Typologie der Tücher DE

Transkript

1 Typologie der Tücher DE

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Technische Eigenschaften von Sonnenschutztüchern 3 Tucharten Glasfasertuch 7 Glasfasertuch Sergé 8 Glasfasertuch Natté 11 Glasfasertuch Métal 11 Glasfasertuch Privacy 12 Verdunkelndes Glasfasertuch 13 Polyestertuch 14 Polyestertuch Soltis Polyestertuch Soltis Verdunkelndes Polyestertuch Soltis B92 19 Polyestertuch Rensonscreen 20 Polyestertuch Rensonscreen Opaque 21 Polyestertuch Rensonscreen Waterproof 22 Insektenschutzgaze 23 Acryltuch 24 Kristall-Tuch 25 Auswahl der Tücher für Sonnenshutz und Terrassenüber-dachnung 26 Produkteigenschaften von Tüchern 27 Wartung und Garantie 30

3 Technische Eigenschaften von Sonnenschutztüchern Funktionen eines dynamischen Sonnenschutzes mit einem Sonnenschutztuch: Thermischen Komfort sicherstellen - Begrenzung des Energieverbrauchs im Sommer durch Schutz vor Überhitzung, d. h. Vermeidung von Energieverbrauch für Kühlung - Begrenzung des Energieverbrauchs im Winter durch das Durchlassen von Sonnenwärme im Winter Visuellen Komfort sicherstellen - Ausreichend Tageslicht durchlassen - Eine direkte Sicht auf die Sonne verhindern - Lichtreflexionen auf Computer- und/oder Fernsehbildschirmen verhindern - Die Erhaltung der Sicht nach außen bei ausreichender Privatsphäre von außen nach innen - Teilweise oder vollständige Verdunkelung Ästhetischer Komfort - Dekorative Rolle - Schutz vor aggressiver UV-Strahlung der Sonne d. h. Schutz der Möbel vor Verfärbung Beispiele für den Einfluss der Farbe des Tuches auf Ihre Umgebung Fixscreen 150 EVO 3

4 Technische Eigenschaften von Sonnenschutztüchern Fixscreen 100 EVO & 150 EVO OF: % der Löcher TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % (τ e, β ) TV: Transmissionsgrad des Lichtstroms in % (τ v ) (früher: LTA) RS: Sonnenreflexion in % (ρ e, β ) g ges oder g tot : Gesamtenergiedurchlass (ZTA oder g g + c, ) AS: Sonnenabsorption in % (α e, β ) TS + RS + AS = 100% der einfallenden Energie (τ e, β + ρ e, β + α e, β = 1) 4

5 Technische Eigenschaften von Sonnenschutztüchern Sonnenschutztücher werden nach unterschiedlichen technischen Eigenschaften bewertet. Um die Wahl des Tuchs einfacher zu gestalten, kann man diese technischen Werte je nach Wün-schen an den thermischen und visuellen Komfort gemäß der Norm EN14501 bewerten. Thermischer Komfort Die Steuerung der Sonneneinstrahlung wird mit dem Wert g ges oder dem Gesamtenergiedurch-lass bewertet. Dieser Wert ist der Gesamtanteil der Energie, der durch ein Fenster mit Sonnen-schutz eintritt. Er ist also ein Maßstab für die Wirksamkeit des Textilsonnenschutzes. Der g tot -Wert des Textilsonnenschutzes in Kombination mit dem Verglasungstyp C kann gemäß der nachfolgenden Tabelle klassifiziert werden. Verglasungstyp C 4/16/4 Doppelverglasung mit niedriger Emissivität U = 1,2W/m²K g g = 0,59 Klasse g tot g tot g tot < g tot < g tot < 0.15 g tot < 0.10 Wirkung Sehr wenig Wirkung Wenig Wirkung Moderate Wirkung Gute Wirkung Sehr gute Wirkung In dieser Broschüre wird auch jeweils der g ges -Wert für den Fall von Textilsonnenschutz in Kom-bination mit dem Verglasungstyp D angegeben. Verglasungstyp D Reflektierende 4/16/4 Doppelverglasung mit niedriger Emissivität U = 1,1W/m²K g g = 0,32 Zusätzlich zu diesen Werten wird auch der Reduktionsfaktor F verwendet. Dieser Reduktions-faktor ist ein Maßstab für den Anteil der Sonnenenergie, der durch den Sonnenschutz durchge-lassen wird. F = g tot g g Visueller Komfort Tücher können auch hinsichtlich visuellen Komforts gemäß der Norm EN und verschiedenen Parametern klassifiziert werden. A. Visueller Kontakt mit außen Eigenschaft, sodass ein Beobachter von innen (in 1 m Entfernung vom vollständig abgesenkten Textilsonnenschutz) eine Person oder einen Gegenstand an der Außenseite (5 m vom Textilson-nenschutz) erkennen kann Der visuelle Kontakt mit außen kann gemäß der nachfolgenden Ta-belle von 0 bis 4 klassifiziert werden. Klasse Wirkung Sehr wenig Wirkung Wenig Wirkung Moderate Wirkung Gute Wirkung Sehr gute Wirkung B. Nutzung von natürlichem Tageslicht - Eigenschaft des Sonnenschutzes, den Zeitraum, in dem künstliche Beleuchtung erforderlich ist, zu begrenzen - Eigenschaft des Sonnenschutzes, das verfügbare Tageslicht optimal zu nutzen Klasse Wirkung Sehr wenig Wirkung Wenig Wirkung Moderate Wirkung Gute Wirkung Sehr gute Wirkung C. Blendschutz - Reduzierung der Lichtkontraste zwischen verschiedenen Zonen im Blickfeld - Vermeidung von störenden Reflexionen auf dem Bildschirm als Folge der Leuchtdichte des Fensters Klasse Wirkung Sehr wenig Wirkung Wenig Wirkung Moderate Wirkung Gute Wirkung Sehr gute Wirkung D. Schutz der Privatsphäre nachts Eigenschaft eines Außensonnenschutzes, in vollständig geschlossenem oder abgesenktem Zu-stand Sichtschutz zu bieten. Klasse Wirkung Sehr wenig Wirkung Wenig Wirkung Moderate Wirkung Gute Wirkung Sehr gute Wirkung Zu Ihrer Information: Alle unsere Sonnenschutztücher sind in der EPB-Datenbank aufgenommen. Diese Datenbank ist an die EPB- Software 3G gekoppelt. Auf diese Weise kann der g tot -Wert au-tomatisch berechnet werden. 5

