Stromkreis reparieren lassen ose oder Stecker überprüfen oder reparieren lassen Schalter reparieren lassen Oberfräse läuft sehr langsam Fräser ist stumpf oder beschädigt Variable rehzahl sehr niedrig Motor ist überlastet Fräser schärfen oder austauschen Variable rehzahl erhöhen ruck auf Oberfräse reduzieren Abb. F Starke Vibration Verbogener Frässchaft Fräser austauschen 16 Funken im Gehäuseinneren Kohlebürsten sind abgenutzt Kohlebürsten austauschen lassen 15 Fehlfunktionen Sollte beispielsweise nach der Abnutzung eines Maschinenteils, eine Fehlfunktion auftreten, setzen Sie sich mit der angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine ausführliche Übersicht der verfügbaren Ersatzteile. Kundendienst: Günther Böhler GmbH Carl-Benz-Str enzlingen Tel (12 Cent pro Min. aus dem deutschen Festnetz) 4 Richtig Umwelt Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. ie Verpackung besteht weitgehend aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht. Entsprechend Richtlinie 2002/96/EG muss das Produkt am Ende seiner Lebensdauer der 13 Abb. G 12 Abb. H Falsch 16 Kingcraft Kingcraft 5
6 OBERFRÄSE ie Nummern im folgenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2-5. Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit Anderer nicht zu gefährden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. So werden Sie schneller und einfacher mit der Handhabung der Maschine vertraut und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nachschlagebereit und sicher auf und geben Sie diese mit, wenn Sie die Maschine an einen anderen Benutzer weitergeben. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ie Oberfräse wurde für das exakte Fräsen von Holz und Holzprodukten im Heimwerkerbereich entworfen und ist auch zum Kopierfräsen geeignet. Jede andere Verwendung wird als nicht bestimmungsgemäß ausgeschlossen. Inhalt 1. Technische aten 2. Sicherheitsvorschriften 3. Montage 4. Betrieb 5. Wartung 1. TECHNISCHE ATEN Vorbereitung: Setzen Sie den gewünschten Fräser in das Werkzeug ein. ie Oberfräse kann gegen den Federdruck nach unten gedrückt werden. rücken Sie das Werkzeug nach unten, bis der Fräser das Werkstück berührt, und arretieren Sie das Werkzeug mit dem Spannhebel (6). rehen Sie die Flügelschraube (13) entgegen dem Uhrzeigersinn los. rehen Sie den Feineinstellknopf (16) auf Null. Stellen Sie den Tiefenanschlag mit dem Stellknopf (12) maximal nach unten. rehen Sie die Flügelschraube (13) im Uhrzeigersinn fest. ie Frästiefe ist jetzt genau auf 0 mm eingestellt. Schnelleinstellung: Lesen Sie den Wert von der Skala (15) ab. rehen Sie die Flügelschraube (13) los. rehen Sie den Tiefenanschlag mit dem Stellknopf (12) nach oben, und lesen Sie erneut den Wert von der Skala ab. ie ifferenz der beiden Werte entspricht der eingestellten Frästiefe. Beispiel: er Wert auf der Skala (15) beträgt bei Nulleinstellung 2,5. Nach dem rehen von Stellknopf (12) liegt der Wert bei 1,5. ie Frästiefe wurde folglich auf 1,0 cm eingestellt. rehen Sie die Flügelschraube (13) wieder fest. Feineinstellung: er Feineinstellknopf (16) auf der Oberseite steht immer noch auf Null. rehen Sie diesen Knopf einmal vollständig im Uhrzeigersinn, bis er sich wieder in der Nullstellung befindet. ie Frästiefe wurde nun um 1,0 mm reduziert. Wenn erforderlich, kann die Frästiefe auf 0,1 mm genau eingestellt werden. Gerätedaten Spannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 1200 W Leerlaufdrehzahl /min Max. Fräserdurchmesser 30 mm Frästiefe 40 mm Spannhülse mm Gewicht 4,5 kg Lpa (Schalldruck) 86 db(a) Lwa (Schallleistung) 97dB(A) Vibrationswert 1,7 m/s 2 Einstellen des Revolver-Tiefenanschlags Mit dem Revolver-Tiefenanschlag (11) können Sie schnell zwischen drei verschiedenen Frästiefen wechseln. er genaue Wert für die Frästiefe kann ebenfalls durch Einstellen des Tiefenanschlags (14) festgelegt werden. Bei größeren Frästiefen sollten mehrere aufeinander folgende Fräsvorgänge mit geringeren Frästiefen vorgenommen werden. Stellen Sie die gewünschte Frästiefe durch rehen des Revolver-Tiefenanschlags (11)ein. 5. WARTUNG Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten immer den Netzstecker! Lieferumfang 1 Oberfräse 12 Fräser (Fräsbits) in Aufbewahrungsbox 1 Parallelführung 1 Schablonenführung 2 Schrauben ie Maschinen werden für lange Betriebszeiten bei minimaler Wartung gebaut. urch fachgerechte Handhabung und regelmäßige Reinigung wird der reibungslose Betrieb langfristig sichergestellt. Reinigung Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig, vorzugsweise nach jeder Anwendung, mit 6 Kingcraft Kingcraft 15
