Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2013/14 DE

Transkript

1 Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2013/14 DE

2 Symbole Dampfdruck-Garen Speisen werden nicht mehr ausgekocht, sondern durch den Dampfdruck gegart. So bleiben >60% der Vitamine und Aminosäuren zu >90% erhalten. Da auch andere wertvolle Inhaltsstoffe wie Mineralien nicht mehr herausgewaschen werden, bewahren Lebensmittel Ihren Eigengeschmack. Die Kochsalz- oder Gewürzzugabe kann deutlich reduziert werden. Das Essen ist hochwertiger und bekömmlicher. Bis zu 70% Zeitersparnis Ein leckeres Gulasch gelingt in weniger als 30 min., Langzeit- Kochgerichte mit z.b. frischen Hülsenfrüchten in 1/5 der üblichen Zeit, Kartoffeln oder eine gesunde Gemüsesuppe in 5 min. Das schafft mehr Freizeit und Lebensqualität. Und die, mit den kürzeren Garzeiten einhergehende, erhebliche Stromersparnis schont die Geldbörse. Sous-Vide Sous-vide bedeutet ins Deutsche übersetzt: Unter Vakuum. Hierbei werden Speisen im Vakuumbeutel bei konstant niedriger im Wasserbad erhitzt. Das Gargut wird so, bis ins Innere homogen auf den Punkt gegart. Nährstoffe, Vitamine, Konsistenz und Farbe bleiben bestmöglich erhalten. Kein anderes Garverfahren sorgt so zuverlässig für vergleichbar perfekte Ergebnisse. Dieses Garverfahren wurde vor über 30 Jahren in Frankreich entwickelt und etablierte sich schnell in der Spitzengastronomie. Moderne STEBA- Technik ermöglicht den einfachen und sicheren Einsatz dieses einzigartigen Profiverfahrens im Privathaushalt. Indirektes Grillen Was sollten Sie grundsätzlich beim Grillen /BBQ beachten, um perfekte Ergebnisse zu erzielen? Schließen Sie den Deckel beim Grillen, denn nur so können Sie die Strahlungswärme von allen Seiten nutzen (sehr wichtig zum Beispiel zum Gratinieren) Jetzt können Sie nicht nur bei hohen en Grillen (en > 160 C), sondern auch Barbecuen (findet bei en von 80 bis 160 C statt). Wertvolle Geschmack- und Inhaltsstoffe bleiben so weitgehend erhalten und das Grillgut trocknet nicht mehr aus. Die STEBA- BBQ- Grillgeräte sind mit Deckel ausgestattet (nicht bei GP 3 / GP 2 ECO, VG 90) Induktionstechnologie Unter den Kochzonen des Glaskeramikkochfeldes wird ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Hierdurch entstehen im Boden des Induktionskochtopfes starke Verwirbelungen, die nur den Topf und die Speisen darin erhitzen. Sie kochen schneller, sicherer und reinigen einfacher: Schnelligkeit: 1 Liter Wasser kocht auf einem Induktionskochfeld innerhalb von 4 Minuten, auf einer Massegussplatte sind es 10 Minuten, auf einem konventionellen Kochfeld immer noch 8 Minuten. Sicherheit: die Wärme wird nur im Topfboden erzeugt, der nur einen Teil an die Glaskeramik zurückgibt. So sind Verbrennungen praktisch ausgeschlossen; nach Entfernung einer stark erhitzten Pfanne sollte man die Hand trotzdem nicht auf die Kochzone legen. Selbst bei eingeschalteter Kochzone kann ohne Topf nichts passieren. Reinigung: mit einem feuchten Tuch über das Kochfeld zu wischen reicht fast immer. Da Übergekochtes nicht einbrennen kann, muss auch nichts abgekratzt werden. Low-Fat Technologie Alle STEBA-Low-Fat-Grills sind mit einer Antihaftbeschichtung ausgestattet, die ein Grillen ohne Zugabe von Öl oder Fett ermöglicht. Durch einen Neigungswinkel der Grillflächen läuft überschüssiges Fett aus dem Grillgut in ein Auffanggefäß. Kaltzonen-Prinzip Das im Ölbehälter liegende Heizsystem sorgt für eine direkte und effektive Erhitzung des Öls. Diese optimale konstanz schließt die Poren des Frittiergutes schnellstmöglich und verhindert so das Eindringen von Fett. Frittiertes bleibt bekömmlich und gesund. Da das erhitzte Öl nach oben aufsteigt, bildet sich zwischen der Heizspirale und dem Boden ein deutlich kühlerer Bereich: Die Kaltzone. Vorteile: Frittierreste verbrennen nicht mehr: das Öl bleibt haltbarer bzw. kann nun mehrmals verwendet werden. Da nichts mehr anbrennt, wird die Reinigung zum Kinderspiel Geschmacksbeeinträchtigungen durch Frittierreste werden ausgeschlossen IP Schutzklasse Die Abkürzung steht für Ingress Protection übersetzt Schutz gegen Eindringen. Bei vielen Anwendungen müssen elektrische und elektronische Geräte unter erschwerten Umweltbedingungen über viele Jahre sicher arbeiten. Die IP baut sich durch 2 Kennziffern auf. Die erste Ziffer steht für den Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern, z.b. Geschützt gegen den Zugang mit einem Finger. Die zweite Ziffer steht für den Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten (Wasser). Bei der IP 21 ist das Gerät gegen Tropfwasser geschützt. Bei Heizlüftern die fest im Bad installiert werden, sollte mindestens die Schutzklasse IP 24 (Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser) erfüllt werden. Ionisation Ein neutrales, ungeladenes Atom besteht im Kern aus Protonen und Neutronen, um diesen Kern bewegen sich die Elektronen. Verliert das Atom ein Elektron, ist es positiv geladen und man bezeichnet es als Ion. In unserer Atmosphäre sind jederzeit positiv und negativ geladenen Ionen zu finden. Positive geladene Ionen werden oft als Ursache vieler Gesundheitsprobleme definiert und entstehen durch Strahlung, Maschinen, Autos u.v.m. Durch die Ionisations-Funktion werden negative Ionen produziert um das natürliche Gleichgewicht der Ionen wieder herzustellen und das Wohlbefinden zu steigern. 2

3 Inhaltsverzeichnis Kochen und Backen Dampfgarer/Mikrowelle 4 Back- und Grillautomaten 5 Kompaktbacköfen 6 Vakuumierer 9 Sous-Vide 10 Dampfdruck Garer 12 Gesunde Zubereitung 13 Eierkocher 14 Warmhalteplatten 15 Einkochautomaten 16 Fritteusen 17 Grillen & Geniessen Multi-Snack Maker 18 Sandwich Maker 19 Kontaktgrills 20 Low-Fat-Grills 21 Barbecue-Grills 22 Tischgrills/Glasgrills 27 Raclettes 28 Fondues & vieles mehr Induktionskochfelder 32 Entsafter 35 Mixer 36 Luftbehandlung Ventilatoren 37 Luftreiniger 39 Luftentfeuchter 40 Luftbefeuchter 41 Keramik-Heizer 42 Heizlüfter 44 3

4 Dampfgarer / Mikrowelle Dämpfen Dämpfen Mikrowelle Heißluft Kombidämpfer DG 8 5 Mikrowellenstufen max. 800 W Ausgangsleistung Dampfgaren max W Heißdampf zum schonenden Schnellgaren Kombinationsprogramme Auftaufunktion LED Display 60 Min. Timer Chromrost 25 l Innenraum Reinigungsprogramm Innenraumbeleuchtung Kindersicherung 25 Liter 2800 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 33 x 50,5 x 45 cm Innen (H/B/T): 21 x 33 x 33 cm Gehäuse: Silber / Schwarz Gewicht: 19,0 kg VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.: Abb. ähnlich 4

5 Back- und Grillautomaten Back- und Grillautomat G 80/31 C.4 BBQ Drehspieß O/U-Hitze Timer Made in Germany Doppel-Glastür BBQ-Funktion Drehspieß Katalytische Selbstreinigung Ober- und Unterhitze 3 Einschub-Ebenen 120 Min. Timer Programmwähler regler Innenraumbeleuchtung Backblech und Pfanne liert Verchromter Grillrost Rezeptwalze 29 Liter 1800 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 30 x 58 x 35 cm Innen (H/B/T): 23 x 44 x 29 cm Gehäuse: Champagnermetallic Gewicht: 13,0 kg VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.: Grillautomat G 75/73 C.4 Abb. ähnlich BBQ Drehspieß O-Hitze Timer Made in Germany Doppel-Glastür BBQ-Funktion Drehspieß Katalytische Selbstreinigung Oberhitze (Grillen) 3 Einschub-Ebenen 120 Min. Timer Grill-Programmwähler Betriebskontrollleuchte liertes Backblech lierte Pfanne Verchromter Grillrost 22 Liter 1800 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 30 x 58 x 29,5 cm Innen (H/B/T): 23 x 44 x 25 cm Gehäuse: Champagnermetallic Gewicht: 12,3 kg VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.:

6 Kompaktbacköfen Grillbackofen KB 41 ECO Drehspieß Umluft O/U-Hitze Doppel-Glastür Drehspieß für 2 Hähnchen Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 4 Einschubebenen Antihaftbeschichtetes Backblech Krümelblech Verchromter Grillrost 38 Liter 1900 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 34 x 60,5 x 46 cm Innen (H/B/T): 27 x 40,5 x 36 cm Gehäuse: Silber Gewicht: 12,5 kg VPE/Pal.: 1/8 Artikel-Nr.: Abb. ähnlich Grillbackofen KB 41 Drehspieß Umluft O/U-Hitze Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür Drehspieß für 2 Hähnchen Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 4 Profi-Einschubebenen Beschichtetes Backblech Verchromter Grillrost 38 Liter 2000 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 34 x 60,5 x 46 cm Innen (H/B/T): 27 x 40,5 x 36 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 12,5 kg VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.: Grillbackofen KB 28 ECO Abb. ähnlich Drehspieß Umluft O/U-Hitze Doppel-Glastür Drehspieß für 2 Hähnchen Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 3 Einschubebenen Antihaftbeschichtetes Backblech Krümelblech Verchromter Grillrost 28 Liter 1400 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 31 x 51 x 41 cm Innen (H/B/T): 24 x 36 x 33 cm Gehäuse: Silber Gewicht: 8,1 kg VPE/Pal.: 2/12 Artikel-Nr.:

7 Drehspieß Umluft O/U-Hitze Grillbackofen KB 28 Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür Drehspieß für 2 Hähnchen Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 3 Einschubebenen Beschichtetes Backblech Krümelblech 28 Liter 1500 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 31 x 51 x 41 cm Innen (H/B/T): 24 x 36 x 33 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 8,1 kg VPE/Pal.: 2/12 Artikel-Nr.: Kompaktbackofen KB 23 ECO Abb. ähnlich Umluft O/U-Hitze Doppel-Glastür Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 3 Einschubebenen Antihaftbeschichtetes Backblech Krümelblech Verchromter Grillrost 23 Liter 1400 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 28 x 46 x 39 cm Innen (H/B/T): 24 x 33 x 29 cm Gehäuse: Silber Gewicht: 6,8 kg VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.: Grillbackofen KB 23 Drehspieß Umluft O/U-Hitze Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür Drehspieß Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer Innenraumbeleuchtung 3 Einschub-Ebenen Beschichtetes Backblech Verchromter Grillrost 23 Liter 1500 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 28 x 46 x 39 cm Innen (H/B/T): 24 x 33 x 29 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 6,8 kg VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.: Backofen KB 19 Umluft O/U-Hitze Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür Umluft, zuschaltbar Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 3 Einschub-Ebenen 90 Min. Timer Beschichtetes Backblech Verchromter Grillrost 19 Liter 1300 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 26 x 43 x 36 cm Innen (H/B/T): 22 x 30 x 28 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 5,6 kg VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.:

8 Grillbackofen KB 27 U.2 Drehspieß Umluft O/U-Hitze Weiß lackiertes Gehäuse Doppel-Glastür Drehspieß Permanente Umluft Antihaftbeschichteter Innenraum 4-Stufen-Programmwähler: - Oberhitze (Grillen) - Ober- und Unterhitze (Backen) - Unterhitze - OFF regler 60 Min. Timer 20 Liter 1500 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 28 x 43 x 35,5 cm Innen (H/B/T): 22 x 30 x 31 cm Gehäuse: Weiß Gewicht: 7,0 kg VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.: O/U-Hitze Pizzatiefe Backofen KB 16 Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür Antihaftbeschichteter Innenraum Ober- und Unterhitze Programmwähler regler 90 Min. Timer 2 Einschub-Ebenen Beschichtetes Backblech Verchromter Grillrost 16 Liter 1000 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 23 x 43 x 36 cm Innen (H/B/T): 19 x 29 x 27 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 5,5 kg VPE/Pal.: 2/18 Artikel-Nr.: Mini-Backofen KB 11 O/U-Hitze Pizzatiefe Doppel-Glastür High-Speed Quarzheizkörper regler 15 Minuten Timer 2 Einschubebenen Dauer-Ein-Funktion Verchromter Grillrost Beschichtetes Backblech Krümelklappe Pizzatiefe bis Ø 23,0 cm Ca. 8 l Innenraum 8 Liter 1000 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): Innen (H/B/T): Gehäuse: Silber Gewicht: 3,5 kg 22 x 36 x 29 cm 14,5 x 25 x 23 cm VPE/Pal.: 4/32 Artikel-Nr.: Abb. ähnlich Mini-Backofen KB 9.2 O/U-Hitze Pizzatiefe Gebürstetes Edelstahlgehäuse Doppel-Glastür High-Speed Quarzheizkörper regler 15 Min. Timer oder Dauerfunktion 2 Einschub-Ebenen Verchromter Grillrost liertes Backblech Krümelklappe Pizzatiefe bis Ø 24,0 cm 9 Liter 800 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 20,5 x 37 x 34 cm Innen (H/B/T): 16 x 26,5 x 24 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 3,5 kg VPE/Pal.: 4/35 Artikel-Nr.:

9 C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K Vakuumierer Edelstahl-Vakuumierer VK 6 Edelstahlgehäuse Druck in bar Breite Pulstaste Druck in bar Breite Automatik Druck in bar Breite Automatik Maximaler Unterdruck: -0,8 bar Absauggeschwindigkeit: 16 l/min Automatisches Absaugen und Versiegeln Extra- Versiegel-Funktion Stopp-Taste für jederzeitiges Unterbrechen Pulse-Taste zum Vakuumieren druckempfindlicher Lebensmittel Für Folien bis 28 cm Breite und beliebiger Länge Schlauchanschluss zum Vakuumieren in Behältern Inklusive Folienschneider Vakuumierer VK 5 Maximaler Unterdruck: -0,8 bar Absauggeschwindigkeit: 11 l/min Komfortable Schnell- Einrastung Automatisches Absaugen und Versiegeln Extra-Versiegel- Funktion Stopp-Taste Für Folien und Beutel bis 30 cm Breite und beliebiger Länge Schlauchanschluss zum Vakuumieren in Behältern Integrierter Folienschneider Inklusive 10 Beuteln mit 3D- Struktur Vakuumierer VK 4 Maximaler Unterdruck: -0,6 bar Absauggeschwindigkeit: 8 l/min Komfortable Schnell- Einrastung Automatisches Absaugen und Versiegeln Extra- Versiegel- Funktion mit Signalton Integrierter Folienroller mit Cutter Für Folien bis 30 cm Breite und beliebiger Länge 170 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 1,4 kg 170 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,6 kg 150 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,9 kg 6,5 x 34 x 15 cm VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.: ,5 x 39 x 17 cm VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.: ,5 x 34 x 14 cm VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.: Premium-Vakuumier Folienrollen Premium-Vakuumier Folienbeutel 2 Stück 28 x 500 cm Artikel-Nr.: Stück 28 x 40 cm Artikel-Nr.: Stück 22 x 500 cm Artikel-Nr.: Stück 28 x 30 cm Artikel-Nr.:

10 Sous-Vide regelbar Mobil Timer Automatik Umwälzung Sous-Vide Garer SV 100 PROFESSIONAL Hochleistungs-Sous-Vide Garer Edelstahl-Gehäuse Erwärmt 30 Liter punktgenau um max. 0,1 C Abweichung in ca. 45 Min auf 56 C Wasser-Umwälzung: 7,5 L/Min Beleuchtetes LCD- Display für: - Gewählte - Aktuelle - Timer Exakte elektronische regelung (5-99 C) Mobil einsetzbar Ein / Aus-Schalter Variabel einsetzbar in Töpfen ab 15 cm Tiefe Für bis zu 120 Portionen zeitgleich Eigengeschmack, Vitamine und Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten Optional als Zubehör: - Steba Vakuumierer - Steba Folienrollen und -Beutel 1500 W 230 V ~ 32 x 14,5 x 13 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 2/60 Artikel-Nr.: Sous-Vide Sous-Vide bedeutet ins Deutsche übersetzt: Unter Vakuum. Hierbei werden Speisen im Vakuumbeutel bei konstant niedriger im Wasserbad erhitzt. Das Gargut wird so, bis ins Innere homogen auf den Punkt gegart. Nährstoffe, Vitamine, Konsistenz und Farbe bleiben bestmöglich erhalten. Kein anderes Garverfahren sorgt so zuverlässig für vergleichbar perfekte Ergebnisse. Dieses Garverfahren wurde vor über 30 Jahren in Frankreich entwickelt und etablierte sich schnell in der Spitzengastronomie. Moderne STEBA-Technik ermöglicht den einfachen und sicheren Einsatz dieses einzigartigen Profiverfahrens im Privathaushalt. 10

11 Sous-Vide Garer SV 2 Abb. ähnlich regelbar Timer Automatik Umwälzung Sous-Vide Garer Edelstahl-Gehäuse Ermöglicht punktgenaues Garen (max. 0,5 C Abweichung) Effektive Wasserumwälzung Beleuchtetes LCD Display für: - Gewähte - Aktuelle - Timer Exakte elektronische regelung (bis 99 C) 8 Liter Für bis zu 40 Portionen gleichzeitig Leichte Reinigung Eigengeschmack, Vitamine und Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten 10 Liter 1200 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): Innen (H/B/T): Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,5 kg 25 x 38 x 22 cm 22 x 30 x 15 cm VPE/Pal.: 2/20 Artikel-Nr.: Sous-Vide Garer SV 1 PRECISE Automatik regelbar Timer Entnehmbar Sous-Vide Garer Edelstahl-Gehäuse Herausnehmbarer antihaftbeschichteter Innentopf 6 Liter Vielseitig einsetzbar: - Sous-Vide Garen (Profi-Garmethode mit Vakuumierbeutel im Wasserbad) - Niedrigtemperatur-Garen - Kochen - Wärmen - Warmhalten Ermöglicht punktgenaues Garen (max. 1 C Abweichung) Eigengeschmack, Vitamine und Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten Timer Exakte elektronische regelung (40-99 C) Leichte Reinigung 6 Liter 500 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 23 x 29 x 37,5 cm Innen (H/B/T): 11 x 20 x 28,5 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 3,6 kg VPE/Pal.: 2/32 Artikel-Nr.:

12 Dampfdruck Garer Dampfdruck-Garer DD 1 ECO Dampfdruck Energiesparend regelbar Sicherheit Elektronischer Dampfdruck-Garer Cool Wall Gehäuse Herausnehmbarer Edelstahl-Innentopf 5 Liter Vielseitig einsetzbar: - Dampfdruck-Kochen (2 Dampfdruckstufen) - Niedrigtemperatur-Garen - Dämpfen - Kochen - Braten - Warmhalten Bis zu 70% kürzere Garzeiten Energiesparend Eigengeschmack, Vitamine und Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten 5-fach Sicherheitssystem 9 Automatikprogramme Timer Leichte Reinigung durch spülmaschinengeeignete Teile Dämpfeinsatz für Gemüse und Fisch 5 Liter 900 W 230 V ~ Aussen (H/B/T): 31 x 28 x 30 cm Innen (H/B Ø): 13 x Ø 21,5 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 5,9 kg VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.: Dampfdruck- Kochen mit STEBA Einfach, sicher, gesund! Überall einsetzbar Der DD 1 ECO mit integriertem Heizsystem kann überall, wo Strom vorhanden ist, eingesetzt werden. So schafft er nicht nur in der Küche auf dem Kochfeld Platz, sondern macht Balkon und Terrasse zur Outdoor -Küche oder sorgt beim Camping für ungewohnte Speisenvielfalt. Gesunde Zubereitung Speisen werden nicht mehr ausgekocht, sondern durch den Dampfdruck gegart. So bleiben >60% der Vitamine und Aminosäuren zu >90% erhalten. Da auch andere wertvolle Inhaltsstoffe wie Mineralien nicht mehr herausgewaschen werden, bewahren Lebensmittel Ihren Eigengeschmack. Die Kochsalz- oder Gewürzzugabe kann deutlich reduziert werden. Das Essen ist hochwertiger und bekömmlicher. Bis zu 70% Zeitersparnis Ein leckeres Gulasch gelingt in weniger als 30 min., Langzeit- Kochgerichte mit z.b. frischen Hülsenfrüchten in 1/5 der üblichen Zeit, Kartoffeln oder eine gesunde Gemüsesuppe in 5 min. Das schafft mehr Freizeit und Lebensqualität. Und die, mit den kürzeren Garzeiten einhergehende, erhebliche Stromersparnis schont die Geldbörse. Maximale Sicherheit Der DD 1 ECO ist mit einem 5-fach Sicherheitssystem ausgestattet, das neueste Standards erfüllt und z. B. ein Öffnen unter Druck unmöglich macht. Um den Deckel zu Öffnen reicht eine Schalterbetätigung, der Dampfdruck entweicht kontrolliert und gibt dann den Deckel frei. 12