6 Glasfasertuch & Fixvent Mono AK EVO

7 Glasfasertuch Tuch aus gewebten und beschichteten Glasfasern, kurz Glasfasertuch Diese Tücher werden aus ummanteltem Glasfasergarn gewebt. Der Faden hat einen Glasfaser-kern und ist zusätzlich mit einer PVC-Beschichtung versehen. Durch diesen Herstellungsprozess werden besonders geschmeidige Tücher hergestellt. Das Tuch hat ein hohes Eigengewicht und ist besonders gut für vertikal aufrollende Sonnenschutzsysteme geeignet. Technische Eigenschaften von Glasfasertuch: Sergé Natté Métal Privacy Beschreibung Sonnenschutztuch für Außenanwendungen Zusammensetzung Glasfaserfaden (42 %) mit PVC-Beschichtung (58 %) Verfügbare Breite Von 1350 bis 2700 mm Begrenzte Auswahl bis 3200 mm 2500 mm 2850 mm 2700 mm Brandklasse M1 (F) - NFP Euroclass C-s3.d0 (EU) - EN M1 (F) - NFP B1 (DE) - DIN BS (GB) Pt 6 Class 0 Euroclass C-s3.d0 (EU) - EN mounted according to EN & EN F3 (F) - NF F M1 (F) - NFP B1 (DE) - DIN Euroclass C-s3.d0 (EU) - EN mounted according to EN & EN FR (US) - NFPA 701 M1 (F) - NFP B1 (DE) - DIN Class 1 - UNI 9177 C - BS 5867 FR - NFPA 701 Lichtechtheit Grad 7 - ISO105 B 02 Grad ISO105 B02 Grad ISO105 B02 Grad 7 - ISO105 B 02 Dicke Ca. 0,55 mm - EN ISO 5084 Ca. 0,53 mm - EN ISO Ca. 0,70 mm - EN ISO Ca. 0,80 mm - ISO 5084 Gewicht Ca. 535 g/m 2 - NF Ca. 560 g/m 2 - EN ISO Ca. 520 g/m 2 - EN ISO Ca. 620 g/m 2 - NF EN Reißfestigkeit in der Kette 8,5 dan - EN ISO dan - EN dan - EN ,90 dan - ISO Reißfestigkeit im Schuss 7,5 dan - EN ISO dan - EN dan - EN ,20 dan - ISO Zugfestigkeit in der Kette > 260 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 220 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 200 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 321 dan/5cm - EN ISO 1421 Zugfestigkeit im Schuss > 225 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 200 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 170 dan/5 cm - EN ISO 1421 > 277 dan/5 cm - EN ISO 1421 Öffnungsfaktor 5% 3% 2% 1% Sergé Natté Métal Privacy Tipp: Wenn Sie den Screen mit Glasfasertuch eine Weile nicht verwenden (Tuch bleibt aufgerollt in der Kassette), wird mehr Spannung auf das Tuch ausgeübt. Beim ersten Gebrauch kann das Tuch Falten aufweisen. Wenn Sie die Tuchwelle ganz abrollen, verschwinden die Falten. So genießen Sie wieder das klare, funktionelle Design des Tuchs. Glasfasertuch & Lagune / Fixscreen 7

8 Glasfasertuch Sergé Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer C D Komfort C SC0205 SCM73 (+) SCM17 (+) SC0109 SC0816 SC2050 SCM16 SCM01 SC0140 (+) SC0202 (+) SC2002 (+) SC2020 (+) SC1002 (+) SC0110 (+) SC0102 (+) SC0207 (+) SC0707 SC4949 SC0606 SC1006 (+) SCM45 (+) SCM36 (+) SCM31 (+) SCM33 (+) SC0101 (+) SC0130 (+) SC3030 (+) 23, ,3 15,2 0,13 0,09 20,1 63,3 16,3 15,2 0,13 0,08 42,9 47,1 10,0 8,7 0,10 0,08 48,4 41,6 10,0 8,7 0,11 0,08 67,8 29,2 3,0 2,7 0,08 0,07 74,4 22,6 3,0 2,7 0,09 0,07 65,6 27,7 6,8 5,7 0,10 0,08 71,5 21,7 6,8 5,7 0,11 0,09 63,4 26,1 10,5 8,4 0,13 0,10 54,3 35,3 10,5 8,4 0,12 0,09 70,6 21,1 8,3 7,8 0,12 0,09 59,7 32,0 8,3 7,8 0,11 0,09 74,3 21,0 4,6 3,7 0,10 0,08 77,3 18,1 4,6 3,7 0,10 0,08 77,1 18,4 4,5 4,2 0,10 0,08 78,8 16,7 4,5 4,2 0,10 0,08 76,0 18,4 5,6 4,7 0,10 0,09 77,6 16,8 5,6 4,7 0,11 0,09 13,2 65,9 21,0 21,2 0,15 0,10 12,7 66,3 21,0 21,2 0,15 0,10 26,4 58,2 15,5 13,7 0,13 0,09 28,1 56,4 15,5 13,7 0,13 0,09 32,5 52,5 14,9 12,9 0,13 0,09 32,4 52,7 14,9 12,9 0,13 0,09 39,1 49,2 11,7 10,2 0,11 0,08 43,6 44,6 11,7 10,2 0,12 0,09 68,8 26,5 4,7 4,5 0,09 0, ,8 21,5 4,7 4,5 0,10 0, ,2 37,2 6,7 6,6 0,09 0, ,4 26,9 6,7 6,6 0,10 0, ,4 50,9 11,7 9,9 0,11 0,08 41,4 46,9 11,7 9,9 0,11 0,08 51,7 38,3 10,1 8,4 0,11 0,09 50,5 39,4 10,1 8,4 0,11 0,09 53,0 37,0 10,0 9,0 0,11 0,09 53,0 37,0 10,0 9,0 0,11 0,09 88,0 8,1 3,9 3,8 0,10 0,09 87,7 8,4 3,9 3,8 0,10 0,09 73,2 21,1 5,7 5,0 0,10 0,09 66,3 28,0 5,7 5,0 0,10 0,08 48,7 42,6 8,7 7,8 0,10 0,08 52,4 38,9 8,7 7,8 0,10 0,08 27,7 59,8 12,4 11,6 0,11 0,08 23,4 64,2 12,4 11,6 0,10 0,07 63,0 33,2 3,9 3,6 0,08 0,07 70,9 25,2 3,9 3,6 0,09 0,08 73,4 23,0 3,6 3,0 0,09 0,08 76,5 19,8 3,6 3,0 0,09 0,08 81,3 15,1 3,5 3,6 0,10 0,08 81,3 15,1 3,5 3,6 0,10 0,08 86,5 9,9 3,6 3,6 0,10 0,09 83,8 12,6 3,6 3,6 0,10 0,08 91,4 5,0 3,6 3,6 0,10 0,09 91,6 4,8 3,6 3,6 0,10 0,09 Visueller Kontakt mit außen Nutzung von natürlichem Tageslicht Blendschutz Schutz der Privatsphäre nachts Visualisierung RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen und visuellen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters (+): Zusätzliche Tuchbreite von mm für eine Auswahl an Farben erhältlich. 8