7 rehzahlvorwahl Abb. A1 ie rehzahlvorwahl erfolgt über das Stellrad (5). ie rehzahl kann auch während des Betriebs verstellt werden. 1 2 = niedrige rehzahl 3 4 = mittlere rehzahl 5 6 = hohe rehzahl Max = Maximaldrehzahl 2 Muttern 1 Adapter für Staubabsaugung 1 Staubrohr 1 Gabelschlüssel 2 Inbusschlüssel 1 6 mm Spannhülse 1 8 mm Spannhülse (vormontiert) 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte ie erforderliche rehzahl ist abhängig von dem zu bearbeitenden Werkstoff und kann durch Testfräsen ermittelt werden. Für Fräser mit einem großen urchmesser ist eine niedrigere rehzahl erforderlich. Werkstoff urchmesser Fräser rehzahl Hartholz > 20 mm mm 3 4 < 10 mm 5 max Weichholz > 20 mm mm 3 6 < 10 mm 5 max Aluminium > 15 mm 1 < 15 mm 1 2 Kunststoff > 15 mm 1 2 < 15 mm 2 3 Nach längerem Arbeiten mit niedriger rehzahl muss die Maschine zum Abkühlen einige Minuten bei hoher rehzahl im Leerlauf betrieben werden. Höheneinstellung der Oberfräse Abb. G Mithilfe des Spannhebels (6) kann die maximale Höhe der Oberfräse eingestellt werden. ie Frästiefe ist damit fest eingestellt. ies ist hauptsächlich bei Verwendung der Maschine an einem speziellen Frästisch erforderlich. ie Oberfräse kann dann gegen den Federdruck nach unten gedrückt werden. Fixieren Sie die Oberfräse mit dem Spannhebel. ie Fräse ist jetzt fixiert und kehrt nicht mehr in ihre ursprüngliche Position zurück. Überprüfen Sie die Maschine und das Zubehör auf Vollständigkeit und Transportschäden. Bezeichnung der Einzelteile Abb. A1+A2 und C (Pos : Abb. -F) 1. Ein-/Ausschalter 2. Handgriff 3. Arretierknopf für Schalter 4. Verriegelung für Griffverstellung 5. Stellrad für elektronische rehzahlregelung 6. Spannhebel 7. Fixierschrauben für Parallelanschlag 8. Spannhülsenmutter 9. Grundplatte/Frässohle 10. Spindelverriegelung 11. Revolver für Tiefenanschlag 12. Stellknopf für Frästiefe 13. Flügelschraube für Tiefenanschlag 14. Tiefenanschlag 15. Skalierung Tiefenanschlag 16. Feineinstellknopf für Frästiefe 17. Lineal für Parallelanschlag 18. Nullmarkierung 19. Parallelanschlag 20. Führungsstange 21. Staubauslass 22. Schrauben 23. Schablonenführung 24. Staubabsaugadapter 25. Staubrohr 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Einstellen der Frästiefe Abb. G ie Frästiefe kann mithilfe der Einstellelemente 6, 12, 13 und 16 eingestellt werden. Bei korrekter Einstellung der Frästiefe kann die gewünschte Nut bis auf 0,1 mm genau gefräst werden. In dieser Bedienungsanleitung und/oder auf der Maschine erscheinen folgende Piktogramme: Anweisungen sorgfältig lesen 14 Kingcraft Kingcraft 7
8 Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien Gerät der Schutzklasse II schutzisoliert kein Schutzkontakt erforderlich Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung. er Staubabsaugadapter dient zum Absaugen von Staub. Montieren Sie den Staubabsaugadapter (24, Abb. E) mithilfe der Schrauben (22) an der Grundplatte (9). Bringen Sie das Staubrohr (25) am Staubauslass (21, Abb. F) an. Verbinden Sie das Staubsaugerrohr mit dem Staubrohr (25, Abb. F). Halten Sie die Maschine so, dass der Staubsaugadapter hinter der Maschine liegt und Sie freie Sicht zum Werkstück haben. Weist auf das Vorhandensein elektrischer Spannung hin. 4. BETRIEB Netzstecker ziehen, falls das Kabel beschädigt wird und auch vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten. ie rehzahl der Maschine kann elektronisch eingestellt werden. Verstellbare Handgriffe Abb. A1 Um die Bedienung zu vereinfachen, können die Handgriffe (2) individuell verstellt werden. er Verstellwinkel liegt dabei zwischen 0 und 60 Grad in drei verschiedenen Positionen. Schutzbrille und Gehörschutz tragen Betätigen Sie die Verriegelung für die Griffverstellung (4) und stellen Sie den gewünschten Griffwinkel ein. Wenn der gewünschte Winkel eingestellt ist, lassen Sie die Verriegelung los. er Griff wird in der neuen Position fixiert. Schutzhandschuhe tragen Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. er Ein-/Ausschalter Abb. A1 rücken Sie zum Einschalten der Maschine den Ein-/Ausschalter (1) und halten Sie diesen gedrückt. Wenn Sie den Ein-/Ausschalter (1) loslassen, schaltet die Maschine ab. Sie können den Ein-/Ausschalter arretieren, indem Sie zunächst den Ein-/Ausschalter (1) und dann den Arretierknopf (3) drücken. urch kurzes rücken des Ein-/Ausschalters (1) wird die Arretierung wieder gelöst. Legen Sie die Maschine nicht bei laufendem Motor ab. Legen Sie die Maschine nicht auf einer staubigen Oberfläche ab. Es könnten Staubpartikel in das Maschineninnere gelangen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. er in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1) Arbeitsplatzsicherheit a. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die ämpfe entzünden können. c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Nutzungshinweise Warten Sie nach dem Einschalten der Maschine, bis die volle rehzahl erreicht ist, bevor Sie das Werkstück bearbeiten. Spannen Sie das Werkstück ein und stellen Sie sicher, dass es während des Fräsens nicht verrutschen kann. Halten Sie die Maschine sicher fest, und bewegen Sie sie gleichmäßig über das Werkstück. Üben Sie keinen übermäßigen ruck aus. Verwenden Sie nur unverschlissene Fräser. Verschlissene Fräser reduzieren die Effizienz der Maschine. Schalten Sie die Maschine immer erst aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. as Fräsen muss immer im Gegenlauf, das heißt entgegen der Umlaufrichtung des Fräsers, erfolgen. Beim Fräsen im Gleichlauf mit der Umlaufrichtung des Fräsers besteht die Gefahr, dass dem Bediener die Maschine aus der Hand gerissen wird (siehe Abb.H ). 8 Kingcraft Kingcraft 13