13 Gesunde Zubereitung Reiskocher RK 2 Dämpfeinsatz Warmhaltefunktion Einfache Ein-Knopf - Bedienung Warmhaltefunktion Antihaftbeschichteter Innentopf Edelstahlgehäuse Kontrolllampe Dampfventil Scharnierter Deckel mit Verschluß Tragegriff Dämpfeinsatz für Gemüse oder Fisch 3,5 Liter 700 W 230 V ~ 29 x 28 x 28 cm Gehäuse: Edelstahl / Weiß Gewicht: 3,5 kg VPE/Pal.: 4/44 Artikel-Nr.: Dämpfen Timer Dampfgarer DG 1 Edelstahlgehäuse Schnell-Dampferzeugung Variabler Garraum (2,5-8 l), durch 3 transparente Gareinsätze mit herausnehmbaren Böden Reiseinsatz Integrierte Tropfschale für Kondenswasser LCD-Bedienement und -Anzeige: - 24 Std. Vorprogammierung - 24 Std. Timer mit Signalton - und autom. Endabschaltung - 8 verschiedene Garprogramme Wasserfüllstandsanzeige 8 Liter 800 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 2,0 kg 39 x 35 x 23 cm VPE/Pal.: 4/44 Artikel-Nr.: Edelstahl-Joghurt-Maker JM 2 Glasbecher Uhr Automatik Timerfunktion mit Endabschaltung für die perfekte Konsistenz Betriebskontrollleuchte Ein- / Aus Schalter LCD Display 2,4 l Gesamtvolumen Leichte Reinigung 12 Glas-Joghurtbecher mit 0,2 Liter Rezeptbroschüre 2,4 Liter 21 W 230 V ~ 12,5 x 31 x 25 cm Gehäuse: Edelstahl / Weiß Gewicht: 2,5 kg VPE/Pal.: 4/96 Artikel-Nr.: Spülmaschine Becher Timer Automatik Joghurt-Maker JM 1 Timerfunktion mit Endabschaltung für die perfekte Konsistenz Betriebskontrollleuchte Ein- / Ausschalter LCD Display 1,2 l Gesamtvolumen Kabelaufwicklung Leichte Reinigung 8 Joghurtbecher mit Deckel Rezeptbroschüre 1,2 Liter 22 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß / Grau Gewicht: 1,1 kg 14 x 29 x 24 cm VPE/Pal.: 4/80 Artikel-Nr.:

14 Eierkocher Elektronischer Eierkocher EK 5 Automatik Pochieren Gebürstetes Edelstahlgehäuse Durch elektronische Regelung entfällt das umständliche Messen der Wasserfüllung Für max. 8 Eier Ein-/ Ausschalter Betriebskontrollleuchte 2 Pochiereinsätze Eierträger Klarsichthaube Füllbecher mit Eierpick Kabelaufwicklung 400 W 230 V ~ 15 x 17 x 19 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 1,2 kg VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.: Eierkocher EK 3 PLUS Dämpfen Pochieren Gebürstetes Edelstahlgehäuse Edelstahlkochschale 2 Pochiereinsätze Dämpfeinsatz Für max. 6 Eier Ein- / Ausschalter Eierträger mit Tragegriffen Betriebskontrollleuchte Tonsignal (Summer) Messbecher mit Eierpick 350 W 230 V ~ 15,5 x 23 x 11,5 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 0,9 kg VPE/Pal.: 6/240 Artikel-Nr.: Eierkocher EK 4 Kochschale antihaftbeschichtet Für max. 3 Eier Weißes Gehäuse Ein- / Ausschalter Eierträger mit Tragegriff Betriebskontrollleuchte Endsignal Kabelaufwicklung Messbecher mit Eierpick 350 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 0,5 kg 13 x 23 x 7 cm VPE/Pal.: 12/432 Artikel-Nr.:

15 Warmhalteplatten Design-Warmhalteplatte WP 1 Glas Erweiterbar Doppel-Modul (Anfangs- und Endstück) Auch als Einzelplatte einsetzbar Erweiterbar bis zu 5 Module (145 cm Gesamtlänge) für Buffets Stufenlose regelung ( C) Betriebskontrollleuchte Stabile Glasoberfläche Chromgriffleiste Superflache Bauweise Platzsparende Aufbewahrung 2 x 135 W 230 V ~ Gehäuse: Glas / Chrom Gewicht: 3,5 kg 4,5 x 59 x 35 cm VPE/Pal.: 4/66 Artikel-Nr.: Erweiterungsmodul zu WP 1 Glas Erweiterungsmodul Betriebskontrollleuchte Stabile Glasoberfläche Chromgriffleiste Superflache Bauweise Platzsparende Aufbewahrung 135 W 230 V ~ Gehäuse: Glas / Chrom Gewicht: 1,7 kg 4,5 x 30 x 35 cm VPE/Pal.: 8/120 Artikel-Nr.:

16 Einkochautomaten Einkoch- und Glühweinautomat ER 2 Edelstahlgehäuse Timer Ablasshahn Einkocher, 27 Liter Füllmenge Edelstahlgehäuse Stufenlose regelung von 30 C C kontrollsignal 120 Min. Timer Multifunktional einsetzbar: - Einkochen - Kochen - Glühweinzubereitung - Auftauen - Warmhalten Ablasshahn Deckel mit Tassenhalterfunktion 27 Liter 1800 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,6 kg 48 x 45 x 41 cm VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.: Einkochautomat ER EDS Tipp: Edelstahlgehäuse regelbar Einkocher, 27 Liter Füllmenge Edelstahlgehäuse Stufenlose regelung von 30 C C kontrollsignal Multifunktional einsetzbar: - Einkochen - Kochen - Auftauen - Warmhalten Einfache Reinigung Deckel mit Tassenhalterfunktion 27 Liter 1800 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,6 kg 48 x 45 x 41 cm VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.: Der SV 100 Professional macht aus jedem STEBA- Einkochautomaten einen Profi-Sous-Vide-Garer für bis zu 60 Portionen! Timer regelbar Ablasshahn Einkoch- und Glühweinautomat ER 1 Einkocher, 27 Liter Füllmenge liertes Gehäuse Stufenlose regelung von 30 C C kontrollsignal 120 Min. Timer Multifunktional einsetzbar: - Einkochen - Kochen - Glühweinzubereitung - Auftauen - Warmhalten Ablasshahn Deckel mit Tassenhalterfunktion 27 Liter 1800 W 230 V ~ Gehäuse: weiß Gewicht: 5,8 kg Einkochautomat ER Basic 48 x 45 x 41 cm VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.: regelbar Einkocher, 27 Liter Füllmenge liertes Gehäuse Stufenlose regelung von 30 C C kontrollsignal Multifunktional einsetzbar: - Einkochen - Kochen - Auftauen - Warmhalten Einfache Reinigung Deckel mit Tassenhalterfunktion 27 Liter 1800 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 5,8 kg 48 x 45 x 41 cm VPE/Pal.: 2/16 Artikel-Nr.:

17 Fritteusen Edelstahl-Fritteuse DF 282 Cool Wall Entnehmbar Kaltzone Edelstahlgehäuse Edelstahlgehäuse Cool Wall (max. 43 C Gehäusetemperatur) Komplett zerlegbar Herausnehmbarer Edelstahl-Ölbehälter Für bis zu 1,0 kg Frittiergut Profi-Heizsystem: Kaltzonenprinzip (Aufheizzeit < 5 min.) Hochleistungs-Heizelement Deckel mit Dauerfilter Korb-Lift-Funktion bei geschlossenem Deckel regler bis 190 C 3,5 Liter 2755 W 230 V ~ Korb (H/B/T): 30 x 29 x 38 cm 7 x 16 x 23 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 3,25 kg VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.: Edelstahl-Fritteuse DF 300 Entnehmbar Kaltzone Edelstahlgehäuse Komplett zerlegbar Herausnehmbarer Ölbehälter Timer Für bis zu 1,5 kg Frittiergut (optimal: 1,0 kg) Profi-Heizsystem: Kaltzonenprinzip Deckel mit Dauerfilter und Sichtfenster regler bis 190 C 5 Liter 3000 W 230 V ~ 24,5 x 35,5 x 34,5 cm Gr. Korb (H/B/T): 10 x 29 x 18 cm 2 kl. Körbe (H/B/T): 8 x 14 x 21 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 3,7 kg VPE/Pal.: 2/36 Artikel-Nr.: Körbe Edelstahl-Fritteuse DF Körbe Edelstahlgehäuse Für bis zu 1,0 kg Frittiergut Antihaftbeschichteter Ölbehälter 1 Extra langer Frittierkorb 2 kleine Portionskörbe Deckel mit Dauerfilter Automatische Deckelöffnung Stufenloser regler (0-190 C) Ein- / Ausschalter Betriebs- / kontrollleuchte 3 Liter 2000 W 230 V ~ 22 x 40 x 24 cm Gr. Korb (H/B/T): 8 x 29 x 13 cm 2 kl. Körbe (H/B/T): 8 x 14 x 13 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 3,1 kg VPE/Pal.: 4/36 Artikel-Nr.: Edelstahl-Fritteuse DF 180 Entnehmbar Kaltzone Edelstahlgehäuse Komplett zerlegbar Herausnehmbarer Ölbehälter Für bis zu 1,0 kg Frittiergut (optimal: 600 g) Profi-Heizsystem: Kaltzonenprinzip Deckel mit XXL-Sichtfenster Stufenloser regler bis 190 C 3 Liter 2000 W 230 V ~ Korbgröße: Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 2,8 kg 21 x 16 x 41 cm 8 x 14 x 24 cm VPE/Pal.: 4/36 Artikel-Nr.:

18 Multi-Snack Maker Sandwich Waffel Grill regelbar Premium Multi-Snack Maker 3 in 1 SG 55 3 er Set antihaftbeschichtete Platten zum: - Sandwich-Toasten - Waffelbacken - Kontaktgrillen Easy-Click-Off -System : Platten sind auf Knopfdruck leicht herausnehmbar Sehr leichte Reinigung regelung bis 210 C Verriegelung am Handgriff Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Rutschfeste Gummifüße 1100 W 230 V ~ Gehäuse: schwarz Gewicht: 1,8 kg 9,5 x 25,5 x 22 cm VPE/Pal.: 4/96 Artikel-Nr.: Multi-Snack Maker 3 in 1 SG 36 Sandwich Waffel Grill On-Off 3 er Set antihaftbeschichtete Platten zum: - Sandwich-Toasten - Waffelbacken - Kontaktgrillen Ein-/Ausschalter Easy-Click-Off -System : Platten sind auf Knopfdruck leicht herausnehmbar Sehr leichte Reinigung Verriegelung am Handgriff Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Rutschfeste Gummifüße Einfache Aufbewahrung durch Kabelaufwicklung Einleger aus gebürstetem Edelstahl 700 W 230 V ~ 9 x 23 x 20 cm Gehäuse: silber / edelstahl Gewicht: 3,2 kg VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.:

19 Sandwich-Maker Sandwich-Maker SG 40 Sandwich Big American 4er Sandwich-Maker Für Big American Toast geeignet Alu-Druckguss-Platten Leichte Reinigung durch Antihaftbeschichtung Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Verriegelung am Handgriff Rutschfeste Gummifüße Inkl. Rezepte 1200 W 230 V ~ Gehäuse: Silber Gewicht: 3,0 kg 12 x 27 x 35 cm VPE/Pal.: 4/80 Artikel-Nr.: Sandwich-Maker SG 20 Sandwich Big American 2er Sandwich-Maker Für Big American Toast geeignet Alu-Druckguss-Platten Leichte Reinigung durch Antihaftbeschichtung Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Verriegelung am Handgriff Rutschfeste Gummifüße Inkl. Rezepte 700 W 230 V ~ Gehäuse: Silber Gewicht: 2,0 kg 10 x 25 x 23 cm VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.: Sandwich-Maker SG 16 Sandwich 2er Sandwich-Toaster Antihaftbeschichtete Alu-Druckguss-Platten Leichte Reinigung Verriegelung am Handgriff Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Rutschfeste Gummifüße Einfache Aufbewahrung durch Kabelaufwicklung Inkl. Rezepte 700 W 230 V ~ Gehäuse: Silber / rot Gewicht: 1,4 kg 9,5 x 23 x 23 cm VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.: Sandwich-Maker SG 15 Sandwich 2er Sandwich-Maker Alu-Druckguß-Platten Leichte Reinigung durch Antihaftbeschichtung Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Verriegelung am Handgriff Rutschfeste Gummifüße Edelstahl-Element 700 W 230 V ~ 9 x 23 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 1,7 kg VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.:

20 Kontaktgrills Grill Glatt Offen Grillen Überbacken Kontaktgrill PG 4.3 Made in Germany Chromgehäuse Wendbare Antihaft-Druckgussplatten Grillfläche: 2 x 37 x 23 cm Grillmuster-Seite ideal für Steaks Glatte Seite für Würste, Meeresfrüchte, uvm. Stufenlose regelung Selbstjustierendes 3D-Scharnier Verriegelung am Handgriff Kabelaufwicklung Vielseitig einsetzbar: - Kontaktgrillen - Überbacken - Offen Grillen auf doppelter Fläche 2000 W 230 V ~ Gehäuse: Chrom Gewicht: 6,4 kg 12 x 46 x 34 cm VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.: Grill Glatt Offen Grillen Überbacken Kontaktgrill PG 4.4 Made in Germany Wendbare Antihaft-Druckgussplatten Grillfläche: 2 x 37 x 23 cm Grillmuster-Seite ideal für Steaks Glatte Seite für Würste, Meeresfrüchte, uvm. Stufenlose regelung Selbstjustierendes 3D-Scharnier Verriegelung am Handgriff Kabelaufwicklung Vielseitig einsetzbar: - Kontaktgrillen - Überbacken - Offen Grillen auf doppelter Fläche 2000 W 230 V ~ 12 x 46 x 34 cm Gehäuse: Champagnermetallic Gewicht: 6,4 kg VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.:

21 Low-Fat-Grills Low Fat Grill Glatt Offen Grillen Low-Fat-Grill FG 95 Edelstahlgehäuse Stufenloser regler 1 Flachplatte + 2 Grillplatten Große antihaftbeschichtete Grillfläche: 2 x 29 x 25 cm Low-Fat-Funktion: Fettreduktion durch automatischen Fettablauf in integrierte Auffangschale Timer mit Endsignal Platten-Aufbewahrungsfach Vielseitig einsetzbar: - Kontaktgrillen - Überbacken - Offen Grillen auf dopp. Fläche 1800 W 230 V ~ 20 x 36 x 34 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 5,5 kg VPE/Pal.: 2/28 Artikel-Nr.: Cool-Touch-Grill FG 70 Low Fat Grill Glatt Offen Grillen Cool-Touch-Gehäuse mit Edelstahlelementen Stufenloser regler für optimale Grillergebnisse Herausnehmbare Grillplatten zur leichten Reinigung 1 Flachplatte + 1 Grillplatte Große antihaftbeschichtete Grillfläche: 2 x 27 x 24 cm Low-Fat-Funktion: Fettreduktion durch automatischen Fettablauf in integrierte Auffangschale Ein-/ Ausschalter 1800 W 230 V ~ 13,5 x 37 x 36 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 5,4 kg VPE/Pal.: 4/52 Artikel-Nr.: Überbacken Low Fat Glatt Offen Grillen Low-Fat-Grill FG 55 Edelstahlgehäuse Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Herausnehmbare Grillplatten zur leichten Reinigung Antihaftbeschichtung Glatte Grillfläche: 2 x 25 x 22 cm Low-Fat-Funktion: Fettreduktion durch automatischen Fettablauf in integrierte Auffangschale Vielseitig einsetzbar: - Kontaktgrillen - Offen Grillen auf - doppelter Fläche 1800 W 230 V ~ 17,5 x 32,5 x 33 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 3,5 kg VPE/Pal.: 6/48 Artikel-Nr.:

22 Barbecue-Grills Deckel Heizelem. eingegossen Stativ Thermometer BBQ-Grill VG 400 Mega Grillplatte mit größter (!) Elektro-Grillfläche: Ø 53,5 cm Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale mit Füllstandanzeige ab Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement Hochwertige Keramik-Beschichtung auf der Grillplatte und der Außenseite des Deckels sorgen für eine leichte Reinigung Kabelführung für Bratenthermometer Tischgrillfunktion Standfestes, leicht abnehmbares Stativ Aufhänge-Vorrichtung für Grillzubehör Große Ablagefläche anzeige kontrollleuchte Verstellbares Dampfventil im Deckel Durch den Deckel besonders zarte Grillergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten 2200 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz / Rot Gewicht: 12,3 kg 106 x 65 x 60 cm VPE/Pal.: 1/8 Artikel-Nr.: Kreativ Grillen! Als Tisch- und Standgrill einsetzbar 22

23 Grillen mit Steba: Der Deckel macht den Unterschied! Der Deutsche Profi-Grillmeister Frank Huhnke meint: Durch den Deckel werden besonders zarte Grillergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste erzielt. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten. Weitere Informationen zu Frank Huhnke unter: BBQ-Grill VG 350 BIG Deckel Heizelem. eingegossen Stativ Low Fat XXL Grillplatte 55 x 41 cm Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung Thermoisolierte Handgriffe Tischgrillfunktion Stabiles, leicht abnehmbares Stativ Große Ablagefläche anzeige Dampfventil 2200 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 10,5 kg 107 x 57 x 67 cm VPE/Pal.: 1/8 Artikel-Nr.:

24 Barbecue-Grills Deckel Heizelem. eingegossen Stativ Low Fat BBQ-Grill VG 300 XXL Grillplatte 44 x 39 cm Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung Thermoisolierte Handgriffe Tischgrillfunktion Stabiles, leicht abnehmbares Stativ kontrollleuchte 2200 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 7,4 kg 100 x 55 x 43 cm VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.: Als Tisch- und Standgrill einsetzbar BBQ-Grill VG 250 Deckel Heizelem. eingegossen Stativ Große Grillplatte, Ø 40 cm Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement Leichte Reinigung durch antihaftbeschichtete Grillplatte Thermoisolierte Handgriffe Tischgrillfunktion Stabiles, leicht abnehmbares Stativ kontrollleuchte 1800 W 230 V ~ 95 x 52 x 48 cm Gehäuse: Schwarz / Silber Gewicht: 5,0 kg VPE/Pal.: 1/12 Artikel-Nr.: Low Fat Als Tisch- und Standgrill einsetzbar 24

25 Premium BBQ-Tischgrill VG 500 Duotherm Deckel Grill Glatt Thermometer Premium BBQ-Tischgrill mit zwei individuell regelbaren Heizsystemen Edelstahlgehäuse Große lierte Stahlguß- Grillplatte (27,5 x 33 cm) für Steaks oder Fisch und Antihaft- Druckgußplatte (17 x 33 cm) für Bratwürste, Meeresfrüchte uvm. Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatten Thermoisolierter Handgriff Timer anzeige Ein-/Aus Schalter Deckel für besonders zarte Grillergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten 2400 W 230 V ~ 26 x 52 x 47,5 cm Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 14,8 kg VPE/Pal.: 1/8 Artikel-Nr.:

26 Barbecue-Grills mit HOT ZONE Glas- Deckel Grill Heizelem. eingegossen Low Fat BBQ-Tischgrill VG 200 Große Grillfläche 40 x 29 cm Stufenlose regelung Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Alu-Druckguß-Grillplatte mit Grillmuster für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm. Eingegossenes Heizelement Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung Verschluss am Glasdeckelhandgriff 2200 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz / Glas Gewicht: 5,5 kg 11 x 58 x 38 cm VPE/Pal.: 4/32 Artikel-Nr.: Senkrechte Aufbewahrung Komplett zerlegbar BBQ-Tischgrill VG 120 Glas- Deckel Grill Heizelem. eingegossen Low Fat Grillfläche 36 x 26 cm Stufenlose regelung Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Alu-Druckguß-Grillplatte mit Grillmuster für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm. Eingegossenes Heizelement Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung Senkrechte Aufbewahrung Verschluss am Glasdeckelhandgriff 1650 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz / Glas Gewicht: 3,4 kg 9 x 44,5 x 37 cm VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.: BBQ-Grill VG 90 compact Grill Heizelem. eingegossen Low Fat Grillfläche 35 x 25 cm Massive Alu-Druckguß Grillplatte Stufenlose regelung Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung Integrierter Windschutz kontrollleuchte 1300 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,8 kg 11 x 50 x 29 cm VPE/Pal.: 6/48 Artikel-Nr.:

27 Tischgrills/Glasgrills Edelstahl-Glasgrill GP 3 S GP 3 GP 3S Low Fat Glaskeramik Warmhaltefunktion Hochwertiger Tischgrill mit strapazierfähiger Schott Ceran -Grillfläche Robustes Edelstahlgehäuse Spritzschutz (nur bei GP 3 S) Ablagerost (nur bei GP 3 S) Minimale Aufheizzeit Stufenlose regelung bis 275 C für optimale Grillergebnisse Mit Ceranfeld-Schaber zur mühelosen Reinigung Cool-Touch-Griffe 1200 W 230 V ~ Modell: GP 3 S Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,3 kg 15 x 63 x 37 cm VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.: Modell: GP 3 Artikel-Nr.: Glasgrill GP 2 ECO Glaskeramik Energiesparend Warmhaltefunktion Formschöner Tischgrill mit strapazierfähiger Glaskeramik-Grillfläche Hocheffizientes Heizsystem (bis zu 30% Stromersparnis) Minimale Aufheizzeit: In weniger als 5 Min. auf 250 C Elektronische regelung Timer Cool-Touch-Griffe Edelstahl-Elemente Low-Fat-Funktion LED Display Auch als Warmhalteplatte nutzbar 800 W 230 V ~ 7,5 x 55 x 33,5 cm Gehäuse: Weiß / Schwarz Gewicht: 3,2 kg VPE/Pal.: 4/64 Artikel-Nr.: Teppanyaki Tischgrill TG 1 Grill Glatt Low Fat regelbar Formschöner Teppanyaki-Tischgrill mit antihaftbeschichteter Grillfläche Grillfläche (37 x 30 cm) mit Grillmuster und glattem Bereich Stufenlose regelung für optimale Grillergebnisse Timer Low-Fat-Funktion mit integrierter, herausnehmbarer Fettauffangschale Betriebskontrollleuchte kontrollleuchte Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte Rutschfeste Füße 2000 W 230 V ~ 10,5 x 48 x 32 cm Gehäuse: Schwarz Gewicht: 4,2 kg VPE/Pal.: 4/40 Artikel-Nr.:

28 Raclettes Raclette RC 3 PLUS CHROM Grill Glatt Stein Pfännchen Made in Germany Chromgehäuse Wendbare, lierte Stahlguß- Grillplatte (geriffelt / glatt) Natursteingrillplatte, schneid-und kratzfest 8 lierte Pfännchen - Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest Grillfläche ca. 26 x 26 cm Stufenloser regler Ein- / Ausschalter Betriebskontrollleuchte 1450 W 230 V ~ Gehäuse: Chrom Gewicht: 9,4 kg 14 x 36 x 36 cm VPE/Pal.: 2/28 Artikel-Nr.: Grill Glatt Stein Pfännchen Raclette RC 3 PLUS Made in Germany Wendbare, lierte Stahlguß- Grillplatte (geriffelt / glatt) Natursteingrillplatte, schneid-und kratzfest 8 lierte Pfännchen - Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest Grillfläche ca. 26 x 26 cm Stufenloser regler Ein- / Ausschalter Betriebskontrollleuchte Kabelaufwicklung 1450 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 9,4 kg 14 x 36 x 36 cm VPE/Pal.: 2/28 Artikel-Nr.: Grill Glatt Pfännchen Raclette RC 2.1 Made in Germany Wendbare, lierte Stahlguß-Grillplatte (geriffelt / glatt) 8 lierte Pfännchen - Spülmaschinengeeignet - Schneid- und Kratzfest Grillfläche ca. 26 x 26 cm Stufenloser regler Ein- / Ausschalter Betriebskontrollleuchte Kabelaufwicklung 1450 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 7,0 kg 14 x 36 x 36 cm VPE/Pal.: 2/28 Artikel-Nr.:

29 Grill Stein Pfännchen Multi-Raclette RC 58 Hochwertige Natursteingrillplatte für Kurzgebratenes Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm. 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung Stufenloser regler Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ 11 x 39,5 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 4,4 kg VPE/Pal.: 4/60 Artikel-Nr.: Stein Pfännchen Stein-Raclette RC 48 Hochwertige Natursteingrillplatte für Kurzgebratenes 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung Stufenloser regler Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ 11 x 39,5 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 6,3 kg VPE/Pal.: 4/60 Artikel-Nr.: Grill Glatt Pfännchen Guß-Raclette RC 38 Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm. 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung Stufenloser regler Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ 11 x 39,5 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 3,1 kg VPE/Pal.: 4/60 Artikel-Nr.:

30 Raclettes Stein Pfännchen Stein-Raclette RC 44 Hochwertige Natursteingrillplatte für Kurzgebratenes 4 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung Stufenloser regler Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 20 x 23 cm 800 W 230 V ~ 11 x 20,5 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 3,1 kg VPE/Pal.: 4/120 Artikel-Nr.: Grill Pfännchen Guß-Raclette RC 34 Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm. 4 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung Stufenloser regler Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 20 x 23 cm 800 W 230 V ~ 11 x 20,5 x 23 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 1,9 kg VPE/Pal.: 4/120 Artikel-Nr.: Grill Glatt Pfännchen Guß-Raclette RC 28 Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte 8 antihaftbeschichtete Pfännchen Grillfläche mit Grillmuster für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm. Stufenloser regler Ein- / Ausschalter Kontrollleuchte Rutschfeste Füße Grillfläche: 45 x 30 cm 1400 W 230 V ~ 14,5 x 45 x 30 cm Gehäuse: Schwarz / Chrom Gewicht: 2,5 kg VPE/Pal.: 4/40 Artikel-Nr.: Grill Glatt Raclette RC 12 Antihaftbeschichtete Grillplatte 8 antihaftbeschichtete Raclette Pfännchen Stufenloser regler Ein- / Ausschalter Rutschfeste Füße Grillfläche ca. 43 x 30 cm Rutschfeste Füße 1200 W 230 V ~ 13 x 47 x 33 cm Gehäuse: Schwarz / Chrom Gewicht: 2,5 kg VPE/Pal.: 2/46 Artikel-Nr.: Pfännchen 30

31 Fondues Induktions-Fondue + Wok IK 11 S Induktion regelbar Fondue- Gabeln Wok Kochfläche: Ø 16,5 cm regelung ( C) 6 Leistungsstufen Timerfunktion ( Min.) Leichte Reinigung Inklusive Edelstahl-Wok mit Glasdeckel Inklusive Edelstahl-Fonduetopf mit 6 Gabeln Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt 1000 W 230 V ~ 8 x 25 x 25 cm Gehäuse: Weiß / Schwarz / Edelstahl Gewicht: 5,8 kg VPE/Pal.: 2/36 Artikel-Nr.: Bouillon regelbar Fondue- Gabeln Guss-Fondue FO 1.1 Guss-Fondue-Set Mit Edelstahl Elementen Hochwertiger lierter Stahl- Guss Topf Edelstahl Fondue Ring 8 Edelstahl-Gabeln mit Farbmarkierung Teile spülmaschinengeeignet Stufenloser regler (bis 190 C) Betriebskontrollleuchte Kabelaufwicklung 1,4 Liter 1500 W 230 V ~ 17 x 30,5 x 21 cm Topf (Ø/H): Ø21 x 8 cm Gehäuse: Schwarz / Schwarz Gewicht: 3,4 kg VPE/Pal.: 4/40 Artikel-Nr.: Spülmaschine Keramik-Fondue FO 1.2 Käse regelbar Fondue- Gabeln Keramik-Fondue-Set Ideal für Käse-Fondue Mit Edelstahl Elementen Hochwertige Keramik Casserole Edelstahl Fondue Ring 8 Brot-Gabeln mit Farbmarkierung Teile spülmaschinengeeignet Stufenloser regler (bis 190 C) Betriebskontrollleuchte Kabelaufwicklung 1,6 Liter 1500 W 230 V ~ 17 x 29,5 x 21 cm Topf (Ø/H): Ø21 x 8 cm Gehäuse: Schwarz / Weiss Gewicht: 2,3 kg VPE/Pal.: 4/40 Artikel-Nr.: Abb. ähnlich Spülmaschine Mini-Fritteuse / Fondue-Set DF 90 Fondue- Gabeln Gebürstetes Edelstahlgehäuse Antihaftbeschichteter Ölbehälter zur leichten Reinigung Für 1-2 Portionen Isoliertes Gehäuse Abnehmbarer Deckel mit Filter Stufenloser regler (bis 190 C) kontrollleuchte Inkl. Fondue Set: - 6 Fondue Gabeln mit Edelstahlgriffen in verschiedenen Farben - Fondue Ring 0,9 Liter 840 W 230 V ~ Korb (Ø/H): 22 x 23 x 20 cm Ø13 x 7 cm Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 1,2 kg VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.:

32 Induktionskochfelder Induktion Felder Einbaufähig regelbar Doppel-Induktionskochfeld IK 300 S.C. Schott Ceran -Oberfläche 2 Kochfelder ø 28 cm Einbaufähig Mobil einsetzbar Touch Control regelung ( C) 10 Leistungsstufen Timer (0-180 Min.) Automatische Topferkennung Bis zu: - 90 % Wirkungsgrad - 50 % Stromersparnis - 30 % Schnelleres Kochen 3100 W 230 V ~ Feld L 1800 W / Feld R 1300 W 7 x 69 x 42 cm Gehäuse: Schwarz Gewicht: 7,5 kg VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.: Doppel-Induktionskochfeld IK 200 Induktion Felder Timer Einbaufähig Robuste durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche Kochfläche: 26 x 40,5 cm Einbaufähig Auch mobil einsetzbar Touch Control 8 Leistungsstufen Timerfunktion (5-99 Min.) Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung 3100 W 230 V ~ Feld L 1800 W / Feld R 1300 W 8 x 29 x 51 cm Einbau (H/B/T): 8 x 27 x 49 cm Gehäuse: Schwarz Gewicht: 5,5 kg VPE/Pal.: 1/52 Artikel-Nr.: Doppel-Induktionskochfeld IK 100 Induktion Felder Timer Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche Kochfläche: 73 x 35 cm Einbaufähig Auch mobil einsetzbar regelung ( C) 10 Leistungsstufen Timerfunktion (5-180 Min.) Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt 3100 W 230 V ~ Feld L 1800 W / Feld R 1300 W 7 x 73 x 43 cm Einbau (H/B/T): 6 x 67 x 40 cm Gehäuse: Schwarz / Anthrazit Gewicht: 8,2 kg VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.: regelbar 32

33 Abb. ähnlich Induktion Einbaufähig Mobil regelbar Induktion Felder Boost Bridge Funktion Einbau-Induktionskochfeld IK 60 E Robuste durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche Kochfläche: 28 x 28 cm Einbaufähig Auch mobil einsetzbar Touch Control regelung (60-240C ) 10 Leistungsstufen ( W) Timerfunktion (0-180 Min.) Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt 2000 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 3,0 kg 6,5 x 30 x 37 cm VPE/Pal.: 4/64 Artikel-Nr.: Premium-Doppel-Induktionskochfeld IK 400 S.B.EK EuroKera Glaskeramik-Oberfläche 2 Kochfelder Brücken-Funktion: - für + 30% Kochfläche - Ideal für Bräter bis zu 50 cm Breite Slide Control 9 Leistungsstufen Timer (0-99 Min.) Boost-Funktion: - Feld L 2600W/ Feld R 2000W - Vollfläche 3500W Leichte Reinigung 3500 W 230 V ~ 4,5 x 58,5 x 39 cm Vollfläche: 3000W Feld L: 2000W / Feld R: 1500W Gehäuse: Schwarz Gewicht: 6,1 kg VPE/Pal.: 3/33 Artikel-Nr.: Premium Induktionskochfeld IK 70 Induktion Mobil Timer regelbar Ultra-flaches Induktionskochfeld Robuste durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche Kochfläche ø 25,0 cm Auch mobil einsetzbar Slide Control regelung ( C ) 8 Leistungsstufe ( W) Timerfunktion (0-180 Min.) Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung Leichte Reinigung 2000 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,7 kg 4 x 32 x 39 cm VPE/Pal.: 4/84 Artikel-Nr.: cm STEBA-Induktionskochfelder bis zu: 90 % Wirkungsgrad 50 % Stromersparnis 30 % Schnelleres Kochen 33

34 Induktionskochfelder Komfort-Induktionskochfeld IK 50 OT Induktion Timer regelbar Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche Komfortbedienung durch Drehregler Kochfläche ca. 26 x 26 cm regelung ( C) 10 Leistungsstufen Timerfunktion (0-180 Min.) Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung 2000 W 230 V ~ 5,8 x 38 x 30 cm Gehäuse: Schwarz / Silber Gewicht: 2,3 kg VPE/Pal.: 8/70 Artikel-Nr.: Induktionskochfeld IK 23 Induktion Timer regelbar Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche Große Kochfläche 28 x 26 cm regelung ( C) 10 Leistungsstufen ( W) Timerfunktion (5-180 Min.) LED Anzeige Sicher durch: - Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt 2000 W 230 V ~ 6,5 x 28,5 x 34 cm Gehäuse: Schwarz / Silber Gewicht: 2,9 kg VPE/Pal.: 6/96 Artikel-Nr.: High-Light Kochfeld HK 20 High-Light Heizkreise Timer Restwärmeanzeige Hochstrapazierfähige durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche Kochfläche 31 x 28 cm 2 Heizkreise 12 cm / 1000 W und 18 cm / 2000 W Touch Control 10 Leistungsstufen ( W) Timerfunktion (120 Min.) LED Display Leichte Reinigung Für alle Kochtöpfe geeignet Effiziente High-Light-Technologie 2000 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,9 kg 6 x 31 x 38 cm VPE/Pal.: 4/64 Artikel-Nr.:

35 Entsaften Premium Entsafter E 160 Drehzahl Ganze Früchte Leise Stufenlos Edelstahlgehäuse 1000 Watt Hochleistungsmotor Stufenlose Geschwindigkeitsregelung für optimale Entsaftung LCD Display XXL-Einfüllöffnung für ganze Früchte (84 mm) Automatischer Auswurf in den 2 l Tresterbehälter 0,75 l Saftbecher Thermo-Motorschutz für hohe Langlebigkeit Edelstahlreibe Rutschfeste Füße 1000 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,1 kg 44 x 15 x 26 cm VPE/Pal.: 4/32 Artikel-Nr.: Edelstahl-Entsafter E 91 Drehzahl Ganze Früchte Leise Edelstahlgehäuse Stufenlose Geschwindigkeitsregelung für optimale Entsaftung Große Einfüllöffnung für ganze Früchte (75 mm) Automatischer Auswurf in den 2 l Tresterbehälter Thermo-Motorschutz für hohe Langlebigkeit Edelstahlreibe Spülmaschinengeeignete Teile Rutschfeste Füße 600 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 3,2 kg 40 x 18 x 25 cm VPE/Pal.: 4/32 Artikel-Nr.: Stufenlos Design Zitruspresse ZP 1 Kegel Edelstahlgehäuse Start / Stopp Automatik Geräuscharmer Motor Zwei Presskegel für unterschiedliche Fruchtgrößen Saftauslauf mit Stoppfunktion Edelstahlsieb Aromaschutzdeckel Kabelaufwicklung Alle abnehmbaren Teile spülmaschinengeeignet Rutschfeste Füße 85 W 230 V ~ 26 x 15 x 17 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 1,8 kg VPE/Pal.: 4/96 Artikel-Nr.:

36 Mixer Stabmixer MX 21 (1) Multimesser (2) Pürierscheibe (3) Schlagscheibe (4) Fleischmesser Drehzahl Messer Besen Zerkleinerer Edelstahlgehäuse Extra langer Mixstab aus Edelstahl Stufenlose Geschwindigkeitsregelung von bis U./Min. Turbotaste für U./Min. Soft-Touch Griff Spülmaschinengeeignete Teile Wandhalterung Mixbecher mit Skala Mit Multimesser, Pürierscheibe, Schlagscheibe, Fleischmesser, Rührbesen, Zerkleinerer 700 W 230 V ~ 45 x 8 x 8 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 1,1 kg VPE/Pal.: 4/72 Artikel-Nr.: Handmixer HM 2 Knethaken Leistungsstufen Edelstahlgehäuse Edelstahl-Knethaken Edelstahl-Rührer 8 Geschwindigkeiten Turbotaste LCD Display Eject-Taste 300 W 230 V ~ 15 x 9 x 19 cm Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 1,3 kg VPE/Pal.: 6/300 Artikel-Nr.: Elektromesser-Set EM 2 Box Gabel Leistungsstarkes Elektromesser Ergonomischer Handgriff Leicht austauschbare 19 cm Edelstahl-Klinge mit robusten Wellenschliff Neu: mit Gefriermesser Hochwertige Ausstattung: - Aufbewahrungsbox - Edelstahl-Fleischgabel Messer und Fleischgabel spülmaschinengeeignet 100 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,3 kg 5,5 x 26 x 6 cm VPE/Pal.: 12/312 Artikel-Nr.:

37 Ventilatoren Das Konzept für einen kühlen Kopf: Der STEBA VT STORM-TUBE fördert kühle Bodenluft strahlenförmig nach oben. Sein sehr hoher Luftdurchsatz und die einzigartige Verwirbelungstechnik sorgen für eine effektive Luftumwälzung und damit kühlere en auf Kopfhöhe. Anders als konventionelle Ventilatoren, die durch einen Luftstrom für Verdunstung auf der Haut sorgen, wird das direkte Anblasen des Körpers durch Zugluft vermieden. 37

38 Ventilatoren Ventilator VT 3 STORM-TUBE Sehr große Reichweite Schwenkbar TUBE-Design Einzigartige Verwirbelungstechnik Strahlförmiger Luftstrom Sehr große Reichweite: 10 m Hohe kontinuierliche Luftleistung 3 Leistungsstufen Durchmesser Luftaustritt: 25 cm Schwenkbar Komfortabler Tragegriff Sicherer Stand Sehr effektive Luftumwälzung 60 W 230 V ~ 44,5 x 40 x 35 cm Gehäuse: Silber Gewicht: 4,3 kg VPE/Pal.: 4/30 Artikel-Nr.: Ventilator VT 2 STORM-TUBE Große Reichweite Leistungsstufen Leistungsstufen Schwenkbar TUBE Design Einzigartige Verwirbelungstechnik Strahlförmiger Luftstrom Große Reichweite: 6 m Hohe kontinuierliche Luftleistung 2 Leistungsstufen Durchmesser Luftaustritt: 18 cm Schwenkbar Komfortabler Tragegriff Sicherer Stand Sehr effektive Luftumwälzung 55 W 230 V ~ Modell: Weiß Gehäuse: Weiß Gewicht: 2,0 kg 30 x 29 x 22 cm VPE/Pal.: 6/72 Artikel-Nr.: Modell: Zitronengelb Gehäuse: Gelb Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 6/72 Artikel-Nr.: Modell: Gletscherblau Gehäuse: Blau Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 6/72 Artikel-Nr.:

39 Luftreiniger Luftreiniger LR 8 ELECTROSTATIC -90%/2h Reduktion Raumgröße Innovativer Elektrostatik- Luftreiniger Ideal für Allergiker Minimaler Stromverbrauch (max.15 W mit Turbotaste) Kein Filteraustausch notwendig Doppelstrahl-Aggregat Filtert wirksam: - Feinstaub - Mikroben - Viren - Pollen - Zigarettenrauch aus bis zu 40 m² großen Räumen 15 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 5,1 kg 42 x 16,5 x 28 cm VPE/Pal.: 2/32 Artikel-Nr.: Luftreiniger LR 6 ELECTROSTATIC Raumgröße Innovativer Elektrostatik- Luftreiniger Ideal für Allergiker Minimaler Stromverbrauch (max. 9 W) Kein Filteraustausch notwendig Filtert wirksam: - Feinstaub - Mikroben - Viren - Pollen - Zigarettenrauch aus bis zu 25 m² großen Räumen 9 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,1 kg 30 x 16 x 17 cm VPE/Pal.: 4/66 Artikel-Nr.: STEBA- Luftreiniger - Effektiv filtern: Feinstaub: Kleinste Staubpartikel, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind entstehen u. a. durch Dieselmotoren, Heizungen, Kamine, Zigarettenrauch, Drucker oder mechanischen Abrieb. Problematik: Der Feinstaub dringt aufgrund seiner minimalen Größe praktisch ungehindert durch die Schleimhäute und sammelt sich im Körper an. Entzündungen und Allergien können so hervorgerufen werden. Es gilt als erwiesen, dass die Belastung in Räumen um ein Vielfaches höher liegt als im Freien. Was hilft gegen Feinstaub in Räumen? Neben dem regelmäßigen Lüften und Saugen der Räume, wird besonders durch den Einsatz von einem Luftreiniger mit HEPA-Filter die Feinstaubbelastung erheblich gesenkt. Noch effektiver erledigen dies STEBA-Elektrostatik- Luftreiniger die sogar Partikel bis Virengröße zurückhalten. Luftreiniger LR 5 ELEKTRONIK Timer Sehr Leise Ionisation Energiesparend Leistungsstufen Energiesparend Leistungsstufen Fernbedienung 4-fach Filter gegen Feinstaub, Pollen & Mikroben: - Grobfilter - Hepa-Filter - Aktivkohlefilter - Kaltkatalysefilter Für Allergiker geeignet Zuschaltbare Ionisation 3 Geschwindigkeitsstufen 12 Std. Timer Großes LCD Display Fernbedienung Für Raumgrößen bis ca. 30 m² 30 W 230 V ~ Gehäuse: Silber Gewicht: 5,8 kg 48 x 36 x 15 cm VPE/Pal.: 2/28 Artikel-Nr.:

40 Luftentfeuchter Rollen Leise Luftentfeuchter LE 160 ELECTRONIC Elektronischer Luftentfeuchter Entfeuchterleistung bis zu 16 Liter / Tag Luftumwälzung: - Stufe 1 / ca. 140 m³ / Std. - Stufe 2 / ca. 180 m³ / Std. Elektronische Luftfeuchtigkeitsregelung Komfortprogramm Entnehmbarer 2 Liter Wassertank Automatische Abschaltung und Warnfunktion bei vollem Tank Schlauchanschluss für permanenten Wasserablauf Abtauautomatik 24 Std. Timer Ein- / Ausschalter Auswaschbarer Permanentfilter Verstellbarer Luftaustritt Komfortable Tragegriffe Praktische Laufrollen Leise, 45 db(a) Ökologisches Kühlmittel R134A Ideal für Räume bis 30 m² 410 W 230 V ~ 50 x 36,5 x 22 cm Gehäuse: Schwarz / Weiss Gewicht: 13,3 kg VPE/Pal.: 1/27 Artikel-Nr.: Steba Luftentfeuchter - Wohlfühl-Klima zu Hause Mit durchschnittlich 8,5 Liter Feuchtigkeit wird die Raumluft in einem 4 Personen Haushalt täglich angereichert. Insbesondere in modern gedämmten Häusern, kühlen Kellerräumen und unbeheizten Nebenräumen kann hohe Luftfeuchtigkeit durch normale Zirkulation oft nicht mehr entweichen. Ist regelmäßiges Lüften nicht möglich oder erfolglos, kann es zu gefährlicher Schimmelbildung kommen, die zu einer Vielzahl von schwerwiegenden Erkrankungen und Allergien führt. Steba Luftentfeuchter schaffen durch ihre hohe Entfeuchterleistung und automatische Luftfeuchtigkeits-Kontrolle ein optimales Raumklima, das Schimmelbefall entgegen wirkt und modrige Gerüche verhindert. Luftentfeuchter LE 100 Entfeuchterleistung Luftfeuchtigkeitskontrolle Schlauchanschluss Entfeuchterleistung Luftfeuchtigkeitskontrolle Schlauchanschluss Sehr leise Entfeuchterleistung bis zu 10 Liter / Tag Luftumwälzung ca. 120 m³ / Std. Stufenlos Luftfeuchtigkeitsregelung Entnehmbarer 2 Liter Wassertank Automatische Abschaltung und Warnfunktion bei vollem Tank Schlauchanschluss für permanenten Wasserablauf Abtauautomatik Auswaschbarer Permanentfilter Verstellbarer Luftaustritt Komfortable Tragegriffe Sehr leise, 43 db(a) Ökologisches Kühlmittel R134A Ideal für Räume bis 20 m² 250 W 230 V ~ 49 x 36,5 x 22 cm Gehäuse: Schwarz / Weiss Gewicht: 11,5 kg VPE/Pal.: 1/27 Artikel-Nr.:

41 Luftbefeuchter Design-Luftbefeuchter LB 6 CUBE Design Ökostufe Raumgröße Ultraschallvernebelung min. 100 ml / h bis max. 300 ml / h Luftfeuchtigkeitsregelung 30% bis 70% 3 Leistungsstufen Ökostufe 40 W Wasservorwärmung zuschaltbar 12 Std. Timer Großes LED Display Touch Control Mit Lichteffekt Zusätzlicher Kalkfilter Für Raumgrößen bis ca. 25 qm Sehr leise (<35 db(a) bei Stufe 1) 4 Liter 115 W 230 V ~ Modell: Weiß / Blau Gehäuse: Weiß / Blau Gewicht: 3,8 kg 30 x 34 x 15 cm VPE/Pal.: 6/48 Artikel-Nr.: Modell: Schwarz / Rot Artikel-Nr.: Luftbefeuchter LB 7 Ökostufe Ionisation Fernbedienung Luftfeuchtigkeitskontrolle Fernbedienung Ultraschallvernebelung min. 250 ml/h bis max. 400 ml/h Luftfeuchtigkeitsregelung 45% bis 90% 3 Leistungsstufen Ökostufe 30 W Wasservorwärmung zuschaltbar 12 Std. Timer Großes LED Display Touch Control Inklusive Keramikfilter Für Raumgrößen bis ca. 25 qm Sehr leise: <35 db Mit Fernbedienung 5 Liter 130 W 230 V ~ 35 x 24 x 25 cm Gehäuse: Weiß / Schwarz Gewicht: 2,7 kg VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.: Luftbefeuchter LB 5 Ökostufe Ionisation Luftfeuchtigkeitskontrolle Luftfeuchtigkeitskontrolle Ultraschallvernebelung min. 180 ml / h bis max. 400 ml / h Zuschaltbare Ionisation Luftfeuchtigkeitsregelung 3 Leistungsstufen Ökostufe 40 W Wasservorwärmung zuschaltbar 12 Std. Timer Fernbedienung Großes LCD Display anzeige Inklusive Keramikfilter Für Raumgrößen bis ca. 30 m² 6 Liter 140 W 230 V ~ 34 x 22 x 23 cm Gehäuse: Silber / Schwarz Gewicht: 3,8 kg VPE/Pal.: 4/48 Artikel-Nr.: Stufenlos Raumgröße Luftbefeuchter LB 9 Ultraschallvernebelung min. 250 ml/h bis max. 400ml/h Stufenlose Leistungsregulierung Ökostufe 30 W Inklusive Keramikfilter Wassertank 3,5 Liter Sicherheitsabschaltung bei fehlendem Wasser Für Raumgrößen bis ca. 20 qm Sehr leise: <35 db 3,5 Liter 30 W 230 V ~ 31,5 x 23 x 15 cm Gehäuse: weiss Gewicht: 2,7 kg VPE/Pal.: 4/72 Artikel-Nr.:

42 Keramik-Heizer STEBA-Keramik-Heizer - Zeitgemäß heizen: - Hohe Leistungsdichte und Energieeffizienz Bis zu 30% höhere Austrittstemperatur - Sehr lange Lebensdauer Durch extrem haltbare Keramik-Heizsysteme - High-Tech-Design Superkompakte und leichte Bauweise - Maximale Sicherheit Mit Überhitzungsschutz und automatischer Kipp-Abschaltung Keramik-Heizer KH 5 Energiesparend Energiesparend Oszillierend Kipp off Funktion Leistungsstarker Keramikheizer Zuschaltbare Oszillation 2-stufiges Keramik-Heizelement 900 W / 1800 W Raumthermostat mit stufenloser regelung Auswaschbarer Staubfilter Doppelisolation Sicherheits- Abschaltung durch Kipp-Schalter Für Räume bis ca. 30 m² 1800 W 230 V ~ 25,5 x 17,5 x 16 cm Gehäuse: Schwarz Gewicht: 1,8 kg VPE/Pal.: 6/96 Artikel-Nr.: Sehr leise Energiesparend Oszillierend Kipp off Funktion Sehr leise Keramik-Heizer KH 2 CUBE- Design Zuschaltbare Oszillation 2-stufiges Keramik-Heizelement 700 W / 1500 W Raumthermostat mit stufenloser regelung Hohe Leistungsdichte mit bis zu 30% höherer Austrittstemperatur Auswaschbarer Staubfilter Kontrolllampe Doppelisolation Sicherheits- Abschaltung durch Kipp-Schalter Für Räume bis ca. 24 m² W 230 V ~ Gehäuse: Rot / Schwarz Gewicht: 1,85 kg 24 x 18 x 16 cm VPE/Pal.: 6/96 Artikel-Nr.: Keramik-Heizer Compact KH 1 Sehr leise Kipp off Funktion Raumgröße Modernes CUBE-Design Sehr kompakte Maße Sehr leise 2-stufiges Keramik Heizelement 800 W / 1200 W Hohe Leistungsdichte mit bis zu 30% höherer Austrittstemperatur Auswaschbarer Staubfilter Kontrollleuchte Doppelisolation Sicherheits-Abschaltung durch click-and-stop -Schalter Für Räume bis ca. 20 m² 1200 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 1,2 kg 21 x 17 x 8,5 cm VPE/Pal.: 6/126 Artikel-Nr.:

43 Oszillierend Raumgröße Kipp off Funktion Energiesparend Fernbedienung Keramik-Heizer KH 7 Hochleistungs-Keramikheizer Ultraschlanke Turmform Touch Control, LED-Display, 12 Std. Timer Zuschaltbare Oszillation Sehr leise 2-stufiges Keramik Heizelement 1300 / 2500 W Raumthermostat mit stufenloser regelung (15-35 C) Auswaschbarer Staubfilter Doppelisolation Sicherheits- Abschaltung durch Kipp-Schalter Überhitzungsschutz Fernbedienung Tragegriff Abnehmbarer Glasfuß Für Räume bis ca. 30 m² 2500 W 230 V ~ Gehäuse: Schwarz Gewicht: 4,5 kg 81 x 27 x 27 cm VPE/Pal.: 2/24 Artikel-Nr.:

44 Heizlüfter Schnellheizer Pikkolo 60 T 3 Sehr leise Thermostat Schnellheizer in High-Tech-Design 60 Min. Timer Sehr leise Mobil einsetzbar und wandmontagefähig 2-stufiges Heißluftgebläse (1000 W / 2000 W) Raumthermostat mit stufenloser regelung Doppelisolation Überhitzungsschutz Kabelfach IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24 m² 2000 W 230 V ~ 27 x 23,5 x 12,5 cm Gehäuse: Weiß / Blaumetallic Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 4/80 Artikel-Nr.: Schnellheizer Pikkolo WM 2 Leise Wandmontage Frostschutz Wandmontage Thermostat geschützt nach IP21 Schnellheizer in High-Tech-Design Leise Mobil einsetzbar und wandmontagefähig 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W) Raumthermostat mit stufenloser regelung Doppelisolation Überhitzungsschutz Kabelfach IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24 m² 2000 W 230 V ~ 27 x 23,5 x 12,5 cm Gehäuse: Weiß / Silber Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 4/80 Artikel-Nr.: Schnellheizer Pikkolo Basic 1 Leise Thermostat geschützt nach IP21 Schnellheizer in High-Tech-Design Leise 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W) Raumthermostat mit stufenloser regelung Doppelisolation Überhitzungsschutz Kabelfach IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24 m² 2000 W 230 V ~ 27 x 23,5 x 12,5 cm Gehäuse: Anthrazit / Silber Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.: Raumgröße Thermostat geschützt nach IP21 Raumgröße Heizlüfter E-VENT 1 Eleganter Stand-Heizlüfter 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft Warmluft (1000W) / Heißluft (2000W) Raumthermostat Doppelisolation Überhitzungsschutz Tragegriff Kabelfach IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24 m² 2000 W 230 V ~ 26 x 21,5 x 15 cm Gehäuse: Silber / Schwarz Gewicht: 1,3 kg VPE/Pal.: 6/108 Artikel-Nr.:

45 Heizlüfter FH 502 TH 3T 2 Thermostat Raumgröße Kompakter Heizlüfter 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W) Raumthermostat Doppelisolation Überhitzungsschutz Tragegriff Kabelfach Für Räume bis ca. 20 m² 2000 W 230 V ~ 24,5 x 20 x 17 cm Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,4 kg VPE/Pal.: 6/120 Artikel-Nr.: Carbon-Heizstrahler CH 1 ECO Energiesparend Oszillierend Kipp off Funktion Sehr leise geschützt nach IP24 Leistungsstufen Energiesparend Wandmontage Kindersicher Energiesparend und effizient da nur angestrahlte Körper und Gegenstände erwärmt werden Langlebig bis zu 6000 Stunden Zuschaltbare Oszillation Lautlos 2-stufiges Carbon Heizelement 500 W/ 1000 W Raumthermostat Sicherheits-Abschaltung durch Kipp-Schalter Überhitzungsschutz Tragegriff Kabelaufwicklung 1000 W 230 V ~ 69,5 x 38 x 24 cm Gehäuse: Schwarz / Anthrazit Gewicht: 2,5 kg VPE/Pal.: 6/48 Artikel-Nr.: Wickeltisch-Infrarot-Quarzstrahler QH 3006 BB 3 Infrarot Quarzstrahler für Babywickeltisch Wandmontage Sicherheits-Quarzheizstab Edelstahl-Gehäuse Steckfertiges Netzkabel Stufenlos schwenkbares Gehäuse von 0 bis 40 Neigungswinkel Zugschalter mit 2 Schaltpositionen Doppelisolation IP24 (Spritzwasserschutz) 600 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl / Gold Gewicht: 1,5 kg 12 x 60 x 11 cm VPE/Pal.: 6/72 Artikel-Nr.: Infrarot-Quarzstrahler QH geschützt nach IP23 Wandmontage Infrarot Quarzstrahler Wandmontage Edelstahl-Gehäuse 4-Stufen-Schalter: Aus / 600 W / 1200 W / 1800 W Stufenlos schwenkbares Gehäuse von 0 bis 45 Neigungswinkel Zugschalter mit seitlicher und zentraler Schaltposition Doppelisolation IP23 (Spritzwasserschutz) 1800 W 230 V ~ 18 x 57 x 13 cm Gehäuse: Edelstahl / Grau Gewicht: 1,5 kg VPE/Pal.: 6/72 Artikel-Nr.:

46 Heizlüfter Leise Thermostat geschützt nach IP21 Raumgröße Schnellheizer HL 638 Effiziente Raumbeheizung Leise Wandmontagefähig Auch mobil einsetzbar 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (2000W) Raumthermostat mit stufenloser regelung Doppelisolation Überhitzungsschutz Praktischer Tragegriff IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24m² 2000 W 230 V ~ 38,5 x 29 x 9 cm Modell: HL 638 C1 Gehäuse: Rotmetallic Gewicht: 2,1 kg VPE/Pal.: 4/64 Artikel-Nr.: Modell: HL 638 C2 Gehäuse: Silber Artikel-Nr.: Modell: HL 638 C3 Gehäuse: Grünmetallic Artikel-Nr.: Thermostat geschützt nach IP21 Raumgröße Heizlüfter HL 639 Moderner Stand-Heizlüfter 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft Warmluft (1000W) / Heißluft (2000W) Raumthermostat Doppelisolation Überhitzungsschutz Tragegriff IP21 (Tropfwasserschutz) Für Räume bis ca. 24 m² 2000 W 230 V ~ 31 x 23 x 15 cm Modell: HL 639 C1 Gehäuse: Rotmetallic Gewicht: 1,4 kg VPE/Pal.: 4/96 Artikel-Nr.: Modell: HL 639 C2 Gehäuse: Silber Artikel-Nr.: Modell: HL 639 C3 Gehäuse: Grünmetallic Artikel-Nr.: Frostschutzwächter FW 100 Wandmontage Frostschutz Wandkonvektor mit Frostwächter-Funktion Wandmontage Thermostat mit Kontrollleuchte Metallgehäuse Doppelisolation Überhitzungsschutz Für kleine Räume 500 W 230 V ~ Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,3 kg 25 x 25 x 11 cm VPE/Pal.: 6/144 Artikel-Nr.:

47 Sehr leise geschützt nach IP24 Bad-Schnellheizer Mirror 60 2B Edelstahl 10 Edelstahl-Bad-Schnellheizer mit Design-Gehäuse Flüsterleise Wandmontage Handtuchtrocknungsfunktion 60 Min. Timer Stufenlos regelbarer Raumthermostat Kontrollleuchte Doppelisolation, mit Überhitzungsschutz Staubfilter, waschbar Frostschutzautomatik IP 24 (Spritzwasserschutz) 1800 W 230 V ~ Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,5 kg 52 x 39 x 19 cm VPE/Pal.: 4/58 Artikel-Nr.: Bad-Schnellheizer Mirror 60 TH 6 Sehr leise Wandmontage Frostschutz Handtuchhalter Frostschutz geschützt nach IP24 Bad-Schnellheizer mit Design-Gehäuse Flüsterleise Wandmontage 60 Min. Timer Stufenlos regelbarer Raumthermostat Kontrollleuchte Doppelisolation, mit Überhitzungsschutz Staubfilter, waschbar Frostschutzautomatik IP24 (Spritzwasserschutz) 1800 W 230 V ~ 41 x 28,5 x 11,5 cm Gehäuse: Weiß / Silber Gewicht: 3,8 kg VPE/Pal.: 4/60 Artikel-Nr.: Schnellheizer Litho KS 1 Sehr leise Thermostat geschützt nach IP24 Schnellheizer im ultraflachen Design-Gehäuse Hohe Heiz- und Luftleistung sorgen für eine sehr effiziente Raumerwärmung Sehr leise Wandmontagefähig Auch mobil einsetzbar 4 Stufen-Schalter: Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (1800W) Raumthermostat mit stufenloser regelung Für Räume bis ca. 30 m² 1800 W 230 V ~ 36,5 x 27 x 10 cm Gehäuse: Silber / Schwarz Gewicht: 2,0 kg VPE/Pal.: 4/80 Artikel-Nr.:

48 Art.-Nr deutsch 08/2013 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. STEBA STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstr. 2 D Strullendorf Germany Tel (0) Tel (0) Fax 0049 (0) elektro@steba.com STEBA AT Emil Pickhart GmbH Qualitätsmarken für Österreich Hosnedlgasse Wien Austria Tel (0) Fax 0043 (0) steba@pickhart.at STEBA CH Astavel GmbH Lättichstrasse 4a 6342 Baar Switzerland Tel (0) Fax 0041 (0) info@astavel.ch STEBA BE / LUX BEFRAKO N.V. KMO Zone Molenheide Zonhoven Belgium Tel (0) Fax 0032 (0) info@befrako.be STEBA RU COMFORT MAX, LLC Rubtsovskaya Emb., 3, bld Moskow Russia Tel. 007 (495) STEBA IT Schönhuber S.p.A. - AG Via J.G. Mahl - Straße Brunico - Bruneck Italy Tel Fax info@schoenhuber.com STEBA NL Multibrands Marketing & Sales B.V. Madame Curiestraat TW Sassenheim The Netherlands Tel (0) Fax 0031 (0) info@multibrands.nl Steba DK / SE / NO / FI AK Trading ApS Transitvej 12 DK 6330 Padborg Denmark Tel Fax info@ak-trading.com STEBA CZ / SK PRIVEST s. r. o. Na Zlatnici 301/ Praha 4 Czech Republic Tel Fax steba@privest.cz STEBA HU Bonair BG Kft. Lörinci út Budapest Hungary Tel Fax info@bonair.hu STEBA LV SIA Bajtel.LV Brivibas gatve 214m-2, 4th floor, office No Riga Latvia Tel Fax: office@bajtel.lv STEBA VN GIANG SON EXPORT IMPORT CO., LTD 215 Bach Mai Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Viet Nam Tel (0) Fax 0084 (0) Contact@giangson.vn