9 Glasfasertuch Sergé Architects selection Diese Farben basieren sich auf die neuesten Trends (Architekten, Baugewerbe, Innenausbau). Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer C D Komfort C SC3131 SC3231 SC3232 SC3301 SC3332 SC3333 SC1011 (+) SC1111 Visueller Kontakt mit außen Nutzung von natürlichem Tageslicht Blendschutz Schutz der Privatsphäre nachts 75,0 17,9 7,1 7,0 0,11 0, ,4 22,5 7,1 6,6 0,11 0,09 67,6 25,3 7,1 6,6 0,11 0, ,8 27,9 8,3 7,4 0,11 0, ,7 17,0 8,3 8,0 0,12 0,10 73,3 18,4 8,3 8,0 0,12 0,10 67,5 24,7 7,8 7,3 0,11 0,09 69,7 22,5 7,8 7,3 0,11 0, ,4 20,5 7,1 6,8 0,11 0, ,4 6,5 6,1 6,1 0,09 0,07 87,9 6,0 6,1 6,1 0,09 0, ,0 18,0 5,0 6,0 0,10 0, Visualisierung RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen und visuellen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters (+): Zusätzliche Tuchbreite von mm für eine Auswahl an Farben erhältlich. Glasfasertuch Fixscreen 9

10 Glasfasertuch Sergé Solange der Vorrat reicht. Ref. AS RS TS TV g tot ext. C Thermischer Komfort C Visualisierung SC ,8 28,9 7,3 6,3 0,10 3 SC ,9 28,1 6,0 5,2 0,10 3 SC ,6 39,1 10,3 7,1 0,11 3 SC ,5 31,0 7,5 4,4 0,10 3 SC ,1 23,5 6,5 6,0 0,10 3 SC ,4 36,4 8,2 6,3 0,10 3 SCM18 37,5 48,7 13,8 11,3 0,12 3 SCM19 30,8 57,2 12,0 8,7 0,11 3 SCM30 50,8 42,7 6,5 5,1 0,09 4 SC ,3 40,8 9,9 7,8 0,11 3 SC ,8 39,6 10,6 7,3 0,11 3 SC ,7 45,0 17,3 8,3 0,15 3 SCM47 66,2 26,7 7,1 6,5 0,11 3 SCM48 50,0 38,8 11,2 9,1 0,12 3 SCM56 54,3 35,7 10,0 7,1 0,11 3 SC ,6 29,0 6,4 6,2 0,10 3 SC ,5 29,5 4,9 4,3 0,09 4 SC ,8 49,7 21,5 20,2 0,17 2 SC ,4 48,6 16,0 9,4 0,14 3 SCM64 44,6 47,6 7,8 5,5 0,09 4 SCM65 46,3 43,2 10,6 7,0 0,11 3 SC ,1 36,5 9,4 7,7 0,11 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters 10

11 Glasfasertuch Natté Ein Natté-Glasfasertuch ist ein Tuch mit einem senkrechten Webmuster. Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer C D Komfort C N-0202 N-2002 N-0220 N-2020 N-0207 N-0201 N-0701 N-3001 N-3006 N-3030 Visueller Kontakt mit außen Nutzung von natürlichem Tageslicht Blendschutz Schutz der Privatsphäre nachts ,13 0, ,13 0, ,13 0, ,13 0, ,12 0, ,10 0, ,11 0, ,10 0, ,10 0, ,09 0, Visualisierung RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen und visuellen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters Glasfasertuch Métal Ein Métal-Glasfasertuch hat eine reflektierende Metallseite. Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer C D Komfort C MT-2020 MT-0202 MT-0707 MT ,12 0, ,12 0, ,12 0, ,11 0, ,10 0, ,11 0, ,09 0, ,10 0,08 3 Visueller Kontakt mit außen Nutzung von natürlichem Tageslicht Blendschutz Schutz der Privatsphäre nachts Visualisierung RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen und visuellen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters 11

