~t:t:"i/ii' MEDICALIS. Akku - Motorensystem für die OrthopädiefTraumatologie. Mit fret1l'1dlicher Empfehlt11'19. Vertriebsniederlassung Hamburg

Transkript

1 Mit fret1l'1dlicher Empfehlt11'19 MEDICALIS MED ZINTECHNOLOGIE GMBH ein Unternehmen der KRAUTH med/ca/-gruppe Vertriebsniederlassung Hamburg Königsreihe Hamburg Tel. (040) Fax (040) ~t:t:"i/ii' Akku - Motorensystem für die OrthopädiefTraumatologie

2 stung für Orthopädie Unsere Systeme: Wirbelsäulenchirurgie COMFORT Acculan AIRLAN MicroLAN ELAN-E Microtron EC HiLAN Druckluftmotor für die große Knochenchirurgie Akku-Motoren für die große Knochenchirurgie Druckluftmotor für die große Knochenchirurgie Druckluftmotor für die Mikrochirurgie Elektromechanisches Universalmotorensystem Elektromotor für die Mikrochirurgie High-Speed-Druckluftmotor Ein synergistisches System für alle chirurgischen Disziplinen und Anforderungen. Bitte fordern Sie detaillierte Unterlagen an AESCULAP - mehr als Produkte Höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit sind unser Leitbild Kompetente Beratung und Information durch unsere Medizinprodukteberater und das Aesculapium in Tuttlingen Kontinuierliche Anpassung an neue chirurgische Techniken, Kompetenz durch langjährige Erfahrung in Entwicklung und Anwendung Zertifiziert nach ISO 00 und MPG (CE) AESCULAP Technischer Service - Höchste Kompetenz - Schneller Service - Reparaturüberbrückungsgeräte - Auf Wunsch Kostenabschätzung im voraus - Vorbeugende Wartungsprogramme, 1 Jahr Reparaturgarantie - Hotline ( ) maesculap e

3 rn Generationswechsel in der Orthopädie Vor 75 Jahren hat AESCULAP die medizinische Bohrmaschine erfunden. Und seit den ersten Tagen treiben unsere Forschungs-Ingenieure die Motoren-Entwicklung voran. Heute setzt AESCULAP einen weiteren Meilenstein. Mit dem ACCULAN Motorensystem. Bohrmaschine. Säge. Und Reamer. Sie markieren einen Umbruch im ambulanten und operativen Bereich. Weil sie erstmals die Power herkömmlicher Systeme mit dem Handling der Zukunft verbinden. Unsterile Akkus. Sterilisierte Akkus leiden unter der Hitze, die Lebensdauer ist begrenzt. AESCULAP vermeidet diesen Dauerstreß für die Akkus: Das ACCULAN System mit unsterilen Akkus. Die Folgen: Praktisch ungegrenzte Lebensdauer. Die Akkus behalten ihr volles Kraftpotential. Kein Leistungsabfall wie bei sterilen Systemen. Streßfreie Elektronik. Auch die Steuerelektronik kommt bei der Sterilisation ins Schwitzen. Nur das ACCULAN Motorensystem geht der Hitze aus dem Weg: die Elektronik steckt im Akku. Ein Segen für die Lebensdauer des Systems. Leicht und handlich. Bei herkömmlichen Geräten steckt der Akku als dicker Würfel unter dem Griff. Ein Handicap in der Bedienung. Das ACCULAN Motorensystem hat den Akku im Griff. Dadurch verteilt sich das Gewicht gleichmäßig. Und: Es gehört zu den leichtesten Systemen. Für freies Handling. Für sicheres, ermüdungsfreies Arbeiten. Stets bereit. Die ACCULAN Ladestation lädt 3 Akkus innerhalb von 60 Minuten. Ein zusätzlicher Schnelladeschaft benötigt für die Aufladung nur 30 Minuten. Der "Memory-Effekt" ist ausgeschlossen. Indikationsgerecht. Beim ACCULAN Motorensystem besitzt jedes Indikation ausgelegte Ergonomie. Handstück die passende, auf die Geprüfte Sicherheit. Klinische Gutachten renommierter Institute höchste Sicherheit im operativen Einsatz. bescheinigen dem ACCULAN System rn AESCUlAP' 3

4 (i] kculan Bohrmaschine Links-/Rechtsgang sehr leistungsstark mit 100 Watt und 4 Nm 2,8 mm kanüliert Sicherung gegen unbeabsichtigtes Betätigen Adapter GB 411 R AESCULAP 4-kant Schaft ~,:,:,/I:II' GB 412 R AO-Schaft GB 415 R Dreibackenfutter, bis 0 4,0 mm GB 416 R Dreibackenfutter, bis 0 6,35 mm GB 418 R Dreibackenfutter, schlüssellos, bis 0 4,0 mm GB 437 R Spickdrahtaufsatz, 0,8 mm-2,5 mm GÄ 620 ACCULAN Bohrmaschine komplett, mit: GA 626 Akku, nicht sterilisierbar GA 624 Verschlußdeckel GA 6 Steriltrichter Werkzeuge siehe separater Prospekt: "Werkzeuge für die große Knochenchirurgie" Technische Daten: Spannung: 9,6 Volt Akkukapazität: 0,8 Ah Gewicht inkl. Akku: 11 g CE - Kennzeichnung Drehzahl: 0-0 1/min Max, Leistung: 100 Watt Max, Drehmoment: 4 Nm 4 maesculap