9 diese in der Verriegelung greift. Halten Sie die Spindelverriegelung während dieses Arbeitsschritts gedrückt. Öffnen Sie die Spannhülsenmutter (8) mit dem Gabelschlüssel durch rehen entgegen der Uhrzeigerrichtung. Setzen Sie die Fräserschaft in die Spannhülse ein. er Fräserschaft muss mindestens 20 mm eingeschoben werden. Ziehen Sie die Spannhülsenmutter in Uhrzeigerrichtung an, bis der Fräser ordnungsgemäß fixiert ist. Öffnen Sie zum Austauschen des Fräsers die Spannhülsenmutter (8). Im Auslieferzustand ist die Spannhülse mit 8 mm urchmesser in der Maschine montiert. Zum Einsatz von Fräsern mit einem Schaftdurchmesser von 6 mm kann die Spannhülse ausgetauscht werden. Schrauben Sie dazu die Spannhülsenmutter (8) entgegen dem Uhrzeigersinn vollständig ab und ziehen Sie die Spannhülse aus der Antriebswelle heraus. Setzen Sie die 6 mm-spannhülse in die Welle ein und befestigen Sie diese mit der Spannhülsenmutter (8). Einstellen des Parallelanschlags Abb. C er Parallelanschlag ist ein nützliches Werkzeug zum präzisen Fräsen mit einem festen Abstand zur Werkstückskante. Setzen Sie den erforderlichen Fräser in das Werkzeug ein. Schieben Sie den Parallelanschlag (19) mit den Führungsstangen (20) in die Grundplatte (9), und ziehen Sie diesen an der gewünschten Position mit den Flügelschrauben (7) fest. Montage der Schablonenführung Abb. ie Schablonenführung erleichtert das Schneiden von Formen und Mustern mithilfe von Schablonen. Fixieren Sie die Schablonenführung (23) mit den Schrauben (22) auf der Grundplatte (9). ie zu kopierende Schablone wird unter dem zu bearbeitenden Material angeordnet. Stellen Sie die Frästiefe so ein, dass das zu bearbeitende Material, nicht aber die Schablone vom Fräser erfasst wird. Fahren Sie mit Hilfe der Schablonenführung an der Kontur der Schablone entlang und erstellen Sie so ein kopiertes Werkstück. Beachten Sie, dass abhängig vom Fräserdurchmesser eine Größenabweichung zwischen Schablone und Werkstück entstehen kann. Montage des Staubabsaugadapters Abb. E und F as Einatmen von Holzstaub ist gesundheitsschädlich. Benutzen Sie den Adapter zum Absaugen von anfallendem Staub und/oder einen entsprechenden Atemschutz. 2) Elektrische Sicherheit a) er Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. er Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. as Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungs-kabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. ie Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. er Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von rogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. as Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. adurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. 12 Kingcraft Kingcraft 9
10 g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. iese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. er Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. h. Fixieren Sie das Werkstück mit Klemmen oder einem Schraubstock. ies ist sicherer als das Fixieren des Werkstücks mit den Händen, und Sie können diese zum Bedienen des Werkzeugs einsetzen. 5) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. amit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. b) Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. c) Vorsicht! er Einsatz von nicht empfohlenen Zubehörteilen oder sonstigen Geräten stellt ein Verletzungsrisiko dar. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. blockiertes oder gefrästes Material vom Fräser entfernen. Benutzen Sie dazu einen langen Stab und auf keinen Fall Ihre Finger. Halten Sie Ihre Hände von dem Fräsbereich fern. Schalten Sie das Werkzeug bei ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder starken Vibrationen unverzüglich ab. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Teile gesichert sind, alle Werkzeuge entfernt wurden usw. Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht. ie Maschine ist schutzisoliert; daher ist kein Schutzleiteranschluss erforderlich. Verwenden Sie nur vorschriftsmäßige und der Leistungsaufnahme des Werkzeugs entsprechende Verlängerungskabel. er Leiterquerschnitt muss mindestens 1,5 mm 2 betragen. Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, muss das Kabel immer komplett abgewickelt werden. 