12 Glasfasertuch Privacy Ein Privacy-Glasfasertuch (Sergé 1 %) ist ein Tuch mit einem Öffnungsfaktor von nur 1 %. Dieses Tuch bietet Schutz der Privatsphäre, ohne die Sicht nach außen zu behindern. Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermisch comfort C D C P-0202 P-0808 P-0303 P-0707 P-0101 P-1111 P-1010 Visueller Kontakt mit außen Nutzung von natürlichem Tageslicht Blendschutz Schutz der Privatsphäre nachts 15,9 71,3 12,8 12,9 0,09 0, ,9 54,2 5,9 3,7 0,06 0, ,1 40,6 3,3 1,9 0,05 0, ,3 36,9 2,8 2,1 0,05 0, ,2 17,4 2,4 2,2 0,06 0, ,6 1,4 1,3 0,06 0, ,9 1,1 1,1 0,06 0, Visualisierung RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen und visuellen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters 12 Glasfasertuch & Fixscreen 150 EVO / Topfix Max

13 Verdunkelndes Glasfasertuch Technische Eigenschaften Glasfaser tuch vollverdunkelnd Satiné Beschreibung Verdunkelndes Sonnenschutztuch für Innenanwendungen. Außergewühnlich für den Außenbereich: Miniscreen. Zusammensetzung Glasfaserfaden (28%) mit PVC-Beschichtung (72%) Verfügbare Breite 2100 mm Brandklasse M1 (NFP ) Lichtechtheit (ISO2286-3) Grad 7/8 Dicke (ISO2286-3) 0,75 mm Gewicht (ISO2286-2) 660 g/m 2 Reißfestigkeit in der Kette (EN ) 7 dan Reißfestigkeit im Schuss (DIN ) (EN ) 7 dan Zugfestigkeit in der Kette (EN ISO 1421) 225 dan/ 5 cm Zugfestigkeit im Schuss (EN ISO 1421) 190 dan/ 5cm Öffnungsfaktor 0% Das verdunkelnde Glasfasertuch empfehlen wir nur für den Gebrauch im Gebäudeinneren, da dieser Tuchtyp anfälliger auf Temperaturschwankungen reagiert und das Risiko der Faltenbildung größer ist als bei einem Glasfasertuch ohne Verdunklungsbeschichtung. Ref. As Rs Ts Tv g tot ext. Thermischer Komfort C D C Visualisierung GVV 0101 (S001) GVV 0102 (S002) GVV 0210 (S008) GVV 0202 (S009) ,09 0, ,07 0, ,06 0, ,04 0,03 4 GVV ,06 0,05 4 GVV ,05 0,05 4 GVV ,11 0,10 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN

14 Polyestertuch Soltis Tuch auf der Basis eines beschichteten und vorgespannten Polyestergewebes, kurz Polyestertuch (Soltis -tuch) Dieses Sonnenschutztuch ist aus einem Polyestergarn (HTP) mit hoher Zugfestigkeit hergestellt. Nach dem Webprozess wird das Tuch unter großer Spannung in beide Richtungen gezogen und mit flüssigem PVC fixiert. Durch diesen Prozess erhält das Tuch eine sehr große Formbeständigkeit, wodurch es auch bei hoher Belastung beinahe nicht verformt wird. Durch die Kombination von hoher Tuchspannung und geringem Durchhang erfüllt das Tuch die gestellten Anforderungen auf hervorragende Weise und ist dadurch von Natur aus äußerst gut für die Abschirmung großer Flächen geeignet. Das Tuch wird sowohl in horizontalen als auch in vertikalen Anwendungen eingesetzt, dort wo Transparenz erforderlich ist. Technische Eigenschaften Soltis Polyestertuch Soltis 86 Soltis 92 Soltis B92 Verdunkelungstuch Beschreibung Zusammensetzung Tuch für außen angebrachten Sonnenschutz, ideal für Fassaden, Wintergärten und Glasdächer Polyester-Textilgewebe, hergestellt gemäß der PRECONTRAINT FERRARI Technologie Verfügbare Breite 1770/2670 mm 1770/2670 mm 1700 mm Brandklasse Euroklasse EN b-s2,d0 b-s2,d0 b-s2,d0 Brandklasse NFP (F) M1 M1 M2 Dicke (EN ISO ) Ca. 0,43 mm Ca. 0,45 mm Ca. 0,60 mm Gewicht (EN ISO ) Ca. 380 g/m² Ca. 420 g/m² Ca. 650 g/m² Reißfestigkeit in der Kette (DIN ) 45 dan 45 dan 45 dan Reißfestigkeit im Schuss (DIN ) 20 dan 20 dan 25 dan Zugfestigkeit in der Kette (EN ISO 1421) 230 dan/5 cm 310 dan/5 cm 330 dan/5 cm Zugfestigkeit im Schuss (EN ISO 1421) 160 dan/5 cm 210 dan/5 cm 220 dan/5 cm Öffnungsfaktor 14% 3% 0% Soltis 86 Soltis 92 Soltis B92 Verdunkelungstuch 14

15 Polyestertuch Soltis 86 Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C D C S (+) ,20 0,14 2 S (+) 36,0 43,0 21,0 20,0 0,17 0, ,0 57,0 21,0 20,0 0,16 0,11 2 S ,0 39,0 19,0 19,0 0,16 0,12 2 S (+) 40,0 40,0 20,0 20,0 0,17 0, ,0 60,0 20,0 20,0 0,15 0,10 2 S (+) S (+) S (+) S (+) S (+) S (+) S S S S (+) S S S S (+) S (+) S (+) 68,0 17,0 15,0 14,0 0,16 0, ,0 39,0 19,0 17,0 0,16 0, ,0 27,0 18,0 16,0 0,17 0, ,0 41,0 20,0 17,0 0,16 0, ,0 13,0 14,0 14,0 0,16 0, ,0 57,0 28,0 26,0 0,20 0, ,0 45,0 30,0 26,0 0,22 0, ,0 41,0 27,0 19,0 0,21 0, ,0 32,0 22,0 19,0 0,19 0, ,0 11,0 15,0 15,0 0,16 0, ,0 25,0 15,0 14,0 0,15 0, ,0 13,0 15,0 14,0 0,16 0, ,0 35,0 22,0 15,0 0,18 0, ,0 29,0 16,0 16,0 0,15 0, ,0 7,0 15,0 15,0 0,17 0, ,0 5,0 14,0 14,0 0,16 0,13 2 S ,0 35,0 16,0 15,0 0,15 0, ,0 7,0 16,0 15,0 0,17 0,14 2 S S (+) 67,0 17,0 16,0 14,0 0,16 0, ,0 24,0 23,0 17,0 0,20 0,14 2 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters (+): Zusätzliche Tuchbreite von mm für eine Auswahl an Farben erhältlich. 15