5 universelles HaMllMtj extrem durchzugss181 Sicherung gegen uiil~ T Breite 1 I, Nutzlänge----I Nulzlange Blattbreite Blattstar1<e Schnittspalt GC 518 R GC 519 R GC 5 R GC 526 R GC 528 R GC 530 R GC 631 R GC 672 R GC 673 R GC 674 R GC 676 R GC 677 R GC 678 R GC 679 R GC 680 R GC 8 R GC 686 R GC 687 R GC 689 R GC 685 R GC 668 R GC 6 R GC 692 R GC691 R ,5 0,5 0, ,8 0,87 0, ,8 GA 623 ACCULAN Sternumsäge komplett, mit: 1,35 1,35 GA 626 Akku, nicht sterilisierbar 1,35 GA 624 Verschlußdeckel GA 6 Steriltrichter, GA 614 Wechseltrichter Technische Daten: 1.27 Spannung: 9.6 Volt Ozillations!requenz: Imin Akkukapazität: 0,8 Ah Max. Leistung: 120 Watt Für weitere Informationen siehe: Gewicht inkl. Akku: 10 g Nennstrom: 6 A "Werkzeuge für die große Knochenchirurgie" Maße: 285 x 75 x 55 mm CE - Kennzeichnung maesculap 5

6 ".18te Drehzahl und Drehmoment GB422R AdapterfOr Werkzeuge mit AQ-Protek-Ansatz GB423R Adapter für Schäfte nach DIN GB424 R Dreibackenfutter mit Harris-Schaft, bis 0 8 mm GB4 R Adapter für Werkzeuge mit Zimmer Snaplock GA 613 ACCULAN Reamer komplett, mit: GA 626 Akku, nicht sterilisierbar GA 624 Verschlußdeckel GA 6 Steriltrichter Werkzeuge siehe separater Prospekt:,Werkzeuge für die große Knochenchirurgie" Technische Daten: Spannung: 9,6 Volt Akkukapazität: 0,8 Ah Gewicht inkl. Akku: 1600 g CE - Kennzeichnung Max. Leistung: 100 Watt Drehzahl: bzw l/min Max. Drehmoment: 15 bzw. 7 Nm 6

7 [~] kculan Systemkomponenten kein Memory-Effekt elektronisch kontrollierter Ladevorgang )t permanente Betriebsbereitschaft 4 Ladeplätze inkl. 1 Schnelladeplatz sichere Bereitstellung.. Informationsdisplay ~.ii~=: _... GA 627 ACCULAN Ladestation Netzkabel (separat bestellen): TE 780 Europa, 1,5 m TE 730 Europa, 5 m Technische Daten: Spannungsbereich: , Volt, - 60 Hz Ladestrom: normal: 0,8 A, Schnelladung: 1,6 A, Gewicht 5,2 kg Maße (6 x T x H): 305 x 305 x 82 mm CE - Kennzeichnung ACCULAN Sterilbereitstellung GA 626 Akku inkl. Elektronik Keine Sterilisation von Akku und Elektronik!.. LEISTUNG GA Steriltrichter unsteril.. ZUVERLÄSSIGKEIT.. LANGLEBIGKEIT ACCULAN ----:... - steril CD AESCUlAP 7

8 [i] ksculap Motorenprospekte COIV'FORT Mororlone r"i]aesculap Pow!). Speed Sy5lem /ur liie lai:li: C~I\l"" ~Sl»«JSrstemlor.lllmllllO$u'Pl"Y Ol'\ld<.lult-Moklf8f'l$ystern IuI"MIktochII'\,lf~ ~ljc Surgql Moklr Une """"'- HIWlJ'\4lU-Dermalom Skin Grat! Muhet JAESCULAP Ci] AESCUlAP Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Prospekt darf ausschließlich zur Anbietung und dem An- und Verkauf unserer Erzeugnisse dienen. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Bei Mißbrauch behalten wir uns Regreßmaßnahmen vor. AESCULAP AG &CO. KG ORTHOPAEDIC DIVISION.~ AM AESCULAP-PLATZ ~ TUTILINGEN / GERMANY ~ TELEFON (074 61) TELEX aesc d TELEFAX (07461) i INTERNET ~ fi AESCULAP-Prospekt Nr /3/1 i I :> ~