3. MONTAGE ES ZUBEHÖRS Vor der Montage eines Zubehörteils immer den Netzstecker ziehen. en Fräser erst auswechseln, nachdem das Werkzeug zum Stillstand gekommen und der Fräser abgekühlt ist. Auswahl der Fräser Je nach Verarbeitungsart und Anwendung stehen verschiedene Fräser unterschiedlicher Bauart und Qualität zur Verfügung: Fräser aus Schnellarbeitsstahl (High Speed Steel, HSS) sind für die Bearbeitung weicher Werkstoffe, wie Weichholz und Kunststoffe, geeignet. Fräser aus Hartmetall sind speziell für die Bearbeitung harter und abreibender Werkstoffe, wie Hartholz oder Aluminium, geeignet. Anbringen und Entfernen der Fräser Abb. B Verwenden Sie nur Fräser, deren Wellendurchmesser der Größe der Spannhülse entspricht. Verwenden Sie nur Fräser, die für die maximale rehzahl des Werkzeugs geeignet sind. er Fräserdurchmesser darf nicht größer sein als der Maximaldurchmesser (siehe Technische aten ). ie Spannhülsenmutter nur anziehen, wenn sich ein Fräser in der Spannhülse befindet. Andernfalls kann die Spannhülse beschädigt werden. Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Um den Fräskopf zu schützen, überprüfen Sie die Werkstücke immer auf Unebenheiten auf der Materialoberfläche, wie beispielsweise vorstehende Nägel. Warten Sie, bis sich die Oberfräse im Stillstand befindet, bevor Sie rücken Sie die Spindelarretierung nie bei laufendem Motor! ie Maschine kann ansonsten beschädigt werden. rücken Sie die Spindelverriegelung (10), und drehen Sie die Spannhülsenmutter (8), bis 10 Kingcraft Kingcraft 11
Elektrischer Unkrautvernichter. Art.-Nr Bedienungsanleitung
Elektrischer Unkrautvernichter Art.-Nr. 59 06 311 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
MehrENVIRO Handfräsmaschine A80
Bedienungsanleitung ENVIRO Handfräsmaschine A80 www.asup.info Die Maschine sofort abschalten bei Vibrationen im Falle einer anormalen Temperatur bei Rauchbildung WARNUNG Achtung: Bei der Verwendung dieses
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Änderungen vorbehalten KBF-1200 OBERFRÄSE. Art.Nr. PRM6008 IX/22/ D
D Änderungen vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG R KBF-1200 OBERFRÄSE Art.Nr. PRM6008 IX/22/2005 www.ferm.com D-0507-20 ERSATZTEILZEICHNUNG 15 14 12 2 8 13 11 9 4 2 10 7 21 18 17 19 Abb. A 2 Kingcraft Kingcraft
MehrBedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion
7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Änderungen vorbehalten CRAFT TBF-1200 OBERFRÄSE. Art.Nr. PRM6007 III/06/ D
D Änderungen vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG CRAFT TBF-1200 OBERFRÄSE Art.Nr. PRM6007 III/06/2005 www.ferm.com D-0504-01 ERSATZTEILZEICHNUNG 12 2 13 9 10 7 4 2 18 3 Abb. A 2 Topcraft Topcraft 11 ERSATZTEIL-LISTE
MehrDSM6022 DTS /04/09 FERM DEUTSCHLAND GMBH RHEIN-CARRÉ OSTSTRASSE KÖLN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST/SERVICE: SIEHE GARANTIEKARTE
Art. Nr. DSM6022 DTS-280 06/04/09 FERM DEUTSCHLAND GMBH RHEIN-CARRÉ OSTSTRASSE 11-13 50996 KÖLN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST/SERVICE: SIEHE GARANTIEKARTE Bedienungsanleitung Deltaschleifer Lesen Sie diese
MehrTTS-280 Deltaschleifer
Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TTS-280 eltaschleifer Art.No. SM6010 I/06/2007 www.ferm.com -0702-06 ELTASCHLEIFER Lesen Sie die Anleitung von Elektrogeräten vor Benutzung immer gründlich durch.
MehrKurzbetriebsanleitung für Heckenschere Wolf OXT 50
Kurzbetriebsanleitung für Heckenschere Wolf OXT 50 Die Heckenschere arbeitet nur dann sicher und zuverlässig, wenn sie gemäß der Betriebsanleitung bedient wird. Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam
MehrBedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
MehrAkkupresse Powerjet-Serie, 7,4v Li-Ionen Bedienungsanleitung
Akkupresse Powerjet-Serie, 7,4v Li-Ionen Bedienungsanleitung Wichtige Gebrauchsinformation, vor Inbetriebnahme lesen! Lithium-Ionen-Akkupressen Powerjet-Serie Powerjet-Li 380KX 5 3 4 6 2 0 7 8 7 5 2 3
MehrKCS-360LK LITHIUM ION AKKU-SCHRAUBER
Änderungen vorbehalten BEIENUNGSANLEITUNG R KCS-360LK LITHIUM ION AKKU-SCHRAUBER Art.Nr. CM6038 III/23/2006 www.ferm.com -0512-05 1 2 3 4 7 6 5 Abb.1 2 Kingcraft Kingcraft 15 Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe,
MehrAnleitung Ballkompressor Art
16.10.08 13:11 Anleitung Ballkompressor Art. 109 9209 Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Ballkompressor arbeiten. Beschreibung Modell: FTC-110 Strom: 0,5 A Spannung:
MehrELEKTRISCHER TACKER Übersetzung der Originalanleitung
ESN114 ESN530 ELECTRIC TACKER ELEKTRISCHER TACKER AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE TACKER FISSATRICE ELETTRICA CLAVADORA ELÉCTRICA AGRAFADOR ELÉCTRICO ELEKTRISK HÄFTPISTOL ELEKTRISK HÆFTEPISTOL ELEKTRISK
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG STICHSÄGE KS-600N LGA. Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg IX / 11 / 2003
GEBRAUCHSANLEITUNG LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg IX / 11 / 2003 STICHSÄGE KS-600N 826071 ALLGEMEIN GEBRAUCHSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch! Mit diesem qualitativ hochwertigen Kingcraft Werkzeug
MehrAKKU-SCHRAUBER KCS-360/2L BEDIENUNGSANLEITUNG
Änderungen vorbehalten AKKU-SCHRAUBER KCS-360/2L BEIENUNGSANLEITUNG www.ferm.com -0706-21 Art.Nr. CM6075 X/29/2007 er Akku-Schrauber 7 1 2 3 4 5 8 6 9 10 Abb.1 02 Kingcraft Kingcraft 15 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
MehrBedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren.