16 Fixscreen 100 EVO

17 Polyestertuch Soltis 92 Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C C D S (+) 13,0 68,0 19,0 17,0 0,14 0,09 3 S (+) 43,0 48,0 9,0 8,0 0,10 0, ,0 63,0 9,0 8,0 0,08 0,07 4 S (+) 46,0 46,0 8,0 8,0 0,09 0,07 4 S (+) 41,0 47,0 12,0 11,0 0,12 0, ,0 67,0 12,0 11,0 0,10 0,07 3 S ,0 46,0 10,0 7,0 0,11 0,08 3 S (+) 60,0 37,0 3,0 4,0 0,07 0, ,0 25,0 3,0 4,0 0,08 0,08 4 S S S (+) S (+) S (+) S S S S S S S S S ,0 36,0 8,0 4,0 0,10 0, ,0 44,0 9,0 4,0 0,10 0, ,0 19,0 3,0 3,0 0,09 0, ,0 41,0 8,0 6,0 0,10 0, ,0 55,0 12,0 9,0 0,11 0, ,10 0, ,13 0, ,16 0, ,16 0, ,14 0, ,15 0, ,11 0, ,12 0, ,11 0,09 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters (+): Zusätzliche Tuchbreite von mm für eine Auswahl an Farben erhältlich. 17

18 Polyestertuch Soltis 92 Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C D C S (+) S S S S S S S S S S S (+) S S S (+) S (+) S S S (+) S (+) S (+) ,10 0, ,10 0, ,10 0, ,09 0, ,10 0, ,14 0, ,10 0, ,10 0, ,10 0, ,10 0, ,14 0, ,10 0, ,09 0, ,11 0, ,14 0, ,10 0, ,09 0, ,10 0, ,08 0, ,11 0, ,10 0,09 3 S ,08 0, ,10 0,09 3 S S S S S ,15 0, ,13 0, ,10 0, ,10 0, ,11 0,10 3 S ,11 0,09 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters (+): Zusätzliche Tuchbreite von mm für eine Auswahl an Farben erhältlich. 18

19 Verdunkelndes Polyestertuch Soltis B92 Verdunklung Fixscreen in Kombination mit einem verdunkelnden Sonnenschutztuch bietet die geeignete Lösung für Räume die Verdunklung brauchen, wie Schlafzimmer, Ref. As Rs Ts Tv g tot. ext. Thermischer Komfort C D C Visualisierung B ,03 0,04 4 B ,03 0,05 4 B ,05 0,07 4 B ,01 0,02 4 B ,03 0,05 4 B ,03 0,04 4 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters Polyestertuch Soltis B92 & Fixscreen 100 EVO 19

20 Polyestertuch Rensonscreen Tuch auf der Basis eines beschichteten und vorgespannten Polyestergewebes Dieses nach der Rachel-Trameur-Methode hergestellte Sonnenschutztuch hat einen sehr starken Polyesterkern und zeichnet sich durch eine sehr hohe Wetterbeständigkeit aus. Dank dieser Technik bleiben die Fäden untereinander beweglich und können im Falle des Einreißens die mechanische Energie verteilen, weiterleiten und absorbieren. Rensonscreen bietet Schutz vor Sonneneinwirkung sowie Sichtschutz von draußen nach drinnen, wohingegen die Sicht von drinnen nach draußen nicht beeinträchtigt wird. Dank der Struktur mit Mikroperforation genießen Sie den Komfort des natürlichen Lichts. Rensonscreen Waterproof wird häufig für das Dach und das dreieckige (seitliche) Element unserer Terrassenüberdachung Lagune verwendet. So können Sie eine einheitliche Farbe verwenden. Dieser Tuchtyp ist wasserabweisend. Technische Eigenschaften Rensonscreen Polyestertuch Beschreibung Zusammensetzung Rensonscreen Rensonscreen Opaque Rensonscreen Waterproof Tuch für außen angebrachten Sonnenschutz, ideal für Fassaden, Wintergärten und Glasdächer Ein gemäß des Rachel-Trameur- Verfahrens gewebtes Polyestertuch mit einer PVC-Beschichtung Ein gemäß des Rachel-Trameur- Verfahrens gewebtes Polyestertuch mit einer PVC-Beschichtung und einer Verdunklungs-PVC-Schicht Ein gemäß des Rachel-Trameur- Verfahrens gewebtes Polyestertuch mit einer PVC-Beschichtung und einer transparenten PVC-Schicht Verfügbare Breite 3000 mm 1450 mm 2960 mm Brandklasse M1 M1 M2 Dicke (ISO ) Ca 0,42 mm Ca 0,49 mm Ca 0,48 mm Gewicht (EN ISO 2286) 320 g/m² 510 g/m² 440 g/m² Reißfestigkeit in der Kette (DIN ) 43 dan 69 dan 69 dan Reißfestigkeit im Schuss (DIN ) 22 dan 40 dan 30 dan Zugfestigkeit in der Kette (EN ISO ) 220 dan/5 cm 250 dan/5 cm 235 dan/5 cm Zugfestigkeit im Schuss (EN ISO ) 150 dan/5 cm 160 dan/5 cm 155 dan/5 cm Openingsfactor 6% 0% 4% 20 Topfix Max