D BEDIENUNGSANLEITUNG LEISTER Groover Fugenfräse Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. ANWENDUNG Fräsen von Schweissfugen für Bodenbeläge in Form
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG MAUERNUTFRÄSE / SCHLITZFRÄSE ZOLLERNALB WOMBAT ZW2400 / ZW2600
BEDIENUNGSANLEITUNG MAUERNUTFRÄSE / SCHLITZFRÄSE ZOLLERNALB WOMBAT ZW2400 / ZW2600 ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN SICHERHEITHS-HINWEISE PFLEGE & WARTUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN: Model No: ZW2400 ZW2600
MehrPrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG DD-ST-150/160-CCS Schienenkreuz Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie
MehrGEBRAUCHSANWEISUNG. Änderungen vorbehalten KBF-1050N OBERFRÄSE. Ferm B.V. P.O. Box CD Zwolle NL
D Änderungen vorbehalten GEBRAUCHSANWEISUNG R KBF-1050N OBERFRÄSE Art.Nr. PRM6005 IX/23/2004 Ferm B.V. P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com 0410-07 EXPLOSIONSZEICHNUNG Fig. D Fig. A Fig. E Fig.
MehrTop Craft_decoupeer.qxd :34 Pagina 2 GEBRAUCHSANLEITUNG STICHSÄGE TS-600N. Version III / 07 / 2003
Top Craft_decoupeer.qxd 02-06-2003 12:34 Pagina 2 GEBRAUCHSANLEITUNG III / 07 / 2003 STICHSÄGE TS-600N Version 0305-30 Top Craft_decoupeer.qxd 02-06-2003 12:34 Pagina 2 ALLGEMEIN Herzlichen Glückwunsch!
MehrKDS-3DK 3-DIMENSIONALER SCHLEIFER
Änderungen vorbehalten BEIENUNGSANLEITUNG R KS-3K 3-IMENSIONALER SCHLEIFER Art.Nr. PSM6013 XII/22/2005 FERM EUTSCHLAN GMBH RHEIN-CARRÉ OSTSTRASSE 11-13 50996 KÖLN 0508-16 Abb. 1 ERSATZTEILZEICHNUNG 2 3
MehrKBF-1050E OBERFRÄSE GEBRAUCHSANWEISUNG LGA. Art.Nr Ferm BV P.O. Box CD Zwolle NL Änderungen vorbehalten
D Änderungen vorbehalten GEBRAUCHSANWEISUNG R LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg KBF-1050E OBERFRÄSE Art.Nr. 826196 Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com 0401-28 EXPLOSIONSZEICHNUNG
MehrKBS-950 BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSCHLEIFER. Art.Nr. BSM6003 VIII/01/2005. Ferm B.V. P.O. Box CD Zwolle NL
D Änderungen vorbehalten Ferm B.V. P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com 0504-13 BEDIENUNGSANLEITUNG R KBS-950 BANDSCHLEIFER Art.Nr. BSM6003 VIII/01/2005 1 2 EXPLOSIONSZEICHNUNG 5 4 3 Abb. A 7
MehrBSA LED. de Originalbetriebsanleitung 4.
BSA 14.4-18 LED de Originalbetriebsanleitung 4 www.metabo.com 1 2 3 4 5 5/8 -UNC Ø 8 mm 6 7 + 90 8-90 9 1200lm OFF 1800 lm 10 2 7. U V 14,4-18 P I W 13 P II W 25 Phi I lm 1200 Phi II lm 1800 CRI - > 70
MehrKBS-950 BANDSCHLEIFER
Änderungen vorbehalten BEIENUNGSANLEITUNG R Erratum Auf Maschinelabel und Verpackung steht: N 0 = 370 U/min KBS-90 BANSCHLEIFER muss sein: Bandgeschwindigkeit im Leerlauf = 370 m/min Art.No. BSM600 VI/08/2006
MehrBANDSCHLEIFER KBS-950N
BEENUNGSANLETUNG Änderungen vorbehalten BANSCHLEFER KBS-950N www.ferm.com -0705-18 Art.No. BSM6014 X/06/2007 GB Ersatzteilzeichnung 1 6 2 5 4 3 Abb. A 10 11 8 7 9 14 13 12 Abb. B 2 Kingcraft Kingcraft
MehrOTM6001 DOT /17/2009 FERM DEUTSCHLAND GMBH RHEIN-CARRÉ OSTSTRASSE KÖLN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST/SERVICE: SIEHE GARANTIEKARTE
Art. Nr. OTM6001 DOT-250 09/17/2009 FERM DEUTSCHLAND GMBH RHEIN-CARRÉ OSTSTRASSE 11-13 50996 KÖLN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST/SERVICE: SIEHE GARANTIEKARTE Bedienungsanleitung 1 7 6 2 3 4 5 8 Abb. 1 Abb. 2
MehrD Änderungen vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG TS-710 STICHSÄGE
D Änderungen vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG TS-710 STICHSÄGE Art.Nr. JSM6016 I/07/2005 www.ferm.com D-0504-15 1 2 3 ERSATZTEILZEICHNUNG 9 8 50 Artikel : JSM 6016 Model : TS-710 Versie : 050329-1 4 6 Abb.
MehrSicherheitshinweise... 4 Übersicht/Bedienelemente Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen...13 Fräser in die Spindel einsetzen...
MD 10949 II/11/06 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Hotline: 01805 / 688 666 Fax: 01805 / 050 075 (0,12 Euro/Minute im dt. Festnetz) Servicebereich der
MehrElektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
MehrC 4/ Deutsch. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02
C 4/12-50 Deutsch 1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zu dieser Dokumentation Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung.
MehrSicherheitshinweise... 4
MD 10947 800 WATT Säbelsäge Bedienungsanleitung IV/11/06 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Hotline: 01805 / 688 666 Fax: 01805 / 050075 (0,12 Euro/Minute
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG "PUK Schleifmotor"
BEDIENUNGSANLEITUNG "PUK Schleifmotor" Sehr geehrter Kunde, die vorliegende Bedienungsanleitung macht Sie mit der Bedienung und Wartung Ihres Schleifmotors vertraut. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
MehrLITHIUM-ION AKKU-SCHRAUBER. Bedienungsanleitung
LITHIUM-ION AKKU-SCHRAUBER KCS-360/2LK Bedienungsanleitung X/29/2009 Art. Nr. CDM6114 Der Akku-Schrauber 7 1 2 3 4 5 8 6 9 10 Abb. 1 2 King Craft Anwendungsmöglichkeiten Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb.
MehrSUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W
SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.
Mehr5.1 Arbeitsplatz Elektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen 4 5.
1 ANWENDUNG 2 2 GERÄTEBESCHREIBUNG (ABB. A) 2 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS 2 4 SYMBOLE 2 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE 3 5.1 Arbeitsplatz 3 5.2 Elektrische Sicherheit 3
MehrArt.-Nr. 2011/01/2 T V~; 50 Hz; 1 x max. 11 W, E14, nur Energiesparlampen
I/19/2015 Artikel 41309 Schreibtischleuchte inkl. 5 W LED-Leuchtmittel Art.-Nr. 2011/01/2 T77 230 V~; 50 Hz; 1 x max. 11 W, E14, nur Energiesparlampen Bedienungsanleitung Garantiebedingungen 1 Vor der
MehrC 4/36-MC4. Deutsch. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 04
C 4/36-MC4 Deutsch 1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zu dieser Dokumentation Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung.
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Sicherheitshinweise... 2 Vorbereitung Gebrauch Entsorgung... 9 Technische Daten Übersicht...
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise... 2 Vorbereitung... 4 Übersicht... 4 Gebrauch... 5 Vor dem ersten Gebrauch... 6 Gebrauch... 6 Reinigung und Pflege... 8 Entsorgung... 9 Technische Daten... 10 1
MehrTCWP-1200 AKKU-KLARWASSERPUMPE
D Änderungen vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG TCWP-1200 AKKU-KLARWASSERPUMPE Art.Nr. CPM6001 Ferm BV Postfach 30159 8003 CD Zwolle Niederlande www.ferm.com D-0502-24 ERSATZTEILZEICHNUNG 2 3 5 6 1 4 7 Abb.1
MehrBedienungsanleitung. Elektrischer Heizstrahler ZHQ1821SH-ADTC HIRST210-HA
Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler ZHQ1821SH-ADTC HIRST210-HA Packen Sie das Gerät aus. Kontrollieren Sie, ob alle benötigten Teile vorhanden sind, nichts mehr in der Packung liegt und dass
MehrSicherheitshinweise... 4 Betrieb... 11
Schwingschleifer MD 11030 Bitte aufklappen! II/11/06 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Hotline: 01805 / 688 666 Fax: 01805 / 050075 (0,12 Euro/Minute im
MehrEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED - SCHEINWERFER Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung EXLED-001 (HT-F62413A-10) Danke für den Kauf unserer Produkte. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen
MehrNASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913
NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 Netzadapter.. TUV PRODUCT SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Gebrauch diese Anweisung aufmerksam durch. geprüfte Sicherheit LIEBE
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrStandmixer Modell: SM 3000
Standmixer Modell: SM 3000 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Vor
MehrPENDELHUB-STICHSÄGE KS-770L
Änderungen vorbehalten BEIENUNGSANLEITUNG PENELHUB-STICHSÄGE KS-770L www.ferm.com -0804-28 Art.Nr. JSM6037 IX/08/2008 1 2 3 Ersatzteilzeichnung 11 5 1 7 9 8 10 4 6 Abb. 1 7 7 10 Abb. 2a Abb. 2b 12 E C
MehrMS 800. Art.-Nr.: SLO GB I PL FIN
D F GB I PL CZ Originalbetriebsanleitung Universalsäge Traduction de la notice originale Scie universelle Translation of the original instructions Reciprocating Saw Traduzione delle istruzioni originali
MehrBohren Einstellungen vor dem Bohren...17 Bohrmaschine ein-/ausschalten...20
MD 11027 II/11/06 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Hotline: 01805 / 688 666 Fax: 01805 / 050 075 (0,12 Euro/Minute im dt. Festnetz) Servicebereich der
MehrKKW-160 ELEKTRO-KOMBIWERKZEUG
Änderungen vorbehalten BEIENUNGSANLEITUNG R KKW-160 ELEKTRO-KOMBIWERKZEUG Art.Nr. CTM6018 IX/08/2005 Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Niederlande www.ferm.com -0506-13 ELEKTRO-KOMBIWERKZEUG KKW-160F
MehrC 4/36-90 C 4/ C 4/36-DC
C 4/36-90 C 4/36-350 C 4/36-DC Deutsch 1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zu dieser Dokumentation Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und
MehrSicherheitshinweise... 4 Betrieb... 11
MD10946_Exzenterschleifer_cover_D.FH11 Wed Jul 19 15:43:18 2006 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K MD 10946 Exzenterschleifer MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG SICHERHEIT ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Abkantbank RU 760. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
Abkantbank RU 760 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen
MehrTischleuchte Art.-Nr. 2011/03/02 T V~, 50 Hz / 1 x max. 11 W, E14 inkl. LED-Leuchtmittel Gebrauchsanleitung
2011/03/2 221215 5/6 03/21/2016 11 MeLiTec GmbH Leuchtenservice Oesterweg 20 D-59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de www.melitec.de
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. TROCKENBAUSCHLEIFER ZOLLERNALB KORMORAN ECO (Economic) ZKEC800 / ZKEC880
BEDIENUNGSANLEITUNG TROCKENBAUSCHLEIFER ZOLLERNALB KORMORAN ECO (Economic) ZKEC800 / ZKEC880 ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE & WARTUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN: Model No: ZKEC800
MehrArt.nr. HGM5001 PHS-18V. Änderungen vorbehalten. Bedienungsanleitung. Akku-Heckenschere
Änderungen vorbehalten Art.nr. HGM5001 PHS-18V Bedienungsanleitung Akku-Heckenschere www.ferm.com -0601-06 6 8 Ersatzteilzeichnung 5 3 17 16 7 26 9 4 1 15 14 13 Abb. 1 2 19 18 22 20 21 12 11 10 9 8 7 6
MehrBedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit
RP 4 / 5 / 6 Blindnietzuführeinheit Bedienungsanleitung POP-01-213-11/11 Diese stationäre Zuführeinheit ermöglicht eine zusätzlich freie Hand am Arbeitsplatz, wodurch die Produktivität bis zu 40% gesteigert
MehrMULTIFUNKTIONSWERKZEUG KCT-160 BEDIENUNGSANLEITUNG
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG KCT-160 BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr. CTM6045 X/30/2008 1 2 6 5 3 Abb. 1 4 4 5 Abb.2 A B C Abb.3 2 Kingcraft 7 + + 1 2 3 4 + 8 9 4 6 5 Abb.4 + Abb. 5 Abb. 6 Kingcraft 3 Abb. 7 Abb.