21 Polyestertuch Rensonscreen Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C D C M ,16 0,11 2 M ,19 0,13 2 M ,16 0,11 2 M ,13 0,10 3 M ,13 0,09 3 M ,12 0,09 3 M ,17 0,12 2 M ,12 0,10 3 M ,12 0,10 3 M ,12 0,10 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters Polyestertuch Rensonscreen Opaque Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C D C SWO M ,03 0,03 4 SWO M ,04 0,04 4 SWO M ,04 0,04 4 SWO M ,06 0,05 4 SWO M ,04 0,04 4 SWO M ,07 0,06 4 SWO M ,05 0,04 4 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters 21

22 Polyestertuch Rensonscreen Waterproof Ref. AS RS TS TV g tot ext. Thermischer Komfort C D C SWC M ,17 0,11 2 SWC M ,18 0,12 2 SWC M ,14 0,10 3 SWC M ,13 0,09 3 SWC M ,13 0,09 3 SWC M ,13 0,10 3 SWC M ,10 0,09 3 SWC M ,16 0,11 2 SWC M ,11 0,09 3 SWC M ,11 0,10 3 SWC M ,12 0,10 3 SWC M ,12 0,11 3 RENSON behält sich das Recht vor die erwähnten technischen Daten zu ändern. Die hier gedruckten Farben können leicht abweichen. Für genaue Farben verwenden Sie bitte unsere Tuchfächer. AS: Sonnenabsorption in % RS: Sonnenreflexion in % TS: Transmissionsgrad der Sonnenstrahlen in % TV: Transmissionsgrad des Lichstroms in % g tot ext. bei Verglasungstyp C g tot ext. bei Verglasungstyp D Klassifizierung des thermischen Komforts gemäß EN CF 1 = Konfektionsseite 1, Vorderseite des Tuchmusters CF 2 = Konfektionsseite 2, Rückseite des Tuchmusters 22 Rensonscreen Waterproof & Lagune

23 Insektenschutzgaze ISR Charcoal ISR Grey Tuffscreen Produkte mit der Fixscreen-Technologie können ebenfalls mit einer Insektenschutzgaze ausgerüstet werden. In geschlos-sener Position ist dieser Screen wohl insektenhemmend, schützt jedoch nicht vor der Sonne. Technische Eigenschaften Insektenschutzgaze Insektenschutzgaze (ISR) Tuffscreen Zusammensetzung Glasfaserfaden (36 %) mit PVC-Beschichtung (64 %) Polyester Tuch (Polyester 28% PVC 72%) Gewicht 120 g/m g/m² Maschen 18x16 17x13 Dicke 0,28 mm ± 0,05 mm 0,67 mm Reinigung Wasser mit einer milden Seife Wasser mit einer milden Seife Konfektion HF-Schweißen (immer mit grauen Band) HF-Schweißen (immer mit grauen Band) Steifheit Hart Hart Verfügbare Breite 2600 mm 3050 mm Verfügbare Farben Siehe Farben oben Schwarz Insektenschutzgaze & Fixscreen 100 EVO 23

24 Acryltuch Tuch aus Polyacrylgewebe, kurz Acryltuch Diese Tücher sind aus Polyacrylgarn (Polyacrylnitril) gewebt, welches in der Masse gefärbt ist. Diese Fasern sind extrem beständig gegen UV-Strahlung. Das gewebte Tuch wird einer chemischen Nachbehandlung unterzogen, welche die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften noch verbessert. Die maximale Breite des Tuches beträgt ungefähr 120 cm, wobei die Bahnen aneinander genäht und rundum gesäumt werden. Die Breite der Säume und der Überlappungen kann unterschiedlich sein, je nach Hersteller oder Anwendung. Diese Tücher sind besonders für außen angebrachten Sonnenschutz geeignet (nicht durchsichtig). Kollektionen: DICKSON 24 Acryltuch & Prestige

25 Kristall-Tuch Transparentes Tuch oder Kristalltuch Wird Fixscreen 100 EVO Slim F & Fixscreen 150 EVO F freistehend angebracht, kann ein durchsichtiges Kristall-Tuch in Fensterform in einem Glasfasertuch angewendet werden. Sie können aus 3 Fenstervarianten wählen: ein Fenster mit 1200 mm auf 1200 mm ein Streifen über die gesamte Breite und 1200 mm hoch Fenster in hoher Richtung und 1200 mm breit Für jeden Screen können maximal 2 Kristall-Tücher in Fensterform integriert werden. Es muss ein Mindestabstand von 200 mm an den Seiten und zwischen den Kristallfenstern selbst eingehalten werden. Zwischen den Kristallfenstern und der Unter- und Oberseite muss ein Abstand von 400 mm eingehalten werden. 400 mm 400 mm 400 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 400 mm 25

26 Auswahl der Tücher für Sonnenshutz und Terrassenüber-dachnung Typ Tuch Acryl Tuch Glasfasertuch Polyestertuch Verdunkelndes Tuch Renson exclusif Insektenschutz - -gaze Marke Dickson Orchestra Dickson Orchestra Max Sergé Natté Métal Privacy Soltis 86 Soltis 92 Satiné Soltis B92 Rensonscreen Rensonscreen Waterproof Rensonscreen Opaque Insect screen Tuffscreen Senkrechtmarkise Panovista (Max) Slidefix 4 4 Fixscreen * 4* 4 Fixscreen 100 EVO * 4** 4** 4 Fixscreen 100 EVO Slim * 4** 4** 4 Fixscreen 100 EVO Slim Freestanding Fixscreen 150 EVO * 4** 4** 4 Fixscreen 150 EVO F Freestanding ** Fixvent / Fixscreen Mono AK EVO ** 4** 4 Miniscreen 63/83/ ** Horizontaler Textil-Sonnenschutz Topfix 4 4** 4 4** Topfix VMS 4 4** 4** 4 Topfix Max 4 4** 4 4 Topfix Max Freestanding 4 4** 4 Vegascreen Verandascreen Prestige 4 4 Swingline 4 4 Terrassenüberdachnung Lagune / Lapure Rooffix 4 Lagune Triangle Lagune / Camargue mit Fixscreen integriert Loggiascreen Kommentar: Verwendbare Tücher, siehe Preisliste * Nur für Innenanwendungen ** Einschränkungen hinsichtlich der Maße siehe Preisliste. 26