MehrAchtung! Einweisung ist noch in Arbeit!
Achtung! Einweisung ist noch in Arbeit! 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Hände bei aktiver Säge immer vom Sägebereich und dem Sägeblatt fernhalten. Die Kreissäge immer mit beiden Händen halten, entweder
MehrLED-SCHREIB- TISCHLEUCHTE
Bedienungsanleitung LED-SCHREIB- TISCHLEUCHTE Modell: TI-LED-01067 Artikelnummer: 46369 I/16/2017 Inhaltsverzeichnis Garantiehinweis... Seite 3-4 Vor der ersten Benutzung... Seite 5 Hinweis zum Leuchtmittel...
MehrAllgemeines. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren. Zeichenerklärung VORSICHT! HINWEIS!
Abbruchhammer Allgemeines A Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Stemm- und Abbruchhammer 1700W. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme
MehrElektrisches Dönermesser. Bedienungsanleitung KS100E
Elektrisches Dönermesser Bedienungsanleitung KS100E Bitte lesen SIe diese Anleitung aufmerksam vor dem Gebrauch der Maschine 1 Produktbeschreibung KS100E mit Messerschutz: Powercord with -----------------'
MehrInfrarot Terrassenheizung
Infrarot Terrassenheizung LIHS 1 L Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Einführung Ihre Infrarot-Heizung heizt durch Strahlung und ist besonders effektiv. Da es nicht die umliegende Luft mitheizt,
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Gebrauch... 5 Lieferumfang... 5 Geräteübersicht... 5 Material vernichten... 6 Reinigung und Leerung... 7 Entsorgung...
Aktenvernichter MD 42611.book Seite 2 Freitag, 15. Oktober 2004 10:49 10 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise................................ 3 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände..........................
MehrTrockenbauschleifer DRYWALL SANDER DMJ-700A
Varan Motors Trockenbauschleifer DRYWALL SANDER DMJ-700A BCIE SARL Gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um das Verletzungsrisiko
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
MehrLED-LUPENLEUCHTE IAN LED-LUPENLEUCHTE. Bedienungs- und Sicherheitshinweise _livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd
LED-LUPENLEUCHTE LED-LUPENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 101449 101449_livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd 2 13.08.14 12:23 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 101449_livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd
MehrGebrauchsanleitung 8350/01/6
8350/01/6 06/10/2013 LED-Wandleuchte mit Dämmerungsschalter Art.-Nr. 8350/01/6 122 230 V~, 50 Hz / 2 x max. 5 W Energiesparlampe GU10 Inkl. 2 x 3 W LED-Lampe Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrWichtige Sicherheitshinweise Gefahr - wie das Risiko eines Stromschlages reduziert wird:
Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise beachten. Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen bevor Sie die Nähmaschine benutzen. Gefahr - wie das Risiko
MehrBedienungsanleitung. Multi-Media Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz
Bedienungsanleitung Multi-Media Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz 1 EIN- / AUS-Schalter 2 LED Überspannungsschutz 3 LED Slave-Steckdosen 4 Einstellschraube für Schaltschwelle 5 Permanent-Steckdosen
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG SCHLAGHAMMER / BOHRHAMMER ZOLLERNALB BISON ZB1900SDSMAX
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHLAGHAMMER / BOHRHAMMER ZOLLERNALB BISON ZB1900SDSMAX ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN SICHERHEITHS-HINWEISE PFLEGE & WARTUNG GARANTIE 1. SDS-MAX-Aufnahme 2. Spann hülse 3. Getriebeabdeckung
MehrNass-Schleifgerät Bedienungsanleitung
Nass-Schleifgerät Bedienungsanleitung 1 1. Funktion Dieses Nass-Schleifgerät ermöglicht das schonende und effektive Anschleifen und Schärfen von Werkzeugen, Klingen, Bohrern, Messern usw. Es verfügt über
MehrLED-SCHREIB- TISCHLEUCHTE
Bedienungsanleitung LED-SCHREIB- TISCHLEUCHTE Modell: TI-LED-01065 Artikelnummer: 46369 I/16/2017 Inhaltsverzeichnis Garantiehinweis... Seite 3-4 Vor der ersten Benutzung... Seite 5 Hinweis zum Leuchtmittel...
MehrBedienungsanleitung. LED-Schreibtischleuchte 7816/05/13. Art.-Nr. 7816/05/13 T V~; 50/60 Hz; 9 x 0,3 W LED
7816/05/13 I/19/2015 Artikel 41309 11 Leuchtenservice Oesterweg 20 D - 59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de www.melitec.de
MehrBetrieBsanleitung. lüfter. rv 550. Perfektion aus Prinzip.
BetrieBsanleitung lüfter rv 550 Perfektion aus Prinzip. Einführung In dieser Betriebsanleitung wird die Handhabung der Wilms-Ventilatoren beschrieben. Warnhinweis: Das Bedienungspersonal hat diese Betriebsanleitung
MehrBedienungsanleitung Exzenter-Einscheibenmaschine Floorboy XL300
Bedienungsanleitung Exzenter-Einscheibenmaschine Floorboy XL300 Overmat Industries BV Scharlo 11 16 NG Waspik The Netherlands Tel. +31 (0) 16 31 77 88 Fax +31 (0) 16 31 3 61 Internet: www.overmat.nl E-mail:
Mehr600 Watt. Kraftvolle Zyklon-Technologie. Beutelloses staubsaugen
600 Watt Kraftvolle Zyklon-Technologie Beutelloses staubsaugen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE bitte aufmerksam durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem
MehrNokia Lautsprecher-Station MD-3
Nokia Lautsprecher-Station MD-3 9253870/2 DEUTSCH Die Lautsprecher-Station MD-3 bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik oder
MehrQV90178 / für Modell: PLYL-15A
T T G B e GEBRAUCHSANWEISUNG BARICUS Heckenscheren-Aufsatz QVC-Artikel-Nr. 505884 QV90178 / für Modell: PLYL-15A N W L W s K W Sehr geehrter Kunde, haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Dann rufen Sie
MehrMunddusche Modell 2972
Munddusche Modell 2972 BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se
MehrElektrischer Grillanzünder
Elektrischer Grillanzünder Bedienungsanleitung WJ-209 P160201_R4G_WJ-209_BBQ_Lighter_A5_20161216.indd 1 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2.
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
MehrFräswanne für STEPCRAFT CNC-/ 3D- Systeme der Baureihen 420, 600 und 840
Bedien- und Sicherheitshinweise Fräswanne für STEPCRAFT CNC-/ 3D- Systeme der Baureihen 420, 600 und 840 Original Betriebsanleitung Stand: 26.04.2016 Version: 1.1 Auskunft für Verbraucherinformationen
MehrStehleuchte für Aussen
Stehleuchte für Aussen Modell WK-714 Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben oder im Falle einer Reklamation bitten wir Sie, unbedingt ZUERST unser Service-Center zu kontaktieren. In den meisten Fällen
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrBedienungsanleitung LED-WAND- UND DECKENLEUCHTE
Bedienungsanleitung LED-WAND- UND DECKENLEUCHTE Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren... 3 Leuchte und Lieferumfang prüfen... 3 Lieferumfang... 4 Zeichenerklärung...
MehrPFS 710 Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PFS 710 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienungs- und Sicherheitshinweise...ab Seite 5 a i k b c j d e h g f A B C l m n o D E F Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen
MehrWINKELSCHLEIFER KAG-125/1020N BEDIENUNGSANLEITUNG
Änderungen vorbehalten WINKELSCHLEIFER KAG-125/1020N BEIENUNGSANLEITUNG www.ferm.com -0706-12 Art.Nr.AGM6023 X/04/2007 Ersatzteilzeichnung 5 6 4 3 2 1 Abb. A 78 87 2 9 12 10 6 11 12 Abb. B Abb. 13 12 11
MehrAchtung! Einweisung ist noch in Arbeit! Gefahr durch das Sägeblatt: Sägen von Fingern, Beinen, der Arbeitsplatte,...
Achtung! Einweisung ist noch in Arbeit! 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt nennt die wichtigsten Gefahren und Sicherheitsregeln. Gefahr durch das Sägeblatt: Sägen von Fingern, Beinen, der
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Tafel-Blechschere RT 500 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
Tafel-Blechschere RT 500 S Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die
MehrDREIVIEL INSTRUCTIONS
DREIVIEL INSTRUCTIONS FO1360001K/3R DREMEL European Sales Office The Netherlands 3/98 2615302126 r A B D - / 2 3 TECHNISCHE DATEN Leerlaufdrehzahl (Hübe/min.) SICHERHEIT. Bitte diese Bedienungsanleitung
MehrAKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER KCD-2400IK
Änderungen vorbehalten AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER KC-2400IK BEIENUNGSANLEITUNG www.ferm.com -0706-19 Art. Nr. CM6074 IX/20/2007 5 6 7 8 9 1 Ersatzteilzeichnung 2 4 3 B 5 3 A Abb. B Abb. C 3 1 2 6 7 8 12
MehrGebrauchsanleitung. Art.-Nr. 8250/04/8
Art.-Nr. 8250/03/8 Art.-Nr. 8250/04/8 weiß chrom matt X/06/2014 LED Wand- und Deckenleuchte mit integriertem 4-Stufen Dimmer Art.-Nr. 8250/03/8 D48-2 weiß Art.-Nr. 8250/04/8 D48-3 chrom-matt 230 V~, 50
MehrWINKELSCHLEIFER KAG-125N BEDIENUNGSANLEITUNG. Art.Nr LGA. Ferm B.V. P.O. Box AC Genemuiden NL 0309/02. Nürnberg
Ferm B.V. P.O. Box 134 8280 AC Genemuiden NL 0309/02 BEDIENUNGSANLEITUNG R LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg KAG-125N WINKELSCHLEIFER X/9/2003 Art.Nr. 819572 D Deutsch SICHERHEITS VORSCHRIFTEN In
Mehr