27 Produkteigenschaften von Tüchern Wasserdichtigkeit Gewebte Polyacryltücher und Sonnenschutztücher können niemals hundertprozentig wasserdicht sein. Wie bei jedem Gewebe gibt es kleine Löcher zwischen den Fäden. Mit einer speziell für Außenanwendungen entwickelten Nachbehandlung werden Polyacryltücher wasser-, schmutzund ölabweisend gemacht, sodass unter normalen Umständen das Wasser nicht in das neue Tuch eindringen kann. Durch die Oberflächenspannung werden Wassertropfen von dem Tuch abperlen. Vertikal hängendes Tuch, ohne Federspannung Kann kein Spannsystem benutzt werden, werden diese Tücher durch das Gewicht der Endschiene unter Spannung gehalten. Dadurch ist es möglich dass diese Tücher in herabgelas sener Position manchmal leichte Faltenbildung aufweisen. Einfluss von Wind Der Wind spielt bei jedem Tuch eine Rolle. Die Hersteller können keine Garantie dafür geben, dass das Spannungssystem des Tuches die durch Wind verursachten Blas- und Saugeffekte vollkommen auffangen kann. In gewissem Maße kann es sogar wünschenswert sein, dass ein Sonnenschutztuch bei Windbelastung etwas nachgibt, sodass Risse in dem Tuch vermieden werden. Aufrollen des Tuches Die beste und gängigste Methode für eine kompakte Aufbewahrung des Tuches ist das Aufrollen des Tuches um eine runde Achse. Die Abmessungen von Sonnenschutztüchern sind aber oftmals sehr groß, während man zumeist bestrebt ist, das Ganze in einer möglichst klein gehaltenen Kassette unterzubringen. Der gewählte Durchmesser der Aufrollachse ist äußerst wichtig, denn dies ist entscheidend dafür, ob sich die Achse durchbiegen wird oder nicht. Eine minimale Durchbiegung der Achse ist unvermeidlich. Es ist auch möglich, dass an den Stellen des Tuches, an denen dieses an der Aufrollachse befestigt ist, Streifen erscheinen. Verrottungsfest und Schimmelfrei Alle heutzutage verwendeten Sonnenschutztücher werden aus mineralischen Kunststofffasern hergestellt. Diese Gewebe enthalten keine biologisch abbaubaren Bestandteile. Dies hat zur Folge, dass das Gewebe verrottungsfest bleibt. Es kann jedoch geschehen, dass an bestimmten Feuchtigkeit ausgesetzten Stellen Hydrokulturen entstehen, welche die Basis für eine Moosablagerung bilden können. Deshalb können Moos und Schimmel auf den Stoffteilchen und Verunreinigungen wachsen, welche sich in dem Tuch angesammelt haben. Dies geschieht sogar bei Polyacryltüchern, die dank ihrer besonderen Behandlung prinzipiell besser geschützt sind. Wenn das Tuch in nassem Zustand aufgerollt wird, kann die Feuchtigkeit in und zwischen dem Gewebe nicht austrocknen. Das Gewebe kann dann nicht mehr atmen, und es besteht durchaus die Möglichkeit, dass Schimmelflecken in Form von kleinen schwarzen Punkten auftreten. Dieser Effekt kann nicht rückgängig gemacht werden. Die kleinen Flecken können nicht entfernt werden. Dies mindert aber keineswegs die Qualität und die Funktion des Tuches, und das Tuch wird deshalb auch nicht rotten. Sollte das Tuch durch einen unerwarteten Regenguss nass werden, können Sie das Tuch einfach aufrollen und später, bei besserem Wetter, wieder abrollen und trocknen lassen. Um Schimmelbildung und Stockflecken zu verhindern, sollten Sie jedoch vermeiden, das Tuch in nassem Zustand mehr als drei Tage lang aufgerollt zu lassen. Siehe separates Dokument Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen 27

28 Produkteigenschaften von Tüchern Konfektion Tücher werden mechanisch, thermisch oder mit Ultraschall geschnitten. Das Schweißen der Tücher erfolgt thermisch oder mittels Hochfrequenz. Konfektionsseiten Konfektion 1 = Vorderseite des Tuchmusters = Außenansicht des Tuches Konfektion 2 = Rückseite des Tuchmusters = Außenansicht des Tuches Beispiel von Konfektion 1 Beispiel von Konfektion 2 Schweißnaht Die Höhe der Schweißnaht wird immer ab dem niedrigsten Punkt des Rahmens berechnet. Bei einem normalen Glasfasertuch: horizontale Schweißnaht auf 2700 mm Höhe. Für eine begrenzte Auswahl: horizontale Scheibnacht auf 3200 mm Höche Bei einem Verdunkelungstuch aus Glasfaser: - Satiné 21154: horizontale Schweißnaht auf 2100 mm Höhe. Bei Soltis 86 : horizontale Schweißnaht auf 1700 mm Höhe. Für eine begrenzte Auswahl: Horizontale Schweißnacht auf 2670 mm Höhe. Mit Ausnahme von Projekten, bei denen gleichartige Sonnenschutztücher mit ein horizontale Schweißnaht auf 2670 mm Höhe. In diesem Fall wird die horizontale scheißnaht aller Sonnenschutztücher auf 2670 mm Höhe angebracht. Bei Soltis 92: horizontale Schweißnaht auf 1700 mm Höhe. Für eine begrenzte Auswahl: Horizontale Schweißnacht auf 2670 mm Höhe. Mit Ausnahme von Projekten, bei denen gleichartige Sonnenschutztücher mit ein horizontale Schweißnaht auf 2670 mm Höhe. In diesem Fall wird die horizontale scheißnaht aller Sonnenschutztücher auf 2670 mm Höhe angebracht. Bei Soltis B92: horizontale Schweißnaht auf 1700 mm Höhe Bei Insektenschutzgaze: horizontale Schweißnaht auf Höhe > 2400 mm Bei Rensonscreen : horizontale Schweißnaht auf Höhe > 3000 mm Bei Rensonscreen Waterproof: horizontale Schweißnaht auf Höhe > 1370 mm Bei Rensonscreen Opaque: horizontale Schweißnaht auf Höhe > 1450 m Detail des Führungssystems des Fixscreen Endbearbeitung Oben und unten wird das Tuch mit einem Keder in einer Saumtasche oder mit einem festen Keder befestigt. Die Seitenränder von Glasfasertüchern werden mit einem Klebeband (transparentes Verstärkungsband) verstärkt, um ein Ausfransen zu vermeiden. Die Seitenränder von windfesten Screens (z.b. Fixscreen ) werden mit einem roten oder gelben symmetrischen Reißverschluss ausgestattet. Bedruckung Die Screens können nach eigenem Entwurf bedruckt werden, beispielsweise mit eigenem Logo, Text oder Bild. Screen mit Bedruckung 28

29 Personalisierung Bedruckung Glasfachertuch & Fixscreen 100 EVO

30 Wartung und Garantie Wartungs- und Pflegevorschriften Das System erfordert nur wenig Wartung und Pflege, aber um jahrelang Ihr System genießen zu können, empfehlen wir Folgendes: Sollte das Tuch bei einem unerwarteten Schauer nass werden, können Sie die Markise ruhig aufrollen und später bei besserem Wetter wieder abrollen, um sie trocknen zu lassen. Vermeiden Sie jedoch, dass das Tuch länger als drei Tage nass aufgerollt ist, um Schimmel- und Flecken bildung zu vermeiden. Glasfasertuch & Miniscreen Zum Reinigen zuerst mit einer Bürste oder einem Staubsauger losen Schmutz beseitigen. Anschließend können Sie mit einem Reinigungsprodukt und warmem Wasser den restlichen Schmutz entfernen (beim Installateur erhalten Sie Spezialreinigungsprodukte). Nach dem Reinigen das Tuch immer nachspülen. Vermeiden Sie eine Reinigung bei starkem Sonnenlicht: Ein schnelles Trocknen von Seifenwasser kann Flecken auf dem Tuch hinterlassen. Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel. Scharniere oder drehende Teile müssen jährlich geschmiert werden. Verwenden Sie ein Trockenschmiermittel (Teflon). Als Produzent empfehlen eine regelmäßige technische Prüfung des Systems durch den Instal-lateur: - Jährlich bei einem Nichtwohngebäude - Alle vier Jahre bei Sonnenschutz an einem Wohngebäude Verwenden Sie immer Originalteile des Produzenten. Siehe unsere Bedienungsanleitung. Soltis B92 Tuch & Fixscreen 100 EVO 30 Glasfasertuch & Fixscreen 100 EVO

31 Wartung und Garantie Garantie Alle von uns verwendeten Materialien sind hochwertig und an den Gebrauchszweck angepasst. Als Produzent garantieren wir: 7 Jahre Garantie auf die Fixscreen -Technologie*: - Der Reißverschluss bleibt in der Seitenführung. - Optimale Befestigung des Reißverschlusses am Tuch 5 Jahre für alle Mängel, die bei normalem Gebrauch und regelmäßiger Wartung und Pflege auftreten können. 5 Jahre Garantie auf die Tuchkollektion: - 10 Jahre Garantie auf das Acryltuch - 2 Jahre Garantie auf das Kristalltuch Die Garantiezeit beginnt mit dem Produktionsdatum und bezieht sich ausschließlich auf das eigentliche Produkt, nicht auf dessen Montage. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Anleitung ver-wendet und gewartet wird. Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch erlischt die Garantie. Geben Sie bei der Meldung von Problemen bei Ihrem Installateur immer die Seriennummer an. * Siehe auch unsere Garantiebedingungen. 31

32 Creating healthy spaces RENSON : Ihr Partner in Lüftung und Sonnenschutz RENSON, mit Hauptsitz in Waregem (Belgien), ist in Europa Trendsetter im Bereich der natürlichen Lüftung und des Sonnenschutzes. Creating healthy spaces Basiert auf einer langjährigen Erfahrung (seit 1909) entwickeln wir energieeinsparende Gesamtlösungen, die ein gesundes und komfortables Innenklima in Gebäuden ermöglichen. Unser bemerkenswerter gemäß dem Healthy Building Konzept gestalteter Hauptsitz spiegelt perfekt die Philosophie und Mission des Unternehmens wieder. No speed limit on innovation Ein multidisziplinares Team von über 70 Mitarbeitern im Bereich der Forschung und Entwicklung optimiert ständig unsere bestehenden Produkte und entwickelt innovative Gesamtlösungen für die Marktanforderungen. Strong in communication Der Kontakt mit dem Kunden ist äußerst wichtig. Ein eigenes Team von über 70 Vertriebsmitarbeitern weltweit und ein starkes internationales Partnernetz beraten die Kunden vor Ort. In EXIT5 in Waregem können die Kunden unsere Lösungen hautnah erfahren und durch kontinuierliche Schulungen unserer Partner sorgen wir für eine stetige Weiterbildung. A reliable partner in business Dank unserer umweltfreundlichen und modernen Produktionsprozesse (wie z.b. eigener automatischer Pulverbeschichtungs- und Eloxalanlagen, Kunststoff-Spitzgießunternehmen, Werkzeugbau) mit einer Gesamtfläche von m² können wir unseren Kunden stets optimale Qualität und Dienstleistung garantieren. Ihr Fachhändler RENSON behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den besprochenen Produkten vorzunehmen. Sie können die neueste Version dieser Broschüre unter herunterladen. VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR RENSON Headquarters IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat Waregem België Tel. +32 (0) Fax +32 (0) info@rensonscreens.be *L * L /16 Deutsch